Сканер лабораторный зуботехнический для получения и обработки трехмерных изображений зубов — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 4 ---
2. Кабель питания, 2 м
3. Держатель артикулятора (при необходимости)
4. Пластина артикулятора трансферная (при необходимости)
5. Ключ электронный
6. Программное обеспечение ScanSuite Lab
7. Программное обеспечение Scanit Dental
8. Программное обеспечение Dental System (при необходимости)
9. Компьютер (при необходимости)
10. Клавиатура (при необходимости)
)1Х
4. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Изделие предназначено для записи трехмерного изображения зубного ряда с помощью
сканирования зубов, гипсовых слепков или моделей, в том числе с трансферами.
Полученная трехмерная цифровая модель может в дальнейшем быть дополнена
заметками и отредактирована.
5. ПОКАЗАНИЯ
Цифровые изображения, полученные с помощью медицинского изделия, применяются:
- При изготовлении стоматологических ортопедических реставраций;
- В ортодонтии;
- В стоматологической имплантологии.
6. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Любое применение изделия, кроме указанного в Показаниях.
7. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Нет.
эных
8. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Медицинское изделие относится к группе изделий для профессионального использования
в зуботехнических лабораториях.
Потенциальные потребители медицинского изделия - квалифицированный персонал
зуботехнических лабораторий, прошедший необходимое обучение и ознакомившийся с
руководством по эксплуатации.
Условия эксплуатации:
- Температура окружающей среды: 15-35 °С;
- Относительная влажность: 10-85 % (без конденсации);
- Атмосферное давление: 700-1100 гПа.
--- стр. 5 ---
9. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
При эксплуатации изделия:
- Не рекомендуется смотреть на включенные источники света изделия
продолжительное время;
- Не рекомендуется блокировать подвижные части изделия во время сканирования; |
10. ОПИСАНИЕ ПРИНЦИПОВ РАБОТЫ
Стоматологические сканеры - это приборы для создания компьютерных 3D моделей
(цифровых слепков) зубочелюстной системы с целью создания точных протезов зубов и
мягких тканей с помощью CAD/CAM системы. Сканеры бывают интраоральные
(внутриротовые) и лабораторные.
Лабораторные 3D сканеры - это стационарные приборы, которые размещаются в
зуботехнической лаборатории и позволяют создать цифровой слепок из гипсового слепка
или модели, изготовленных традиционным способом. ^
Лабораторные сканеры серии Е разработаны на основе новейших технологий. Камеры
сканеров с высоким разрешением, многополосное сканирование позволяют получить
оптимальный захват деталей и высокую точность. Высокие скорости сканирования и
автоматическое начало сканирования после помещения модели в сканер обеспечивают
высокую производительность применения данного оборудования в лаборатории.
Благодаря новому держателю стало возможным поместить артикулятор в сканер и
отсканировать прикус напрямую без изготовления модели.
11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
Характеристики сканеров:
Параметр Сканер
Е1 Сканер Е2 Сканер ЕЗ Сканер Е4
Количество камер, шт. 2 2 2 4
Разрешение матриц камер,
мегапиксель 5 5 5 5
Точность сканирования, мкм. 10 10 7 4
Время сканирования одной
челюсти, сек. 40 30 22 11
Время сканирования слепка
челюсти 130 90 80 45
1
Возможность сканирования нет Черно-белое Цветное Цветное
текстуры поверхности изображение изображение изображение
--- стр. 6 ---
Блоки сканирующие
Характеристики блоков сканирующих Е1, Е2, ЕЗ, Е4:
ИЯ
|я;
ей
! и
ые
в
1ка
ры
л\ъ
\ и
1ЮТ
) и
Параметр Значение
Размеры Высота - 312 мм.
Ширина - 366 мм.
Глубина - 296
Масса блоков Е1, Е2, ЕЗ, Е4, кг. 12,4-12,9
Параметры подключения к электрической
сети
Постоянный ток силой 1,88 А.
Напряжение - 24 В
Максимальная потребляемая мощность, Вт 17
Уровень шума, дБ < 70
Объект калибровочный пассивный
Объект калибровочный пассивный предназначен для калибровки сканеров.
Масса -1 9 6 г.
Размеры (мм); 82*82*40
Адаптер высоты скана
Адаптер высоты скана предназначен для размещения в сканере модели или слепка,
закрепленных на пластине фиксирующей.
Масса адаптера высоты скана - 122 г.
Размеры (мм): 075*33
Пластина фиксирующая
Пластина фиксирующая предназначена для фиксации на ней модели или слепка и их
размещения в сканере с помощью адаптера высоты скана.
Масса - 80 г.
Размеры (мм); 73*69*2,5
Крепление для штампов пассивное (при необходимости)
Крепление для штампов пассивное позволяет одновременного сканировать до 7 штампов
вместо их последовательного сканирования на пластине фиксирующей.
Масса - 85 г.
Размеры (мм); 69,5*68,5*15,5
le
!ние
Объект артикулятора калибровочный (при необходимости)
Объект артикулятора калибровочный предназначен для калибровки пластины
артикулятора трансферной.
Масса - 273 г.
Размеры (мм): 39*35*47,5
--- стр. 7 ---
Кабель USB, 1.8 м
Кабель предназначен для обмена данными между сканером и компьютером.
Тип: 2.0 А-В.
Масса -4 8 г.
Длина -1 ,8 м.
Блок питания
Блок питания предназначен для подключения сканера к сети переменного тока.
Параметры сети переменного тока: напряжение 100 - 240 В (1,05-0,55 А)/ частота 47 - 63
ГЦ.
Выходное напряжение - 24 В.
Выходной постоянный ток - 1,88 А.
Масса - 230 г.
Длина кабеля - 1,8 м.
Кабель питания, 2 м
Предназначен для подключения блока питания к сети переменного тока.
Масса - 208 г.
Длина - 2,0 м.
Держатель артикулятора (при необходимости)
Держатель артикулятора предназначен фиксации артикулятора и сканирования модели,
закрепленной на нем.
Масса - 260 г.
Размеры в разложенном состоянии (мм): 315*225*4
Размеры в сложенном состоянии (мм): 1655*225*7
Пластина артикулятора трансферная (при необходимости)
Пластина артикулятора трансферная предназначена для фиксации на ней модели из
артикулятора и размещения ее в сканере.
Масса - 95 г.
Размеры (мм): 79*76*2,5 мм.
Ключ электронный
Ключ электронный предназначен для предоставления пользователю доступа к
программному обеспечению ScanSuite Lab, Scanit Dental, Dental System.
Поставляется на носителе.
Тип - USB флеш-накопитель.
Емкость носителя - 4 ГБ.
Масса носителя - 5 г.
Размеры: 53*16*7 мм.
--- стр. 8 ---
63
Программное обеспечение ScanSuite Lab
Программное обеспечение ScanSuite Lab предназначено для выполнения функций
драйвера при соединении сканера с программным обеспечением для сканирования Scanit
Dental
Версия программного обеспечения ScanSuite Lab - ScanSuite 2019 11.1.0 и новее.
Класс безопасности программного обеспечения - В.
Поставляется на носителе.
Тип - USB флеш-накопитель.
Емкость носителя - 4 ГБ.
Масса носителя - 5 г.
Размеры: 53*16*7 мм.
л и ,
Программное обеспечение Scanit Dental
Программное обеспечение Scanit Dental предназначено для сканирования слепков и
гипсовых моделей.
Версия программного обеспечения Scanit Dental - Scanit Dental 2019 11.1.0 и новее.
Класс безопасности программного обеспечения - В.
Поставляется на носителе.
Тип - USB флеш-накопитель.
Емкость носителя - 4 ГБ.
Масса носителя - 5 г.
Размеры: 53*16*7 мм.
из
а к
Программное обеспечение Dental System (при необходимости)
Программное обеспечение Dental System предназначено для создания моделей
разнообразных стоматологических конструкций и подготовки их к изготовлению из
необходимого материала.
Версия программного обеспечения Dental System - Dental System 2019 2.19.2.0 и новее.
Класс безопасности программного обеспечения - В.
Поставляется на носителе.
Тип - USB флеш-накопитель.
Емкость носителя - 4 ГБ.
Масса носителя - 5 г.
Размеры: 53*16*7 мм.
