Изделие для терапии аргоновой плазмой "Плазма-200 — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2019/8192 | TenderMatch

Изделие для терапии аргоновой плазмой "Плазма-200" по ТУ 32.50.21-101-38312819-2017 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2019/8192 от 11.03.2019 · класс риска 2а

Производитель: ООО "Руднев-Шиляев" (Россия)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
/


--- стр. 2 ---
с
оо
0гч
Zи
1Си
¥
С о д е р ж а н и е
1  В в е д е н и е .....................................................................................................................................................................................3
2 О б щ и е  у к а з а н и я ..................................................................................   3
3 Н а з н а ч е н и е ................................................................................................................................................................................4
4  О с н о в н ы е  т е х н и ч е с к и е  д а н н ы е  и  х а р а к т е р и с т и к и .......................................................................................... 5
5 К о м п л е к т  п о с т а в к и .......................................................  7
6  Р и с к и  п р и м е н е н и я  и  п р о т и в о п о к а з а н и я .................................................................................................................8
7 М е р ы  п р е д о с т о р о ж н о с т и .................................................................................................................................................8
8  У с т р о й с т в о  и  р а б о т а  и з д е л и я .....................................................................................................................................11
9 П о д г о т о в к а  к  и с п о л ь з о в а н и ю  п о  н а зн а ч е н и ю .................................................................................................. 22
10 И с п о л ь з о в а н и е  и з д е л и е  п о  н а з н а ч е н и ю .............................................................................................................. 26
11 П о р я д о к  р а б о т ы .................................................................................................................................................................2 6
12 В о зм о ж н ы е  н е и с п р а в н о с т и  и  м е т о д ы  и х  у с т р а н е н и я .................................................................................31
13 Т е х н и ч е с к о е  о б с л у ж и в а н и е .........................................................................................................................................32
14 М а р к и р о в к а  и  п л о м б и р о в а н и е.................................   35
15 У п а к о в к а .................................................................................................................................................................................. 36
16 Х р а н е н и е .................................................................................................................................................................................. 36
17 Т р а н с п о р т и р о в а н и е ..........................................................................................................................................................37
18 У т и л и з а ц и я ............................................................................................................................................................................. 37
Л и с т  р е г и с т р а ц и и  и з м е н е н и й ...............................................................................................................................................38
\И зм . Лист Кз докум. Дата
РДФК.941526.001РЭ
Разраб. Турунов Н.Г,
Пров. Закиров Р.Н.
Т. контр Леонова Н.В. tojc.f/
Изделие для терапии аргоновой 
плазмой «Плазма-200» 
Руководство по эксплуатации
Лит. Лист Листов
2 39
Утв. Шиляев С.Н. г


--- стр. 3 ---
с е
2
sяr~ iС С
1 В в е д е н и е
Н а с т о я щ е е  р у к о в о д с т в о  и о  э к с п л у а т а ц и и  р а с п р о с т р а н я ю т с я  н а  и зд е л и е  П л а зм а -2 0 0  (д ал ее, если  
н е  о го в о р е н о  о т д е л ь н о  -  и зд е я и е ).Р у к о в о д с т в о  с о д е р ж и т  о п и с а н и е  к о н с т р у к ц и и  и  р аб о ты  
и зд е л и я , н е о б х о д и м ы е  п р а в и л а  э к с п л у а т а ц и и , а  т а к  ж е у к а з а н и я  п о  о б с л у ж и в а н и ю , х р а н е н и ю  и 
т р а н с п о р т и р о в а н и ю .
В р у к о в о д с т в е  п р и н я т ы  сл ед }то щ и е с о к р ащ е н и я :
ЗИ П  -  за п а с н ы е  и зд е л и я  п р и б о р а ;
Н Т П  —  н и з к о т е м п е р а т у р н а я  а р г о н о в а я  п л а зм а;
РЭ  -  р у к о в о д с т в о  п о  э к с п л у а т а ц и и ;
П С  -  п асп о р т;
П О  -  п р о гр а м м н о е  о б е с п е ч е н и е ;
О Т К  —  о т д е л  т е х н и ч е с к о г о  к о н т р о л я ;
С В Ч  -  с в е р х в ы с о к и е  ч а с т о т ы .
2 О б щ и е  у к а за н и я
1.1 П е р ед  н а ч а л о м  э к с п л у а т а ц и и  в н и м а т е л ь н о  о зн а к о м ь т е с ь  с н а с т о я щ и м  
р у к о в о д ств о м  п о  э к с п л у а т а ц и и .
1.2 В  с л у ч а е  п е р е д а ч и  и зд е л и я  н а  д р у г о е  п р е д п р и я т и е  и л и  д р у г о е  п о д р а зд е л е н и е  
д л я  э к с п л у а т а ц и и  и л и  р е м о н т а  н а с т о я щ е е  р у к о в о д с т в о  п о  э к с п л у а т а ц и и  п о д л е ж и т  
п е р е д а ч е  в м е с т е  с и зд е л и е м .
1.3 В се за п и с и  в р у к о в о д с т в е  п р о и зв о д и т ь  то л ь к о  ч е р н и л а м и , о т ч е т л и в о  и 
ак к у р атн о . Н е з а в е р е н н ы е  п о д п и с ь ю  и с п р а в л е н и я  н е  д о п у с к а ю т с я . З а п и с и , в н о ­
си м ы е О Т К , д о л ж н ы  б ы т ь  з а в е р е н ы  п еч ать ю .
Пзм. Лист Л 'и  ДОК^!. Поди. Дата


--- стр. 4 ---
3 Н а зн а ч ен и е и п о к а за н и я  к п р и м ен ен и ю
3.1 И зд ел и е п р е д н а з н а ч е н о  д л я  ге н е р а ц и и  н и зк о т е м п е р а т у р н о й  а р го н о в о й  п лазм ы  
атм о с ф е р н о го  д а в л е н и я  со  с т е р и л и зу ю щ и м  эф ф ек то м  д л я  о б р а б о т к и  б и о л о ги ч е с к и х  тк а н е й , в 
то м  ч и сле л е ч е н и я  р а н е в ы х  и в о с п а л и т е л ь н ы х  п р о ц е с с о в ; о б е зза р а ж и в а н и я ; д ези н ф ек ц и и : 
сти .м у л и р о ван и я р е п а р а т и в н ы х  п р о ц е ссо в . Н и зк о т е м п е р а т у р н а я  а р г о н о в а я  п л а зм а  (Н Т П ). 
в ы р а б а ты в ае м ая  в и з д е л и и , г е н е р и р у е т  п р о д у к т ы  п л а зм о х и м и и  (за р я ж е н н ы е  ч а сти ц ы . р а д и к а ,1ь 
и д р у ги е ) х и м и ч е с к и  а к т и в н ы е  ч асти ц ы  в п оле С В Ч  при а т м о с ф е р н о м  д а в л е н и и . 
М ак р о ск о п и ч ес к ая  т е м п е р а т у р а  ф а к е л а  -  в п р ед ел ах  30 -- 4 0  г р а д у с о в  Ц ел ь си я.
3.2 О б л асть  п р и м е н е н и я  -  ф и зи о т е р а п и я .
И зд ел и е п р е д н а зн а ч е н о  д л я  и с п о л ь зо в а н и я  в у с л о в и я х  л е ч е б н ы х , л е ч е б н о -п р о ф и л а к т и ч е с к и х , 
н а у ч н о -и с с л е д о в а т е л ь с к и х  м е д и ц и н с к и х  у ч р еж д ен и й .
3.3 П о к азан и я  к п р и м е н е н и ю  и зд ел и я .
Д ан н о е и зд е л и е п р е д н а зн а ч е н о :
- для лсчсЕш я р а н е в ы х  п о в е р х н о с т е й  п ац и е н та  л ю б о й  э т и о л о ги и  в к о м п л е к с е  с т р ад и ц и о н н ы м и  
.методам и:
- для о б р а б о тк и  гн о й н ы х  ран:
- для о б р а б о тк и  н о с л е о п е р а ц н о н н ы х  ш во в для и с к л ю ч е н и я  в н е с е н и я  б о л ь н и ч н о й  и н ф екц и и :
- д л я с т е р и л и за ц и и  к о ж н ы х  п о к р о в о в , и н ф и ц и р о в а и п и ы х  б о л е з н е т1ю р н ы м и  б ак те р и я м и , 
вкл ю чая гр и б к о в у ю  и н ф е к ц и ю ;
Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 Р Э
JInci
4M iM .Лист лок\л|. Поли. Лата


