Экспресс-тест для диагностики in vitro разрыва плодной оболочки (Actim PROM Test) — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2010/07123 | TenderMatch

Экспресс-тест для диагностики in vitro разрыва плодной оболочки (Actim PROM Test) — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2010/07123 · класс риска 1

Производитель: "Актим Ою" (Финляндия)

Вид изделия: Инсулиноподобный фактор роста связывающий белок 1 ИВД, набор, иммунохроматографический анализ, экспресс, клинический

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 6 ---
ическая 
ища. В 
зирного 
1аличие 
лявлять 
иедшем
за типа 
)лубым 
ггся на 
) дает 
'исунке 
)бразец 
)бразце 
хными 
то они 
иция 3 
бразце 
иция 4
. более 
отеазы
может
О мкл
часть
к как
• Если перед использованием тестовой полоски зона результата имеет голубое окрашивание, 
то такую полоску использовать нельзя.
• Не используйте тестовую полоску, если пакет из алюминиевой фольги поврежден или 
негерметично закрыт.
• Используйте только тампон, поставляемый в наборе.
• Ненадлежащий забор пробы может приводить к ложноотрицательным результатам.
• Во время погружения тестовой полоски держите ее в нужном положении (с зоной 
погружения в экстракт пробы) до тех пор, пока фронт жидкости не достигнет зоны 
результата.
• Если контрольная линия не появилась, то тест считают недействительным и повторяют с 
новой полоской.
• Если тест не может быть ясно интерпретирован, то тест рекомендуется повторить с новой 
полоской.
• Появление в течение 5 минут линии от светло-голубого до темно-голубого цвета наряду с 
контрольной линией следует интерпретировать как положительный результат. Однако, не 
принимайте во внимание любые линии, появившиеся позже, чем через 5 минут.
• Если видна только контрольная линия, результат теста следует интерпретировать как 
отрицательный только по истечении 5 минут.
• Хотя положительный результат теста Actim PROM Test свидетельствует о наличии 
околоплодных вод в пробе, он не указывает на место разрыва.
• Как и в случае любых диагностических тестов, результаты следует интерпретировать в 
контексте других клинических исследований.
• Все биологические пробы и материалы следует рассматривать как потенциально опасные и 
утилизировать в соответствии с национальными нормами.
9. Тип анализируемого образца и его забор
Образец представляет собой влагалищный секрет, который помещают в раствор для 
экстрагирования образца. Образец получают с помощью стерильного полиэфирного тампона 
(представлен в наборе). Образец необходимо получить до выполнения цифрового 
исследования и/или трансвагинального ультразвукового исследования. Убедитесь, чтобы 
тампон не соприкасался с другими поверхностями до забора материала. Разведите малые 
половые губы и осторожно введите кончик тампона во влагалище в направлении задней 
спайки до упора. Как вариант, образец может быть получен с задней спайки во время 
стерильного исследования с помощью зеркал. Тампон следует оставить во влагалище на 10- 
15 секунд для впитывания вагинального секрета (позиция 5 на рисунке 3).
Откройте пробирку с раствором для экстрагирования образца и поставьте ее в вертикальное 
положение. Необходимо сразу отделить образец интенсивными вращательными движениями 
тампона в растворе в течение 10-15 секунд (позиция 6 на рисунке 3). Прижмите тампон к 
стенке пробирки с раствором для экстрагирования образца для того чтобы выжать из 
тампона всю оставшуюся жидкость. Утилизируйте тампон.
Образцы должны быть протестированы сразу же после их экстрагирования, но не позднее, 
чем через 4 часа после их забора и экстрагирования. Если образец не может быть 
протестирован в течение указанного времени, его следует заморозить. После оттаивания 
образец должен быть перемешан и протестирован, как описано ниже.


