Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой WS с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
ОКП 94 4130
УТВЕРЖДАЮ
Генеральный ^ф ектор
и К»
Ю. Попов
2011 г.
ИНСТРУКЦИЯ
по применению изделия медицинской техники
Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса
цифровой WS с принадлежностями.
Соответствует требованиям национальных стандартов:
ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р 50267.0-92
ГОСТ Р 50267.30-99, ГОСТ Р 51959.1-2002,
ГОСТ Р 51959.3-2002, ГОСТ 6915-89
Содержание:
1. Наименование частей и компонентов.
2. Назначение и общее описание
3. Комплектность
4. Рекомендации по правильному измерению
5. Установка элементов питания
6. Установка даты и времени
7. Правильная поза при измерении
8. Подготовка манжеты
9. Порядок измерения
10. Функции памяти
11. Сообщение об ошибках
12. Информация для поверителя
13. Гарантийные обязательства
14. Технические характеристики
15. Уход, хранение, ремонт и утилизация
16. Сертификация и государственная регистрация
17. Технические данные по электромагнитной совместимости
2011
--- стр. 2 ---
1 Ю - 9 0 0
НИЯ И ! ^ . { ^ ^ р е н и я
Р у к о в .
Щ с т в оп о
m s B i
П р и б о р д л я _ . - . , ч . р с н и я а р т е р и а л ь н о г о д а в л е -
ч а с т о т ы п у л ь с а ц и ф р о в о й .
эксплуатации
N I I I E I '
J A P A N
■ i
--- стр. 3 ---
О б щ и е с в е д е н и я о п р и б о р е
Это руководство предназначено для оказания пользователю помощи по безо
пасной и эффективной эксплуатации автоматического цифрового прибора для
измерения артериального давления и частоты пульса модели WS-900.
Прибор должен использоваться в соответствии с правилами, содержащимися
в этом руководстве, и не должен применяться для целей иных, чем описанные
здесь. Важно прочитать и понять все руководство. Особенно важно прочитать и
понять “Рекомендации по правильному измерению”. ^
Назначение прибора *
Прибор WS-900 предназначен для измерения систолического и диастолического ар
териального давления и определения частоты сердечных сокращений у пациентов
в возрасте от 15 лет.
Прибор рекомендуется для использования пациентами с лабильным (непостоян
ным) артериальным давлением или диагностированной гипертонией в домашних
условиях как дополнение к основному курсу медицинского наблюдения.
Манжета подходит для окружности запястья в диапазоне приблизительно 12,5-20,5
см.
Диапазон измерения давления от 20 до 280 мм рт.ст., а частоты пульса - от 40
до 160 ударов в минуту.
Обратите внимание на то, что прибор может не обеспечивать указанную точ
ность измерения, если он используется или хранится при температуре или
влажности иных, чем указанные в разделе “Технические характеристики" дан
ного руководства. w
Метод измерения
Прибор использует осциллометрический метод измерения артериального
давления и частоты сердечных сокращений. Прибор, включая манжету, пред
ставляет собой единый аппарат, устанавливаемый на запястье. Манжета обо
рачивается вокруг запястья и автоматически накачивается. Чувствительный
элемент прибора улавливает слабые колебания давления в манжете, произ
водимые расширением и сокращением артерии запястья в ответ на каждый
удар сердца. Амплитуда волн давления измеряется, преобразовывается в мил
лиметры ртутного столба и выводится на дисплей в виде цифрового значения.
Электронный клапан поддерживает постоянную скорость травления воздуха из
манжеты в момент измерения. Память прибора хранит 60 последних измерений
1
--- стр. 4 ---
для целей сравнения. Преимуществом осциллометрического метода является
возможность не определять при измерении аускультативные тона, что позволя
ет самостоятельно и полноценно контролировать АД даже пожилым людям со
сниженным слухом.
