Термометр электронный медицинский OMRON Flex Temp Smart (MC-343F-RU) — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
I
Сопроводительное письмо
Мы. OMRON HEALTHCARE Со., Ltd., 53,
Kunotsubo, Terado-cho, Мико, KYOTO,
617-0002 JAPAN. направляем
следующую эксплуатационную
документацию нашему уполномоченному
представителю АО «КомплектСервис»,
125413, г. Москва, Солнечногорская ул.,
д. 4, С1р. 10, мансарда (доверенность
OHQ(CS)-RAF*l 80005 от 03 Апреля
2018), для внесения и 1меиений в
документы регистрационного досье №
21660 от 27.06.2012 на медицинское
изделие; Термометр электронный
медицинский OMRON Flex Temp Smart
(MC-343F-RU), в Федеральной Службе
по Надзору в Сфере Здравоохранения
(Роездра^надзор):
Руководство по эксплуатации
Термометр электронный медицинский
OMRON Flex Temp Smart (MC-343F-RU)
на 2 листах.
- Гарантийный талон на электронный
медицинский термометр торговой марки
OMRON на 12 листах.
Настоящим удостоверяем, что
представленная документация
разработана на русском языке в
соответствии с требованиями
законодательства Российской Федерации.
Достоверность представленной
информации подтверждаем.;
тб1Ш 2
/
АН for Healthcare
■■jt
копия
omRon
OHQ(CS)-RAF-180203
Cover letter
We, OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., 53,
Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO,
617-0002 JAPAN submit following
operational documents to our authorized
representative ComplcctScrvise Co Ltd,
mansard, bldg. 10, 4 Solnechnogorskaya st.,
Moscow 125413, Russian Federation (power
of attorney OHQ(CS)-RAF-180005 dated
April 03, 2018), for making changes in the
documents of the registration dossier №
21660 from 27.06.2012 of a medical device:
Digital thermometer OMRON Flex Temp
Smart (MC-343F-RU) in the Federal Service
for Supervision in the Sphere o f Health Care
(Roszdravnadzor);
In.struction manual for Digital
thermometer OMRON Flex Temp Smart
(MC-343F-RU)of2pages.
- Warranty card for Digital thermometer
trade mark OMRON of 12 pages.
We hereby certify that the submitted
documentation developed in Russian
language, in accordance with the laws of the
Russian Federation.
We confirm the accuracy of the provided
information.
August 8, 2018
Kazuhiko Shimose
Manager
Regulatory Affairs Department
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
OMRON HEALTHCARE Co.. Ltd
53. Kunotsubo. Terado-cho, Muko, KYOTO, 617 0002 JAPAN
--- стр. 2 ---
MC-343F-RU_A_M8.5_MC-343FW-RU_A_M.qxd 10/15/18 11:56AM Page 1
omRon
ТЕРМОМЕТР ЭЛЕКТРОННЫЙ
МЕДИЦИНСКИЙ
Flex Temp Smart (MC-343F-RU)
Ьла»здарим бас за ' 1рио0рв'гание злак тройною термометра OMRON Ве«Тетг|р Smart.
Назначение
Куггенинй Ваий термометр обесгтечнвавт безопаоиое. тонное и быстрое измерение темперетуры тела. Измерлть темлературу можно а анальном
отмрстяи (ректалытый^. во рту (оральный) или подмышкой {аксиллркый способ измаронин). ИслоЛ|>зун этот термометр, можно не бвслокоитьсл с том,
что стекло разобмтся s также об опасности лораж»тия ртутью. Помните, что курение, прием гтиир! или жидкости епипют на температуру тела Если у
Вас еоэникнут какие-либо 01»тросы OTHOCHre.-ibHO температуры тола, обратитесь к своему врачу.
Пользователь
Данный термсшетр предназначен длни^тюльзования взрсслмии, сгюсобными понять информацию, которая сриерхится в данном рукоеодст|Н 1 по эксплуатации.
Данный термометр проднаэна-юн е основном для домашнего использования
■Важные замечания по технике безопасности
Чтобы гарантировать пра&иль^юе использование термометра, необяс^мо всегда соблюдать основные грам ла боаогш^ости, включал приведеимыв
ниже меры предостсрожнос ги.
