Матрац ортопедический MATRAMAX — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2017/6283 | TenderMatch

Матрац ортопедический MATRAMAX по ТУ 31.03.12-001-68158741-2017 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2017/6283 от 12.10.2017 · класс риска 1

Производитель: ООО "МАТРАМАКС М" (Россия)

Вид изделия: Матрас ортопедический

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 5 ---
1.2. Показания
При наличии у человека заболеваний позвоночника необходимо предварительно 
проконсультироваться с лечащим врачом. В каждом случае подбор матраса должен 
осуществляться индивидуально. Но есть и общие рекомендации:
-  Профилактика искривления позвоночника (для детей и взрослых) -  матрац со 
средней степенью жесткости;
-  Профилактика появления болей на разных участках спины: 
о Грудной и шейный отделы -  матрац со средней степенью жесткости; 
о Поясничный отдел -  мягкий матрац.
-  Перенапряжение суставов, позвоночника, мышц -  матрац со средней степенью 
жесткости;
-  Онемение мышц по ночам -  матрац со средней степенью жесткости;
-  Профилактика остеохондроза, сколиоза -  жесткий матрац;
-  Нарушение нормальной циркуляции крови в мышцах -  матрац со средней сте­
пенью жесткости.
1.3. Противопоказания
-  индивидуальная непереносимость материала;
-  воспалительные заболевания кожи.
1.4. Побочные эффекты
Побочные эффекты не наблюдаются при соблюдении требований настоящей инструк­
ции, показаний.
1.5. Меры предосторожности 
О  А  Внимание!
• Используйте матрац только в соответствии с данной инструкцией.
• Уход за матрацем осуществлять в соответствии с данной инструкцией.
• Не использовать матрац при нарушении целостности внешнего слоя.
5 из 29


--- стр. 6 ---
1.6. Общий вид матраца
jt #; * . -k
Рисунок 1  Матрац исполнение «Президент»
Номера и наименования слоев:
1. Флекспакет -  комфортный верхний слой с глубокой стежкой (ткань «Голд Премиум»,
полое гиппоаллергенное волокно)
2. Монолитный блок латекса Irmergetic
3. Слой «Airfoam»
4. Блок независимых пружин «Waber»
Таблица 1  Параметры
Наименование
(Артикул) Ширина, мм Длинна, мм Высота, мм Масса, кг
Максимальная 
допустимая 
нагрузка, кг
Президент 80x195 800 1950 26
Президент 80x200 800 2000 27
Президент 90x190 900 1900 29
Президент 90x195 900 1950 30
165, Президент 90x200 900 2000 30
Президент 120x190 1200 1900 38
Президент 120x195 1200 1950 39
Президент 120x200 1200 2000 41
Президент 140x190 1400 1900 45
Президент 140x195 1400 1950
390
46
Президент 140x200 1400 2000 47
Президент 160x190 1600 1900 51
Президент 160x195 1600 1950 53
Президент 160x200 1600 2000 54
330Президент 180x190 1800 1900 58
Президент 180x195 1800 1950 59
Президент 180x200 1800 2000 61
Президент 200x190 2000 1900 64
Президент 200x195 2000 1950 66
Президент 200x200 2000 2000 68
6 из 29