--- стр. 5 ---
в
ffl
о
C =
4 О с н о в н ы е  т е х н и ч е с к и е  д а н н ы е  и  х а р а к т е р и с т и к и
4.1 И зд е л и е  с о о т в е т с т в у е т  т р е б о в а н и я м  Г О С Т  Р 5 0 4 4 4 . Г О С Т  Р М Э К  6 0 6 0 1 -1 ,Т У 3 2 .5 0 .2 1 -1 0 1 - 
3 8 3 1 2 8 1 9 -2 0 1 7 , комплектуй д о к у м е н т а ц и и  Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 .
4.2 П и т а ю щ а я  сеть п е р е м е н н о г о  т о к а  с ч а с т о т о й  5 0 ± 0 ,5  Г ц  и  н а п р я ж е н и е м  2 2 0  ±  22В .
4.3 П о т р е б л я е м а я  м о щ н о с т ь  о т  п и т а ю щ е й  сети  -  н е  б о л е е  2 5 0  В т.
4.4 Т е м и е р а г у р а  п л а з м е н н о г о  п о т о к а  (4 0 ± 5 )°С  н а р а с с т о я н и и  2 0  м м  о т с е то ч н о го  эл е к гр о д  
п л а зм е н н о й  г о р е л к и  п р и  н о р м а л ь н ы х  к л и м а т и ч е с к и х  у с л о в и я х .
4.5 Д л я  ге н е р а ц и и  п л а зм ы  д о л ж е н  и с п о л ь зо в а т ь с я  а р го н  в ы с о к о й  ч и с т о т ы  с о б ъ е м н о й  д о л е ! 
а р го н а  н е  м е н е е 9 9 ,9 9 8 %  (Т У  6 -2 1 -1 2 -9 4 );
4.6 Р е гу л и р у е м ы й  р а с х о д  а р г о н а  н а  в ы х о д е  и зд е л и я  д о  12 л /м и н .
4 .7  И з б ь п о ч н о е  д а в л е н и е  а р г о н а  н а  в х о д е  и зд е л и я : 0 .0 3 ... 150 М П а;
4 .8  М а с с а  и зд е л и я  (б ез г а з о в ы х  б а л л о н о в ), н е  б о л е е, 2 0  кг.
4 .9  Г а б а р и т н ы е  р а з м е р ы , н е  б о л е е , м м , 4 0 0 x 4 1 0 x 7 0 0  (Д х Ш х В ), б е з в ы с т у п а ю щ и х  р а з ъ е м о в  р  
б а л л о н о в  с а р г о н о м ) .
4 .1 0  М е т а л л и ч е с к и е  и н е м е т а :ш и ч е с к и е  н е о р г а н и ч е с к и е  п о к р ы т и я  - по 
Г О С Т  9 .303 д л я  г р у п п ы  у с л о в и й  э к с п л у а т а ц и и  «1».
4.11 Л а к о к р а с о ч н ы е  п о к р ы т и я  - п о  Г О С Т  9.401 д л я  г р у п п ы  у с л о в и й  
э к с п л у а т а ц и и  У Х Л  4 .2 . Н а р у ж н ы е  п о в е р х н о с т и  а п п а р а т а  и м е ю т  п о к р ы т и е  не 
н и ж е  III к л а с с а  п о  Г О С Т  9 .3 0 2 .
4 .1 2  Н а р у ж н ы е  п о в е р х н о с т и  и зд е л и я  у с т о й ч и в ы  к  д е зи н ф е к ц и и  но 
О С Т  4 2 -2 1 -2  3 %  р а с т в о р о м  п е р е к и с и  в о д о р о д а  н о  Г О С Т  177 с д о б а в л е н и е м  
0,5 %  м о ю щ е го  с р е д с т в а  т и п а  « Л о т о с »  п о  Г О С З ' 2 5 6 4 4  и ли  1%  р а с тв о р о м  х л о р а м и н а  
те х н и ч е с к о го  п о  Т У 6 -0 1 -4 6 8 9 3 8 7 -1 6 .
4.13 У с т о й ч и в о с т ь  к  к л и м а т и ч е с к и м  в о зд е й с т в и я м
4.13.1 И зд ел и е п р и  э к с п л у а т а ц и и  у с т о й ч и в о  к  в о зд е й с т в и ю  к л и м а т и ч е с к и х  ф а к то р о в  по Г О С 1 
15150 д л я  и с п о л н е н и я  У Х Л  4.2.
4 .1 3 .2  И зд е л и е  п р и  т р а н с п о р т и р о в а н и и  у с т о й ч и в о  к  в о зд е й с т в и ю  к л и м а т и ч е с к и х  ф а к то р о в  ж  
Г О С Т  15150 д л я  у с л о в и й  х р а н е н и й  5.
4 .1 4  У с т о й ч и в о с т ь  к  м е х а н и ч е с к и м  в о зд е й с т в и я м
4.14.1 И зд е л и е  п р и  э к с п л у а т а ц и и  у с т о й ч и в о  к м е х а н и ч е с к и м  в о зд е й с т в и я м  п о  Г О С Т  Р 5 044 
д л я  гр у п п ы  2.
4 .1 4 .2  И зд е л и е , у п а к о в а н н о е  в тр ан сп о р тн у ю  тар у , с о х р а н я е т  р а б о т о с п о с о б н о с т ь  посл< 
т р а н с п о р т н о й  т р я с к и  в с о о т в е т с т в и и  с 1'О С Т  Р 5 0 4 4 4 .


--- стр. 6 ---
4 .1 5  Н а д ё ж н о с ть .
4.15.1 П о  п о с л е д с т в и я м  о т к а з о в  в п р о ц е с с е  э к с п л у а т а ц и и  и зд е л и е  о т н о с и т с я  к  гр у п п е В 
Р Д  5 0 -7 0 7 . Б е з о т к а з н а я  н а р а б о т к а  M E  и зд е л и я  и е  м е н е е 2 5 0 0  ч асо в
4 .1 5 .2  Д о л г о в е ч н о с т ь
С р е д н и й  с р о к  с л у ж б ы  Т е л  и зд е л и я  д о  с п и с а н и я  с о с т а в л я е т  н е  м е н е е  5 л ет.
К р и те р и е м  п р е д е л ь н о г о  с о с т о я н и я , о п р е д е л я ю щ и м  с п и с а н и е  и зд е л и я , я в л я е т с я  
н е в о зм о ж н о с т ь  в о с с т а н о в л е н и я  п р и  те к у щ е м  р е м о н т е  д о  с о о т в е т с т в и я  т р е б о в а н и я м  п .4.4.
4 .1 5 .3  Р е м о н т о п р и г о д н о с т ь
И зд е л и е  о т н о с и т с я  к  р е м о н т и р у е м ы м  и зд е л и я м  м н о г о р а зо в о г о  и сп о л ь зо в а н и я . 
Р е м о н т о п р и г о д н о с т ь  и з д е л и я  о б е с п е ч и в а е т с я  к о н с т р у к т и в н ы м  и с п о л н е н и е м  
со гл ас н о  Р Д  5 0 -7 0 7 .
С р ед н е е в р е м я  в о с с т а н о в л е н и я  Т в  с о с т а в л я е т  н е  б о л е е  3 ч.
4 .1 6  Б е зо п а с н о с ть
4.16.1 П о  э л е к т р о б е з о п а с н о с т и  и зд е л и е  с о о т в е т с т в у е т  т р е б о в а н и я м  Г О С Т  Р М Э К  6 0 6 0 1 -1 -1  и 
в ы п о л н е н  п о  к л а с с у  з а щ и т ы  1  с р а б о ч е й  ч а с т ь ю  т и п а  В.
4 .1 6 .2  П о  э л е к т р о м а г н и т н о й  с о в м е с т и м о с т и  а п п а р а т  с о о т в е т с т в у е т  т р е б о в а н и я м  СИС1 fP 1 1  
п р е д ъ я в л е н н ы м  к и з д е л и я м  гр у п п ы  1  к л а с с а  В.
4 .1 6 .3  П р е в ы ш е н и е  т е м п е р а т у р ы  н а р у ж н ы х  п о в е р х н о с т е й  н а д  т е м п е р а т у р о й  о круж аю щ ей  
ср е д ы  с о о т в е т с т в у е т  т р е б о в а н и я м  Г О С Т  Р М Э К  6 0 1 -1 .
Изм. Лист М *  док)'м. Поди. Дата


--- стр. 7 ---
со
5 К о м п л е к т  п о с т а в к и .
5 .1 В  к о м п л е к т  п о с т а в к и  M E  и зд е л и я  в х о д я т  к о м п о н е н т ы  и  э к с п л у а т а ц и о н н а я  д о к у м е н т а ц и я , 
п е р е ч и с л е н н ы е  в т а б л . 1  и  таб]г. 2 .
Т а б л и ц а  1.К о м п л е к т  п о с т а в ю
И а и м е н о в а н и е /т и п О б о зн а ч е н и е К о л -в о П р и м еч ан и е
Э л е к тр о н н ы й  б л о к  П л а з м а  200 Р Д Ф К .4 4 2 2 9 1 .0 0 3 1  ш т.
Г о р ел к а П л а зм а -2 0 0 Р Д Ф К .7 0 2 6 3 9 .0 0 4 1  ш т.
Ш л а н г га зо в ы й  в ы с о к о го  
д а в л е н и я  П л а зм а -2 0 0
Р Д Ф К .7 0 2 8 2 1 .0 0 3 1  ш т.
К аб ел ь  с д в о е н н ы й  П ла:}м а-200 Р Д Ф К .6 8 5 6 7 1 .0 0 3 1  ш т.
К аб ел ь  п и т а н и я  3 -х  в ы в о д н о й - 1  ш т. К а б е л ь  п и та н и я  
2 2 0  В
М у ф та  с о е д и н и т е л ь н а я - 1  ш т. М 16х1 н а  G 1 /4 ”
П е р е х о д н и к  б а л о н н ы й - 1  ш т. 0 3 / 4 " н а 0 1 / 2 '’
С у м к а - т е л е ж к а - 1 ш т.
У п а к о в к а Р Д Ф К .3 2 1 127.013 1  ш т. Я щ и к  д е р е в я н н ы й
Р у к о в о д с тв о  п о  э к с п л у а т а ц и и Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 Р Э 1  ш т.
П а сп о р т Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 П С 1  ш т.
Т а б л и ц а  2 .3 а п а с н ы е  ч а с п
Н а и м е н о в а н и е /т и п О б о зн а ч е н и е К о л -в о П р и м е ч а н и е
C eiK a м е т а л л и ч е с к а я Р Д Ф К .7 0 2 6 3 9 .0 0 4 .1 2 HIT. Д л я  го р ел к и  
П лa:^м a-200
П р е д о х р а н и т е л и  18А - 2 Ш'г. Д л я  с и сте м н о го  
б л о к а


--- стр. 8 ---
ж
S
пC Q
г;с ;0
1d
6 Р и с к и  п р и м е н е н и я  pi п р о т и в о п о к а за н и я
6.1 Д л я  б о л ь н ы х  с п о в ы ш е н н о й  ч у в с т в и т е л ь н о с т ь ю  в о зм о ж н о  в о зн и к н о в е н и е  бо лево гс 
о щ у щ е н и я  и ч у в с т в а  ж ж е н и я  в о  в р ем я  о б р а б о т к и  р а н е в ы х  п о в е р х н о с т е й  п о т о к о м  п л а зм ы  
С ниж енР1я  б о л е в ы х  о щ у щ е н и й  достригается у вел р ш ен и ем  р а с с т о я н и я  о т  в ы х о д а  п лазм ен и о р  
го р е л к и  д о  о б р а б а т ы в а е м о й  п о в е р х н о с т и  и л и  с о к р а щ е н и е м  в р е м е н и  о б р аб о тк и . В случае 
н е э ф ф е к т и в н о с т и  у к а зн ы х  м е р  - л е ч е н и е  сл е д у е т  п р е к р а т и т ь .
6.2 С  о с т о р о ж н о с т ь ю  о б р а б а т ы в а т ь  ар го н о в о й  п л а зм о й  зо н ы  н е п о с р е д с т в е н н о  п р и л е га ю н щ е  i 
о р ган ам  д ы х а н и я  п а ц и е н т а .
7 М е р ы  п р е д о с т о р о ж н о с т и
7.1 П е р ед  н а ч а л о м  исполт>зования и зд е л и я  в н и м ател тш о  и зу ч и т е  т е х н и ч е с к и е  т р е б о в а н и я  р 
т р е б о в а н и я  п о  т е х н и к е  б е з о п а с н о с т и  р а б о т ы  с а п п а р а т о м . М а р к и р о в к а  - р и с у н о к  1.
А В Н И Ш Е
Внимательно 
прочесть 
инструкции и 
руководства по 
использованию 
перед работой.
Р и с у н о к  1  .
7.2 П ер ед  в к л ю ч е н и е м  и зд е л и я , в и зу а л ь н о  у б е д и т е с ь  в и с п р а в н о с т и  ги б к о го  эл е к т р о ш н у р а  
П р о в е р ь т е  н а л и ч и е  и п р о ч н о с т ь  к р е п л е н и я  за щ и т н о го  за зе м л е н и я . М а р к и р о в к а  - р и с у н о к  2.
А
А В Н И И Е
Соблю дать  
осторожность  
при подклю чении  
к сети!
Р и с у н о к  2.
..........
Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 Р Э
Лист
8И зм,Лист Л 'Е ! Д О Е Л Л !.Поди. Дата