Д Предупреждение
При выссжой гемгературо. а также, если томперотурд но снижается в течение длктелыюго иремсни. ггбобшдимо обратиться за медицинской
помощью Особенно это касается мапеньки» детей Обратитесь к своему врачу
Внимательно прочтите прилагаемые инструкции и следуйте им. чтобы получать точные показания. Помните, что на показания темгературы влияют
многие факкюы. в тон числе физические нагрузки, гтрмм горячих или холодных напитков перед измерением, а также гелника иэме^ния.
Не дшггайтесь во время измерения
Самостоятельная постановка диаптоза на основании полученных результатов опасна и может привести к ухудшению состояния. Чтобы верно
инторгтротировдть полученные результаты, обратитось к врачу
Данный lepMowerp можно исицльзомть для орального и ректального измерения теиперагуры. а также для измерения в подмышечной впадине. Не
пытайтесь измерять температуру в других местах, например, в ухе, поскольку полученные показания могут быть иевврными, и, кроме того, это
можег привести к травме.
)^н и те термометр в местах, недоступных для детей. Не позволяйте детям самостоятельно измерять температуру. Дети могут псфагшть себя, если
CWT измерять температуру без контроля со стороны взрослых.
Не оогаеляйте 6ai ape>0. крышку батареи или колпачок даг чика в доступных для детей местах. Деги могут проглотгтть их. Если ребенок прог лотил
батарею, крышку батареи или колпачок датчика, немелленно обратитесь к врачу.
Не пытайтесь изморить температуру влажным термометром, поскольку показания могут быть неточными.
Содержит мелкие детали, которые гтри проглотывании младенцьм могут стать причинсм удушения.
Не иашпьзуите этот прибор одновременно г. другим медицинским электрооборудованием. Это может привести к негравильнгжг работе прибора и
получению нетотгнык результатов измерений.
ЖПредостережение
При измерении температуры во рту. не следует сильно сжимать термометр зубами. Это может привести к повреждению термометра т/м ы ^тааме.
Термометр предназначен для личного использования.
Не пытайтесь разбирать или ремокгировать термометр. Это можег привести к получению неточных показаний.
Не бросайте батарею е оюнь Она может взорваться.
Соблюдайте полярность при замене батареи (к -). Несоблюдение полярности может привести к грстеканию батареи, тепловыделению или взрыву и
поврежданию прибора.
Если тврмомагр не будет использоваться а течение 3 месяцев или более, извлеките батарею. Несоблюдение гюлярносги может привесги к
протеканию бетареи. тепловыделению или взрыву и поврехгдению прибора.
Нс используйте термометр в местах, где о^юзуется сильное статическое злектричоство игм электромагнитные поля. Это может привести к
получению неточных показаний и гюгцкгждению прибора.
Не используйте ректальный способ измерения температуры при заболеваиит прямой кишки и кишечных расстройствах. Это может привести к
ухудшению состояния.
Не нчетулаите на прибор ими жесткий футляр.
Не отклоняйте наконечник более чем на 45 градусов.
Во время измерения убедитесь, что на расстоянии 30 см от прибора нет мобильных телефонов или любых других электрических устройств
иэлучакзщих злекгромагни!ные волны. Это может привести к неправильной работе прибора и получению неточных результатов измерении.
ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• у1а!0Льзуйте термомегр только для йзмеренин температуры тела человека.
• Не бросайте тармтэиетр и футляр и не подвергайте их ударам или вибрации.
■ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ ШКАЛАМИ ЦЕЛЬСИЯ/ФАРЕНГЕИТА
Удерживайте нажатой к-чопку в течение 7 секунд,
пока не раздастся звуковой сигнал.
8о вромн звукового сигнала система изнорония на диеппое
изменится.
Не аиеплее етобрашеьш все
символы.
1>уМ1Д*в1р ВМ№19«1ГТ^
•eiftwsnnetiui.
С • Т f t •С
Аксилярный способ (изменив в подмышечной впадяне)
и>п<1П1ш ьюгьт понввети К получв 1ььо ивверных поквзвний приизмеронии температуры в подмышечной впадине
2 . Приступите к измерению температуры одним из способов,
ра^зешенных а дайной инструкции.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если иншкатор -L" не итобрахшется (отображается
только темгтература}. это не является ошибкой Можно
выполнять иэмереняь3 . Подача MOThipextcpatHoro звукового сигнале [бип*бип-6ип-
бмп] три {мза свидетельствует о том. что обиэательиое
«1ииик1алы 1ое время изим^ния завершено, вы мокоте
достать терноиетр и лоснотреть результат.