--- стр. 7 ---
11. Те:
10. Процедура проведения теста и интерпретация результатов
- Если тест-набор хранится в холодильнике, следует подождать пока упаковка к 
алюминиевой фольги и пробирка с раствором для экстрагирования образца нагреются д(
комнатной температуры. ^ ^ ,
- Разорвите фольговую упаковку с тест-набором. Не прикасайтесь к желтой стороне
нижней части тест-набора. Можно ставить идентификационные отметки в верху фиолетовой 
части тест-набора.
■ Используйте тест-набор сразу после вскрытия упаковки из фольги.
■ Поместите желтую часть в образец, прошедший экстрагирование (позиция 7 на рисунке J), 
и держите ее там, пока не увидите, что фронт жидкости достиг окна результата (позиция 8 на 
рисунке 3). Достаньте тест-полоску из раствора и установите ее в горизонтальное положение,
- Тест считается положительным, как только в окне результата вы увидите две голубые 
полоски. Через пять минут можете убедиться в том, что результат отрицательный. Не 
следует учитывать любые полоски, которые появились по прошествии 5 минут
■ Появление в течение 5 минут двух линий от светло-голубого до темно-голубого цвета 
следует интерпретировать как положительный результат. Если в течение 5 минут появилась 
только одна контрольная голубая линия, то результат считается отрицательным (позиция 5
на рисунке 3) g■ Пои отсутствии контрольной полоски или полосок вообще по истечение 5 минут, тест
считается недействительным (позиция 10 на рисунке 3). В этом случае необходимо 
повторить исследование с новым тестом
Тамш
Xapai
Длина
Масса
Проб]
Хара
Табц
диам|
Габа!
(выс(
Масс
Объе
pH pi
Внеи
Тесз
Рисунок 3. Схема тестирования


--- стр. 8 ---
11. Технические характеристики изделия:
)вка из 
отся до
)роне в 
летовой
Характеристика Значение
Длина тампона, мм 150±2
Масса тампона, г 1.4±0.1
унке 3), 
1ИЯ 8 на 
эжение. 
олубые 
ый. Не
о цвета I 
явилась 
зиция 9
/т, тест 
ходиМО
пробирка с раствором для экстракции пробы
Характеристи ка Значение
Габаритные размеры пробирки (высота х 
диаметр), мм
(65х 11)±1
Габаритные размеры крышки пробирки 
(высота X диаметр), мм
(9х 14) ±1
Масса пробирки с крышкой и раствором, г 2.8±0.1
Объем раствора в пробирке, мл 0,50±0,05
pH раствора 6.0±0.1
Внешний вид раствора бесцветная прозрачная жидкость без 
посторонних примесей, без запаха
Тест-полоска
Характеристика Значение
Длина тест-полоски, мм \20±\
Ширина тест-полоски, мм 6±1
Толщина тест-полоски, мм 0,8-2,0
Масса тест-полоски, г 0.7±0.1
Аналитическая чувствительность
Аналитическая чувствительность (пороговое значение) теста Actim PROM Test определялась 
путем оценки различных концентраций ПСИФР-1 в образцах, прошедших экстрагирование, в 
трех различных партиях теста Actim PROM Test. Два оператора по отдельности дали 
толкование десяти тестов, проводимых с каждой концентрацией в разных условиях освещения 
в объеме 60 значений для каждого уровня. Предел обнаружения Actim PROM Test в образце, 
прошедшем экстрагирование, приблизительно составляет 25 мкг/л (калибровка выполнена в 
соответствии с требованиями Behring Institut IGFBP-1 (РР12) подготовка партии 307/323). 
Диапазон измерений Actim PROM Test в образце, прошедшем экстрагирование, 
приблизительно составляет 25-500000 мкг/л.
Аналитическая специфичность
Аналитическая специфичность (перекрестная реактивность) тестировалась с человеческими 
белками ПСИФР-1 с концентрацией в пределах от 10 до 5000 мкг/л каждого белка в 
экстрагированном образце, с применением трех разных партий Actim PROM Test. При 
использовании человеческих белков ПСИФР -2, -3, -4, -5 и -6 перекрестной реактивности не 
наблюдалось. Actim PROM Test специфичен к человеческому ПСИФР -1.