Используемые новые технологии NISSEI
Ю System - система интеллектуальной логики измерения позволяет
более чем в 2 раза сократить время измерения, что делает измере
ние более комфортным, меньше травмирует артерии руки, позволяет
избежать ошибки измерения, связанной с длительным напряжением
руки, примерно в 2 раза продлевает срок службы элементов питания
Р е к о м е н д а ц и и п о п р а в и л ь н о м у и з м е р е н и ю
1. Для правильного измерения необходимо знать, что АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВ
ЛЕНИЕ ПОДВЕРЖ ЕНО РЕЗКИМ КОЛЕБАНИЯМ ДАЖЕ В КОРОТКИЕ П РО
МЕЖУТКИ ВРЕМЕНИ. Уровень артериального давления зависит от многих
факторов. Обычно оно ниже летом и выше зимой. Артериальное давление из
меняется вместе с атмосферным давлением, зависит от физических нагрузок,
эмоциональной возбудимости, стрессов и режима питания. Большое влияние
оказывают принимаемые лекарственные средства, алкогольные напитки и
курение. У многих даже сама процедура измерения давления в поликлинике
вызывает повышение показателей. Поэтому, часто артериальное давление, из
меренное в домашних условиях, отличается от давления, измеренного в поли
клинике. Разница в показаниях у здоровых людей может составлять 30-50 мм
рт.ст. систолического (верхнего) давления и до 10 мм рт.ст. диастолического
(нижнего) давления. Зависимость артериального давления от разных факторов
индивидуальна у каждого человека. Поэтому рекомендуется вести специальный
дневник показаний артериального давления.
ТОЛЬКО ДИПЛОМИРОВАННЫ Й ВРАЧ НА ОСНОВЕ ДАННЫХ ИЗ ДНЕВНИКА
МОЖЕТ ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ ТЕНДЕНЦИЮ ВАШЕГО АРТЕРИАЛЬНОГО
ДАВЛЕНИЯ.
2. При сердечно-сосудистых заболеваниях и при ряде других заболеваний, где
необходим мониторинг артериального давления, производите измерения в те
часы, которые определены Вашим лечащим врачом.
ПОМНИТЕ, ЧТО ДИАГНОСТИКА И ЛЮБОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГИПЕРТОНИИ МОЖЕТ
--- стр. 5 ---
ПРОИЗВОДИТЬСЯ т о л ь к о ДИПЛОМИРОВАННЫ М ВРАЧОМ, НА ОСНОВЕ
ПОКАЗАНИЙ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫХ ВРАЧОМ САМ О
СТОЯТЕЛЬНО. ПРИЕМ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ДОЗИРОВОК ПРИНИМАЕМЫХ ЛЕ
КАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ НЕОБХОДИМО ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО ПО ПРЕД
ПИСАНИЮ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА.
3. При таких нарушениях, как глубокий склероз сосудов, синдром слабой пуль
совой волны, а также у пациентов с выраженными нарушениями ритма сокра
щений сердца правильное измерение артериального давления может быть за
труднено. В ЭТИХ СЛУЧАЯХ НЕОБХОДИМО ПОЛУЧИТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ П О ^
САМОСТОЯТЕЛЬНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ЭЛЕКТРОННОГО ПРИБОРА У ДИПЛО-^
МИРОВАННОГО ВРАЧА.
4. ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОКАЗАНИЯ ВАШЕГО АРТЕРИАЛЬНО
ГО ДАВЛЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРОННОГО ПРИБОРА, НЕОБХО
ДИМО СОБЛЮДАТЬ ТИШИНУ ВО ВРЕМЯ ИЗМЕРЕНИЯ.
Громкий резкий звук (удар по столу, хлопок дверью, стук каблуков) может быть
воспринят прибором как один из импульсов сокращения сердца. Измерение ар
териального давления должно проводиться в спокойной комфортной обстанов
ке при комнатной температуре. За час до измерения исключить прием пищи, за
1,5-2 часа курение, прием тонизирующих напитков, алкоголя.
5. Точность измерения артериального давления зависит от соответствия ман
жеты прибора размерам Вашей руки.
МАНЖЕТА НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ МАЛА ИЛИ, НАОБОРОТ, ВЕЛИКА.
Размеры манжеты указаны в разделе “Технические характеристики”. ^
Настоящий прибор рассчитан на измерение давления у взрослого человека. ^
Поэтому проконсультируйтесь с врачом, если Вы хотите измерить давление у
ребенка.
6. Повторнью измерения проводятся с интервалом 2-3 минуты, чтобы восстано
вить циркуляцию крови. Однако лицам, страдающих выраженным атеросклеро
зом вследствие значительной потери эластичности сосудов требуется большее
время между интервалами измерений (10-15 минут). Это касается и пациентов,
длительное время страдающих сахарным диабетом. Для более точного опреде
ления артериального давления рекомендуется производить серии из 3- х после
довательных измерений и рассчитывать среднее значение результатов измере
ний.
7. Артериальное давление на запястье может отличаться от давления на плече.
--- стр. 6 ---
Для здорового человека это различие находится в пределах +/-10 мм рт. ст., как
для систолического, так и для диастолического давления. Предосторожность
необходима для людей с гипертензией, диабетом, нарушениями функции пече
ни, затрудненной периферической циркуляцией и т.д.. В этих случаях разница
между замерами по запястью и по плечу может быть более существенной.