---------------C v l
▼
1
▼
34St^ 134
дикетор гцю яолш т
гореть
т
f
зввц
_____________/ \ _
9Б.В^
Если не дисплее мигает
бииеол СС CF)], его означает,
тероюметр готов к
■мереимю.
После начала emcpa<inn
темтарвтуры симеол [X ГР)]
прсмеламт 1нма1ь
После получение реоультата
1Ш|1ершия сиыкм ГС ('FH
перестаиет имоть
И И Т Е Р В А Л п о д л е т З В У К О В О ГО С И ГН А Л А ^ Три »уковы1Гд»гнаяа поддицу ^
Оральное иэмервние: прибд, 20 сшгунд Рсктальнее измерение. пр*л, 10 секунд 1 I Измерение еп ппмьы 1п ной ивдине: цзнбл. 2S секунд*
4 .
' Звуковой сигнал подается, когда изменение измеряемем температуры становится достаточно незначительным, так «г образом сообщая о
приблизите.’тьном результате измер^ия, и позволяет оценить общее состо<м<в организма. Получение окончательного результата макет занять
более длительное время, как эго указано в главе .Хдрактерисгики., (е зависимости от условий окружающей среды).
ПРИМЕЧАНИЯ.
• Измерение продолжаетсп деже посяе подачи звукового сигнала
. Знечеггня интервала подачи зеукетелз сигнала были получены при температуре окзужаюшеге еоздуо 23 градуса.
. Посколыгу оральный и аксилярный способы изнеремия оакгг менее тгмные результаты, для палучения нвибопее точного рвэульппв
рекомендуется ректальный способ
• При изиереюш температуры в гтодмышечнон епадигю неплотньм тепловой кдипгсг ||ак 01М|»ыкд терыаьютра с кожей, а гакже «цыеидуилыме
физиопотческие особенности сргагмзмв метут привести к npeTjeepenei июму сребетывенаю эвуктеехтз cwxaria и занижвпном|г реэупытату . 1змерьния.
Ес/м продотжйть измерение не выключая термометр, и обеспечить более плотное прилегание изиеситвльною наконечнике, тс показания териоиотра
б)о;ут увеличнватиоя до достинаения температуры, соотевтствуюшвй твип^зе-уре тела в точив соприкосновения намзи^егнка гермома гра
Выключите термоиетр. Прежде чем уложить термометр обретио е защитный футляр, протрите и продезинфицируйте его.
Примечания.
. Измооонисе значение будет автоматически оспранено в памяти
• Не забывайте вручную вык/еочать термометр, его лрсалит срок службы батвреи. Тармпметр авгоматтюски выключится через ЗС iMnyr после
использован 1а или через 3 минуты поегте вклгтения, если он не мпоудэоеапся.
■Отображение последнего полученного значения
Нажмите кнопку 1^0 . чтобы отобрезитв значение темпераг^». полученное при последнем измерении.
Для получения дополнительной информации см. раздел . ИЗМЕРЕНИЕТЕМПЕРАТУРЫ-.
■Способы измерения температуры тела
Пбпьмз лрввилыенй метод измерения температуры обеспечивает его точность
CnecyiOiieie факторы могут прюести к получению нееергекх покдзэ.чий.
• Измерение темперетуры сразу лсспе вылолнепщ) физжюсхнх утюажнений приема вагегш. приеме пищи или жидкости г^жведет к неверным локазапын.
Для получения верных показаний; подшдите не меньше 30 минут гувред измерением гемлературы
• Измерение температуры после зьюопнения актиенык действий
Для получения правильных показаний: измеряйте температуру сразу хсе после пробуждения игы пооождите не меньше 30 минут после емтоттнею-я
активных действий.
• Соеерщение акти а 1ык двйстаий после npo6y»jytniHn гюмогучит к увепичммию темгтервгуры теле.
Дисплей должен быть I А*
ОРАДЬНЫИ СПОСОБ (ОТ 4 ЛЕТ И СТАРШЕ) ^
Перед началом изыеренкя не открывайте рот в течение э минут.
Поместите термометр а рот. под язык. так. чтобы он касался осювеиия языка слева или слрвеа.
Чтобхй уаержать термометр на места, прижмите ^ языком.
Придержшайте термометр так, чтобы он не смешался во рту
Язык
РЕКТАЛЬНЫЙ СПОСОБ:
• Используется, как правило, у маленьких детей, юща тр<йно измерить температуру подмышфй или
воргу.