--- стр. 7 ---
Рисунок 2 Матрац исполнение «Флоренти»
Номера и наименования слоев:
1  .Флекспакет -  комфортный верхний слой с глубокой стежкой (ткань «Флора Премиум», 
полое гиппоаллергенное волокно)
2. Латекс (Бельгия)
3. Латексированная кокосовая койра
4. Блок независимых пружин «MultiPocket»
Таблица 2 Параметры
Наименование
(Артикул) Ширина, мм Длинна, мм
Флоренти 80x195 800 1950
Флоренти 80x200 800 2000
Флоренти 90x190 900 1900
Флоренти 90x195 900 1950
Флоренти 90x200 900 2000
Флоренти 120x190 1200 1900
Флоренти 120x195 1200 1950
Флоренти 120x200 1200 2000
Флоренти 140x190 1400 1900
Флоренти 140x195 1400 1950
Флоренти 140x200 1400 2000
Флоренти 160x190 1600 1900
Флоренти 160x195 1600 1950
Флоренти 160x200 1600 2000
Флоренти 180x190 1800 1900
Флоренти 180x195 1800 1950
Флоренти 180x200 1800 2000
Флоренти 200x190 2000 1900
Флоренти 200x195 2000 1950
Флоренти 200x200 2000 2000
Высота, мм Масса, кг
Максимальная 
допустимая 
нагрузка, кг
14
14
15
16
16 165
20
21
22
210
24
т г
1Г
330
7 из 29


--- стр. 8 ---
Рисунок 3 Матрац исполнение «Струммер»
Номера и наименования слоев:
1  .Флекспакет -  комфортный верхний слой с глубокой стежкой (ткань «Голд Премиум», 
полое гиппоаллергенное волокно)
2. Монолитный блок латекса Innergetic
3. Слой «Airfoam»
4. Блок независимых пружин «Waber»
Таблица 3 Параметры
Наименование
(Артикул) Ширина, мм Длинна, мм Высота, мм Масса, кг
Максимальная 
допустимая 
нагрузка, кг
Струммер 80x195 800 1950
370
24
165
Струммер 80x200 800 2000 25
Струммер 90x190 900 1900 27
Струммер 90x195 900 1950 27
Струммер 90x200 900 2000 28
Струммер 120x190 1200 1900 36
Струммер 120x195 1200 1950 37
Струммер 120x200 1200 2000 38
Струммер 140x190 1400 1900 42
330
Струммер 140x195 1400 1950 43
Струммер 140x200 1400 2000 44
Струммер 160x190 1600 1900 48
Струммер 160x195 1600 1950 49
Струммер 160x200 1600 2000 50
Струммер 180x190 1800 1900 53
Струммер 180x195 1800 1950 55
Струммер 180x200 1800 2000 56
Струммер 200x190 2000 1900 59
Струммер 200x195 2000 1950 61
Струммер 200x200 2000 2000 63
8 из 29


--- стр. 9 ---
Рисунок 4 Матрац исполнение «Гловер»
Номера и наименования слоев:
ГФлекспакет -  комфортный верхний слой с глубокой стежкой (ткань «Велюр- 
Антистресс», полое гиппоаллергенное волокно)
2. Латекс (Бельгия)
3. Латексированная кокосовая койра
4. Блок независимых пружин «Waber»
Таблица 4 Параметры
Наименование
(Артикул) Ширина, мм Длинна, мм
Гловер 80x195 800 1950
Гловер 80x200 800 2000
Гловер 90x190 900 1900
Гловер 90x195 900 1950
Гловер 90x200 900 2000
Гловер 120x190 1200 1900
Гловер 120x195 1200 1950
Гловер 120x200 1200 2000
Гловер 140x190 1400 1900
Гловер 140x195 1400 1950
Гловер 140x200 1400 2000
Гловер 160x190 1600 1900
Гловер 160x195 1600 1950
Гловер 160x200 1600 2000
Гловер 180x190 1800 1900
Гловер 180x195 1800 1950
Гловер 180x200 1800 2000
Гловер 200x190 2000 1900
Гловер 200x195 2000 1950
Гловер 200x200 2000 2000
Высота, мм Масса, кг
Максимальная 
допустимая 
нагрузка, кг
22
23
25
25
26 165
33
34
35
280
38
Ж
"45"
Ж
Ж
"5^
~58~
330
9 из 29