О с н о в н ы е ч а с т и
Номер ячейки памяти Q
Индикатор пул ьса
Индикатор разряда d— ]
элементов питания
Отсек дл я
элементов
пи тани я
Манжета
SYS: Систолическое давление
DIA: Диастолическое давление
PUL: П ул ьс
Кнопка MEMORY (ПАМЯТЬ)
Кнопка 0/1 (ВКЛ./ВЫКЛ.)
Руководство
по эк сп л уатац и и
Футляр
2 X LR03(AAA)
Щелочные элементы
питания (A lk a lin e B a t t e r ie s )
J
--- стр. 15 ---
требованиям ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р 50267.0.2-95 (МЭК 601 - 1 - 2- 93), ГОСТ 28703-
90, ГОСТ Р 51959.1-2002, ГОСТ Р 51952.3-2002, ГОСТ Р 50267.0-92 (МЭК 601-1-88).
И Претензии потребителей и пожелания направлять по адресу:
Россия: 117218 г. Москва, а/я 36, О О О «Фирма К и К»
(юридический адрес: 105484, г . Москва, ул. 16-я Парковая, д. 35А)
Тел. бесплатной горячей линии: 8-800-200-00-37
Украина: а/с 123 м.Ки1в 03049 «Ергоком» ТПК ПП
Тел. безкоштовноТ гарячоТ л1нм: 0-800-30-120-80
Беларусь: 220033, г. Минск, ул. Фабричная, 6, к. 18Б, «Фиатос» ТПЧУП .
Тел. бесплатной горячей линии: 8-800-200-00-37
К азахстан: 070010, ©скемен к ., Карбышев к ., 24, “Казмедимпорт” ЖШС.
Узбекистан: Г . Ташкент, Чиланзарский р - н , у л . Богистон, 1/27, «Элд- Тиб- М ахсулот» МЧЖ.
Тел. справочной службы: (998-97) 436-60-60
Таджикистан:734000 г . Душанбе, проспект Рудаки, 56/30, О О О «Сино-Фарма»
Производитель: Nihon Seimitsu Sokki Co., Ltd. (Нихон Сеймитсу Сокки Ко., Лтд.).
/\дрес производителя: 2508-13 Nakago Shibukawa Gunma 377-0293 Japan (2508-
13 Накаго Шибукава Гунма 377-0293, Япония).
Завод-изготовитель: Nihon Seimitsu Sokki Co., Ltd., Япония
/\дрес завода-изготовителя: 2508-13 Nakago Shibukawa Gunma 377-0293 Japan
Экспортер: L it tle Doctor International (S) Pte. Ltd. (Литтл Доктор Интернешнл (С)
Пти. Лтд.).
Адрес экпортера: 35 Selegie Road #09-05 Parkline Shopping Centre, Singapore
188307 (35 Сележ Роуд Nq09-05 Парклайн Шопинг Центр, Сингапур 188307).
w w w.n is se i.r u
И н ф о р м а ц и я п о т о в а р а м N IS S E I в И н т е р н е т е (т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и , ф у н к ц и о н а л ь н ы е
о с о б е н н о с т и , у с л о в и я э к с п л у а т а ц и и , х р а н е н и я и г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ).
1 3
--- стр. 16 ---
Т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и
Метод измерения осциллометрический
Индикатор 13-значный жидкокристаллический
Диапазон индикации давления в
манжете от 0 до 300 мм рт.ст.
Диапазон измерения от 40 до 250 мм рт.ст. (давление в манжете), от
40 до 160 ударов в минуту, (частота пульса)
Электропитание ЗВ, сухие элементы ААА (LR03) щелочного типа,
2 шт.
Память 60 измерений + среднее значение
Начальное давление накачки 180 мм рт.ст. (фиксированное)
Условия эксплуатации:
температура
относительная влажность
от10°С до 40°С
не более 85%
Условия хранения и транспор
тировки;
температура
относительная влажность
от минус 20 °С до 50°С
не более 85%
Манжета:
Модель
Тип
Размер
Cuff WS-900
манжета преформированного типа
взрослый (окружность запястья 12,5 - 20,5 см)
Физические параметры:
Размер (без манжеты)
Вес (без упаковки, футляра и
элементов питания)
64 X 67 X 30 мм
не более 125 г
14
/
--- стр. 17 ---
Комплектность электронный блок с манжетой, два элемента
питания, футляр, руководство по эксплуатации,
гарантийный талон, упаковка
Ключ к символам [Я Оборудование типа B F
А Важно: Прочитайте инструкцию
Ж При утилизации руководствуйтесь действующи
ми в данное время правилами в Вашем регионе
Срок службы прибора (без учета
манжеты)
Срок службы манжеты
<
7 лет
3 года
Год производства год производства указан на корпусе прибора
(в отсеке для элементов питания) в серийном
номере прибора после символов “SN”
Страна производства Япония
1 5
--- стр. 37 ---
2 У с т а н о в и т ь э л е м е н т ы п и т а н и я и н а ж а т ь н а к н о п к у «S T A R T /S T O P » д о м о м е н т а п о я в л е н и я с и м в о л а «V».