--- стр. 9 ---
t?ос
7.3 М и н и м а л ь н ы е  т р е б о в а н и я  к п о м е щ е н и ю , в к о т о р о м  п р о и с х о д и т  и с п о л ь зо в а н и е  и зд е л и я  п о  
н а зн а ч е н и ю  (С а н П и Н  2 .1 .3 .2 6 3 0 -1 0 ):
- о б ъ ем  -  н е м е н е е  2 0 0  м^
- о б я за т е л ь н а я  о р г а н и з а ц и я  п р и т о ч н о -в ы т я ж н о й  в е н т и л я ц и и  и з н и ж н е й  зо н ы  п о м е щ е н и я  (пр. 
о п ер ац и о н н ь те,н а р к о зн ы е , р е ш ш м а ц и о н п ы е , р о д о в ы е  и р е н т г е н о и р о ц е д у р н ы е  п о м е щ е н и я , в 
к о то р ы х  в о зд у х  у д а л я е т с я  и з д в у х  зо н : 4 0 %  -  и з в е р х н е й  зо н ы  и 6 0 %  -  и з н и ж н е й  зо н ы  (60 см  
о т п о л а )). М а р к и р о в к а  - р и с у н о к  3.
с;
А В Н И Н
Использование В 
плохо проветриваемом 
помещении запрещено.
Р и сун ок 3.
7.4 С  о с т о р о ж н о с т ь ю  о б р а б а т ы в а т ь  а р го н о в о й  п л а зм о й  зо н ы  в 
о р га н о в  д ы х а н и я  ч е л о в е к а . М а р к и р о в к а  - р и с у н о к  4.
Ж
АВНИМНИЕ
Сжатый газ. 
Аргон.
Р и с у н о к  4.


--- стр. 10 ---
£S
£
d
m
ffl
7.5 З а п р е щ а е т с я  р а с с о е д и н я т ь  р а зъ е м  н а  п е р е д н е й  п а н е л и  в о  в р е м я  и с п о л ь зо в а н и я  и зд е л и я  п о  
п а зн а ч е п и ю . М а р к и р о в к а  - р и с у н о к  5.
АВНИШЕ
А
ВЫСОКОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ.
Возможен электрический 
шок или ожоги.
Р и с у н о к  5.
7 .6  У б е д и т с я  в н а д е ж н о с т и  п о д к л ю ч е н и я  газо в о го  р е д у к т о р а  к б а л л о н у , н е д о п у с т и м а  утечкс 
а р г о н а .
7.7 Н а с т р о й к а  а п п а р а т а , е го  п р о ф и л а к т и к а , за м е н а  ч а с т е й  а п п а р а т а  и л и  б а л л о н о в  г а за  м о ж е 
о су щ е с т в л я т ь с я  т о л ь к о  к в а л и ф и ц и р о в а н н ы м  сп е ц и а л и с то м .
7.8 П р и  и с п о л ь зо в а н и и  и зд е л и я  н е о б х о д и м о  с о б л ю д а т ь  в р е м е н н о й  р е ж и м  р аб о ты . В р ем ; 
р а б о т ы  а п п а р а т а  н е  д о л ж н о  б ы т ь  п р е в ы ш а т ь  20 м и н у т. П р и  это м  п о с л е  р а б о т ы  а п п а р а т а  i 
т е ч е н и е  20 м и н у т , н е о б х о д и м о  п р о и зв е с т и  п о л н о е  в ы к л ю ч е н и е  а п п а р а т а  н а  в р е м я  н е  м е н е е  f 
м и н у т.
7.9 К о н т р о л ь  п р о ц е с с а  п о д ж и г а  п р и  зап у ск е ге н е р а ц и и  п л а зм ы  м о ж е т  о су щ е с т в л я т ь с я  то л ькс 
п р и  п о м о щ и  в с т р о е н н о г о  в и зд е л и е  зер к ал а.
7 .1 0  П р и  в о зн и к н о в е н и и  н е п о л а д о к  п р и  р а б о т е  с а п п а р а т о м  н е с л е д у е т  п ы т а т ь с я  у с т р а н и т ь  ю  
с а м о сто я тел ьн о .
В Н И М А Н И Е : П ри любой аварийной ситуации, немедленно наж ать красную аварийнук  
кнопку выключателя, располож енную в верхней части электронного блока изделия.
№ /lO K V T v i.Подп. Дата
Лист


--- стр. 11 ---
£S
С С
8 У с т р о й с т в о  и  р а б о т а  и зд е л и я  
,1 Ф у н к ц и о н а л ь н а я  с х е м а  и з д е л и я  п р и в е д е н а  н а  р и с у н к е  6.
Кабель газовый 
Плазма-200 
РДФК.702821.003
Х 2
X I
Э л ектр о н н ы й  блок
Г1лазма-200
Р Д Ф К .4 4 2 2 9 1 .0 0 3
11итание 220 В
Х З
Кабель Плазма-200 
сдвоенный 
РДФК.685671.003
с х
Кабель питания 3-х 
выводной Плазма-200 
Кабель питания 220 В
т т
д
1  орелка
П лазм а-200
Р Д Ф К .7 0 2 6 3 9 .0 0 4
11итаЕ!ие 220 В
■С Газовы й редуктор 
Аргон 0-15 МПа
Баллон газовый 
Аргон
Р и с у н о к  6. Ф у н к ц и о н а л ь н а я  с х е м а  и зд е л и я
8.1.1 И зд е л и е  (см . ри с. 1.5) с о с т о и т  из эл е к т р о н н о го  б л о к а  П л а зм а -2 0 0 , к а б е л я  п и т а н и я  3-? 
в ы в о д н о го  п о д к л ю ч а е м о г о  к р а зъ е м у  X I , го р ел к и  П л а зм а -2 0 0 , к а б е л я  П л а зм а -2 0 0  сд в о ен н о гс' 
п о д к л ю ч а е м о го  к р а з ъ е м а м  Х 4  , Х З и  г о р е л к е  с д р у г о й  с т о р о н ы , ш л а н г а  га зо в о го  П л а зм а -2 0 (' 
п о д к л ю ч а е м о го  к р а з ъ е м у  Х 2  и га зо в о м у  р е д у к т о р у  с д р у г о й  с то р о н ы . Д л я  р а б о т ы  необходи.м с 
п о д к л ю ч е н и е  к  б а л л о н у  с га зо м  (а р го н ) ч ер ез р ед у к то р . В се п о д к л ю ч е н и я  в ы п о л н я етс я  чере: 
р азъ ем н ы е с о е д и н е н и я .
Изм. Лист №  докум. Подп. Дата
е й
S
Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 Р Э
Лист
11
/ /


--- стр. 12 ---
S
C Q
оc
8.2 Э л е к т р о н н ы й  б л о к  П л а зм а -2 0 0
8.2.1 О б щ и й  в и д  и з д е л и я  п р и в е д е н  н а р и с у н к е  7.
Р и с у н о к  7. О б щ и й  в и д  и зд е л и я .
Н а  р и с у н к е  7 у к а за н ы :
1- Э л е к т р о н н ы й  б л о к  П л а зм а -2 0 0  Р Д Ф К .4 4 2 2 9 1 .0 0 3
2- Г о р е л к а  П л а зм а -2 0 0  Р Д Ф К .7 0 2 6 3 9 .0 0 4
3 -  К а б е л ь  П л а зм а -2 0 0  с д в о е н н ы й  Р Д Ф К .6 8 5 6 7 1 .0 0 3
Н им .Лист JSi! локум. Подп. Дата
Р Д Ф К .9 4 1 526.001 РЭ
Лист
~ т г
/г


--- стр. 13 ---
и
s
C Q
8 .2.2 В и д  п е р е д н е й  п а н е л и  и зд е л и я  п р и в е д е н  н а  р и с у н к е  8.
1 2 ■ 3
©
Р и с у н о к  8. П е р е д н я я  п а н е л ь  и зд е л и я .
Н а р и с у н к е  8 у к а за н ы :
1  - ра:зъем в ы х о д а  г а з а  Х З
2 - р азъ ем  в ы х о д  С В Ч  э н е р ги и  н а  го р е л к у  Х 4
3 - п а н е л ь  б л о к а  и н д и к а ц и и  и  у п р а в л е н и я
4  - к р е п е ж  го р е л к и
5 - и н д и к а ц и о н н о е  зе р к а л о
6 - в е н т и л я ц и о н н а я  щ е л ь
И зм.Лист X " докум. Подп. Дата
d
S Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 Р Э
Лист
~ 1 Г


--- стр. 14 ---
и
:г:
mXS
8.2.3 В и д  п р а в о й  б о к о в о й  п а н е л и  и зд е л и я п р и в е д е н  п а  р и с у н к е  9.
Р и су н о к 9. П р а в а я  б о к о в а я  п а н е л ь  и зд ел и я.
Н а р и с у н к е  9 у к а за н ы :
1 - р азъ ем  X I п о д к л ю ч е н и я  к а б е л я  п и т а н и я  3 -х  в ы в о д н о г о  П л а зм а -2 0 0
—
Изм. Лист № ^O K iT v i. Подл. Дата
Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 Р Э
Лисг
~
/Г