• С||ЩЖьте наконечник термометре детским кремом или другим не раздражэюиьш кожу гелем
. (Хторежно вставьте измерительный наконечник з аналыюе оте^тстие не тубже чем па t Э см. Гфи
еоэникноевиии сопротивления не прилегайте ускгвы для ввбса наконечника в ашльнсе отверстие.
• Пррдезинфкцнруйте термометр после ислогьзсвания
■Хранение
Храните термометр ъ футляре.
• Запрещается хранит» терыс«мтр в местал в прстиеном случеа термометр иажет &^ги мз ттрол
• в енркл местас
• в местах с высокой влохностыо и темперагуром, а также не аащишннш от лряАн^к сопнен№» 1г^«ей. вбгмои на.фМ41т«/*Акх устройств, е ерше
niTie ffiTfr мгьйлеинсспно *: высокой AOMigeHTpat»«M соп> в мэдуяе:
• в иесгая. tffi термометр бдет подвврштеся треске ембрамнм ivw ущуам:
- а местах жранммв пвкарственных прелоратое или с н&л»т««еы агрессимшх газов.
Моста юмеренш!
■Характеристики
ТераАОметр эпектроите^
омяс-ч fkt iwr« Small :MC-343F ^ )
ПотраСдяетмя ыоуу*ост>^
~ b e i д а т ^ м к о Г
№|дыгтп 0 теяперстуры:
преавпмеепт^
F) стоСрола»ые
и с <а»о<репссгьо 0.1 пш улTIM M IKIJIVOM (
» Л1 Сс 0^ F (ОТ 69.0-107.6 F). ----- -----. .. — ----------ша^йсяпое
1 еченка nawmi
Источник питаньА;
^ОКС1
MWlOfl
службы anMiK H iTB пмтш т л
С ро«
1аяерешмг.
iVIOObr ”
Tfcwfti 2 lOeia wot» йатеа cnew итнес>«ыик ? Р»дд е ш
Феитическре каюоение we поогисэиоое41ине1
Столень защиты от — Г “'1Ь ВА Ш Ш влг'шт л )
--- стр. 3 ---
7 -
чтобы ДОСПАОД
По ОТ>*ОШЦ11ИР<1 IUV
]ГГОЛ АОЛКОИ
cocrwrtMTto
■Замена батареи
Батарея: Iimnmim Miififftiimoin бдтарм табмточкго тми LR41 (абстулна в прсдаж»)
Hoiorbiywr* ЗШШИТ гштамм ■»» « » « того срока гоаности Nsroptul у*ииан на нам.
Символ замены батареи ( « 0 )
Замените батарею, если после екпючания териаыатра понеляется сиыеол aaiiei ш батареи
1 . Для снятия иротжи исполмуйте мош ту.
Крышка батареи
2. Извлеките батарею. Батарея
Примечания.
• 1:ариометр поставляется с батареей дтм проверки его
работоспособности. Срок службы этой батареи, еоэмоюю, бщот
ыаньша. чем у новой багореи
• Не потеряйте уплотнительное колым. которое накодится лоавох
раэьбы. В противном случае еозыакю попадание влаги внутрь
корпусо. НТО может приеести к неправильным кэмеренияы и
иаиспрааиости устройства.
■ОТОБРАЖАЕМЫЕ ИНДИКАТОРЫ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
П(ж еозникновении любых нелопадок во время измерения, описанных ниже, прежде всего убедитесь, что на расстоянии 30 см от прибора нет
электрических устройств.
Если непсюадку устранить не уоается, см. таблицу ниже
Вставьте новую батарее полюсом «*
вверх, кек показано на рисунке.
3.
4. с помощью монеты установите крышку батарея на место
Симвгзл Прмчтма Слоеоб рммййя
^ (ИИЖАй)
Отобрахтаатся. вели гвипвратурв чувгтвиталыюго зпвмвнтв
ии»«32'С(вв.б Т)
Это МВ ашибкв. TMioBpiTYpy ммно *auBp*te
^ (высокая)
Отображается, ест твмпаевтура чувствитыжнехо зпеиаита
•Muia42-C{t07,B-F)
Охпшепв «пвств|пагыым элвымн гвувкьюгрв и |>ама(мле
тамтвратуп!