3 Н а д и с п л е е п р и б о р а п о я в я т с я с и м в о л ы «00».
В р е м я н а х о ж д е н и я п р и б ор а в р е ж и м е п р о в е р к и о гр а н и ч е н о 3 м и н у т а м и (п р и бор в ы к л ю ч а е т с я а в т о м а т и ч е с к и ). Д л я п р о д о л ж е н и я п о в е р к и н е
обход и м о п ов т ор н ое в к л ю ч е н и е п р и б ор а .
М еж п ов е р оч н ы й и н т е р в а л - 2 г о д а .
г а р а н т и й н ы е о б я з а т е л ь с т в а
1 Ф и р м а - и з г о т о в и т е л ь г а р а н т и р у е т с о о т в е т с т в и е т е х н и ч е с к и х х а р а к т е р и с т и к п р и бор ов д л я и з м е р е н и я а р т е р и а л ь н о г о д а в л е н и я и ч а с т о т ы
п у л ь с а ц и ф р о в ы х м од . W S- 1011 п р и с о б л ю д е н и и п о т р е б и т е л е м у с л о в и й э к с п л у а т а ц и и , т р а н с п о р т и р о в а н и я и х р а н е н и я в т е ч е н и е г а р а н т и й
н о г о с р о к а э к с п л у а т а ц и и - 5 л е т с о д л я п р о д а ж и п р и б ор а . Г а р а н т и й н ы й с р о к н а м а н ж е т у с л о с т а в л я е т 12 м е с я ц е в с о д н я п р о д а ж и .
2 Г а р а н т и й н ы е о б я з а т е л ь с т в а о ф о р м л я ю т с я г а р а н т и й н ы м т а л о н о м п р и п р о д а ж е п р и б ор а п о к у п а т е л ю . Г а р а н т и я д е й с т в у е т п р и у с л о в и и , ч т о
п р и б ор н е б ы л в с к р ы т и л и п ов р е ж д е н .
3 А д р е с а о р г а н и з а ц и й , о с у щ е с т в л я ю щ и х г а р а н т и й н о е о б с л у ж и в а н и е , у к а з а н ы в г а р а н т и й н о м т а л о н е .
15
--- стр. 38 ---
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
М о д е л ь
М е т од и з м е р е н и я
И н д и к а т о р
Д и а п а з о н и н д и к а ц и и
Д и а п а з о н и з м е р е н и й
П о г р е ш н о с т ь и з м е р е н и я
Н а г н е т а н и е
В ы п у с к
Э л е к т р о п и т а н и е
П о т р е б л я е м а я м ощ н ос т ь
П а м я т ь
У с л о в и я э к с п л у а т а ц и и
т е м п е р а т у р а о т н . в л а ж н о с т ь
У с л о в и я х р а н е н и я и т р а н с
п о р т и р о в к и т е м п е р а т у р а о т н . в л а ж н о с т ь
W S - 1 0 1 1
О с ц и л л о м е т р и ч е с к и й
1 5 - з н а ч н ы й Ж К - д и с п л е й
3 - 3 0 0 м м р т с т (д а в л е н и е в м а н ж е т е )
5 0 - 2 5 0 м м р т с т (с и с т о л и ч е с к о е )
40 - 1 8 0 м м р т с т (д и а с т о л и ч е с к о е )
4 0 - 1 6 0 у д ./м и н . (ч а с т о т а п у л ь с а )
± 3 м м р т с т (д а в л е н и е в м а н ж е т е )
± 5 % о т п о к а з а н и я (ч а с т о т а п у л ь с а )
А в т о м а т и ч е с к о е (в о з д у ш н а я п о м п а )
А в т о м а т и ч е с к и й (э л е к т р о к л а п а н )
3 В , 2 э л е м е н т а т и п а А А А (L R 0 3 )
4 В т (м а к с .)