--- стр. 15 ---
нгаrjS
dП
ё
ос
£
S
8 .2.4 В и д  за д н е й  п а н е л и  и зд е л и я  п р и в ед ен  н а  р и с у н к е  10.
Р и с у н о к  10. З а д н я я  п а н е л ь  и зд е л и я .
И а р и с у н к е  10 у к а за н ы :
1- к л е м м а  п о д к л ю ч е н и я  за щ и т н о г о  за зе м л е н и я
2 - т е х н о л о ги ч е с к и й  л ю к  ( за м е н а  п р е д о х р а н и т е л е й  )
3 - в ы к л ю ч а т е л ь  п и т а н и я  2 2 0  В
4 -  ш ту ц ер  ш л а н г а  в ы с о к о г о  д а в л е н и я  Х 2 д л я  п о д к л ю ч е н и я  а р го н а
5 - в е н т и л я ц и о н н а я  щ е л ь
И зм.Лист Л О К Л Л 1 .Поди. Дата
Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 Р Э
Лист
~ т г
/ г


--- стр. 16 ---
'i.
inос
S
3
fn
ffl
c - t
S
c i
оC
c ?
оe
%
ta
s
8.2.5 В и д  в е р х н е й  п а н е л и  и зд е л и я  п р и в е д е н  н а  р и с у н к е  10.
Р и с у н о к  11. В е р х н я я  п а н е л ь  и зд е л и я . 
Н а  р и с у н к е  11 у к а за н ы :
1- ав ар и й н ы й  в ы к л ю ч а т е л ь  S W 1
И зм.Лист Л"докум. Поди. Д;и'а
Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 Р Э
Лист
Т б "
а


--- стр. 17 ---
Sr,
Ё
S
c ST tC Q
rfОC
8.3 К а б е л ь  п и т а н и я  3 -x  в ы в о д н о й
8.3.1 О б щ и й  в и д  и зд е л и я  п р и в е д е н  н а  р и с у н к е  12.
К аб ел ь  п итсш и я 3 -х  в ы в о д н о й  2 2 0  В  П л а зм а -2 0 0  ггредиа-зиачеп д л я  п о дклю ч ен и е 
с и с те м н о го  б л о к а  П л а зм а -2 0 0  к  э л е к т р и ч е с к о й  се ти  н а п р я ж е н и я  2 2 0  В.
Р и с у н о к  12.К а б е л ь  п и т а н и я  3 -х  в ы в о д н о й  
8.4 Г о р е л к а  П л а зм а -2 0 0
8.4.1 О б щ и й  в и д  г о р е л к и  П л а зм а -2 0 0  п р и в е д е н  н а  р и с у н к е  13.
Р и с у н о к  13. Г о р е л к а  П л а зм а -2 0 0 .
Г о р е л к а  П л а з м а -2 0 0  с л о ж н о е  м е х а н и ч е с к о е  и зд е л и е . П р е д н а зн а ч е н о  д л я  п р ео б р азо в ан и е 
С В Ч  энергиР! и  п о т о к а  г а за  а р г о н а  в п о т о к  х о л о д н о й  п л а зм ы .
Н а  р и с у н к е  13 у к а зан ы :
1- с т о п о р н ы й  в и н т
2- С В Ч  р а зъ е м  п о д к л ю ч е н и я  с д в о е н н о г о  к а б е л я  П л азм а-2 0 0  
3 “ га зо в ы й  р а зъ е м  п о д к л ю ч е н и я  с д в о е н н о го  к а б е л я  П л а зм а -2 0 0
И зм.Лист ЛТ ДОК\Л1. Поди. Дата
Лист


--- стр. 18 ---
'z.
№
S
8.5 К а б е л ь  П л а зм а -2 0 0  с д в о е н н ы й
8.5.1 О б щ и й  в и д  к а б е л я  П я а з м а -2 0 0  с д в о е н н о го  п р и в е д е н  н а  р и с у н к е  14.
Р и с у н о к  14.К а б е л ь  П л а з м а -2 0 0  сд в о ен н ы й  
К а б е л ь  П л а зм а -2 0 0  с д в о е н н ы й  п р е д н а зн а ч е н  д л я  д и с т а н ц и о н н о г о  п о д к л ю ч е н и я  го р е л к и  г 
в о зм о ж н о с т и  ее п е р е м е щ е н и я  п р и  р а б о т е  и зд е л и я . К а б е л ь  п р и с о е д и н я е т с я  к  го р е л к е  чере: 
р а зъ е м ы  Х З  и  Х 4  э л е к т р о н н о г о  б л о к а  П л а зм а -2 0 0 , с в о з м о ж н о с т ь ю  о т с о е д и н е н и я  г о р е л к и  о 
эл е к т р о н н о го  б л о к а  п р и  д л и т е л ь н о м  н е и с п о л ь зо в а н и и  и л и  х р а н е н и и  и зд е л и я .
Н а р и су н к е 14 у к а за н ы :
1- р а зъ е м ы  с о е д и н е н и я  Х З (э л е к т р о н н ы й  б л о к ) и С В Ч  р а зъ е м а  го р е л к и
2- га зо в ы й  т р у б о п р о в о д  д л я  с о е д и н е н и я  Х 4  (э л е к т р о н н ы й  б л о к ) и  г а з о в о г о  р а зъ е м а  го р ел к и
8.6 Ш л а н г  г а зо в ы й  в ы с о к о г о  д а в л е н и я  П л а зм а -2 0 0
Ш л а н г га зо в ы й  в ы с о к о г о  д а в л е н и я  п р е д н а зн а ч е н  д л я  п о д а ч и  г а з а  с р е д у к т о р а  ар го н о во гс 
н а  э л е к т р о н н ы й  б л о к  П л а зм а -2 0 0 .
В н е ш н и й  в и д  к а б е л я  г а з о в о г о  п р и в е д е н  н а  р и с. 15.
Р и с у н о к  15 —  К а б е л ь  га зо в ы й  в ы с о к о го  д а в л е н и я  П л а зм а -2 0 0
И зм.Лист jY «  док>'м. Подп. Дата
Лист


--- стр. 19 ---
сс
).7 М у ф т а  с о е д и н и т е л ь н а я  М 16х1 н а  G 1 /4 ".
В н е ш н и й  в и д  м у ф т ы  с о е д и н и т е л ь н о й  М 16 х 1  н а  0 1 / 4 ” л1риведен  н а  р и с. 16.
Р и с у н о к  1 6 .М у ф та с о е д и н и т е л ь н а я  M l 6x1 н а 0 1 / 4 ’\
М у ф т а  с о е д и н и т е л ь н а я  M l 6x1 н а  G 1 /4 ’' п р е д н а з н а ч е н а  д л я  п о д с о е д и н е н и я  кабел5 
газо в о го  П л а зм а -2 0 0  к  р е д у к т о р у  ар го н о в о м у  ( н е в х о д и т  в к о м п л е к т  п о с т а в к и  ) и м ею ш ем } 
м е т р и ч е с к у ю  ( М 1 6 х 1 ) с о е д и н и т е л ь н у ю  р е зь б у  ( п о  н е о б х о д и м о с т и  ).
8.8 П е р е х о д н и к  б а л о н н ы й  G 3/4'" н а G l / 2 “ .
В н е ш н и й  в и д  п е р е х о д н и к а  б а л о н н о го  G 3 /4 ” н а  G 1 /2 ” п р и в е д е н  н а  р и с. 17.
Р и с у н о к  17. П е р е х о д н и к  б а л о н н ы й  G 3 /4 ” н а  G 1 /2 ” .
П е р е х о д н и к  б а л о н н ы й  G 3 /4 '’  н а  G 1 /2 ” п р е д н а зн а ч е н  д л я  с о е д и н е н и я  р е д у к т о р а  
ар го н о в о го  ( н е  в х о д и т  в к о м п л е к т  п о с т а в к и  ) с б а л л о н о м  а р го н о в ы м  ( п о  н е о б х о д и м о с т и  ).
Изм, Лист JS'i! jIOKV'M. Поли. Дета
Лист


--- стр. 20 ---
X
S
С
8.9 Ф у н к ц и о н а л ь н а я  с х е м а  э л е к т р о н н о г о  б л о к а  и зд е л и я  п р и в е д е н а  н а  р и с у н к е  18.
Р и с у н о к  18 —  Ф у н к ц и о н а л ь н а я  с х е м а  электронного блока изделия П л азм а-2 0 0
Р Д Ф К .4 4 2 2 9 1 .0 0 3
8.9.1 Р ед у к то р  п о н и ж а ю щ и й  п р е д н а зн а ч е н  д л я  о г р а н и ч с ц и я  в х о д н о го  д а в л е н и я  ар го н а 
м а к с и м а л ь н о  д о п у с т и м о е  в х о д н о е  д а в л е н и е  а р го н а  150 М П а  ) д о  2 М П а. Я вляется 
м е х а н и ч е с к и м  и зд е л и е м .
8.9 .2  К л ап ан  з а щ и т н ы й  п р е д н а зн а ч е н  д л я  щ 'р а н и ч е н и я  п о д а ч и  а р г о н а  п р и  ав ар и й н о к  
п р ев ы ш ен и и  д а в л е н и я  с в ы щ е  3 М П а. Я в л я е т с я  м е х а н и ч е с к и м  и зд е л и е м .
8.9.3 К л а п а н  п у с к о в о й  п р е д н а зн а ч е н  д л я  в к л ю ч е н и я  п о д а ч и  а р г о н а  н а  р е гу л я т о р  р а с х о д  
ар го н а. Я в л я е т с я  э л е к т р о -м е х а н и ч е с к и м  и зд е л и е м , У п р а в л я е т с я  с и г н а л о м  с б л о к а  у п р а в л е н и я  i 
и н д и к ац и и  ч е р е з б л о к  к о м м у т а ц и и .
8 .9.4. Р е гу л я т о р  р а с х о д а  а р г о н а  п р е д н а зн а ч е н  д л я  :
- у с т а н о в к и  т р е б у е м о г о  р а с х о д а  ар го н а
- с т а б и л и за ц и и  т р е б у е м о г о  р а с х о д а  а р го н а  
Р ех л л ято р  р а с х о д а  а р г о н а  я в л я е т с я  э л е к т р о н н о -м е х а н и ч е с к и м  и з д е л и е м .  У п р а в л яе те) 
си гн ал ам и  с б л о к а  у п р а в л е н и я  и  и н д и к а ц и и  ч е р е з б л о к  к о м м у т а ц и и .
8.9.5 Б л о к  к о м м у т а ц и и  п р е д н а зн а ч е н  д л я  с о г л а с о в а н и я  у р о в н е й  у п р а в л я ю щ и х  си гн а л о в  
п о с т у п а ю щ и х  с б л о к а  у п р а в л е н и я  и  и н д и к а ц и и  и с и г н а л а м и  б л о к о в :
- р е г у л я т о р а  р а с х о д а  г а зо в
- к л а п а н а  п у с к о в о го
- ф о р м и р о в а н и я  С В Ч  и м п у л ь с о в .
И зм.Лист № д(жум. Подп. Дата
Лист