--- стр. 9 ---
Межсерийная и внутрисерийная воспроизводимость
Панель образцов, состоящих из проб с разными концентрациями ПСИФР -1, оценивалась н: 
предмет внутрилабораторной (повторяемость) и межлабораторной (воспроизводимость 
прецизионности. Для проверки повторяемости были протестированы 10 копий в темени 
одного дня с использованием трех разных партий Actim PROM Test. Были получень 
повторяемые результаты. Для проверки воспроизводимости было проведено исследовани 
Actim PROM Test в трех разных центрах. Операторы, проводящие исследование (п=9) 
протестировали каждый уровень в пять разных дней, используя одну партию Actim PRON 
Test. Всего было выполнено 360 тестов (120 на центр) с общим количеством 45 тестов на тиг 
образца. Общая воспроизводимость Actim PROM Test составляет 97 % (350/360) без 
существенных различий в сериях (копии, проверяемые одним оператором), между сериями 
(пять разных дней), между центрами (три центра) или между операторами (девять 
операторов).
Интерферирующие вещества
Следующие вещества, состояния и микроорганизмы были проверены совместно с Actini 
PROM Test, и было установлено, что они не влияют на проведение Actim PROM Test.
ПРОВЕРЯЕМАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ВЕЩЕСТВА / СОСТОЯНИЯ / МИКРООРГАНИЗМА 
(НЕТ/ДА)
Цельная кровь 
Семенная жидкость 
Моча 
pH 3.5-8.5
Г ель для ультразвукового исследования 
Певарил (активный компонент: 
эконазол.нитрас)
Г ино-Тросид (тиоконазол)
Флагил (метронидазол)
Канестен (клотримазол)
Интимный гель-смазка 
Детское масло 
Детская присыпка
Дезодорирующий суппозиторий для женщин 
Вагинальный гель 
Средства для душа и ванны 
Candida albicans (Кандида альбиканс) 
Gardnerella vaginalis (Вагинальная гарднерелла) 
Neisseria gonorrhea (Гонорея)
Chlamydia trachomatis (Хламидии)
HSV-1
HSV-2
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Клин
спет
Actim
Прове
Исслс
чувст
Клив
Тест(
12. И
Тест-
Нам
Пла
Под
Mei
Гиг
По1
Ант
Мо
мы
По
ан1
Мс
мы


--- стр. 10 ---
далась на 
димость) 
течение 
юлучены 
гдование 
le (п=9), 
п PROM 
•в на тип 
i60) без 
сериями 
(девять
с Actim
НИЗМА
Клиническая (диагностическая) чувствительность и клиническая (диагностическая)  
специфичность
Actim PROM Test рассматривался в некоторых исследованиях в качестве инструмента для 
проверки преждевременного разрыва плодных оболочек.
Исследования показали, что показатели чувствительности и специфичности теста очень высоки: 
чувствительность 86 - 100%, специфичность 74 - 100%.
Клинические исследования
Тест оценивался в ходе нескольких клинических исследований.
12. Исходные материалы 
Тест-полоска:
Наименование составляющих Материал
Пластиковый каркас АПЭТ, полиэфир
Подушка для образца / Подушка конъюгата Гидрофильный пористый полиэтилен, 
содержащий около 1-3 мкг мышиных 
моноклональных антител по отношению 
к белку, связывающему 
инсулиноподобный фактор роста-1 
(ПСИФР -1), положенный на латекс.
Мембрана Нитроцеллюлозная эфирная мембрана, 
которую наносят на полиэфирный каркас, 
содержащий около 0,5-1,5 мкг 
мышиных моноклональных антител по 
отношению к белку, связывающему 
инсулиноподобный фактор роста-1 
(ПСИФР-1)
Гигроскопическая прокладка Целлюлоза
Покрывающие ленты ПЭ, Полиэтилен
Антитела, нанесенные на тест-полоску
Антитела Функция
Количество 
компонента, 
нанесенное на 
полоску
Моноклональное античеловеческое 
мышиное антитело ПСИФР -1 Тестовая полоска 0,5-1,5 мкг
Поликлональное кроличье 
антимышиное антитело IgG Контрольная полоска 1-3 мкг
Моноклональное античеловеческое 
мышиное антитело ПСИФР -1
Конъюгированное с латексными 
частицами и распределенное по 
подушке для образца/ конъюгата
1-3 мкг