2 X 60 + с р е д н е е
отЮТдо 40°С 85% и л и н и ж е
о т м и н у с 20°С до 60°С 85% и л и н и ж е
1 i
--- стр. 39 ---
М а н ж е т а , м о д е л ь
Р а з м е р м а н ж е т ы
Г а б а р и т н ы е р а з м е р ы
М а с с а
С т р а н а п р о и з в о д с т в а
С р ок с л у ж б ы :
э л е к т р о н н ы й б л о к
м а н ж е т а
Год производства:
Р а с ш и ф р о в к а с и м в о л о в
CUFFW S- IOn
В з р о с л ы й (д л я о к р у ж н о с т и з а п я с т ь я
1 2 ,5 - 2 2 ,5 с м )
70 (Д ) X 70(Ш ) X 27(B ) м м
(б е з м а н ж е т ы )
О к ол о 110 г . (б е з э л е м е н т о в п и т а н и я
и ф у т л я р а )
Индонезия
7 л е т
3 г о д а
год производства указан на корпусе
прибора (в отсеке для элементов пита
ния) в серийном номере прибора после
символов"SN"
S О бор у д ов а н и е т и п а B F
А В а ж н о : П р о ч и т а й т е и н с т р у к ц и ю
К П р и у т и л и з а ц и и р у к о в о д с т в у й т е с ь
д е й с т в у ю щ и м и в д а н н о е в р е м я
п р а в и л а м и в В а ш е м р е г и о н е
--- стр. 40 ---
УХОД, ХРАНЕНИЕ, РЕМ ОНТ И УТИЛИЗАЦИЯ
1 Н а с т о я щ и й п р и бор необход и м о о б е р е г а т ь о т п ов ы ш ен н ой в л а ж н о с т и , п р я м ы х с о л н е ч н ы х л у ч е й , у д а р о в , в и б р а ц и и . П Р И Б О Р Н Е Я В Л Я Е Т С Я В О
Д О Н Е П Р О Н И Ц А Е М Ы М !
2 Н е х р а н и т е и н е и с п о л ь з у й т е п р и бор в н е п о с р е д с т в е н н о й б л и з о с т и о т о б о г р е в а т е л ь н ы х п р и бор ов и о т к р ы т о г о о г н я .
3 Е с л и п р и бор д л и т е л ь н о е в р е м я н е и с п о л ь з у е т с я , у д а л и т е э л е м е н т ы п и т а н и я . П р о т е ч к а э л е м е н т о в п и т а н и я м ож ет в ы з в а т ь п ов р е ж д ен и е п р и
б о р а . Х Р А Н И Т Е Э Л Е М Е Н Т Ы П И Т А Н И Я В Н Е Д О С Я Г А Е М О С Т И О Т Д Е Т Е Й !
4 Н е з а г р я з н я й т е п р и бор и о б е р е г а й т е е г о о т п ы л и . Д л я ч и с т к и п р и б ор а м ож но и с п о л ь з о в а т ь с у х у ю м я г к у ю т к а н ь .
5 Н е д о п у с к а е т с я с о п р и к о с н о в е н и я п р и б ор а и е г о ч а с т е й с в о д о й , р а с т в о р и т е л я м и , с п и р т о м , б е н зи н ом .
6 О б е р е г а й т е м а н ж е т у о т о с т р ы х п р е д м е т о в , а т а к ж е н е п ы т а й т е с ь в ы т я г и в а т ь м а н ж е т у .
7 Н е п о д в е р г а й т е п р и бор с и л ь н ы м у д а р а м и н е б р о с а й т е е г о .
8 П р и н е о б х о д и м о с т и о с у щ е с т в л я й т е р ем он т т о л ь к о в с п е ц и а л и з и р о в а н н ы х о р г а н и з а ц и я х .
9 П о и с т е ч е н и и у с т а н о в л е н н о г о с р о к а с л у ж б ы н еобход и м о п е р и о д и ч е с к и о б р а щ а т ь с я к с п е ц и а л и с т а м (с п е ц и а л и з и р о в а н н ы е р е м он т н ы е ор
г а н и з а ц и и ) д л я п р о в е р к и т е х н и ч е с к о г о с о с т о я н и я п р и б ор а .
1 0 П р и у т и л и з а ц и и р у к о в о д с т в у й т е с ь д е й с т в у ю щ и м и в д а н н о е в р е м я п р а в и л а м и в В а ш е м р е г и о н е . С п е ц и а л ь н ы х у с л о в и й у т и л и з а ц и и н а н а с т о я щ и й
п р и б о р п р о и з в о д и т е л е м н е у с т а н о в л е н о .