--- стр. 21 ---
ж
и
гК0 t
S1
8.9 .6  Б л о к  ф о р м и р о в а н и я  С В Ч  и м п у л ь с о в  п р е д н а зн а ч е н  д л я с о зд а н и я  и м п у л ь с о в  с ч а с т о т о й  5( 
Г ц  м о д у л и р о в а н н ы х  ч а с т о т й  2.45 Г Г ц. И м п у л ь с ы  п р е д н а з н а ч е н ы  д л я  п о д ж и г а  и  у д е р ж а н и у  
н и зк о т е м п е р а т у р н о й  а р г о н о в о й  п л а зм ы  в го р е л к е  П л а зм а -2 0 0 .
8.9 .7  Б л о к  у п р а в л е н и я  и и н д и к а ц и и  п р е д н а зн а ч е н  д л я :
- в ы б о р  в р е м е н и  о б р а б о т к и  с а в т о м а т и ч е с к и м  о т к л ю ч е н и е м  п о  з а в е р ш е н и ю  сеан са
- в ы б о р  р а с х о д а  а р г о н а
- о т с л е ж и в а н и е  т е к у щ е г о  р а с х о д а  а р го н а  с а в т о м а т и ч е с к и м  о т к л ю ч е н и е м  п р о ц е с с а  о б р аб о тк г 
п р и  н е д о с т а т к е  д а в л е н и я  в б а л л о н е  ар го н а.
8.9.8 Б л о к  п и т а н и я  п р е д н а зн а ч е н  д л я  ггр ео б р азо ван и я н а п р я ж е н и я  2 2 0  В  в н а п р я ж е н ш  
н е о б х о д и м ы е  д л я  н о р м а л ь н о г о  ф у н к ц и о н и р о в а н и я  э л е к т р о н н о г о  б л о к а  П л а зм а -2 0 0 .
Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 Р Э
Лист
21
И’ зм.Лист jVi! aoKw. Модп. Дата
и


--- стр. 22 ---
сс
9 П о д го т о в к а  к  и с п о л ь з о в а н и ю  п о  н а зн ач ен и ю .
9.] И зв л е к и т е  и зд е л и е  и з у п а к о в к и  и  р а с к о н с е р в и р у й т е  его . П о с л е  х р а н е н и я  а п п а р а т а  i 
х о л о д н о м  п о м е щ е н и и  и л и  п о с л е  п е р е в о зк и  в зи м н и х  у с л о в и я х  п е р е д  в к л ю ч е н и е м  в с е п  
п р о гр е й те  его  д о  к о м н а т н о й  т е м п е р а т у р ы  в т е ч е н и е  4 - 5  ч асо в .
9.2 П р о и зв е д и т е  п о л н у ю  с а н и т а р н у ю  о б р а б о т к у  а п п а р а т а  с л е г к а  в л а ж н о й  т к а н ь ю , н е допускам 
п о п а д а н и я  в л а ги  в н у т р ь  и зд е л и я . З а т е м  п р о т р и т е  н асу х о  м я г к о й  тк а н ь ю .
9.3 Н а р у ж н ы е  п о в е р х н о с т и  а п п а р а т а , к а б е л е й , го р е л к и  о б р а б о т а й т е  3 %  р а с т в о р о м  п ерекиср 
в о д о р о д а  п о  Г О С Т  177 с д о б а в л е н и е м  0 .5 %  м о ю щ е го  с р е д с т в а  т и п а  « Л о т о с »  и л и  1%  р а с тв о р о в  
х л о р а м и н а  Б т е х н и ч е с к о г о  Т У 6 -0 1 -4 6 8 9 3  87-16.
9.4 П р о в ед и те п о д к л ю ч е н и е  г о р е л к и  к  к а б е л ю  с д в о е н н о м у  П л а зм а -2 0 0 .
А ) Б)
В ) Г )
Р и с у н о к  19. П о д к л ю ч е н и е  го р е л к и  к  к а б е л ю  с д в о е н н о м у  П л а зм а -2 0 0
Г * -.
с с= :S И зм,Лист .N "  док\'м. •  Подп. Дата
Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 Р Э
Лист
22


--- стр. 23 ---
о
С
с оS
S
9.4.1 З а к р у т и т е  д о  у п о р а  С В Ч  р а зъ е м  ( р и с у н о к  19.а, р и с у н о к  19.6).
9 .4 .2  З а в и н т и т е  д о  у п о р а  с т о п о р н ы й  в п и т  (р и с у н о к  19.в).
9.4.3 С о в м е с т и т е  г а зо в ы й  т р у б о п р о в о д  с га зо в ы м  р а зъ е м о м  и с н е б о л ь ш и м  у си л и ем  п родви н ьте 
т р у б о п р о в о д  в р а з ъ е м  н а  гл у б и н у  3-5 м м  (р и с у н о к  19.г).
9 .4 .4  П о д к л ю ч е н н а я  г о р е л к а  к  к а б е л ю  с д в о е н н о м у  П л а зм а -2 0 0  п р е д с т а в л е н а  н а  р и с у н к е  20.
Рисунок  20.
9.5 П р о в е д и т е  п о д к л ю ч е н и е  к а б е л я  с д в о е н н о го  к э л е к г р о н и о м у  б л о к у  П лаз.м а-200.
А ) В)
И зм.Лист № док\'м. Поди. Дата
Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 Р Э
Лисг
23


--- стр. 24 ---
§с
z
s
с о
t
В ) Г)
Р и с у н о к  21. П о д к л ю ч е н и е  к а б е л я  с д в о е н н о го  к э л е к т р о н н о м у  б л о к у  П л а зм а -2 0 0 .
9.5.1 З а к р у ти те д о  у п о р а  С В Ч  р азъ ем  ( р и с у н о к  2 1 .а)
9 .5.2 З а в и н т и т е  д о  у п о р а  с т о п о р н ы й  в и н т  (р и с у н о к  21 .6 )
9.5.3 С о в м е с т и т е  га зо в ы й  т р у б о п р о в о д  с га зо в ы м  разъ е.м ом  и с н е б о л ь ш и м  у с и л и е м  продви ньте 
т р у б о п р о в о д  в р а зъ е м  н а  гл у б и н у  3 -5  м м  (р и с у н о к  2 1 .г).
9.6 П о д к л ю ч и т е  к а б е л ь  га зо в ы й  в ы с о к о го  д а в л е н и я  к  э л е к т р о н н о м у  б л о к у  П л азм а-2 0 0 .
к •
Р и с у н о к  22.
9.6.1 С  у с и л и е м  п р и к р у т и т е  к а б е л ь  газо в ы й  в ы с о к о го  д а в л е н и я  к э л е к т р о н н о м у  б л о к у  П л а зм а  
2 0 0  (р и с у н о к  2 2 ). Д л я  за т я г и в а н и я  гае к  р е к о м е н д у е т с я  и с п о л ь з о в а т ь  к л ю ч и  2 7  и 19.
Лист
2-V


--- стр. 25 ---
о
чсс
5^
9.7 П о д ю п о ч и те р е д у к т о р  а р го н о в ы й  к ба.тлоиу ар го н а
Р и с у н о к  23.
9.7.1 П о д к л ю ч и т е  р е д у к т о р  а р го н о в ы й  к б а л л о н у  а р г о н а  п р и  н е о б х о д и м о с т и  использу> 
п е р е х о д н и к  б а л о н н ы й  G 3./4'’ н а  G 1 /2 ’’ п .8 .8 .
9.8 П о д к л ю ч и т е  к а б е л ь  г а зо в ы й  в ы с о к о го  д а в л е н и я  к р е д у к т о р у  ар го н о в о м у .
Р и с у н о к  24.
9.8.1 С  у с и л и е м  п р и к р у т и т е  к а б е л ь  газо в ы й  в ы с о к о го  д а в л е н и я  к р е д у к т о р у  ар го н о в о м ) 
(р и с у н о к  2 4 ). Д л я  за т я г и в а н и я  гае к  р е к о м е н д у е т с я  и с п о л ь зо в а т ь  к л ю ч и  2 7  и 19.
9.9 П о д к л ю ч и т е  п р о в о д  з а щ и т н о г о  за зе м л е н и я
9 .1 0  П о д к л ю ч и т е  к а б е л ь  с е т е в о го  п и т а н и я  2 2 0  В.
Лист


--- стр. 26 ---
C J
C Q
rri
S
5ОC
о
aX
S
10 И с п о л ь зо в а н и е  и зд е л и е  п о  н а зн а ч е н и ю
10.1 Р а зм е щ е н и е  и з д е л и я  н а  о б ъ е к т е  эк с п л у а т а ц и и
10.1.1 И зд е л и е  П л а зм а -2 0 0  у с т а н а в л и в а ю т  в н е п о с р е д с т в е н н о й  б л и зо с ти  о т мест^ 
и сп о л ь зо в ан и я .
10.1.2 П о м е щ е н и е  д л я  и с п о л ь з о в а н и я  и зд е л и я  п о  н а зн а ч е н и ю  д о л ж н о  о т в е ч а т ь  тр еб о в ан и я м  
п.7.3
10.1.3 П е р е д  н а ч а л о м  р а б о т ы  п р о и зв е с т и  к о н т р о л ь  д а в л е н и я  в б а л л о н е  с газо м . О с т а т о ч н о е  
д а в л е н и е  в б а л л о н е  с га зо м  д о л ж н о  б ы т ь  н е  м е н е е  5 атм .
10.2 В к л ю ч и т ь  и з д е л и е  п р и  п о м о ш и  т у м б л е р а  2 2 0 В  н а  за д н е й  п а н е л и  и зд е л и я  (р и с у н о к  10).
10.3 С п о м о щ ь ю  П О  н а  э к р а н е  э л е к т р о н н о го  б л о к а  в к л ю ч и т ь  р е ж и м  р аб о ты .
10.4 П о  о к о н ч а н и и  р а б о т ы  в ы к л ю ч и т ь  и зд е л и е  о т к л ю ч е н и е м  т у м б л е р а  2 2 0 В  н а  за д н ей  панели 
и зд е л и я  (р и с у н о к  10).
11 П о р я д о к  р а б о т ы
11.1 П е р е д  в к л ю ч е н и е м  и зд е л и я , п р о в е р ь т е  н а л и ч и е  з а щ и т н о г о  за зе м л е н и я  , п о д к л ю ч е н о  т  
о н о  к  се ти  п е р е м е н н о г о  т о к а , и  к б а л л о н у  с газо м .
11.2 В к л ю ч и т е  и з д е л и е  с о г л а с н о  п . 10.
11.3 Н а  э к р а н е  и зд е л и я  о т о б р а зи т с я  н а д п и с ь , п р и в е д е н н а я  н а  р и с у н к е  25. П р о й д е ’  
а в т о м а т и ч е с к а я  н а с т р о й к а  и  т е с т и р о в а н и е  и зд ел и я .
11ас1|>оикп устройслш
Р исм н ок 25.
11.4 П о о к о н ч а н и и  н а с т р о й к и  и  т е с т и р о в а н и я  и зд е л и е  п е р е х о д и т  в р а б о ч и й  р еж и м . Ochobhoj  
р а б о ч а я  п а н е л ь  с о п и с а н и е м  о р га н о в  у п р а в л е н и я  п р е д с т а в л е н а  н а  р и с у н к е  26.
Изм. Лист №  докум. Поди. Дата
Лист