--- стр. 11 ---
Раствор для образца, прошеди 
Наименование частей
lero экстрагирование: 
Материал
Пластиковая пробирка Полипропилен
Крышка Полипропилен высокой плотности
Раствор фосфата натрия (Na2P04 х Н20) 3.5 
мг
Хлорид натрия (NaCl) 1.5 мг
Раствор для экстрагирования 
образца (pH 6.0)
Этилендиаминтетрауксусная кислота 
(ЭДТА) 1.9 мг
Консервант; Проклин 300 (Proclin 300) 0,5 
мл____________________________________
Полисообат: Твин-20 (Tween-20) 0,15 мл
Альбумин бычьей сыворотки 5 мг)
Апротинин 25 KIU
Стерильный тампон для забора образца:
Пооизведено Puritan Medical Products Company EEC, Мэн, США___________
Наименование частей Материал
Держатель Полистирол (производства компании Puritan 
Medical Products Company EEC, Мэн, США^
Рабочая часть - Тампон Полиэфирное волокно (производства компании 
Puritan Medical Products Company EEC, Мэн, США)
Наименование Материал
Индивидуальная алюминиевая упаковка SC 50 г/м^
тест-полосок PE/ED 12г/м^
AEU 9 мкм
ION23 г/м^
Внутренняя упаковка РЕТ 12 +РЕ 50
Внешняя упаковка Картон 410 г/м^
Наименование Материал
Осушитель Силикагель 0,5 г
Перечень материалов животного и (или) человеческого происхождения
Материалы человеческого происхождения; не используются 
Материалы животного происхождения;
Исходными материалами животного происхождения, используемыми для изготовленш 
продукта, являются моноклональные антитела мышиного происхождения, поликлональные 
кроличьи атитела и бычий альбумин.
Использ)
сертифи!
скота).
Монокле
приобре!
Сырье о(
13. Маркир<
13.1 Марки] 
Маркировка
- наименов)
- адрес мес
- наименов
- количест!
- номер по 
REF 3083
(Actim PRO' 
или
R E F  308j 
(Actim PRO 
или
REF 308: 
(Actim PRO
- код парт
- штрих-к(
- символ < <
- символ < '
- символ с
- символ < «
- условия
- срок год
Также на в 
содержащг
- полное HJ
- количест
- состав из
- условия 1
- меры пр€
- условия:
- наимено!
- наимено!
- номер и,


--- стр. 12 ---
Используемый для производства изделия бычий альбумин получен из источников, 
сертифицированных на отсутствие ГЭКРС (губчатой энцефалопатии крупного рогатого 
скота).
Моноклональные антитела мышиного происхождения и поликлональные кроличьи атитела 
приобретаются из безопасного источника, материал соответствует требованиям.
Сырье обрабатывается в соответствии с надлежащей лабораторной практикой.
13. Маркировка
)вления
альные
13.1 Маркировка на внешней упаковке:
Маркировка каждой коробки (внешней упаковки) содержит следующую информацию:
- наименование, адрес, адрес в Интернет производителя;
- адрес места производства;
- наименование изделия;
- количество тестов, на которое рассчитана данная упаковка;
- номер по каталогу (REF) в зависимости от варианта исполнения медицинского изделия 
REF 30830ЕТАС для « Экспресс - тест для диагностики in vitro разрыва плодной оболочки
(Actim PROM Test) на 1 тест» 
или
REF 30831ЕТАС для «Экспресс - тест для диагностики in vitro разрыва плодной оболочки 
(Actim PROM Test) на 10 тестов»; 
или
REF 30832ЕТАС для «Экспресс - тест для диагностики in vitro разрыва плодной оболочки 
(Actim PROM Test) на 20 тестов»;;
- код партии (LOT);
- штрих-код;
• символ «Медицинское изделие для диагностики in vitro»;
- символ «Обратитесь к инструкции по применению»;
- символ соответствия основным требованиям директив ЕС;
- символ «Запрет на повторное применение»
- условия хранения - символ «Температурный диапазон»;
- срок годности - символ «Использовать до ...»;
Также на внешнюю упаковку наклеивается этикетка для обрашения на территории РФ, 
содержащая маркировку:
• полное наименование изделия;
- количество изделий в упаковке;
- состав изделия;
- условия транспортирования;
- меры предосторожности;
- условия хранения;
- наименование производителя;
-наименование и телефоны дистрибьютора в России;
- номер и дата Регистрационного удостоверения;