тм#чр*пурд
ылдум
Отобремевтся. вегм твипвратурв оютужжсыдвга воздуха
выше 32 "С (W.6 Т1
|370 *С HBJi н»<т!оебм«гея
вс % ат « weptnio
к». »е?¥1ей Twre««B**ei Г>хм
П0СеПМ«#0|ОмВр»*»
«TtfCAABIO* МО ptOflfW'
Нвсчдпыю раз вклюжтв и выклю-ьпе тврвюыатр Если вместо обозна-такхцих санотвстнраваяив зта'Ш»п1 в дрШтазонв от
(Эб,»Х(ва .4 -F)] до 1371 -С (Вев*Р)). об!втнгвськ 6гв1жаинвнуа 1лариао«.м«ому оилвоуОМЖЖ
Ъие«чес 1юе евеяуеаюание в текущий ремонт
ИздаптМ не лодпенит слв>ыалы«ыу тстническому обслуживание.
Запрещается самостоятегмно ремонтировать изделие, при обнаружеиии пшюправностей iiHnCnirniein обратиться е сервисный центр
■Чистка и дезинфекция
Коыгания OMRON рекомендует лротиреть термометр ьлажнои тканью Для двзинфвкц»! можно использовать 704 втеноп или изопролилмый спирт.
Затцзешается двзинфии 4шеять чуестеительньы зпаыент термометра погрухонием его в спирт или горячую ему (темпврвтурв которой еьию 30 'С).
Не погружайте термометр на myteeiy Оопее 15 см и на время более 30 минут
■ИЗМЕРЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
1. Нажмите кногжу I/O .
В течение нескш)ыиа секунд отображается
результат предыдушато |Омеропня Затем
отобразится значение 37.0 *С <вв.в 'F). отражая
внутреннюю функиию саиотестироеанкя
ПРИиЕЧАНИб.
Если отобразится значение, отличное от 370 “С
(М.б 'F), обратитесь к разделу -Отображаомыо
индикаторы и устранение неисправностей-, чтобы
устранить неисправность
Не дисплее етображаны все
Символ «аа* обознмшат
оосладпаа ымараннва
3i»iaiaia тампаратуры,
Д |сяла<1 тастировепия П А *С
(• M -F )
от ТОО до 1060 tfla
Эанип от пвреиаияя
от-20 до >60‘С
от Ю ДО 054 (баз >ouHHcaiai
е г л х а о к е о г л а
> с анутрамьж! нстл мком гнтмыя
ты более тз~г ^Г>С!а1Юалш1«.-м злицптом г<тта—« 1~
На белее 20.з им |Д‘ >___________________________________________________ : 1375 мм (ui! » ТП ________
Комплект яеетееам: ермеме-р jneeair >ытм«м.<|утм 1ьапя юмк.»ыпрж6ооа'ру>да^1аопоыспп|М13цы пюм.гжЫм> гы», я«аоо 1|11яаЮ1т*ачыст
’ клвсо<ф1ка>аа1МПрадстаалйетсобойстапа1мза11а>тыв«ютеетета1мсоста><дарто>1|ЕС6б5Я!
fliiTXiM прибор снеСжаи мыиюй от проникк 1еоння тввраьа лосгоромш объектов дюмвюои 12.5 мн и беечнж (напр 1Ж10р палеи)
Д31Т1ЫЯ прибор снабжен аеьвпой от проткиоеапия пя,лдкх1ь« паклоыю капель вщы. слособ*:» аызаать нвтоладки при обычюй работа
npuMgiMma.
• П^Юер вллг 1мто1ти1.мы,«о типа.
• Иа»сие-авы термометра ппаартт •ьыатъ.
• Этэт теомоматркеоодержит кькижлибо компонентов, пдутежаыит 1ю<еь«ск1Му обспухивмиьо. Конпзмм OMflOH рексиендует проверять точкюстъ иэмтрония
термометра раз е ша гада в пристевитвластва OMROH
Дзнноа кзявтв ОМВОЫ лроиэевлено с приненанивч оиствна строгого коятропя «ачастоа коалами OMBON Нааяйсагв Сд LT 0 . Япония
Этот прибоо ьимлетворпиг положатыи директивы ЕС ЭЗ-тг-ЕЕС (дироагива а отноиюиии ивоииииского оборуюеания) и европойскому стандарту £N124702000,
Медицинские т^мометры - Честь 3. Фуикиионирование компактных апактротермометров |нв прогноэирукхиих и прогнозирухкии») по максимальной схема.