--- стр. 27 ---
ж
и
оЕ
IC Q
rf
S
d
оС
5 -тгч ^
'^ Л О  < < Р у ; и и * 1 3  Ш и  t < n '. 1 . 0 5 , 2 0 1 0  /
У с : ш ж ? в к м
Газ
Р и с у н о к  26.
Г де:
1- о б л а сть  и н д и к а ц и и  вы б ра!Ш ого р а с х о д а  газа;
2 - о б л а с ть  и н д и к а ц и и  в р е м е н и  п р о в е д е н и я  о б р аб о тк и ;
3 - к н о п к а  и зм е н е н и я  р а с х о д а  р а б о ч е г о  га за
4 - к н о п к а  и зм е н е н и я  в р е м е н и  п р о в е д е н и я  о б р а б о тк и
5 - кнопка < d ’[ycK» - начало процесса обработки
11.5 О с н о в н о й  р е ж и м  р а б о т ы  и зд е л и я .
11.5.1 Н а ж м и т е  н а  к н о п к у  « П у ск» . Н а  э к р а н е  и зд е л и я  о т о б р а зи т с я  н а д п и с ь , п р и в е д е н н а я  н 
р и с у н к е  27. П р о и с х о д и т  п о д г о т о в к а  к  за п у с к у  ге н е р а т о р а  п л а зм ы . В р ем я о т о б р а ж е н и я  н ад п и сг 
м е н е е 10 сек.
Рисунок  27
Нам. Лист № док\г1. Подп. Дата
Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 Р Э
Лист
27


--- стр. 28 ---
г;
о
S
теГ 'C Q
5
ос
£ С
11.5.2 11а э к р а н е  и зд е л и я  о т о б р а зи т с я  н а д п и с ь , п р и в е д е н н а я  н а  р и с у н к е  28. П р о и с х о д и т  запусь 
ге н е р а т о р а  п л а зм ы .
Р и с у н о к  28.
11.5.3 П р и  п о я в л е н и и  д а н н о г о  с о о б щ е н и я  п р о к о н т р о л и р у й т е  п р и  п о м о щ и  з е р к а л а  п о я в л е н и е  
п л азм ы . П р и м е р  к о н т р о л я  п л а з м ы  п р и в е д е н  н а  р и с у н к е  2.4.
Р и с у н о к  29.
П р и  о т с у т с т в и и  п л а з м ы  -  п р о в е д и т е  н а с т р о й к у  в р а щ е н и е м  с ъ е м н о й  ч асти  го р е л к и  (р и с у н ш  
29).
11,5.4 Н а  э к р а н е  и з д е л и я  о т о б р а зи т с я  п ан ел ь, п р и в е д е н н а я  н а  р и с у н к е  30. П а  п ан ел г 
и н д и ц и р у е т с я  р е ж и м  р а б о т ы  и зд е л и я : у с т а н о в л е н н ы й  и т е к у щ и й  р а с х о д  а р го н а  , д л и те л ь н о ст! 
п р о ц е с с а  о б р а б о т к и , о б р а т н ы й  о т с ч е т  в р е м е н и  д о  о к о н ч а н и я  п р о ц е с с а  о б р а б о тк и . 11ослс 
и с т е ч е н и я  у с т а н о в л е н н о г о  в р е м е н и  п р о ц е с с а  о б р а б о т к и  г е н е р а ц и я  п л а зм ы  ав то м а ги ч еск г 
о тк л ю ч и ть ся . П р и  н е о б х о д и м о с т и  д о с р о ч н о  за в е р ш и т ь  п р о ц е с с  о б р а б о т к и  -  н а ж а ть  н а  клави ш } 
«С то п » .
Изм, Лист №  докум. 1!одп. Дата
Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 Р Э
Лист
28
2 i


--- стр. 29 ---
£S
'ZямC Q
с 5О
С
ос
-Е1яляёв>:> rev. 1.0 3 ,2 0 1 5
[ III]
Р и с у н о к  30.
11.5.5 П о  о к о н ч а н и и  п р о ц е с с а  о б р а б о т к и  н а  э к р а н е  о т о б р а зи т с я  п а н е л ь  п р и в е д е н н а я  н а  
р и су н к е 26.
11.6 У с т а н о в к а  н е о б х о д и м о г о  р а с х о д а  р а б о ч е го  газа . И зм е н е н и е  (у с т а н о в к а ) р а с х о д а  раб очегс 
га за  п р о и с х о д и т  с о с н о в н о й  р а б о ч е й  п а н е л и  ( р и с у н о к  2 6)
11.6.1 Д л я  у с т а н о в к и  т р е б у е м о г о  р а с х о д а  г а за  н а ж м и т е  к н о п к у  3 (р и с у н о к  2 6 ) Н а  э к р а ш  
о т о б р а зи т с я  п а н е л ь , п р е д с т а в л е н н а я  н а  р и с у н к е  31.
Рисунок  31
И :зм .Лист № локум. Подп. Ддт-а
Лист


--- стр. 30 ---
2;
11.6.2 Т р е б у е м ы й  р а с х о д  в в о д и т ь с я  п о с р е д с т в о м  ц и ф р о в о й  о т о б р а ж а е м о й  к л ав и ату р ы . П р и  
н аж а ти и  н а  к л а в и ш у  « С о х р а н и т ь »  п р о и зв о д и т ь с я  в ы х о д  и з р е ж и м а  у с т а н о в к и  тр еб у ем о го  
р а с х о д а  р а б о ч е го  г а з а  с сохраЕ тением  в в е д е н н о й  и н ф о р м а ц и и . П р и  н а ж а т и и  н а  к л а в и ш у  «Н азад> 
п р о и зв о д и т ь с я  в ы х о д  и з р е ж и м а  у с тш ю в к и  т р е б у е м о г о  р а с х о д а  р а б о ч е го  г а за  б ез с о х р а н е н и я  
и н ф о р м ац и и .
11.7 У с т а н о в к а  в р е м е н и  п р о ц е с с а  о б р а б о тк и . И зм е н е н и е  (у с т а н о в к а ) в р ем е н и  п роц ессе 
о б р а б о тк и  п р о и с х о д и т  с о с н о в н о й  р а б о ч е й  п а н е л и  ( р и с у н о к  2 6 )
11.7.1 Д л я  у с т а н о в к и  в р е м е н и  п р о ц е с с а  к н о п к у  4  (р и с у н о к  2 6 ) Н а  э к р а н е  о то б р а зи тс я  п а н е л ь  
п р е д с т а в л е н н а я  н а  р и с у н к е  32.
з л § ‘< < 1
Время сеанса
1Я О В > >  r e v . 1 .0 5 /2 0 1 5
Р и с у н о к  32
11.7.2 В р ем я п р о ц е с с а  о б р а б о т к и  в в о д и т ь с я  п о с р е д с т в о м  ц и ф р о в о й  о т о б р а ж а е м о й  к л а в и а т у р ы  
П ри н а ж а ти и  н а  к л а в и ш у  « С о х р а н и т ь »  п р о и зв о д и т ь с я  велход из р е ж и м а  у с т а н о в к и  в р ем е н и  
п р о ц е с с а  о б р а б о т к и  с с о х р а н е н и е м  в в е д е н н о й  и н ф о р м а ц и и . П р и  н а ж а т и и  н а  к л ав и ш у  « Н а зад »  
п р о и зв о д и т ь с я  в ы х о д  и з реячим а у с т а н о в к и  в р е м е н и  п р о ц е с с а  о б р а б о т к и  б е з со х р а н е н и я  
и н ф о р м ац и и .