--- стр. 13 ---
Actim PROM
[lot] 0043943 
Й2021-10-02
Oy Medix BH Jcheiroca Ab 
HEADQUARtERS 
Kkwifipellontie 3 
EI-021& 0 Eipoo, Finland 
MANUfACTURING SITE 
Noljakami« 13 
fieoiMjoensuu, Finland
www.medixbkKhefnka com
Гя е'Г ! ЗОвЗТЕТАС
© Medix Biochem ica Al tights tesetved. 
AOm is a tiadem atk Ы  Medix Btochem ka
30831A-2 04/2015
Рисунок 4. Внешняя упаковка на примере «Экспресс - тест для диагностики in vitro разрыва 
плодной оболочки (Actim PROM Test) на 10 тестов».


--- стр. 14 ---
Рисунок 5. Маркировка для обращения на территории РФ на внешней упаковке медицинского 
изделия на примере «Экспресс - тест для диагностики in vitro разрыва плодной оболочки (Actim
PROM Test) на 10 тестов».
зрыва
13.2 Маркировка на внутренней упаковке:
На внутренней упаковке экспресс-тестов (пакете) содержится следующая информация:
- наименование, адрес, адрес в Интернет производителя;
- адрес места производства;
- наименование изделия;
- количество тестов, на которое рассчитана данная упаковка;
- номер по каталогу (REF);
- код партии (LOT);
- описание содержимого упаковки;
• схематичная инструкция по применению;
- символ «Медицинское изделие для диагностики in vitro»;
- символ «Обратитесь к инструкции по применению»;
- символ соответствия основным требованиям директив ЕС;
- символ «Запрет на повторное применение»
-условия хранения - символ «Температурный диапазон»;
- срок годности - символ «Использовать до ...»;


--- стр. 15 ---
Также на внутреннюю упаковку изделия наклеивается этикетка для обращения на территории рДР . 
содержащая информацию:
- полное наименование изделия;
- состав изделия;
- условия транспортирования;
- меры предосторожности;
- условия хранения;
- наименование производителя;
- наименование и телефоны дистрибьютора в России;
- номер и дата Регистрационного удостоверения;
Щ .
А
XMHMiti,
Ри 
- те


--- стр. 16 ---
»рии РФ,
Рисунок 6. Маркировка на внутренней упаковке медицинского изделия на примере «Экспресс 
-тест для диагностики in vitro разрыва плодной оболочки (Actim PROM Test) на 10 тестов».


--- стр. 17 ---
13.3 Маркировка на индивидуальной упаковке тест-полоски:
На индивидуальной упаковке тест-полоски содержится следующая информация:
- наименование производителя;
- краткое наименование изделия ( Actim PROM);
- номер по каталогу (REF);
- код партии (LOT);
- символ «Медицинское изделие для диагностики in vitro»;
- символ соответствия основным требованиям директив ЕС;
- условия хранения - символ «Температурный диапазон»;
- срок годности - символ «Использовать до ...»;
- сим во
Также на индивидуальную упаковку тест-полоски наклеивается этикетка для обращения на 
территории РФ, содержащая информацию:
- наименование изделия (Тест-полоска - 1шт.)
Рисунок 7. Индивидуальная упаковка тест-полоски
Также ¥ 
обраще! 
- найме:
Ри
13.4 Маркировка на индивидуальной упаковке тампона стерильного полиэфирного для 
забора пробы:
На индивидуальной упаковке тампона стерильного полиэфирного для забора пробы содержите! 
следующая информация:
- наименование, адрес, адрес в Интернет производителя;
- наименование изделия;
- номер по каталогу (REF);
- код партии (LOT);
- срок годности - символ «Использовать до ...»;
- символ «Запрет на повторное применение»
- символ «Не использовать при поврежденной упаковке»
- символ «Стерилизция оксидом этилена»
- штрих-код;
- страна изготовления;
13.5 ^
На пр<
- наи
- наи! 
Test»)
- нo^
- ко;
- срс
- СИ1
- ycj
- СИМ
- обы
Такж 
o6pai 
- наи