--- стр. 9 ---
Компьютер (при необходимости)
Потребитель медицинского изделия имеет возможность заказать компьютер у
Производителя или приобрести его самостоятельно.
Требования к компьютеру;
1
Параметр ! Минимальные требования Рекомендуемые
Операционная
система
Windows 8 Домашняя (64-
разрядная)
Windows 8.1 Домашняя (64-
разрядная)
Windows 10 Домашняя (64-
разрядная)
Windows 8 Pro (64-разрядная)
Windows 8.1 Pro (64-разрядная)
Windows 10 Pro (64-разрядная)
Память (ОЗУ) 8 ГБ 16 ГБ
512 МБ NVIDIA GeForce или NVIDIA 2GB NVIDIA GeForce или NVIDIA
Видеокарта Quadro Quadro
DirectX 10/11 DirectX 10/11
Жесткий диск 250 ГБ 500 ГБ
Свободное
место на He менее 20 ГБ свободного места на диске
жестком диске
Процессор Intel Core 15 Intel Core 17 или эквивалентный
Мышь 3D - SDConnexion SpaceMouse™ Pro
Разрешение 1920 X 1080
монитора 1920 X 1200
Сеть Интернет-соединение
USB-порты USB 2.0
Мышь Мышь с поддержкой кнопки колесика
12. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- Соблюдение всех рекомендаций, предписаний и указаний руководства по
эксплуатации;
- Использование изделия в предписанных условиях окружающей среды.
13. УПРАВЛЕНИЕ РИСКАМИ
Анализ риска проводился с использованием EN 15014971:2012. Опасные факторы,
возникающие в категориях риска, такие как биологические эффекты, производство,
сырьевой материал, упаковка, транспортировка, хранение, практическое применение,
утилизация и прочие, были разделены с учетом серьезности и вероятности.
После анализа рисков, меры по управлению рисками (снижение рисков) были успешно
реализованы. Все риски были снижены до приемлемого уровня путем принятия
соответствующих мер.
--- стр. 10 ---
t
по
*
14. ТРЕБОВАНИЯ К ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Медицинское изделие «Сканер лабораторный зуботехнический для получения и
обработки трехмерных изображений зубов», производства «ЗШэйп А/С» (SShape A/S)
безопасно для окружающей среды.
15. ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ
Перед началом эксплуатации изделия следует оценить его электромагнитную
совместимость с находящимся рядом оборудованием.
Изделие должно использоваться в электромагнитной обстановке, описанной в
приведенных ниже таблицах.
Испытание на
помехоустойчивость
Испытательный уровень по
IEC 61326-1
Уровень соответствия
Электростатический разряд
(ЭСР)
контактный разряд +/- 4 кВ контактный разряд +/- 4 кВ
IEC 61000-4-2
воздушный разряд +/- 8 кВ воздушный разряд +/■ 8 кВ
Наносекундные
импульсные помехи
+/-1 кВ для линий
электроснабжени
я
+/- 1кВ для линий
электроснабжени
я
IEC 61000-4-4
+/- 0,5 кВ для входных/
выходных линий
+/- 0,5 кВ для входных/
выходных линий
Импульс +/-1 кВ — между фазами +/-1 кВ — между фазами
IEC 61000-4-5 +/- 2 кВ — между фазой и
землей
+/- 2 кВ — между фазой и
землей
Падения напряжения,
кратковременные перебои
и изменения напряжения на
входных линиях питания
0 % (Л^ (0 % падение 1Я) в
течение 0,5 цикла
0 % i/r (0 % падение ЦТ) в
течение 0,5 цикла
IEC 61000-4-11
0 % (Я (0 % падение Ш) в
течение 1 цикла
0 % ЦТ (0 % падение ЦТ) в
течение 1 цикла
70% in (30 % падение UT) в
течение 25 циклов
70 % ЦТ (30 % падение ЦТ) в
течение 25 циклов
Частота питающей сети
(50/60 Гц)
ЗА/м ЗА/м
IEC 61000-4-8
--- стр. 11 ---
Изделие предназначено для использования в электромагнитной среде, описанной ниже. Заказчик или пользователь
Изделия должны удостовериться в том, что он используется в такой среде.
Испытание на
помехоустойчивость
Наведенные
радиопомехи
IEC 61000-4-6
Излучаемые
радиопомехи
IEC 61000-4-3
Испытательный
уровень по IEC 61326-1
3 В среднеквадратичного
напряжения
От 150 кГц до 80 МГц
ЗВ/м
80 МГц ■ 2,7 ГГц
Уровень соответствия
3 В среднеквадратичного
напряжения
ЗВ/м
Примечание 1. При 80 и 800 МГц используется более высокий диапазон частот.
Примечание 2. Эти указания не могут применяться во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение
и отражение от конструкций, объектов и людей. '
Рекомендуемое пространственное разн
Изделие предназначено для применен
пользователь Изделия могут предотвр
мобильным РЧ-оборудованием связи (п
максимальной выходной мощностью о
номинальная максимальная
выходная мощноаь передатчика (Вт)
есение между портативным и мобильным РЧ-оборудованием и Изделием.
ИЯ в электромагнитной обстановке с контролем уровней излучаемых помех. Клиент или
атить электромагнитные помехи, соблюдая минимальное расстояние между портативным и
ередатчиками) и Изделием согласно рекомендациям, приведенным ниже, в соответствии (
Зорудования связи.
Пространственное разнесение в соответствии счастотой передатчика (м)
От 150 кГц до 80 МГц
d = l,2VP
80 - 800 МГц
d = l,2VP
800 МГц - 2,5 ГГц
d = 2,3VP
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2. 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
10
--- стр. 12 ---
Для передатчиков с максимальной вы ходной мощностью, не представленной выше, рекомендуемый пространственное
разнесение d в метрах (м) можно оценить с помощью уравнения, применимого к частоте передатчика, где Р — максимальная выходная
мощность передатчика в ваттах (Вт), по данным производителя передатчика.
Примечание 1. При 80 и 800 МГц для расчета пространственного разноса используется более высокий диапазон частот.
Примечание 2. Эти указания не могут применяться во всех ситуациях. На распроаранение электромагнитных волн влияет поглощение
и отражение от конструкций, объектов и людей.
16. МЕТОДЫ И СРЕДаВА очистки
Изделие не подлежит предстерилизационной очистке и дезинфекции.
Вытирайте изделие с помощью чистой сухой ткани. Влажную ткань можно использовать
только на частях корпуса.
Не применяйте чистящие растворители (например, спирт или мыльные жидкости) к любой
части изделия. Не допускайте намокания изделия, поскольку это может повредить
внутренние электрические части.
(Т или
ным и
гвии с
17. МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ
Перечень национальных и международных нормативных документов-стандартов,
которым соответствует медицинское изделие:
Номер стандарта или
нормативного документа
Название
EN ISO 13485:2016 Изделия медицинские. Системы менеджмента качества.
Системные требования для целей урегулирования
EN ISO 14971:2012 Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к
медицинским изделиям
lEC 61010-1:2010 Безопасность электрических контрольно-измерительных
приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие
требования
lEC 61326-1:2012 Электрооборудование для измерения, управления и
лабораторного использования. Требования к
электромагнитной совместимости. Часть 1. Общие
требования
EN 61000-3-2:2006+Al+A2 Электромагнитная совместимость. Часть 3. Пределы. Раздел
2. Пределы выбросов для синусоидального тока
(оборудование с входным током меньшим или равным 16А
на фазу)
EN 61000-3-3:2008 Электромагнитная совместимость. Часть 3. Пределы. Раздел
3. Ограничение пульсаций напряжения и мерцания в
низковольтных системах питания для оборудования с
номинальным током меньшим или равным 16А
10 11
--- стр. 13 ---
EN 61000-4-2:2009 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Методы
испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к
электростатическим разрядам
EN 61000-4-3:2006+АИ-А2 Совместимость технических средств электромагнитная.
Устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю.
Требования и методы испытаний
EN б1000-4-4:2004-гА1 Совместимость технических средств электромагнитная.
Устойчивость к наносекундным импульсным помехам.
Требования и методы испытаний
EN 61000-4-5:2006 Совместимость технических средств электромагнитная.
Устойчивость к микросекундным импульсным помехам
большой энергии. Требования и методы испытаний
EN 61000-4-6:2009 Совместимость технических средств электромагнитная.
Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным
радиочастотными электромагнитными полями. Требования
и методы испытаний
EN 61000-4-11:2004 Совместимость технических средств электромагнитная.
Устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям
и изменениям напряжения электропитания. Требования и
методы испытаний
EN 1041:2008+ А1:2013 Информация, подготавливаемая производителем,
сопровождающая медицинские изделия
EN ISO 15223-1:2016 Изделия медицинские. Символы, используемые на ярлыках
медицинских изделий при маркировке и в
предоставляемой информации. Часть 1. Общие требования
18. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА
Маркировка изделия содержит следующую информацию:
Название модели изделия
Серийный номер
Номер типа изделия
Дата производства
Товарный знак производителя
Название и адрес производителя
Страна производства
Параметры электрической сети (напряжение, сила постоянного тока)
Символ соответствия директивам Совета ЕС
Символ необходимости ознакомиться с руководством по эксплуатации
Символ о запрете утилизации с бытовыми отходами
Упаковка изделия (картонная коробка) содержит следующую информацию:
Название изделия
Серийный номер
Количество
• Дата производства
1 2
--- стр. 14 ---
Товарный знак производителя
Название и адрес производителя
Место производства
Название и адрес представителя производителя на территории РФ
Номер и дата регистрационного удостоверения
Символ соответствия директивам Совета ЕС
Символ необходимости ознакомиться с руководством по эксплуатации
Символ о запрете утилизации с бытовыми отходами
Информация о том, что изделие предназначено только для профессионального
использования
• Упаковочные символы
Символы, используемые на упаковке изделия:
12
--- стр. 23 ---
ii
sshape^
Руководство no эксплуатации
медицинского изделия
«Сканер лабораторный зуботехнический для получения и
обработки трехмерных изображений зубов»
This technical documentation reflects the current knowledge about the corresponding device
Released
выпущенный
Function
функция
Antje Marquardsen
Director, Regulatory Affairs
Date, Signature
/ i A '
Legalization
легализация
--- стр. 24 ---
Содержание:
1. НАИМЕНОВАНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
2. СВЕДЕНИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
3. КОМПЛЕКТАЦИЯ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
4. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
5. ПОКАЗАНИЯ
6. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
7. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
8. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
10. ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ
11. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА
12. ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА, СРОК СЛУЖБЫ
13. ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ УТИЛИЗАЦИИ И УНИЧТОЖЕНИЯ
14. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
15. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Эксплуатация Сканера лабораторного зуботехнического (Е1-Е4).
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Эксплуатация программного обеспечения.
--- стр. 25 ---
1. НАИМЕНОВАНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Сканер лабораторный зуботехнический для получения и обработки трехмерных
изображений зубов
2. СВЕДЕНИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
2.1. Разработчик
«ЗШэйп А/С» (3Shape A/S), Holmens Kanal 7, 1060 Copenhagen К, Denmark (Дания)
2.2. Производитель
«ЗШэйп А/С» (3Shape A/S), Holmens Kanal 7, 1060 Copenhagen К, Denmark (Дания)
2.3. Место производства:
3Shape Poland Sp. zo.o., ul. Poludniowa 27c, Szczecin 71-001, Poland
3. КОМПЛЕКТАЦИЯ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Варианты исполнения: ^
I. Сканер лабораторный зуботехнический для получения и обработки трехмерных
изображений зубов Е1, в составе:
1. Сканер лабораторный зуботехнический Е1, в составе:
1.1. Блок сканирующий Е1
1.2. Объект калибровочный пассивный
1.3. Адаптер высоты скана
1.4. Пластина фиксирующая - 3 шт.
1.5. Крепление для штампов пассивное (при необходимости)
1.6. Объект артикулятора калибровочный (при необходимости)
1.7. Кабель USB, 1.8 м
1.8. Блок питания
2. Кабель питания, 2 м
3. Держатель артикулятора (при необходимости)
4. Пластина артикулятора трансферная (при необходимости)
5. Ключ электронный
6. Программное обеспечение ScanSuite Lab ^
7. Программное обеспечение Scanit Dental w
8. Программное обеспечение Dental System (при необходимости)
9. Компьютер (при необходимости)
10. Клавиатура (при необходимости)
1 1 . Сканер лабораторный зуботехнический для получения и обработки трехмерных
изображений зубов Е2, в составе:
1. Сканер лабораторный зуботехнический Е2, в составе:
1.1. Блок сканирующий Е2
1.2. Объект калибровочный пассивный
1.3. Адаптер высоты скана
1.4. Пластина фиксирующая - 3 шт.
1.5. Крепление для штампов пассивное (при необходимости)
1.6. Объект артикулятора калибровочный (при необходимости)
1.7. Кабель USB, 1.8 м
1.8. Блок питания
2. Кабель питания, 2 м
3. Держатель артикулятора (при необходимости)
--- стр. 26 ---
)1Х
4. Пластина артикулятора трансферная (при необходимости)
5. Ключ электронный
6. Программное обеспечение ScanSuite Lab
7. Программное обеспечение Scanit Dental
8. Программное обеспечение Dental System (при необходимости)
9. Компьютер (при необходимости)
10. Клавиатура (при необходимости)
III. Сканер лабораторный зуботехнический для получения и обработки трехмерных
изображений зубов ЕЗ, в составе:
1. Сканер лабораторный зуботехнический ЕЗ, в составе:
1.1. Блок сканирующий ЕЗ
1.2. Объект калибровочный пассивный
1.3. Адаптер высоты скана
1.4. Пластина фиксирующая - 3 шт.
1.5. Крепление для штампов пассивное (при необходимости)
1.6. Объект артикулятора калибровочный (при необходимости)
1.7. Кабель USB, 1.8 м
1.8. Блок питания
2. Кабель питания, 2 м
3. Держатель артикулятора (при необходимости)
4. Пластина артикулятора трансферная (при необходимости)
5. Ключ электронный
6. Программное обеспечение ScanSuite Lab
7. Программное обеспечение Scanit Dental
8. Программное обеспечение Dental System (при необходимости)
9. Компьютер (при необходимости)
10. Клавиатура (при необходимости)
IV. Сканер лабораторный зуботехнический для получения и обработки трехмерных
изображений зубов Е4, в составе:
1. Сканер лабораторный зуботехнический Е4, в составе:
1.1. Блок сканирующий Е4
1.2. Объект калибровочный пассивный
1.3. Адаптер высоты скана
1.4. Пластина фиксирующая - 3 шт.
1.5. Крепление для штампов пассивное (при необходимости)
1.6. Объект артикулятора калибровочный (при необходимости)
1.7. Кабель USB, 1.8 м
1.8. Блок питания
2. Кабель питания, 2 м
3. Держатель артикулятора (при необходимости)
4. Пластина артикулятора трансферная (при необходимости)
5. Ключ электронный
6. Программное обеспечение ScanSuite Lab
7. Программное обеспечение Scanit Dental
8. Программное обеспечение Dental System (при необходимости)
9. Компьютер (при необходимости)
10. Клавиатура (при необходимости)
4. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Изделие предназначено для записи трехмерного изображения зубного ряда с
помощью сканирования зубов, гипсовых слепков или моделей, в том числе с
3
L
--- стр. 27 ---
трансферами. Полученная трехмерная цифровая модель может в дальнейшем
быть дополнена заметками и отредактирована.
5. ПОКАЗАНИЯ
Цифровые изображения, полученные с помощью медицинского изделия,
применяются;
- При изготовлении стоматологических ортопедических реставраций;
- В ортодонтии;
- В стоматологической имплантологии.
6. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Любое применение изделия, кроме указанного в Показаниях.
7. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Нет.
8. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Медицинское изделие относится к группе изделий для профессионального
использования в зуботехнических лабораториях.
Потребители медицинского изделия - квалифицированный персонал
зуботехнических лабораторий, прошедший необходимое обучение и
ознакомившийся с руководством по эксплуатации.
Условия эксплуатации:
- Температура окружающей среды: 15-35 °С;
- Относительная влажность: 10-85 % (без конденсации);
- Атмосферное давление: 700-1100 гПа.