--- стр. 31 ---
= ts
RоG
-r
оc
12 В о зм о ж н ы е  н е и с п р а в н о с т и  и  м е т о д ы  и х  у с т р а н е н и я
12.1 В  т а б л и ц е  3 п р и в е д е н  сп и со к  в о зм о ж н ы х  н е и с п р а в н о с т е й  и о п р е д е л е ш  
п о с л е д о в а т е л ь н о с т ь  п о  и х  у с тр а н е н и ю .
Т а б л и ц а '
№ > п п О п и с а н и е  н е и с п р а в н о с т и М е р о п р и я т и я  п о  у с т р а н е н и ю  п о с л е д с т в и й  
н е и с п р а в н о с т и
1 П л а зм е н н ы й  п р о ц е с с  не 
за п у с к а е т с я  п р и  п о д а н н о м  
н а п р я ж е н и и  п и т а н и я  и н е 
п р о и с х о д и т  за п у с к  и зд е л и я  при 
н а ж а т и и  к н о п к и  в к л ю ч е н и я
У б е д и т ь с я , ч то  и с п о л ь зу е м ы е  к а б е л и  н е  и м е ю т  
м е х а н и ч е с к и х  п о в р е ж д е н и й  и  о б е с п е ч и в а ю т  
н а д е ж н о с т ь  э л е к т р и ч е с к и х  со е д и н ен и й . 
У б е д и т ь с я , ч то  га з п о с т у п а е т  эл е к тр о н н ы й  
б л о к  П л а зм а -2 0 0  п о  п о к а за н и я м  м а н о м е т р а  
р е г у л я т о р а  н а  б а л л о н е  с газо м .
2 П л а зм е н н ы й  п р о ц е с с  г о р е л к и  
н е у с т о й ч и в ы й , п р о и с х о д и т  
п р е р ы в и с т о
У б е д и т ь с я , ч то  га з п о с т у п а е т  н а  го р е л к у  п о  
п о к а за н и я м  м а н о м е т р а  га зо в о го  р е гу л я т о р а  и 
н а  б а л л о н е  с га зо м  е с ть  н е о б х о д и м о е  д а в л е н и е . 
В  п р о т и в н о м  с л у ч а е  д о б и т ь с я  б ал л о н н ы м  
в е н т и л е м  н е о б х о д и м о г о  д а в л е н и я  и ли 
за м е н и т ь  п у с т о й  б ал л о н .
3 О т с у т с т в у е т  л ю б а я  р е а к ц и я  н а  
п о д к л ю ч е н и е  п и т а н и я  2 2 0  В  и 
газа /га зо в .
Н е о б х о д и м о  п р о в е р и т ь  п р е д о х р а н и т е л и  “F U l ” 
и  ‘T U 2 ” .
П р и  н е о б х о д и м о с т и  о т п р а в и т ь  и зд е л и е  н а 
п р е д п р и я т и е -и зг о т о в и т е л ь  и л и  в ы зв ать  
п р е д с т а в и т е л я  п р ед п р и я ти я -и зго т о в и те.л я  д л я 
р е м о н т а  н а  м е с т е  э к с п л у а т а ц и и .
12.2 П р и  у м е н ь ш е н и и  д а в л е н и я  а р го н а  в б а л л о н е , н а  э к р а н е  в ы с в е ч и в а е т с я  п р ед у п р еж д ен и е 
(р и с у н о к  33)
Р и с у н о к  33.
П р и  п о я в л е н и и  д а н н о г о  п р е д у п р е ж д е н и я  сл е д у е т  за м е н и т ь  б а л л о н  с ар го н о м .


--- стр. 32 ---
13 Т е х н и ч е с к о е  о б с л у ж и в а н и е
13.1 И зд е л и е  о т н о с и т с я  к а п п а р а т у р е  р е м о н т и р у е м о й  и в о с с т а н а в л и в а е м о й  в услови я? 
эк с п л у а т а ц и и . Р е м о н т  н а  о б ъ е к т е  т е х н и ч е с к и  в о зм о ж е н . И зд е л и е  п р и  и с п о л ь зо в а н и и  п( 
н а зн а ч е н и ю  т р е б у е т  п р о в е д е н и я  сиециадЕьных р а б о т  п о  т е х н и ч е с к о м у  о б сл у ж и в а н и ю :
13.2 О ч и с т к а  э л е к т р о д а  го р е л к и
13.2.1 П р и  п о с т о я н н о й  р а б о т е  с г о р е л к о й  и зд е л и я  е ж е м е с я ч н о  п р о и зв о д и т ь  о ч и с тк у  э л е к т р о д  
го р е л к и  П л а зм а -2 0 0  Р Д Ф К .7 0 2 6 3 9 .0 0 3 .
13.2.2 В се р а б о т ы  п р о и з в о д и т ь  п о  о б с л у ж и в а н и ю  го р е л к и  п р и  в ы к л ю ч е н н о м  и зд е л и и  т  
п ер ек р ы то м  г а з о в о м  р е гу л я т о р е .
13.2.3 О т к л ю ч и т ь  и з д е л и е  о т  п и т а ю щ е й  э л е к т р и ч е с к о й  с е т и , в ы н у в  к а б е л ь  п и т а н и я  2 2 0  В  и: 
р о зе т к и  и зд ел и я .
13.2.4 П е р е к р ы т ь  п о д а ч у  г а за  п р и  п о м о щ и  р е д у к т о р а  и за к р ы т ь  б а л л о н н ы й  к р ан  п о д а ч и  газа.
13.2.5 В ы в и н т и т ь  н а к о н е ч н и к  го р е л к и  (р и с у н о к  3 4 ,3 5 ).
13.2.6 П р и  п о м о щ и  н а ж д а ч н о й  б у м а ги  Г О С Т  6 4 5 6 -8 2  з е р н и с т о с т ь ю  н е  б о л е е  М 20\Н -1 1'ОСТ 
3 6 4 7 -8 0  (и л и  н е  м е н е е  Р 1 0 0 0  м а р к и р о в к а  п о  IS O -6 3 4 4 ) с н я т ь  н а г а р  с о с т р и я  э л е к т р о д а , п р и  эток 
н е затущ лять с а м о  о с т р и е .
13.2.7 П р о т е р е т ь  с п и р т о м  о с т р и е  э л е к т р о д а  го р е л к и . П р и  о ч и с т к е  и с п о л ь зо в а т ь  тканр 
х л о п ч а т о б у м а ж н ы е  Г О С Т  2 9 2 9 8 -2 0 0 5  и с п и р т  э т и л о в ы й  р е к т и ф и ц и р о в а н н ы й  т е х н и ч е с к и ! 
м ар ки  « Э к стр а»  Г О С Т  1 8 3 0 0 -8 7 . Р а с х о д  с п и р т а  10 м л.
13.2.8 С о б р а т ь  г о р е л к у  и п о д к л ю ч и т ь  ее к  сд в о е н н о м у  к а б е л ю  П л а зм а -2 0 0 . П о п .9.4.
Ф и к с и р у ю щ е е
к о л ь ц о
Р и с у н о к  34. О т к л ю ч е н и е  го р е л к у  о т  с д в о е н н о го  к а б е л я  П л а зм а -2 0 0 .


--- стр. 33 ---
S r ;
i
C Q
Г азо в ы й  т р у б о п р о в о д  о т к л ю ч а е т с я  п у т е м  н а ж а т и я  н а  ф и к с и р у ю щ е е  к о л ь ц о  с oднoвpeмeннF>т^ 
в ы т я ги в а н и е м  т р у б о п р о в о д а .
В )
Рисунок  35.
Г )
13.3 О ч и с т к а  и зд е л и я  о т  за гр я зн е н и й .
Р аз в м е с я ц  п р о и з в о д и т ь  о ч и с тк у  в сех  ч а с т е й  и зд е л и я  о т за гр я зн е н и й . П ри  очистке 
и с п о л ь зо в а т ь  т к а н и  х л о п ч а т о б у м а ж н ы е  Г О С Т  2 9 2 9 8 -2 0 0 5  и  с п и р т  э т и л о в ы й  р е к т и ф и к о в а н н ь п  
те х н и ч е с к и й  м а р к и  « Э к стр а»  Г О С Т  1 8 3 0 0 -8 7 . Р а с х о д  с п и р т а  35 м л.
i. г п
1 И зм-Лисг K s Д О К \ Л 1 . Поди. Дата
Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 Р Э
Лист
33


--- стр. 34 ---
■ ж ,
а
S
а
S
со
ffi
оС
13.4 З а м е н а  с е т о ч н о г о  эл е к т р о д а .
А ) Б)
С ето ч н ы й
эл е к т р о д
Г’ )В )
Р и с у н о к  36.
13.4.1 З а м е н а  с е т о ч н о г о  э л е к т р о д а  п р о в о д и т ь с я  п о  м е р е  и зн о с а . И зн о с  ( п р о ж и га н и е  
п р о и с х о д и т  п р и  к а с а н и и  с е т о ч н о г о  э л е к т р о д а  (р и с у н о к  З б .г) с э л е к т р о д о м  (р и су н о к  3 5 .в) n p i 
н а с т р о й к е  п л а зм ы  п о  п .1 1.5.3.
13.4.2 З а м е н а  п р о в о д и т ь с я  в п о с л е д о в а т е л ь н о с т и , у к а за н н о й  н а  р и с у н к е  36.
13.5 З а м е н а  п р е д о х р а н и т е л е й :
:-'L Л Л С - ' - :  "
Р и с у н о к  37.
Лист
Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 Р Э 34
И:зм- Лист Л» док>'\<. Поди. Дата


--- стр. 35 ---
'Z.
14 М а р к и р о в к а  и  п л о м б и р о в а н и е .
14.1 М а р к и р о в к а  и з д е л и я  д о л ж н а  б ы ть  в ы п о л н е н а  в с о о т в е т с т в и и  с т р е б о в а н и я м и  Г О С Т  I 
5 0 4 4 4 -9 2 . Г О С Т  Р  М Э К  6 0 6 0 1 -1 . Г О С Т  Р И С О  15223-1.
14.2 Н а  к а ж д о м  и з д е л и и  д о л ж н а  б ы т ь  п р и к р е п л е н а  э т и к е т к а  п о  Г О С Т  12969, н а  которо# 
у к а зы в а е т с я  сл е д у ю щ е е :
-  н а и м е н о в а н и е  и л и  т о в а р н ы й  :ш ак п р е д п р и я т и я -и з го т о в и т е л я ;
-  н а и м е н о в а н и е  и зд е л и я  и о б о зн а ч е н и е  м о д е л и ;
-  н о м е р  и зд е л и я  п о  с и с т е м е  н у м е р а ц и и  п р е д п р и я т и я -и з го т о в и т е л я ;
-  н аирялчение с е ш  п и т а н и я ;
-  ч а с т о т а  с е т и  п и т а н и я ;
-  п о т р е б л я е м а я  м о щ н о с т ь ;
-  с и м в о л  т и п а  р а б о ч е й  ч а с ти ;
-  о б о зн а ч е н и я  га зо в ы х  в х о д о в ;
-  д а т а  в ы п у с к а ;
-  о б о зн а ч е н и е  н а с т о я щ и х  Т У .
14.3 Т р а н с п о р т н а я  м а р к и р о в к а  д о л ж н а  б ы т ь  в ы п о л н е н а  п о  
Г О С Т  14192. Н а  т р а н с п о р т н )т о  т а р у  д о л ж н а  б ы т ь  н а н е с е н а  м а р к и р о в к а :
-  н а и м е н о в а н и е  и л и  т о в а р н ы й  зн а к  п р е д п р и я т и я -и з го т о в и т е л я ;
-  н а и м е н о в а н и е  и л и  о б о зн а ч е н и е  м о д е л и  и зд е л и я ;
-  г о д  и  м е с я ц  у п а к о в ы в а н и я .
М а р к и р о в к у  н а н о с я т  н а  б у м а ж н ы й  я р л ы к . П е р е м е н н ы е  д а н н ы е  п а  я р л ы к е  м о гу т  б ы т1
за п о л н е н ы  о т р у к и  ч етк о  и  р а зб о р ч и в о .
Н а т р а н с п о р т н у ю  у п а к о в к у  доллчиы  б ы т ь  н а н е с е н ы  .м ан и п у л яц и о н н ы е зн а к и  
с о о т в е т с т в у ю щ и е  зн а ч е н и я м : “Х р у п к о е . О с т о р о ж н о ” , “ В е р х ” , “Б е р е ч ь  о т в л аги ” , "Н( 
к а н то в ать ".
М а н и п у 'л я ц и о н н ы е  зн а к и  д о л ж н ы  н а н о с и т ь с я  п о  т р а ф а р е т у  и л и  ш т е м п е л е в а н и е м  ч ер н о г 
в о д о с т о й к о й  к р а с к о й .
О б о зн а ч е н и е  у с л о в и й  х р а н е н и я  и  д р у ги е  д о п о л н и т е л ь н ы е  н а д п и с и  д о л ж н ы  б ы ть  н ан есе н ь  
н а  тар у  и л и  я р л ы к  в м е с т а х , с в о б о д н ы х  о т  т р а н с п о р т н о й  м а р к и р о в к и .
Изм. Лист № локум. Поди. Дата
j r