--- стр. 10 ---
Рисунок 5 Матрац исполнение «Элиостор»
Номера и наименования слоев:
НФлекспакет -  комфортный верхний слой с глубокой стежкой (ткань «Голд Премиум», 
полое гиппоаллергенное волокно)
2. «Viscolatex» с эффектом памяти
3. Слой «Airfoam»
4. Блок независимых пружин «Waber»
Таблица 5 Параметры
Наименование
(Артикул) Ширина, мм Длинна, мм
Элиостор 80x195 800 1950
Элиостор 80x200 800 2000
Элиостор 90x190 900 1900
Элиостор 90x195 900 1950
Элиостор 90x200 900 2000
Элиостор 120x190 1200 1900
Элиостор 120x195 1200 1950
Элиостор 120x200 1200 2000
Элиостор 140x190 1400 1900
Элиостор 140x195 1400 1950
Элиостор 140x200 1400 2000
Элиостор 160x190 1600 1900
Элиостор 160x195 1600 1950
Элиостор 160x200 1600 2000
Элиостор 180x190 1800 1900
Элиостор 180x195 1800 1950
Элиостор 180x200 1800 2000
Элиостор 200x190 2000 1900
Элиостор 200x195 2000 1950
Элиостор 200x200 2000 2000
Высота, мм Масса, кг
Максимальная 
допустимая 
нагрузка, кг
21
22
24
24
25 165
31
32
33
340
37
'Ж
IT
т т
т т
То"
т т
т т
т т
330
10 из 29


--- стр. 11 ---
il
Рисунок 6 Матрац исполнение «Хоффманн»
Номера и наименования слоев:
НФлекепакет -  комфортный верхний слой с глубокой стежкой (ткань «Велюр- 
Антистресс», полое гиппоаллергенное волокно)
2. Латекс (Бельгия)
3. Латекеированная кокоеовая койра
4. Блок независимых пружин «Waber»
Таблица 6 Параметры
Наименование
(Артикул) Ширина, мм Длинна, мм Выеота, мм Масеа, кг
Макеимальная 
допустимая 
нагрузка, кг
Хоффманн 80x195 800 1950
270
16
165
Хоффманн 80x200 800 2000 17
Хоффманн 90x190 900 1900 18
Хоффманн 90x195 900 1950 18
Хоффманн 90x200 900 2000 19
Хоффманн 120x190 1200 1900 24
Хоффманн 120x195 1200 1950 24
Хоффманн 120x200 1200 2000 25
Хоффманн 140x190 1400 1900 27
330
Хоффманн 140x195 1400 1950 28
Хоффманн 140x200 1400 2000 29
Хоффманн 160x190 1600 1900 31
Хоффманн 160x195 1600 1950 32
Хоффманн 160x200 1600 2000 33
Хоффманн 180x190 1800 1900 35
Хоффманн 180x195 1800 1950 36
Хоффманн 180x200 1800 2000 37
Хоффманн 200x190 2000 1900 39
Хоффманн 200x195 2000 1950 40
Хоффманн 200x200 2000 2000 41
11 из 29