1 1 М а н ж е т а у с т о й ч и в а к м н о г о к р а т н о й с а н о б р а б о т к е . Д о п у с к а е т с я о б р а б о т к а в н у т р е н н е й с т о р о н ы т к а н е в о г о п о к р ы т и я м а н ж е т ы (к о н т а к т и р у ю
щ е й с р у к о й п а ц и е н т а ) в а т н ы м та м п он ом , см оч е н н ы м 3%- ны м р а с т в о р о м п е р е к и с и в од ор од а . П р и д л и т е л ь н о м и с п о л ь з о в а н и и д о п у с к а е т с я
ч а с т и ч н о е о б е с ц в е ч и в а н и е т к а н е в о г о п о к р ы т и я м а н ж е т ы . Н е д о п у с к а е т с я с т и р к а м а н ж е т ы , а т а к ж е о б р а б о т к а г о р я ч и м у т ю г о м .
СЕРТИФИКАЦИЯ И ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ
П р о и зв о д с т в о пр и бор ов с е р т и ф и ц и р о в а н о п о м еж д у н а р од н ы м с т а н д а р т а м IS O 9001, IS O 13485, IS O 14001:2004.М о д е л ь W S - 820 с о о т в е т с т в у е т с т а н д а р т у Е М С (IE C 6 0 6 0 1 - 1 - 2 ), EN 10 6 0 - 1 , EN 10 6 0 - 3 , тр е б ов а н и я м Г О С Т Р 50444- 92, Г О С Т Р 50267.0.2- 95 (М Э К 6 0 1 -
17
--- стр. 41 ---
1 - 2 - 9 3 ), Г О С Т 28703- 90, Г О С Т Р 51959.1- 2002, Г О С Т Р 51952.3- 2002, Г О С Т Р 50267.0- 92 (М Э К 6 0 1 - 1 - 8 8 ).
Н П р е т е н з и и п о т р е б и т е л е й и п о ж е л а н и я н а п р а в л я т ь п о а д р е с у о ф и ц и а л ь н о г о и м п о р т е р а ;
Р о с с и я : 117218 г . М о с к в а , а /я 36, ООО «Ф и р м а К и К »
(ю р и д и ч е с к и й а д р е с : 105484, г . М о с к в а , у л . 1 6 - я П а р к о в а я , д . 35А )
Т е л . б е с п л а т н о й г о р я ч е й л и н и и : 8 - 8 0 0 - 2 0 0 - 0 0 - 3 7
У к р а и н а : а /с 123 м . К и Т в 03049, «Е р г о к о м » Т П К П П .
Т е л . б е з к о ш т о в н о ! г а р я ч о Т л 1 н Г | : 0 - 8 0 0 - 3 0 - 1 2 0 - 8 0
Б е л а р у с ь : 220033 г . М и н с к , у л . Ф а б р и ч н а я , дом 26, к . 186, «Ф и а т о с » Т П Ч У П .
Т е л . б е с п л а т н о й г о р я ч е й л и н и и : 8 - 8 0 0 - 2 0 0 - 0 0 - 3 7
К а з а х с т а н : 070010, Э с к е м е н к - , К а р б ы ш е в к ., 24,“К а з м е д и м п о р т ”Ж Ш С .
У з б е к и с т а н : Г Т а ш к е н т , Ч и л а н з а р с к и й р - н , у л . Б о г и с т о н , 1/27, « Э л д - Т и б - М а х с у л о т » М Ч Ж .
Т е л , с п р а в о ч н о й с л у ж б ы : (9 9 8 - 9 7 ) 4 3 6 - 6 0 - 6 0
П р о д у к т к о м п а н и и : N ih o n S e im it s u S o k k i C o ., L t d . (Н и х о н С е й м и т с у С о к к и К о ., Л т д .)
А д р е с : 2 5 0 8 - 1 3 N a k a g o S h ib u k a w a G u n m a 3 7 7 - 0 2 9 3 J a p a n (2 5 0 8 - 1 3 Н а к а г о Ш и б у к а в а Г у н м а 3 7 7 - 0 2 9 3 Я п о н и я ).