--- стр. 18 ---
• символ соответствия основным требованиям директив ЕС;
^a
ля
ержится
Также на индивидуальную упаковку Тампона для забора пробы наклеивается этикетка для 
обращения на территории РФ, содержащая информацию:
• наименование изделия (Тампон стерильный полиэфирный для забора пробы —  1 шт.)
Рисунок 8. Индивидуальная упаковка тампона стерильного полиэфирного для забора пробы
13,5 Маркировка на пробирке с раствором для экстракции пробы (0,5 мл)
На пробирке с раствором для экстракции пробы (0,5 мл) содержится следующая информация:
■  наименование производителя;
- наименование изделия, для применения с которыми предназначена («Actim Partus / PROM 
Test»)
- номер по каталогу (REF);
• код партии (LOT);
- срок годности - символ «Использовать до ...»;
• символ «Медицинское изделие для диагностики in vitro»;
- условия хранения - символ «Температурный диапазон»;
■  символ соответствия основным требованиям директив ЕС;
• объем содержимого пробирки;
Также на индивидуальную упаковку Тампона для забора пробы наклеивается этикетка для 
обращения на территории РФ, содержащая информацию:
- наименование изделия (Пробирка с раствором для экстракции пробы (0,5 мл) - 1 шт.)


--- стр. 19 ---
J
I
Рисунок 9. Пробирка с раствором для экст^акцшГтроб^^
Символ i_l---—  ‘*»at*ivnpuMKM
---------------- Расшифровка
Использовать до... -----------------------------
V
содержимого достаточно для проведения п-количества тестов
IVD
1У1сдийинское изделие для диагностики ин-витро
Запрет на повторное применение
LOT
Код партии --------------------
r e f | Каталожный номер изделия -----
11роизводитель -----------------
1Й
иоратитесь к инструкции по применению
S
и
HS
И!
ПС
и
ст
Рг
В
- 1
В 
-1 
- 1


--- стр. 22 ---
14.3. Экспресс - тест для диагностики in vitro разрыва плодной оболочки (Actim PROM  Test) 
на 20 тестов:
Индивидуальная упаковка тест-полоски: одна тест-полоска вместе с осушителем (силикагелем) 
помещена в герметичный пакет из алюминиевой пленки (рисунок 7).
Индивидуальная упаковка тампона стерильного полиэфирного для забора пробы: один 
стерильный тампон помещен в бумажный герметично закрытый пакет (рисунок 8);
Раствор для экстракции пробы в объеме 0,5 мл помещен в пробирку с крышкой (рисунок 9);
В одну внутреннюю упаковку (пакет - рисунок 6) помещены:
• Тампон стерильный полиэфирный для забора пробы в индивидуальной упаковке -  1 шт;
• Тест-полоска в индивидуальной упаковке -  1 шт.;
■ Пробирка с раствором для экстракции пробы (0,5 мл) -  1 шт;
Бодну внешнюю упаковку (картонную коробку) помещены:
- внутренние упаковки с изделиями (пакеты) -  20 шт;
I • Инструкция по применению -  1 шт.
рыва
4 Test) 
1ем)
Рисунок 11. Внешняя упаковка на примере «Экспресс - тест для диагностики in vitro разрыва 
плодной оболочки (Actim PROM Test) на 20 тестов»