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
Характеристики сканеров:
Параметр Сканер
Е1 Сканер Е2 Сканер ЕЗ Сканер Е4
Количество камер, шт. 2 2 2 4
Разрешение матриц
камер, мегапиксель 5 5 5 5
Точность сканирования,
мкм. 10 10 7 4
Время сканирования
одной челюсти, сек. 40 30 22 11
Время сканирования
слепка челюсти -130 90 80 45
Возможность
сканирования текстуры
поверхности
нет Черно-белое
изображение
Цветное
изображение
Цветное
изображение
--- стр. 28 ---
Блоки сканирующие
Характеристики блоков сканирующих Е1, Е2, ЕЗ, Е4:
Параметр Значение
Размеры, мм.
Высота - 312
Ширина - 366.
Глубина - 296
Масса блоков Е1, Е2, ЕЗ, Е4, кг. 12,4-12,9
Параметры подключения к электрической
сети
Постоянный ток силой 1,88
А.
Напряжение - 24 В
Максимальная потребляемая мощность, Вт 17
Уровень шума, дБ < 70
е
ние
Объект калибровочный пассивный
Объект калибровочный пассивный предназначен для калибровки сканеров.
Масса -1 9 6 г.
Размеры (мм): 82*82*40
Адаптер высоты скана
Адаптер высоты скана предназначен для размещения в сканере модели или
слепка, закрепленных на пластине фиксирующей.
Масса адаптера высоты скана - 122 г.
Размеры (мм): 075*33
Пластина фиксирующая
Пластина фиксирующая предназначена для фиксации на ней модели или слепка и
их размещения в сканере с помощью адаптера высоты скана.
Масса - 80 г.
Размеры (мм): 73*69*2,5
Крепление для штампов пассивное (при необходимости)
Крепление для штампов пассивное позволяет одновременного сканировать до 7
штампов вместо их последовательного сканирования на пластине фиксирующей.
Масса - 85 г.
Размеры (мм): 69,5*68,5*15,5
Объект артикулятора калибровочный (при необходимости)
Объект артикулятора калибровочный предназначен для калибровки пластины
артикулятора трансферной.
Масса - 273 г.
Размеры (мм): 39*35*47,5
Кабель USB, 1.8 м
Кабель предназначен для обмена данными между сканером и компьютером.
Тип: 2.0 А-В.
--- стр. 29 ---
Масса - 48 г.
Длина - 1,8 м.
Блок питания
Блок питания предназначен для подключения сканера к сети переменного тока.
Параметры сети переменного тока: напряжение 100 - 240 В (1,05-0,55 А)/ частота
47 - 63 Гц.
Выходное напряжение - 24 В.
Выходной постоянный ток - 1,88 А.
Масса - 230 г.
Длина кабеля - 1,8 м.
Кабель питания, 2 м
Предназначен для подключения блока питания к сети переменного тока.
Масса - 208 г.
Длина - 2,0 м.
$
Держатель артикулятора (при необходимости)
Держатель артикулятора предназначен фиксации артикулятора и сканирования
модели, закрепленной на нем.
Масса - 260 г.
Размеры (мм): 169*73*19 мм.
Размеры в разложенном состоянии (мм): 315*225*4
Размеры в сложенном состоянии (мм): 1655*225*7
Пластина артикулятора трансферная (при необходимости)
Пластина артикулятора трансферная предназначена для фиксации на ней модели
из артикулятора и размещения ее в сканере.
Масса - 95 г.
Размеры (мм): 79*76*2,5 мм.
Ключ электронный
Ключ электронный предназначен для предоставления пользователю доступа к ^
программному обеспечению ScanSuite Lab, Scanit Dental, Dental System.
Поставляется на носителе.
Тип - USB флеш-накопитель.
Емкость носителя - 4 ГБ.
Масса носителя - 5 г.
Размеры: 53*16*7 мм.
Программное обеспечение ScanSuite Lab
Программное обеспечение ScanSuite Lab предназначено для выполнения функций
драйвера при соединении сканера с программным обеспечением для сканирования
Scanit Dental
Версия программного обеспечения ScanSuite Lab - ScanSuite 2019 11.1.0 и новее.
Класс безопасности программного обеспечения - В.
Поставляется на носителе.
Тип - USB флеш-накопитель.
--- стр. 30 ---
1Я
пи
\ к 4
дии
ния
Емкость носителя - 4 ГБ.
Масса носителя - 5 г.
Размеры: 53*16*7 мм.
Программное обеспечение Scanit DentaJ
Программное обеспечение Scanit Dental предназначено для сканирования слепков
и гипсовых моделей.
Версия программного обеспечения Scanit Dental - Scanit Dental 2019 11.1.0 и новее.
Класс безопасности программного обеспечения - В.
Поставляется на носителе.
Тип - USB флеш-накопитель.
Емкость носителя - 4 ГБ.
Масса носителя -5 г.
Размеры: 53*16*7 мм.
Программное обеспечение Dental System (при необходимости)
Программное обеспечение Dental System предназначено для создания моделей
разнообразных стоматологических конструкций и подготовки их к изготовлению из
необходимого материала.
Версия программного обеспечения- Dental System 2019 2.19.2.0 и новее.
Класс безопасности программного обеспечения - В.
Поставляется на носителе.
Тип - USB флеш-накопитель.
Емкость носителя - 4 ГБ.
Масса носителя - 5 г.
Размеры: 53*16*7 мм.
Компьютер (при необходимости)
Потребитель медицинского изделия имеет возможность заказать компьютер у
Производителя или приобрести его самостоятельно.
Требования к компьютеру:
Параметр Минимальные требования Рекомендуемые
Операционная
система
Windows 8 Домашняя (64-
разрядная)
Windows 8.1 Домашняя (64-
разрядная)
Windows 10 Домашняя (64-
разрядная)
Windows 8 Pro (64-разрядная)
Windows 8.1 Pro (64-разрядная)
Windows 10 Pro (64-разрядная)
Память (ОЗУ) 8 ГБ 16 ГБ
Видеокарта
512 МБ NVIDIA GeForce или NVIDIA
Quadro
DirectX 10/11
2GB NVIDIA GeForce или NVIDIA
Quadro
DirectX 10/11
Жесткий диск 250 ГБ 500 ГБ
Свободное
место на He менее 20 ГБ свободного места на диске
жестком диске
Процессор Intei Core i5 Intel Core 17 или эквивалентный
Мышь 3D - 3DConnexion SpaceMouse™ Pro
Разрешение
монитора
1920 X 1080
1920 X 1200
Сеть Интернет-соединение
USB-порты USB 2.0
Мышь Мышь с поддержкой кнопки колесика
L
--- стр. 31 ---
10. ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ
Перед началом эксплуатации изделия следует оценить его электромагнитную
совместимость с находящимся рядом оборудованием.
Изделие должно использоваться в электромагнитной обстановке, описанной в
приведенных ниже таблицах.
Испытание на
помехоустойчивость
Испытательный уровень по
IEC 61326-1
Уровень соответствия
Электростатический разряд
(ЭСР)
контактный разряд +/- 4 кВ контактный разряд+/-4кВ
IEC 61000-4-2
воздушный разряд +/- 8 кВ воздушный разряд +/- 8 кВ
Наносекундные +/-1кВ для линий +/-1кВ для линий
импульсные помехи электроснабжени электроснабжени
IEC 61000-4-4
Я Я
+/- 0,5 кВ для входных/ +/- 0,5 кВ для входных/
В Ы ХО ДНЫ Х линий В Ы ХО ДНЫ Х линий
Импульс +/-1 кВ — между фазами +/-1 кВ — между фазами
IEC 61000-4-5 +/- 2 кВ — между фазой и +/- 2 кВ — между фазой и
землей землей
Падения напряжения, 0 % 1Я (0 % падение (Я) в 0 % ЕЯ (0 % падение ЕЯ) в
кратковременные перебои
и изменения напряжения на
входных линиях питания
течение 0,5 цикла течение 0,5 цикла
0 % (Я (0 % падение (Я) в 0 % ЕЯ (0 % падение ЕЯ) в
IEC 61000-4-11
течение 1 цикла течение 1 цикла
70%1Я (30впадение ЕЯ) в 70% ЕЯ (30% падение ЕЯ) в
течение 25 циклов течение 25 циклов
Частота питающей сети
(50/60 Гц)
IEC 61000-4-8
ЗА/м ЗА/м
--- стр. 32 ---
Изделие предназначено для использования в электромагнитной среде, описанной ниже. Заказчик или пользователь
Изделия должны удостовериться в том, что он используется в такой среде.