З а в о д - и з г о т о в и т е л ь : Р Т N S S IN D O N ESIA (П Т Н С С И Н Д О Н Е З И Я )
А д р е с з а в о д а - и з г о т о в и т е л я : B l o k А - 2 N o . 29 ST4A K aw asan , B e r ik a t B e s la n d P e r t iw i, K o t a B u k it In d a h P u r w a k a r t a 4118, IN DON ESIA (Б л о к A - 2 № 29
C T4A К а в а с а н , Б е р и к а т Б е с л а т д П е р т и в и , К о т а Б у к и т И н д а П у р в а к а р т а 4118, И Н Д О Н Е З И Я )
Э к с п о р т е р : L i t t l e D o c t o r In t e r n a t io n a l (S ) P t e . L t d . (Л и т т л Д ок т ор И н т е р н е ш н л (С ) П т и . Л т д .)
А д р е с э к с п о р т е р а : 35 S e l e g ie R o a d # 0 9 - 0 5 P a r k l i n e S h o p p in g C e n t r e , S in g a p o r e 188307 (3 5 С е л е ж Р о у д № 0 9 - 0 5 П а р к л а й н Ш о п и н г Ц е н т р , С и н г а п у р 188307)
w w w.nissei .ru
Информация по товарам NISSEI в И нтернете (технические характеристики, ф ункциональны е особенности, условия эксплуатации, хранения и гарантийного обслуживания).
1 8
--- стр. 42 ---
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ПО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ
W S - 1000 с о о т в е т с т в у е т с т а н д а р т у IE C 6 0 6 0 1 - 1 - 2 п о э л е к т р о м а г н и т н о й с о в м е с т и м о с т и (Е М С ). С п е ц и а л ь н а я и н ф о р м а ц и я , к а с а ю щ а я с я с о о т в е т с т в и я
у к а з а н н о м у с т а н д а р т у , п р и в о д и т с я в н и ж е с л е д у ю щ и х т а б л и ц а х . Я в л я ю щ и й с я м е д и ц и н с к и м э л е к т р и ч е с к и м п р и б ор ом W S - 1000, т р е б у е т с о б л ю д е н и я
о т н о с я щ и х с я к Е М С о с о б ы х м е р п р е д о с т о р о ж н о с т и , и п р и е г о у с т а н о в к е и п р и в е д е н и и в д е й с т в и е н е о б х о д и м о у ч и т ы в а т ь с л е д у ю щ у ю и н ф ор м а ц и ю в
о т н ош е н и и э л е к т р о м а г н и т н о й с о в м е с т и м о с т и .
П е р е д в и ж н о е и п е р е н ос н ое р а д и о ч а с т о т н о е о б о р у д о в а н и е с в я з и в л и я е т н а р а б о т у п р и б о р а .
И с п о л ь з о в а н и е н е у к а з а н н ы х в н а с т о я щ е м р у к о в о д с т в е п р и н а д л е ж н о с т е й м ож ет п р и в е с т и к р о с т у э л е к т р о м а г н и т н о г о и з л у ч е н и я и л и с н и ж е
н и ю у р о в н я п о м е х о у с т о й ч и в о с т и п р и б о р а .
W S - 1 О О О н е р е к о м е н д у е т с я и с п о л ь з о в а т ь в б л и з и д р у г и х п р и б о р о в и л и с о в м е с т н о с н и м и .
Т а б л и ц а 201. У к а з а н и я и д е к л а р а ц и я п р о и з в о д и т е л я - э л е к т р о м а г н и т н о е и з л у ч е н и е
W S - 1000 п р е д н а з н а ч е н д л я и с п о л ь з о в а н и я в о п и с ы в а е м о й н и ж е о к р у ж а ю щ е й э л е к т р о м а г н и т н о й с р е д е . П о к у п а т е л ь и л и п о л ь з о в а т е л ь W S -
1 0 О О д о л ж е н о б е с п е ч и т ь и с п о л ь з о в а н и е п р и б ор а в т а к о й с р е д е .
И с п ы т а н и я н а п о м е х о э м и с с и юС о о т в е т с т в и еУ к а з а н и я , к а с а ю щ и е с я э л е к т р о м а г н и т н о й о б с т а н о в к и
И н д у с т р и а л ь н ы е р а д и о п о м е х и C ISP R 11Г р у п п а 1П р и бор W S - 1 О О О и с п о л ь з у е т р а д и о ч а с т о т н у ю э н е р г и ю т о л ь к о д л я в ы п о л н е н и я е г о в н у т р е н н и х ф у н к ц и й . У р ов е н ь э м и с с и и р а д и о ч а с т о т н ы х п ом ех я в л я е т с я н и з к и м и , в е р о я т н о , н е п р и в е д е т к н а р у ш е н и я м ф у н к ц и о н и р о в а н и я р а с п о л о ж е н н о г о п о б л и з о с т и э л е к т р о н н о г о о б о р у д о в а н и я .