--- стр. 12 ---
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
2.1. Основные параметры и характеристики
2.ЕЕ Матрац соответствует ТОСТ Р 50444, ТОСТ 19917 и изготавливаетея в соответ­
ствие с требованиями ТУ 31.03.12-001-68158741-2017, образца-эталона и техниче­
ского описания ТО 5600-001-1105074009006-2012, утверждённого в уетановленном 
порядке. Полный номенклатурный перечень изделий приведен в таблице 7.
Таблица 7. Полный (номенклатурный) перечень изделий
№ Наименование № риеунка
1. Матрац ортопедический MATRAMAX исполнение «Президент» Рис. 1
2. Матрац ортопедический MATRAMAX исполнение «Флоренти» Рис. 2
3. Матрац ортопедический MATRAMAX исполнение «Струммер» Рис. 3
4. Матрац ортопедический MATRAMAX исполнение «Еловер» Рис. 4
5. Матрац ортопедический MATRAMAX исполнение «Элиостор» Рис. 5
6. Матрац ортопедический MATRAMAX исполнение «Хоффманн» Рис. 6
I
2.1.2. Основные массогабаритные параметры матрацев еоответетвуют требованиям Ри- 
еунков 1-6 и Таблиц 1-6. Допускаемое отклонение размеров ±10 мм. Допуекаемое 
отклонение массы ±10%.
2.1.3. Максимальная допустимая нагрузка на матрац соответствует значениям, указан­
ным в Таблицах 1-6.
2.1.4. Категории мягкости (жесткости) исполнений матрацев соответствуют Таблице 8.
Таблйца 8. Степени жееткости исполнений матрацев
№ Наименование
(Артикул)
Степень жееткости
Верх Низ
1. Исполнение «Президент» Средняя жесткость Средняя жесткость
2. Исполнение «Флоренти» Средняя жесткость Средняя жесткость
3. Исполнение «Струммер» Средняя жесткость Жёсткий
4. Исполнение «Гловер» Средняя жесткость Средняя жесткость
5. Исполнение «Элиостор» Мягкий Жёсткий
6. Исполнение «Хоффманн» Средняя жесткость Средняя жесткость
Рисунок 7. Товарный знак MATRAMAX. Служит для определния верхней стороны матраца.
12 из 29


--- стр. 13 ---
о
2.1.5. Количество стежков на внешнем слое (флекспакете) на 5 см машинной строчки 
при пошиве не менее 13, при выстегивании изделий (8±1).
2.1.6. Не допускаются смещение и перекос отдельных конструктивных слоёв между 
собой.
2.1.7. Строчка на матрацах на внешнем слое (флекспакете) без искривлений, влияющих 
на внещний вид и прочность изделий, нить строчки хорощо натянута.
2.1.8. Нитки для стачивания и настрачивания на внешнем слое (флекспакете) в цвет 
или тон ткани.
2.1.9. Концы ниток в строчках закреплены и отрезаны.
2.1.10. Внешний слой (флекспакет) матраца без складок и сборок глубиной более 10 мм.
2.1.11. Мягкие элементы матраца на основе пружинных блоков при эксплуатации не со­
здают шум в виде скрежета, стука, треска. Допускаются кратковременные щелчки и 
поскрипывания.
2.1.12. На поверхностях матраца отсутствуют инородные включения, надрывы, порезы, 
вздутия, дыры, проколы, прорубание машинной иглой, обрывы нитей в отделочных 
строчках и другие пороки.
2.1.13. Усадка матраца двусторонней мягкости не более 30 мм. Неравномерность усадки 
матраца не превышает 15 мм.
2.1.14. Наружные поверхности матраца устойчивы к очистке средствами для чистки 
мягкой мебели и мыльными растворами.
2.1.15. Матрац при эксплуатации устойчивы к воздействию климатических факторов 
внешней среды в соответствии с требованиями для изделий исполнения УХЛ 4.2 
по ГОСТ 15150.
2.1.16. Матрац обладает устойчивостью к механическим воздействиям при эксплуата­
ции, соответствующим требованиям к изделиям группы 2 по ГОСТ Р 50444.
2.1.17. Матрац в транспортной упаковке обладает устойчивостью к воздействию клима­
тических факторов по ГОСТ 15150: при транспортировании для условий хранения 
5; при хранении для условий хранения 2.
2.1.18. Матрац в транспортной упаковке обладает устойчивостью к механическим воз­
действиям при транспортировании соответствующим ГОСТ Р 50444.
2.1.19. Долговечность пружинных мягких элементов не менее 29 000 циклов.
2.1.20. Средний срок службы матраца не менее 10 лет.
2.1.21. Толщина различных слоев используемых материалов соответствует данным Таб­
лицы 2. Допускаемое отклонение ±1 мм.
2.1.22. На 1  м^ пружинного блока приходится пружин:
- Для блока независимых пружин «Waber» 720±2 штук;
- Для блока независимых пружин «MultiPocket» 625±2 штук.
13 из 29