Испытание на
помехоустойчивость
Наведенные
радиопомехи
IEC 61000-4-6
Излучаемые
радиопомехи
IEC 61000-4-3
Испытательный
уровень по IEC 61326-1
3 В среднеквадратичного
напряжения
От 150 кГцдоВОМГц
ЗВ/м
80 МГц - 2,7 ГГц
Уровень соответствия
3 В среднеквадратичного
напряжения
ЗВ/м
Примечание 1. При 80 и 800 МГц используется более высокий диапазон частот.
Примечание 2. Эти указания не могут применяться во всех ситуациях. На распроаранение электромагнитных волн влияет поглощение
и отражение от конарукций, объектов и людей.
Рекомендуемое пространавенное разнесение между портативным и мобильным РЧ-оборудованием и Изделием.
Изделие предназначено для применения в электромагнитной обстановке с контролем уровней излучаемых помех. Клиент или
пользователь Изделия могут предотвратить электромагнитные помехи, соблюдая минимальное расстояние между портативным и
мобильным РЧ-оборудованием связи (передатчиками) и Изделием согласно рекомендациям, приведенным ниже, в соответствии с
максимальной выходной мощностью оборудования связи.
номинальная максимальная
выходная мощность передатчика (Вт)
0,01
0,1
10
100
Пространственное разнесение в соответствии счастотой передатчика (м)
От 150 кГц до 80 МГц
d = l,2VP ___________
0,12_______________
0,38________________
1 ^ 2___________
3 ^ 8___________
12
80 - 800 МГц
d = l,2VP
0,12_________
0,38_________
1Д_______
3 ^ 8 _______
12
800 МГц - 2,5 ГГц
d = 2,3VP_________
0,23_____________
0,73_____________
23_________
7 3______________
23
--- стр. 33 ---
Для передатчиков с максимальной вы ходной мощностью, не представленной выше, рекомендуемый пространственное
разнесение d в метрах (м) можно оценить с помощью уравнения, применимого к чааоте передатчика, где Р — максимальная выходная
мощность передатчика в ваттах (Вт), поданным производителя передатчика.
Примечание 1. При 80 и 800 МГц для расчета пространственного разноса используется более высокий диапазон чааот.
Примечание 2. Эти указания не могут применяться во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение
и отражение от конструкций, объектов и людей.
11.УПАКОВКА И МАРКИРОВКА
Маркировка изделия содержит следующую информацию;
Название модели изделия
Серийный номер
Номер типа изделия
Дата производства
Товарный знак производителя
Название и адрес производителя
Страна производства
Параметры электрической сети (напряжение, сила постоянного тока)
Символ соответствия директивам Совета ЕС
Символ необходимости ознакомиться с руководством по эксплуатации
Символ о запрете утилизации с бытовыми отходами
Упаковка изделия (картонная коробка) содержит следующую информацию:
Название изделия
Серийный номер
Количество
Дата производства
Товарный знак производителя
Название и адрес производителя
Место производства
Название и адрес представителя производителя на территории РФ
Номер и дата регистрационного удостоверения
Символ соответствия директивам Совета ЕС
Символ необходимости ознакомиться с руководством по эксплуатации
Символ о запрете утилизации с бытовыми отходами
Информация о том, что изделие предназначено только для
профессионального использования
• Упаковочные символы
Символы, используемые на упаковке изделия:
Символ Значение символа
mJ
Информация О производителе
10
--- стр. 34 ---
iHoe
щная Ж
Изделие не может быть утилизировано с бытовыми
отходами
ш
Необходимости ознакомиться с руководством по
эксплуатации
SN Серийный номер
TYP Номер типа
|wTj Дата производства
С €
Соответствие с условиями директивы Совета ЕС
2014/35/ЕС и директивы 2014/30/ЕС об
электромагнитной совместимости
Rx O NLY.
Изделие предназначено только для
профессионального использования
f
Упаковочный символ; Хрупкое, обращаться
осторожно
f
Упаковочный символ; Беречь от влаги
Ц
Упаковочный символ; Верх товара. Недопустимо
переворачивать.
для
12. ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА, СРОК СЛУЖБЫ
Хранить и транспортировать изделие следует закрытым в оригинальной упаковке
производителя. Транспортировка медицинского изделия осуществляется всеми
видами крытых транспортных средств в соответствии с действующими на данном
виде транспорта правилами.
Условия при хранении и транспортировке;
- Температура окружающей среды; от -10 до +60 °С;
- Относительная влажность; 10-85 % (без конденсации);
- Атмосферное давление; 700-1200 гПа.
Срок службы изделия - 5 лет.
13. ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ УТИЛИЗАЦИИ И УНИЧТОЖЕНИЯ
Данное изделие относится к классу А (эпидемиологически безопасные отходы)
опасности отходов согласно «Санитарно-эпидемиологическим требованиям к
обращению с медицинскими отходами» 2.1.7.2790-10. Изделие должно быть
10 11
--- стр. 47 ---
8.6. Анатомические элементы............................................................................................................ 870
8.6.1. Scanit Library............................................................................................................................871
8.6.2. Библиотеки анатомий и промежутков............................................................................ 871
8.6.3. Библиотеки улы бок.............................................................................................................. 872
8.6.4. Искусственные зубы ............................................................................................................ 875
8.6.5. Коронки ................................................................................................................................... 878
8.6.6. Полноанатомические промежутки ................................................................................... 880
8.6.7. Вкладки ................................................................................................................................... 880
8.6.8. Накладки/Виниры ..................................................................................................................881
8.6.9. Временные конструкции................................................................................................... 882
8.6.10. Оккл. накладки ................................................................................................................... 884
8.7. Элементы каркаса ....................................................................................................................... 885
8.7.1. Колпачки ................................................................................................................................. 885
8.7.2. Промежутки ........................................................................................................................... 889
8.7.3. Воск, репродукции .............................................................................................................. 889
8.7.4. Первичные телескопические коронки.............................................................................890
8.8. Абатменты ..................................................................................................................................... 892
8.8.1. Библиотеки колпачков абатментов..................................................................................893
8.8.2. Имплантационные системы ................................................................................................. 893
8.9. Культевая вкладка....................................................................................................................... 912
8.9.1. Системы Культовых вкладок.............................................................................................. 913
8.9.2. Культовые вкладки ............................................................................................................. 913
8.10. Элементы моста..........................................................................................................................914
8.10.1. Балки ................................................................................................................................... 914
8.10.2. Соединители........................................................................................................................ 919
8.11. Полный съемный протез ......................................................................................................... 920
8.11.1. Настройки моделирования.............................................................................................. 920
8.11.2. Базисы................................................................................................................................... 921
8.11.3. Таблица библиотек улыбок.............................................................................................. 923
8.12. Съемные протезы ..................................................................................................................... 925
8.12.1. Каркасы ............................................................................................................................... 925
8.12.2. Соединители и накладки ................................................................................................. 927
8.12.3. Восковые профили ..............................................................................................................929
8.12.4. Фиксаторы..............................................................................................................................932
8.12.5. Рифлёный в о ск................................................................................................................... 934
8.13. Цифровая модель.................................................................................................................... 935
8.13.1. Создание цифровой модели
...........................................................................................935
8.13.2. Интерфейсы артикулятора ............................................................................................ 943
--- стр. 48 ---
0
1
1
72
'5
78
Ю
30
1 1
2
34
55
85
39
89
Ю
П
93
;93
12
)13
ИЗ
14
14
И9
120
20
т
< 23
325
325
927
929
932
934
335
935
943
8.14. Ортодонтические аппараты..................................................................................................... 948
8.14.1. Orthodontics Control Panel................................................................................................. 948
8.14.2. Направляющий шаблон
........................ 949
8.15. Пользовательские библиотеки.............................................................................................. 949
8.15.1. Настройка параметров сканирования .........................................................................950
8.15.2. Создание библиотеки анатомий и промежутков .........................................................951
8.15.2.1. Добавление пустой библиотеки анатомий и промежутков............................ 957
8.15.2.2. Заполнение библиотеки анатомий и промежутков...........................................958
8.15.3. Создание библиотеки улы бок......................................................................................... 969
8.15.3.1. Добавление пустой библиотеки улы бок
.............................................................. 970
8.15.3.2. Заполнение библиотеки улы бок..............................................................................973
8.15.3.3. Определение изображений предварительного просмотра для библиотеки.984
8.15.4. Примеры библиотек улыбок............................................................................................. 985
1
--- стр. 49 ---
1. Программное обеспечение для сканирования ►и
ScanSuite Lab По/
Обь
Приложение ScanSuite Lab работает в качестве драйвера для соединения сканера с
программным обеспечением для сканирования Scanit Dental (подробнее см. в разделе
ScanSuite Lab).