И н д у с т р и а л ь н ы е р а д и о п о м е х и C ISP R 11 К л а с с БW S- 1000 п р и г о д е н д л я п р и м е н е н и я в л ю б ы х м е с т а х р а з м е щ е н и я , в к л ю ч а я ж и л ы е д ом а и з д а н и я , н е п о с р е д с т в е н н о п о д к л ю ч е н н ы е к р а с п р е д е л и т е л ь н о й э л е к т р и ч е с к о й с е т и , п и т а ю щ е й ж и л ы е д о м а .Г а р м о н и ч е с к и е с о с т а в л я ю щ и е т о к а , I E C 1 0 0 0 - 3 - 2 Н е у с т а н о в л е н о
К о л е б а н и я н а п р я ж е н и я и ф л и к е р I E C 6 1 0 0 0 - 3 - 3 Н е у с т а н о в л е н о
19
--- стр. 43 ---
Таблица 202. Руководство и декларация производителя - помехоустойчивость
W S - 1 О О О п р е д н а з н а ч е н д л я и с п о л ь з о в а н и я в э л е к т р о м а г н и т н о й о б с т а н о в к е о п р е д е л е н н о й н и ж е . П о к у п а т е л ь и л и п о л ь з о в а т е л ь W S - 1 О О О д о л ж е н о б е с п е ч и т ь и с п о л ь з о в а н и е п р и б о р а в у к а з а н н о й э л е к т р о м а г н и т н о й о б с т а н о в к е .
И с п ы т а н и я н а п о м е х о у с т о й ч и в о с т ьС т а н д а р т I E C 60 601С о о т в е т с т в и е с т а н д а р т уУ к а з а н и я , к а с а ю щ и е с я э л е к т р о м а г н и т н о й о б с т а н о в к и
Э л е к т р о с т а т и ч е с к и е р а з р я д ы I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 2 ± 6 к В к о н т а к т н ы й р а з р я д ± 8 к В в о з д у ш н ы й р а з р я дН е у с т а н о в л е н оП о л ы п о м е щ е н и я д о л ж н ы б ы т ь д е р е в я н н ы м и , б е т о н н ы м и , и л и и з к е р а м и ч е с к о й п л и т к и . Е с л и п о л ы п о к р ы т ы с и н т е т и ч е с к и м м а т^и а л ом , о т н о с и т е л ь н а я в л а ж н о с т ь д о л ж н а б ы т ь н е м е н е е 30%.
Н а н о с е к у н д и ы е и м п у л ь с н ы е п о м е х и I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 4± 2 к В д л я л и н и й э л е к т р о п и т а н и я ± 1 к В д л я л и н и й в в о д а / в ы в о д аН е у с т а н о в л е н оН е у с т а н о в л е н о
М и к р о с е к у н д н ы е и м п у л ь с н ы е п о м е х и б о л ь ш о й э н е р г и и п о I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 5
± 1 к В п р и п о д а ч е п о м е х п о с х е м е п р о в о д - п р о в о д± 2 к В п р и п о д а ч е п о м е х п о с х е м е п р о в о д - з е м п я
Н е у с т а н о в л е н оН е у с т а н о в л е н о
Д и н а м и ч е с к и е и з м е н е н и я н а п р я ж е н и я э л е к т р о п и т а н и я I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 1 1
<5% Ut (б о л е е 95% п р е р ы в а н и е Ut) з а 0 ,5 п е р и о д а40% U t (60% п р о в а л U t ) в т е ч е н и е 5 п е р и о д о в70% Ut (30% п р о в а л Ut) в т е ч е н и е 2 5 п е р и о д о в<5% Ut (п р е р ы в а н и е н а п р я ж е н и я б о л е е 95% О т ) в т е ч е н и е 5 с е к у н д
Н е у с т а н о в л е н оН е у с т а н о в л е н о
М а г н и т н о еп о л еп р о м ы ш л е н н о й ч а с т о т ы (50/60 Г ц )1 Е С 6 1 0 0 0 - 4 - 8
З А /м З А /м У р о в н и н а п р я ж е н н о с т и м а г н и т н о г о п о л я п р о м ы ш л е н н о й ч а с т о т ы д о л ж н ы с о о т в е т с т в о в а т ь т и п и ч н ы м у с л о в и я м к о м м е р ч е с к о й и л и б о л ь н и ч н о й о б с т а н о в к и .
П р и м е ч а н и е : Ut= н а п р я ж е н и е в э л е к т р и ч е с к о й с е т и д о п о д а ч и и с п ы т а т е л ь н о г о в о з д е й с т в и я .
2 0