--- стр. 17 ---
НАИМЕНОВ
АНИЕ
ИЗДЕЛИЯ
№ СЛОЯ
Рис. В.1- 
В.6
ТОЛЩ
ИНА
СЛОЯ,
мм
НАИМЕНОВАН 
ИЕ МАТЕРИАЛА МАРКА, СОСТАВ
ИЗГОТОВИТЕЛЬ
МАТЕРИАЛА
тип
КОНТАКТА
1 25
Флекспакет - 
комфортный
верхний слой с 
глубокой
Трикотажная ткань 
«Велюр-Антистресс» 
Арт PCVQ2-10511- 
027-50399-235
Состав: 100% полиэс­
тер
Innofa, Нидерлан­
ды
Длительный с 
неповрежденной 
кожей
стежкой (ткань 
«Велюр-
Антистресс», по­
лое гиппоаллер- 
генное волокно)
Нетканое полотно 
Hollcon DMK 150.
Состав: 100% Поли­
эстер
ООО Компания 
«Нафта-Хим», Рос­
сия
Длительный с 
неповрежденной 
кожей
Исполнение
«Хоффманн»
2 10 Латекс (Бельгия)
ЛПР
Состав: 80% искус­
ственный латекс, 20% 
натуральный
ARTILAT, Бельгия 
и Фортекс&Ко, 
Россия
Отсутствует
3 10 Латексированная 
кокосовая койра
ЛКК
Состав: 85% кокос, 
15% латекс
Фортекс&Ко, Рос­
сия Отсутствует
Проволока по ТУ 14- 
4-1566
Состав: сталь марки 
Ст50
Северсталь-метиз,
Россия Отсутствует
4 180 Блок независимых 
пружин «Waber» Чехол для пружин не­
тканый материал мар­
ки НЕТПОЛ
Состав: стрейчбонд
ООО "НЕТПОЛ", 
Россия Отсутствует
17 из 29


--- стр. 18 ---
2.3. Комплектность
2.3.1. Комплект поставки матраца соответствует таблице 9. 
Таблица 9. Комплектность
№
Наименование Обозначение документа
Кол-
во,
шт.
1. Матрац ортопедический MATRAMAX (од­
ного из исполнений, определённого типо­
размера)
Т0 5600-001- 
1105074009006-2012 1*
Эксплуатационная документация
2. Инструкция по применению МТМС.942519ИП 1
* Примечания: Исполнение и типоразмер матраца определяется при заказе по со­
гласованию с заказчиком.
2.4. Маркировка
2.4.1. Маркировка по ГОСТ Р 50444, с учетом ГОСТ 10581 и ГОСТ 19917.
2.4.2. Для маркировки изделия применяют товарный ярлык или ленту с нанесением 
символов по уходу.
2.4.3. Товарный ярлык (лента) пришит, навешен на изделие или прикреплен к нему 
способом, обеспечивающим сохранность ярлыка (ленты).
2.4.4. На товарном ярлыке (ленте) указаны следующие данные:
наименование и местонахождение предприятия-изготовителя и (или)
товарный знак предприятия;
наименование изделия, его исполнение;
размер изделия;
состав;
дату изготовления; 
гарантийный срок эксплуатации; 
срок службы; 
серийный номер;
обозначение настоящих технических условий, ГОСТ 19917.
2.4.5. Данные четко выполнены типографским способом и размещены на лицевой сто­
роне ярлыка.
2.4.6. На ярлыке указаны так же символы по уходу за матрацем:
Стирка запрещена;
Запрещено отжимать и сушить в стиральной машине;
Изделие не должно подвергаться глажению; 
Сушить без отжима в вертикальном состоянии; 
Не отбеливать.
18 из 29