Scanit Dental
Scanit Dental — это приложение для сканирования оттисков (слепков) и гипсовых моделей.
Несмотря на свои широкие возможности, приложение Scanit Dental просто в использовании и
требует минимальной подготовки. Простота процесса достигается благодаря легкой и
быстрой фиксации сканируемого объекта с автоматическим началом сканирования.
Подробнее о сканировании рассказывается в главах Сканирование моделей и Сканирование
оттисков (слепков).
►и.
►и
1.1. ScanSuite Lab
ScanSuite Lab — это интерфейсное приложение сканера, которое включает программу
ScanServer 10 и служит программным драйвером, осуществляющим сообщение между
сканером и приложением для сканирования Scanit Dental. ScanServer предоставляет
аппаратное сообщение нижнего уровня со сканером и производит трехмерное облако точек на
основе данных, полученных с камер сканера.
Дл;
Во время сканирования программа ScanServer всегда должна быть включена и готова к работе.
Ш ScanServer - D900L (Ifal607005b)
Инструменты Помощь
В
Bshape^
Откалиброван 9 дней назад (31.3
"О
Температура сканера: 32/4 ”С
Ще
ска
По(
Kaj
кa^
Ка;
КО
гпавное окно ScanServer 10
Выполните следующие действия для начала работы со сканером и приложением ScanServer.
Рек
в н
тем
пос
^Ш аг 1. Подсоедините сканер к компьютеру
Подсоедините ваш сканер к компьютеру, используя кабель USB. Кабели USB являются
стандартными кабелями для передачи информации. Плоский разъем кабеля подсоединяется к
компьютеру, тогда как квадратный — к сканеру. Подсоедините USB кабель в один из портов
компьютера, расположенных с обратной стороны.
В с
что
кре
объ
обо
10
I
--- стр. 50 ---
^a
)те.
МИаг 2. Подсоедините сканер к порту электропитания
Подсоедините блок питания к порту электропитания сканера и вставьте в розетку. Соблюдайте
обычные меры предосторожности при работе с блоком питания сканера.
Внимание! Настоятельно рекомендуется подсоединить блок питания сканера
к блоку бесперебойного питания (не напрямую к розетке) во избежание
потери данных и повреждения оборудования.
И и аг 3. Включите компьютер и сканер.
M Uar 4. Запустите ScanServer
Примечание. Запускайте приложение ScanServer ТОЛЬКО после того, как
подключили сканер к компьютеру скан-сервера и включили сканер. В
противном случае на экране появится сообщение об ошибке.
Для запуска ScanServer выполните следующие действия.
ш1. Щелкните ярлык ScanServer на рабочем столе.
2. Значок ScanServer В появится на панели задач внизу окна.
3. Когда зеленый индикатор на значке ScanServer перестанет мигать, ScanServer будет
готов к работе.
Щелкните значок ScanServer В, чтобы открыть окно ScanServer с общей информацией о
сканере. Также в этом окне можно выполнить калибровку сканера.
После установки сканера и запуска ScanServer перейдите к калибровке сканера.
1.2. Калибровка сканера
Калибровка сканера необходима для расчета внутренней геометрии сканера и параметров
камер.
Калибровка является единственной мерой поддержки корректной работы сканера.
;г .
:я к
ов
КОГДА ПРОВОДИТЬ КАЛИБРОВКУ
Рекомендуем проводить калибровку после каждого перемещения сканера или не реже двух раз
в неделю. Если сканер расположен на устойчивой поверхности и содержится при постоянной
температуре, калибровку можно проводить реже. Всегда проводите калибровку нового сканера
после распаковки.
В случае некорректной калибровки сканера скан будет иметь неровную поверхность. Для того,
чтобы установить источник проблемы, проверьте размещение объекта на подставке и
крепление подставки к черной фиксирующей пластине. Попробуйте сканировать различные
объекты из разнообразных материалов. При повторении ошибки свяжитесь с поставщиком
оборудования BShape.
11
1
--- стр. 51 ---
Предупреждение. Сканер является высокоточным механическим
приспособлением, чувствительным к перепаду температур, подачи
электроэнергии и механическим колебаниям.
КАК ВЫПОЛНЯТЬ КАЛИБРОВКУ
Процедура калибровки проста и практически полностью автоматизирована.
^Ш аг 1. Щелкните значок ScanServerB на панели задач
Это откроет окно ScanServer.
i ] ScanServer - D900L (Ifal607005b)
Инструменты Помощь
3shape^
Откалибровэн 9 дней назад (31.3
”С)
Температура сканера: 32.4 *С
^ Шаг 2. Нажмите кнопку Калибровка сканера
^ Шаг 3. Следуйте инструкциям
Следуйте пошаговым инструкциям по калибровке.
нкции автоматическом окклюзии
Примечание. Прежде чем использовать функцию автоматической
окклюзии, которая позволяет пропустить этап сканирования прикуса,
необходимо провести дополнительную калибровку сканера.
Дополнительная информация содержится в следующей главе.
12
--- стр. 68 ---
РАЗМЕЩЕНИЕ ШТАМПА
Закрепите штамп в центре фиксирующей пластины с помощью пластилина (см. рис. ниже)
и вставьте его в сканер.
При сканировании нескольких штампов можно использовать крепление для штампов
пассивное для сканирования до 7 штампов одновременно вместо их
последовательного сканирования с креплением на фиксирующей пластине.
29
--- стр. 69 ---
1.4.3.Начало сканирования
Вы можете позволить программному обеспечению запускать сканирование автоматически
при закрытии дверцы сканера или вставке объекта в сканер. Для этого следует
14установить флажок Автозапуск на странице Настройки. ^ Если вы предпочитаете
запускать сканирование вручную, не включайте параметр Автозапуск. В этом случае
необходимо нажать кнопку Далее в левом верхнем углу основного окна, что приведет к
запуску сканирования.
i - 1
Примечание! Функция автоматического запуска работает только в том
случае, если сканер подключен напрямую к компьютеру, используемому
для сканирования.
ВниманиеШри использовании сканера не блокируйте и не препятствуйте
движению поворотной консоли сканера и объекта во время работы, что
позволит добиться хороших результатов сканирования.
1.4.4. Установка точек с аннотацией
По завершении предварительного сканирования система предлагает добавить аннотации
зубов (отметить зубы) в соответствии со своим заказом.
Разместите точки с аннотацией одну за другой для всех нужных зубов в соответствии с
указаниями программного обеспечения (см. инструкции в левой части экрана). Чтобы
разместить точку с аннотацией, щелкните поле на буккальной стороне зуба, как показано
на изображениях ниже.
30
--- стр. 70 ---
Верхняя челюсть
Скаиирситъ
Сканироазние
и ^ te, 5g ti4 4Л < ф >
Постм 1кте лннотхцию ляп
зуба 21 нз (рзиичнем линии
со oopOHW шеей.
С с А ч и р о в г» c o c i:L H < *e У /6 »
Фиксирующая пяхтима:
3 s h a p e ^
Размещение точек с аннотацией на скане гипсовой модели
Ю
♦
Оттиск верхней
челюсти
Скаииромть
Обремть
Скачироваиие
Сканирмымие эамршемо.
Нажмите «Лалрг*. чтобы
продолжить.
Для проведения адатманего
сканмвоввяилнеебмдимо
заиово отсканировать
иодаль
Фиксатор оттисков:
Фиксатор сгтисков
и к . у . ^
и
а
B s h a p e ^
Размещение точек с аннотацией на скане оттиска
31
--- стр. 81 ---
^tlJar 4. Завершите выравнивание
После выравнивания сканов нажмите Далее, чтобы перейти к следующему шагу
сканирования.
1.4.9. Осмотр сканов перед моделированием
Сканы автоматически сохраняются на последнем этапе. Когда все сканы сохранены,
последний шаг на панели этапов моделирования помечается зеленой галочкой как
выполненный. Это означает, что можно осмотреть отсканированную модель и начать
процедуру моделирования, нажав кнопку Моделирование, или закрыть Scanit Dental,
Xнажав кнопку Сохранить и закрыть
и ✓ !