--- стр. 36 ---
и
S
5
:5
д а
оС
d
S
15 У п а к о в к а
15.1.1 И зд е л и е  у п а к о в ы в а е т с я  п р е д п р и я т и е м -и зго т о в и т е л е м  д л я  у с л о в и й  т р а н с п о р т и р о в а н ш  
а в т о м о б и л ь н ы м , ж е л е з н о д о р о ж н ы м  и  а в и а ц и о н н ы м  в и д а м и  т р а н с п о р т а  в со о т в е т с т в и и  <  
п р а в и л а м и , д е й с т в у ю щ и м и  п а  с о о т в е т с т в у ю щ е м  в и д е  т р а н с п о р т а .
15.1 .2  Э л е к т р о н н ы й  б л о к  11лазм а-200 п о м е с ти ть  в я щ и к  у п а к о в о ч н ы й .
15.1.3 К аб ел ь  п и т а н и я  3 -х  в ы в о д н о й  2 2 0  В П л а зм а -2 0 0 , го р е л к у  П л а зм а -2 0 0 , ш л а н г газо вы г 
П л а зм а -2 0 0  и с д в о е н н ы й  к а б е л ь  П л а зм а -2 0 0  у л о ж и т ь  в о т д е л ь н ы е  п о л и э т и л е н о в ы е  п ак е ты  
затем  п о м е с т и т ь  в к о р о б к у  и з го ф р о к а р т о н а  и  п о л о ж и т ь  п о в е р х  э л е к т р о н н о го  б л о к а  П л а зм а  
200. ЗИ П  П л а зм а -2 0 0  у п а к о в а т ь  в о т д е л ь н у ю  к о р о б к у  и з г о ф р о к а р т о н а  п о л о ж и т ь  та к ж е  сверху 
с и с те м н о го  б л о к а.
1 5 .1 .4  С в е р х у  у п а к о в а н н о г о  и зд е л и я  у л о ж и ть  э к с п л у а т а ц и о н н у ю  д о к у м е н т а ц и ю  и о п и с ь  i 
п о л и э т и л е н о в о м  п а к е т е  в п е н о п о л и у р е т а н о в у ю  п а н е л ь  с в ы р е зо м  п о д  д о к у м е н т а ц и ю , то л щ и н о г 
50 м м .
15.1.5 В е р х н е й  к р ы ш к о й  н а к р ы т ь  я щ и к  и  п р и б и т ь  к р ы ш к у  г в о зд я м и  и л и  за к р у т и т ь  ш уруш ам и.
1 5 .1 .6  М ас са у п а к о в к и  с и зд е л и е м  н е  п р е в ы ш а е т  35 кг.
15.1.7 Г а б а р и т ы  у п а к о в к и , м м , н е б о лее:
-д л и н а  500;
-ш и р и н а  570;
-в ы с о т а  840.
16 Х р а н е н и е
16.1 П о д го т о в к а  к  х р а н е н и ю :
16.1.1 зд с л и е  д о л ж н о  х р а н и т ь с я  в у п а к о в к е  п р е д п р и я т и я -и з го т о в и т е л я .
16.1.2 П р и  п о д го т о в к е  и зд е л и я  к х р а н е н и ю  н ео б х о д и м о :
16.1.3 Э л е к т р о н н ы й  б л о к  П л а зм а -2 0 0  п о м е с т и т ь  в я щ и к  у п а к о в о ч н ы й .
16.1.4 К аб ел ь  п и т а н и я  3 -х  в ы в о д н о й  2 2 0  В  П л а зм а -2 0 0 , го р е л к у  П л а зм а -2 0 0 , ш л а н г га зо в ь н  
П л а зм а -2 0 0  и  с д в о е н н ы й  к а б е л ь  П л а зм а -2 0 0  у л о ж и т ь  в о т д е л ь н ы е  п о л и э т и л е н о в ы е  п ак е ты  
затем  п о м е с т и т ь  в  к о р о б к у  из г о ф р о к а р т о н а  и п о л о ж и т ь  п о в е р х  э л е к т р о н н о го  б л о к а П лазм а- 
200. З И П  П л а зм а -2 0 0  у п а к о в а т ь  в о т д е л ь н у ю  к о р о б к у  из го ф р о к а р т о н а  п о л о ж и т ь  т а к ж е  с в ер х ) 
си с т е м н о го  б л о к а.
16.1.5 С в е р х у  у п а к о в а н н о г о  и зд е л и я  у л о ж и т ь  э к с п л у а т а ц и о н н у ю  д о к у м е н т а ц и ю  и о п и с ь  г  
п о л и э т и л е н о в о м  п а к е т е  в п е н о п о л и у р е т а н о в у ю  п а н е л ь  с в ы р е зо м  п о д  д о к у м е н т а ц и ю , то л щ и н о г 
50 м м .
1.1.6 В е р х н е й  к р ы ш к о й  н а к р ы т ь  я щ и к  и п р и б и т ь  к р ы ш к у  гв о зд я м и  и л и  за к р у т и т ь  ш у р у п ам и .
Изм, Лист .V " jioK >T vr Поди. Дат
Лист


--- стр. 37 ---
о
S
s
e
s
'Xc ar >cc
о
16.2 У с л о в и я  х р а н е н и я
16.2.1 И зд е л и е  в  у п а к о в к е  п р е д п р и я т и я -и з го т о в и т е л я  д о п у с к а е т  х р а н е н и е  в закры ты ? 
о т а п л и в а е м ы х  с к л а д с к и х  п о м е щ е н и я х . Д о  в в е д е н и я  в э к с п л у а т а ц и ю , и зд е л и е  д о л ж е ш  
х р а н и т ь с я  в у п а к о в к е  п р е д п р и я т и я -и з го т о в и т е л я  п р и  т е м п е р а т у р е  о к р у ж а ю щ е го  в о зд у х а  о т  О  дс 
40®С и о т н о с и т е л ь н о й  в л а ж н о с т и  н е  б о л е е  8 0 %  п р и  т е м п е р а т у р е  25^С
16.2.2 Х р а н е н и е  и зд е л и я  б е з  у п а к о в к и  д о п у с к а е т с я  п р и  те м п е р а ту ф е  о к р у ж а ю щ е го  в о зд у х а  i 
п р е д е л а х  10 д о  35^С  и о т н о с и т е л ь н о й  в л аж н о сти  н е б о л е е  8 0 %  п р и  т е м п е р а т у р е  25^С .
16.2.3 В  п о м е щ е н и я х  н с  д о л ж н о  б ы т ь  п а р о в  к и с л о т , щ е л о ч е й  и д р у г и х  х и м и ч е с к и  активн ы ? 
в ещ еств .
16.2.4 С р е д н и й  с р о к  с о х р а н я е м о с т и  и зд е л и я  (д о  в в о д а  в э к с п л у а т а ц и ю ) -  н е м е н е е 5 лет.
17 Т р а н с п о р т и р о в а н и е
17.1 Т р а н с п о р т и р о в а н и е  и зд е л и я
17.1.1 И зд е л и е  д о п у с к а е т  т р а н с п о р т и р о в а н и е  в у п а к о в к е  п р е д п р и я т и я -и з го т о в и т е л я  
зак р ы ты х  а в т о м о б и л ь н ы х , ж е л е зн о д о р о ж н ы х  и а в и а ц и о н н ы х  т р а н с п о р т н ы х  с р е д с тв а х  f 
с о о т в е т с т в и я м и  с п р а в и л а м и , д е й с т в у ю щ и м и  н а  с о о т в е т с т в у ю щ е м  в и д е  т р ан сп о р та.
17.1.2 П ри  т р а н с п о р т и р о в а н и и  д о л ж н ы  с о б л ю д а т ь с я  т р е б о в а н и я  м а н и п у л я ц и о н н ы х  зн ак о в  
н а н е с е н н ы х  н а  >т1аковк 7 .
18 У т и л и за ц и я
18.1 У т и л и за ц и я  и зд е л и я
18.1.1 У т и л и за ц и я  и зд е л и я  н е  п р е д с т а в л я е т  у гр о зы  д л я  о к р у ж а ю щ е й  с р е д ы , д л я  зд о р о в ь я  i 
ж и зн и  л ю д е й , и с п е ц и а л ь н ы х  м е р  б е зо п а с н о с т и  н е тр е б у е т .
Изм. Лист jVi; док>л«. 1 о л и . Дата
Р Д Ф К .9 4 1 5 2 6 .0 0 1 Р Э
Лисг
37


--- стр. 38 ---
A f
Л и с т  р е ги с т р а ц и и  и зм е н е н и й
И зм
Н о м ер а л и с т о в  (стр ан и ц ) В сего
л и сто в
(стр ан и ц )
в'
д окум ен те
№
до ку м .
В х о д ящ и й
№
С о п р о в о д и т 
ел ьн о го  
д о ку м . 
и д ата
П одпись Д ата
изм ен ен н ы х зам ен ен
н ы х н овы х ан н ули ро
-ван н ы х
•/ — — — /
а
X
'1зм. Лист № док>’ м. Поди. Дата
Лист


--- стр. 39 ---
.Мис1'
Р Д Ф К .9415 2 6 .0 0 1РЭ 5 9
1 1  iM. Л и с1' Л "" докум. 11олп. Лита


--- стр. 40 ---