--- стр. 19 ---
2.4.7. Допускается нанесение других сведений, в том числе информационного и ре­
кламного характера.
2.4.8. Транспортная маркировка по ГОСТ 14192, с нанесением дополнительных ин­
формационных надписей и манипуляционных знаков: «Беречь от влаги».
2.4.9. На верхней стороне матраца расположен товарный знак, служащий для 
определния верхней стороны матраца (Рисунок 7).
2.4.10. Пример маркировки:
Г
MATRAMAX
Исполнение:
хххххх
Размер XXX 
Серийный номер: ххх
Основные <:о(,псьенга1:
М АТРАЦ ортопедический  
M ATRAM AX
ТЪ-'31,03.12-001-68158741-2017
lA'VAV.matramax.ru
ООО «Матрамакс»  
Росшя. 142111, 
Московская область г, 
Подольск ул. Окружная 
Д . 2А
й  ^  DD А
Рекомендуется переворачивать  
каждые 3 месяца ^вне
зависимости от степени жесткости^  
Дата изготовления: ххххх  
Гврантийный срок 24 месяца  
Средний срок службы 10 лет  
ГОСТ 19917-2014
19 из 29


--- стр. 20 ---
2.5. Упаковка
2.5.1. Упаковка соответствует требованиям конструкторской документации, ГОСТ Р 
50444, ГОСТ 10581 и ГОСТ 19917.
2.5.2. Каждый матрац упакован в индивидуальную упаковку - пакет из полиэтиленовой 
пленки по ГОСТ 10354.
2.5.3. Эксплуатационная документация (инструкция по применению) уложена вместе с 
матрацем.
2.5.4. Применяемые упаковочные материалы обеспечивают сохранность качества изде­
лий.
2.5.5. Упаковывание изделий, отправляемых в районы Крайнего Севера и труднодо­
ступные районы - по ГОСТ 15846. Допускаются иные способы упаковки, обеспечи­
вающие защиту матраца от воздействия механических и климатических факторов 
во время транспортирования и хранения.
20 из 29


--- стр. 28 ---
ФОРМА ГАРАНТИЙНОГО ТАЛОНА
на замену в течение гарантийного срока
Матрац ортопедический,
Исполнение матраца _Размер_ серииныи номер
Приобретен
(дата, подпись и штамп покупателя)
Продавец
(подпись, печать)
28 из 29


--- стр. 29 ---
f
Перючень нормативньк 
Таблица АЛ
Приложение А 
(Обязательное)
документов, на которые даны ссылки в настоящей инструкции по 
применению
Обозначение документа Наименование документа
Приказ министерства здравоохранения Российской федерации 
№4н от 06.06.2012 г. «Об утверждении номенклатурной класси­
фикации медицинских изделий»
ГОСТ 10581-91 Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и 
хранение
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения 
для различных климатических районов. Категории, условия экс­
плуатации, хранения и транспортирования в части воздействия 
климатических факторов внешней среды
ГОСТ 15846-2002 Продукция, отправляемая в районы Крайнего Севера и прирав­
ненные к ним местности. Упаковка, маркировка, транспортиро­
вание и хранение
ГОСТ 24297-2013 Верификация закупленной продукции. Организация проведения 
и методы контроля
ГОСТ Р 50444-92 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие техни­
ческие условия
ГОСТ 19917-2014 Мебель для сидения и лежания. Общие технические условия
СанПиН2Л.7.2790-10 Санитарно-эпидемиологические требования к обращению с ме­
дицинскими отходам
серия ГОСТ ISO 10993 Изделия медицинские. Оценка биологического действия меди­
цинских изделий.
ТУ 14-4-1566-89 Проволока углеродистая для сеток
29 из 29


--- стр. 30 ---
прошито, пронумеровано, скреплено  
печатью____J ________лист(ов)
Генеральный ^ректор '
ООО «мАштикс»
Зароян К.Р.
JOi^e
/■'
/  i '