иасшифровма условных осовнечемик, >нв««ков, символов и пикгограым ноторыв. в мвискшлсги or лэлвпия и ыси)вли< мосу* рвсгопАгагьСЛ на и^далми, товАрюи улл*
K CM M I н;и в соп1х>во£игольной1 докумситашм
^1 Ствгаик зашиты ot поовженмм ~ои№ frottn ПоетоаннеЫ тем
С€ Знак соатватептя дирекгмю ЕС [Ёот1 Кеш {ptOMBp} n«10TlM
Ф Знак соответствия г 'Итпвратурный диагмысн
ЭнВА уг»оа»д<р1Ия типа срадстм иамарания
T.V йивпзэон влажности
[||[ Знак лбрашвниа продукции на рынка 1ансжвннэго союза Огр«нмчаииа атмосформогс длвлор<ип
IP XX Сгапвни защиты, обаегмчиаммаа оАоло^саои (МЭК 60Ь2£1) га.... Обратитась к р/хоподству по эктпуатацин
ilBTB npom aO flO M iBm<)>po4<< в иомврв о а р м , мгорми нвж мигс* р л томр*0 > упааОМв
2 judjcw > Mocau лосизвоостее
парвма 4 циорм обсзнашюг год промаааа^’ав. сладу^аию
Важная инфориатвм. кдсаюшался злектромагиитной совместимости (ЭМС) изделия FiexTomp Smart i;m C -343F-RU), проижеденного компанией
OMRON HEALTHCARE Са. Lid. соответствует стандарту £N50601-1-2:2015 по электромагнитной совместимости (ЭМС) Тем не менее. мепбхщ|Имо
соблюдать особью меры предосторожности’
• Использование аксессуаров и кабалой, отличных о г тех. которые указаны нпипредоста|итапыОМЯОМ. можят повлечь увеличенкте эл«кгрома 1нитното
излучения или снижение зпектромагнитной устойчивости устройства и привести к неправильной работе.
• Вс аргмя измврвтвтя слщувт избегать использоваиия устрсмства вблизи с другим устройствеваилм с устаноелотв 1вм внутри другого устройства, это
мечет г^иеестн к негрввильной работе В случае необходимости такого использеваиия 110о6,хсщнмо следить за устройством и другим устройством, чтобы
убедиться, что 9>ы работают нормально.
• Во время измерения портати»юе радиочес 1а1иов устройство связи (включая перифасьевше устройства, такие как антвтема кабы» и енеичм
антенны) должно использоваться нвбшжеЭОсм (12 дюймов) к любой части устройства, включая кабели, указанные OMRON. В противнем случае
нежет гяхмюйти ухщшвние произваЕ|итвльнос?и уороиства
• Руксеооствуйгась лриееденнок ннжу И|фт. 1рыаат'| а опкшвмы среды ЭМС в юторои устройство дслжно испотьзоеаться
1аЬмза 1 - Продалн ИЗЛУЧЕНИЯ и ооответстаие
Явление Пределы ИЗЛУЧЕНИЯ Соотаетствйв
Иалучаоцыв и имадаинме радиочастотные
ломеяи
CISPH 11 Грутхта 1, )(пассВ
Пршечатые. по ИЗЛУЧЕНИС не градмет г^фкоетческою исш м «я. 1сге 6^ыи неоряжаини и реж>о перепадов иепри»еиии иалеютсе
||апр»екенмы1геш.
Ъблииа 2 - ИСПЫТАТЕЛЬНЫЕ УРОВНИ НА УСТОЬбвФОСТЬ
Явление базовый стандарт ЭМС ИСПЫТАТЕЛЬНтЯЕ УРОВНИ НА
УСТОЙЧИВОСТЬ
Устои» афоста к дпентростетическны рау^йдаы IEC 51000-4-2 вО кВ контакт
в2 кВ. х4 кВ. *8 кВ. х15 кВ воздух
Устой'втеость к излучаемым родммастотиьш 1ЕС6100(ИЭ 10 B/U
эгиктромагнитиыы поты
в(Г,АМ иа 1 кГц
Устойчивость к полян ебгтзи от
раджпвеютноге obopyicoeatair беелроешнои
связи
IEC 61000-4-3 Снотрмте теолмф Э
Устойчивость к напытьмг поюиа с ■ЕС 61000 44 ЭОАтт
иоштналыюй таоиеюстыс ЗОГиибОГц
Примечание Испытания на УСТОЙЧИВОСТЬ в отиошекаа ахс«ного порта переменного тока, вшнаго порта прямого Тока, лортв сопряжения с
пагтиентом и портами входд'выходж сигнала являются неприменимыми
в а 1ношв>е1и порта сопрнхения с падиентом применим з.пек 1рос1атичвский разряд