Осмотреть
Сканы сохранены ■Я
С ;,
ui
<1
Все сканы сохранены, можно перейти к моделированию
3 s h a p e ^
Если какие-либо этапы сканирования не завершены, в левом верхнем углу окна появятся
примечания об этих этапах (см. рис. ниже). Щелкните примечание, чтобы перейти к
соответствующему этапу для его завершения.
♦ ♦
Нгзад Moдeг^‘pDвз-tи€ КЛ ® Ц V ✓
Осмотреть
Внимание: не все сканы
сохранены.
Окклюзионное
соотношение: Alignment is
not completed
Некоторые сканы не сохранены; вернитесь к незавершенным этапам
42
--- стр. 82 ---
1.4.10. Настройки сканирования
Для изменения настроек сканирования, описанных ниже, нажмите кнопку Настройки
в правом верхнем углу окна Scanit Dental, внесите необходимые изменения и нажмите
Сохранить.
Настройки CoxpJH H ib
:я
Сканер
Хост; localhost Сброс
Общие
Штамп е мосте, высота ниже граничной линии (мм) 1
Единичный штамп: высота сканирования (мм)
Зубная дуга' высота сканирования (мм)
Кол-во повтор, адат сканирования
Испол авто-адапт сканирование
1 3
20
1
Уровень детализации
Сканирование штампа оптимизировано для
Сканирование дуги оптимизировано для
Accessories
Articulator Holder fif supported)
Сканиров. нескольких штампов (если поддерживает...
Дополнительные параметры
Сканировать текстуру
Auto-start
Пропуст. необяз. шаги
Сканировать штампы в дуге (если гтоддерживается)
СКАНЕР
V Л
Спзростъ • ZteTsimi
Сгарость • Детал»!
Хост сканера — используйте значение по умолчанию localhost, если Scanit Dental
используется на компьютере с подключенным сканером. В противном случае, укажите
название компьютера с подключенным к нему сканером, напр. pc-scanner. С помощью
кнопки Сброс можно восстановить значение по умолчанию.
43
--- стр. 83 ---
ОБЩИЕ
Штамп в мосте: высота ниже граничной линии (мм) — необходимое расстояние для
сканирования под точкой для аннотации, расположенной на граничной линии.
Единичный штамп: высота сканирования (мм) — необходимая высота скана штампа
для заказов, которые не включают скан дуги, например для заказа на одиночный
колпачок.
Дуга: высота сканирования (мм) — необходимая высота скана дуги.
Адаптивное сканирование — максимальное количество дополнительных сканов в ходе
адаптивного сканирования. Если все неотсканированные поверхности в выбранных
областях будут отсканированы за меньшее количество итераций, программное
обеспечение остановит процесс сканирования, не выполняя оставшиеся итерации.
Использовать автоматическое адаптивное сканирование — включает
автоматическое адаптивное сканирование для автоматического обнаружения
неотсканированных поверхностей и дополнительного сканирования с целью максимально
точного захвата данных оттисков и моделей.
УРОВНИ ДЕТАЛИЗАЦИИ
Сканирование штампа/зубной дуги оптимизировано для — позволяет
оптимизировать процесс сканирования для более высокой скорости (Скорость) или
лучшего качества скана (Детали).
ИНСТРУМЕНТАРИИ
Держатель артикулятора — это принадлежность, позволяющая сканировать модели,
закрепленные на артикуляторе. Подробнее см. в главе Держатель артикулятора.
Сканирование нескольких штампов — активирует сканирование нескольких штампов.
Подробнее см. в главе Сканирование нескольких штампов.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Сканировать текстуру — активирует сканирование текстуры. Дополнительная информация
приведена в главе Сканирование текстуры.
Автозапуск — если этот параметр активирован и программное обеспечение требует
поместить объект в сканер, процесс сканирования начнется автоматически при закрытии
дверцы сканера или вставке объекта в сканер. В сканерах горит белый свет, если
автозапуск активирован и сканер ищет новый объект внутри.
Пропустить дополнительные шаги — если этот параметр активирован, рабочий
процесс Scanit Dental оптимизирован с целью повышения скорости сканирования (без
ущерба для качества) за счет пропуска дополнительных шагов и автоматического
перехода к следующему шагу сканирования по завершении предыдущего. При
необходимости к пропущенным шагам можно вернуться.
Сканировать штампы в дуге — активирует одновременное сканирование штампов и
препарированной зубной дуги {не нужно отдельно сканировать штамп).
44
--- стр. 84 ---
Демонстрационный режим — если этот параметр активирован, сканер имитирует
процесс сканирования, т. е. выполняет сканирование без захвата данных.
Демонстрационный режим используется в демонстрационных целях. Этот режим можно
включить, только если сканер подключен напрямую к компьютеру.
2. Сканирование моделей
Модуль Scanit Dental позволяет сканировать разные виды конструкций и сохранять их в
виде файлов в заранее заданном в Dental System Control Panel месте. Процесс
сканирования очень интуитивный, тем не менее необходимы некоторые технические
знания, чтобы получать оптимальные результаты.
Перед вставкой в сканер большинство сканируемых объектов прикрепляют пластилином к
простой фиксирующей пластине (подобнее см. в главе Вставка объекта в сканер).
Фиксирующая пластина облегчает соединение между сканируемым объектом и сканером.
Очень важно правильно подготовить гипсовые штампы к сканированию. На следующих
изображениях показаны верные и неверные варианты препаровки:
^ия
0.5mm
1.5mm
Для зуботехнической лаборатории:
Штампы подлежат обработке, как
изображено на рисунке выше: с
помощью грушевидного бора,
который должен создать
поднутрение высотой 1,5 мм и
глубиной 0,5 мм прямо под
граничной линией.
Для стоматолога:
Подготовьте зуб, избегая острых углов.
Граничная линия должна быть видна в оттиске.
45
--- стр. 85 ---
2.1. Сканирование моделей со штампами
в данной главе будет показано, как использовать Scanit Dental для сканирования штампов.
Прочтите главу Пользовательский интерфейс, чтобы ознакомиться со Scanit Dental.
^Ш аг 1. Создайте заказ
Настройки сканирования
Тип объекта
Антагонист
Скан соседи, зубов
Модель V
Антагонист-модель v
Сегментированы V
V -*
Укажите настройки заказа в форме
заказа. Выберите Модель, Модель
антагониста (для заказов с
антагонистом) и
Секционированная в настройках
сканирования. Нажмите
Сканировать, чтобы запустить
Scanit Dental.
H ilar 2. Вставьте препарированную модель
Поместите препарированную модель на фиксирующую пластину и вставьте в сканер,
следуя указаниям программного обеспечения. Дополнительная информация приведена в
главе Вставка объекта в сканер. При необходимости можно изменить Высоту
сканирования дуги на странице Настройки ^ .
Верхняя челюсть
Ск»миро«ать
Сканирование
и ^ to ® W < » >
Передняя часть дояхиа быть
обращена амутрь сканера.
О
Сиик^ситъ ССС«ан<« Т/бь
Фиксирующая пластина:
Ot
3 s h a p e ^
46
--- стр. 91 ---
■ « ■ r f Ш t’i tit < Т 2 ь
Окклюзионное
соотношение
Скаинро*»тъ
Выровнять нихмюю дугу шрунную
Выровнять вврвнюю дугу вручную
Рвзу;>ьтать1 вырмниввмна
Автомвгиивосов вырвениввмив
выполнено успешно.
C n rV M O i^C W b С < Х П 0 Э > Ю И Ю
Выровнено с лоюощыо: Син
прикусе
3 s h a p e ^
Если автоматическое выравнивание не дало результатов или выравнивание необходимо
изменить, то можно выровнять сканы вручную. Перейдите к дополнительным этапам
Выровнять нижнюю дугу вручную и Выровнять верхнюю дугу вручную и задайте
соответствующие точки на каждом скане. Вы можете использовать метод выравнивания по
одной или трем точкам #•
и to, t*»
Окклюзионное
соотношение
Ссвииромть
ВырОЯМЯГк пижиююду|у вруим/ю
Быровня1ь верктою дугу вручмую
Роультв1ы выравниввнм
В ы равнивани е
Результат аьфаамивмш1.