--- стр. 23 ---
п
Размеры упаковки:
Характеристика Значещц!Внешняя упаковка Actim PROM Test на ] тест 
(ДхШхВ), мм 112x16x35
Внешняя упаковка Actim PROM Test на 10 
тестов (^1хШхВ), мм 236 X 110x 70
внешняя упаковка Actim PROM Test на 20 
тестов (ДхШхВ), мм 235 X 121 х70
Внутренняя упаковка (пакет) (ДхШ). мм 233x99Индивидуальная упаковка тампона (ЯхШУ мм 193 X 40индивидуальная упаковка тест-полоски 
(ДхШ). мм 170x55
15. Условия хранения
Й’ле"еТоо/Тм"‘*®°'’ +2...+25 »С и относительной влажности воздуха
упак^к! “""""Р"'™" изготовителя до истечения срока годности, указанно
Если тест-набор распакован, то каждый компонент должен использоваться до истечения 
срока действия, указанного на самом компоненте. истечения
При несоблюдении условий хранения медицинское изделие не подлежит использованию.
спользуите тест-полоску сразу после вскрытия упаковки из фольги 
Срок годности - 24 месяца.
16. Транспортирование
Изделие следует перевозить в оригинальной упаковке производителя, защищающй 
продукцию от внешних воздействий, на всех видах транспорта в крытых транспортн» 
средствах в соответствии с правилами перевозок, действующими на транспорте данной
Условия транспортирования: при температуре +2...+2S “С и относительной влажность 
воздуха не более 80% |
При проведении погрузочно-разгрузочных работ и транспортировании следует строт» 
выполнять требования манипуляционных знаков, нанесенных на упаковке и транспортно!:
При несоблюдении условий транспортирования медицинское изделие не подлежит! 
использованию.
17. Условия эксплуатации
Изделие эксплуатировать в помещении при температуре +I8...+25 °С и относительной влажности воздуха не более 80% относительной
Используйте тест-полоску сразу после вскрытия упаковки из фольги.


--- стр. 24 ---
1духа не 
(анно на
^ия
1ИЮ.
дающей
юртных
данного
1ЖНОСТИ
18. Утилизация
Согласно протоколам медицинского учреждения, а также нормам местного 
законодательства.
По классу опасности медицинских отходов при утилизации исходя из характеристики 
морфологического состава могут быть отнесены к эпидемиологически опасным отходам 
(Инфицированные и потенциально инфицированные отходы. Материалы и инструменты, 
предметы загрязненные кровью и/или другими биологическими жидкостями) —  класс Б в 
соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10.
19. Гарантии
Производитель гарантирует соответствие характеристик медицинского изделия заявленным 
в эксплуатационной документации при условии применения изделия в соответствии с 
инструкцией и по назначению, предусмотренному производителем, в течение указанного 
срока ГОДНОСТИ.
По всем вопросам, для получения консультаций и поддержки следует обращаться к 
уполномоченному представителю производителя на территории РФ;
«ООО «Медикана Фарм»,
115093, г. Москва, 1-ый Павловский пер., д. 3, 
тел./факс 981-01-03, 937-21-26, 980-78-53,
E-mail - info@medicanaDharm.ru »
строго
юртной
>длежит


--- стр. 25 ---
Ли
IVDD 98/79/EC Медицинские средства и оборудование для лабораторной 
диагностики in vitro
ISO 15223-1:2016 Изделия медицинские. Символы, применяемые при 
маркировании на медицинских изделиях, этикетках и в 
сопроводительной документации. Часть 1. Общие требования
ISO 15223-2:2010 Изделия медицинские. Символы, применяемые при 
маркировании на медицинских изделиях, этикетках и в 
сопроводительной документации. Часть 2. Разработка, выбор и 
валидация символов
ENISO 13485:2016 
AC2016, AC2018
Изделия медицинские. Системы управления качеством. 
Требования к регулированию
ENISO 14971:2012 Изделия медицинские. Применение менеджмента рисков к 
медицинским устройствам
ENISO 18113-1:2012 Изделия медицинские для диагностики “in vitro”. Информация, 
поставляемая производителем (этикетирование). Часть 1. 
Термины, определения и общие требования
EN ISO 18113-2:2012 Изделия медицинские для диагностики “in vitro”. Информация, 
поставляемая производителем (этикетирование). Часть 4. 
Реагенты для диагностики in vitro для профессионального 
применения
EN ISO 23640:2015 Изделия медицинские для диагностики “in vitro”. Испытания 
на стабильность реагентов для диагностики “in vitro”
EN 13612: 2002 / AC: 
2002
Оценка эффективности изделий для in vitro диагностики
21, Управление рисками
Все случаи рисков, идентифицированные в ходе оценки рисков, были минимизированы до 
приемлемого уровня.
22. Информация о разработке и производстве
Система Управления Качеством, обеспечивающая разработку и производства 
сертифицирована в соответствии с требованиями EN ISO 13485:2016.
Еп
cei
Ob
Jai
lab
Ki
foi
Ri
Di
Ri
di
R
a
a
S(