+ -
и
ы1
О
B s h a p e ^
По завершении нажмите Далее.
^Ш аг 8. Отсканируйте штамп
Поместите штамп в центр фиксирующей пластины и вставьте в сканер, следуя указаниям
программного обеспечения.
52
--- стр. 92 ---
Сканирование
&
те
по
С л
а
Разместите зуб 16 в центре
сканера.
Можно отрегулировать расстояние сканирования под точкой с аннотацией, расположенной
на граничной линии, изменив значение параметра Штамп в составе моста: высота
„ Аниже граничной линии на странице Настройки ^ .
По завершении сканирования обрежьте скан, если необходимо, на дополнительном этапе
Обрезать. По завершении нажмите Далее.
Штамп 16
Скзниро«>ть
Обрсмтъ
Скамировбнис
Смкирт»н»м MMfMiKHO.
Н«жмиг« «Дмее*. чтобы
продоляшть.
Для прОБ«ден*и1 йАаптмяиого
С1и1НИр«*МНИЯН«ОбХОАИМО
»иоа« отсхакироажп.
модель
и tev *'*v *'*
<®>
ui
<1
B s h a p e ^
^Ш аг 9. Выровняйте штамп
По завершении сканирования штампа скан штампа автоматически выравнивается со
сканом препарированной модели. Можно выровнять сканы вручную, нажав кнопку
Выровнять вручную ^ и задав соответствующие точки на каждом скане. По
завершении нажмите Далее.
53
--- стр. 93 ---
u tev S , tn
Штамп 16
CuHMposaih
Обремгъ
Выровнять
Выравнивание
Рпультаты evTousT.
•ыравнимння.
Нажмите на кнопку
*вмро«мпъ вруимую*. если вы
аотнте выполнить
вьфавнивание мною.
Штамп 16
Сканировать
Обремть
Выровнять
Выравнибдиио
Рвз)мьтжт ■ мраммвамия. Штамп М
+ -
•
Результа та атома тического выравнивания
и '■ 't te v Ш, fc»
V v ^
Скан прапармрочниоД эуОной дуги
Ручное выравнивание
и
lA
sshape^
и
3 s h a p e ^
в случае заказов с несколькими штампами повторите процедуры сканирования и
выравнивания для остальных штампов. Подробную информацию о сканировании штампов
на пассивном креплении для штампов см. в главе Сканирование нескольких штампов.
N ilar 10. Завершите сканирование
По окончании сканирования и сохранении сканов можно перейти к процессу
моделирования, нажав кнопку Моделирование.
54
--- стр. 94 ---
НАШ UOdbVOCM-H<
Осмотреть
Скзны сохраи«ны.
и feb,
-5?
tJi
а
1>
3 s h a p e ^
Если какие-либо этапы были пропущены или не были завершены, в левом верхнем углу
окна появятся примечания об этих этапах. Щелкните примечание, чтобы перейти к
соответствующему этапу для его завершения.
2.2. Сканирование текстуры
Сканирование текстуры точно захватывает отметки, сделанные вручную карандашом на
физической модели. Сканирование текстуры упрощает рабочий процесс и улучшает
процесс коммуникации между экспертами-стоматологами. Кроме этого, текстурированные
модели служат источниками информации о дефектах поверхности (следы сверления и т.
п.), благодаря которой обеспечивается оптимальное соответствие.
Чтобы включить функцию Сканирование текстуры, выберите флажок Сканировать
текстуру на странице Настройки Scanit Dental.
55
--- стр. 95 ---
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РИСОВАНИЮ
1. Не используйте красный карандаш.
Поскольку верхний свет сам по себе красный, маркировки красным карандашом не будут
видны.
2. Не используйте слишком темный карандаш.
Если контраст между моделью (цветом гипса) и карандаша слишком высок, геометрия
может быть деформирована в месте обозначения карандашом. Это происходит по той
причине, что лазерная линия не может регистрироваться и на гипсе, и на маркировках.
3. При использовании фломастера выбирайте фломастеры с очень тонкой линией
черчения и желательно серые (не черные).
Черный фломастер слишком темный (и слишком широкий); рисование таким фломастером
может привести к деформации геометрии.
4. Используйте простой винтовой механический карандаш с нормальным
графитом любой жесткости или обычный графитный карандаш.
2.3. Определение окклюзионного соотношения
2.3.1. Трансферная пластина для артикулятора
в данной главе приведен пример сканирования модели с антагонистом с помощью
трансферной пластины артикулятора.
56
--- стр. 96 ---
ги
iM
■
Примечание. Перед тем как использовать трансферную пластину
артикулятора, необходимо соответствующим образом откалибровать
сканер. Более подробную информацию см. в главе Калибровка
трансферной пластины артикулятора.
HlJar 1. Создайте заказ
Создайте заказ с моделью антагониста в Dental Manager и нажмите Сканировать.
NUar 2. Включите режим пропуска сканирования прикуса
После того как откроется меню Scanit Dental, выберите трансферную пластину
артикулятора в раскрывающемся списке Фиксирующая пластина, чтобы пропустить
сканирование прикуса:
57
--- стр. 97 ---
и bs. Ш
Верхняя челюсть
Сканировать
Сканирование ■ л
1>
П«р«^й часть долзкма быть
обращена внутрь сканера.
Фихеирующм fijucTwtj:
АО» УУЛК*" СвЛфвЗМ;
V у
s s h a p e ^
Примечание. После соответствующей калибровки сканера указанную
трансферную пластину артикулятора можно выбрать в раскрывающемся
списке Фиксирующая пластина. Дополнительную информацию о
процессе калибровки см. в главе Калибровка трансферной пластины
артикулятора.
^Ш аг 3. Отсканируйте модели челюстей на трансферной пластине артикулятора
Перед сканированием не забудьте извлечь адаптер высоты скана из сканера.
Последовательно отсканируйте зубной ряд с препаровкой и зубной ряд с антагонистом на
трансферной пластине для артикулятора для выбранной модели артикулятора, следуя
инструкциям на экране и при необходимости используя необходимые инструменты.
Если высота сканирования дуги недостаточна (отсканирована только верхняя часть
модели), можно использовать контрольную пластину артикулятора, чтобы приподнять
модель. В следующей таблице показан пример сканирования модели с контрольной
пластиной и без нее:
Использованные пластины моделей размещен в модель
сканере
Трансферная пластина
артикулятора
58
--- стр. 98 ---
Контрольная пластина над
трансферной пластиной
артикулятора
Примечание. Перед тем как использовать контрольную пластину
артикулятора, необходимо повторно откалибровать сканер. Более подробную
информацию см. в главе Калибровка трансферной пластины артикулятора.
H ilar 4. Ознакомьтесь с результатами автоматического выравнивания
После сканирования верхнего и нижнего зубного рядов они автоматически выравниваются
в окклюзионном соотношении.
и 4», К . < U h
Окклюзионное
соотношение
Синирть
Р *)у Л к Т > Т Ы » ь > р » в н и м н и )1
Автом»гии«скес выравнкввми*
выполнено уелешно.
C n T K V H iU p M irfc С « Л С » Л > И О
сся о с:сп v
Выровнено с лочюшью: ACR
(Artex** comiMtlble) (artex)
ij,
иЛ
sshape^
Положение окклюзии можно получить из соотношения моделей без сканирования прикуса,
если гипсовые модели и калибровочный объект артикулятора были правильно
установлены.
Вы можете отрегулировать окклюзию с помощью программного обеспечения, используя
следующие параметры.
• Оптимизировать окклюзионное соотношение. Позволяет отрегулировать
положение верхнего и нижнего зубного рядов для достижения стабильного
окклюзионного контакта (рекомендуется только для случаев окклюзии класса 1).
59
--- стр. 99 ---
• Коррекция по вертикали. Позволяет отрегулировать расстояние между зубными
рядами путем их перемещения по вертикали. Благодаря этому можно совместить
верхние и нижние зубы до достижения контакта и удалить выявленные
проникновения.
Завершив выравнивание, нажмите Далее, чтобы перейти к последнему шагу.
NlJar 5. Завершите сканирование
По окончании сканирования и сохранения сканов можно сразу перейти к процессу
моделирования, нажав кнопку Моделирование button.
Назад Модедировсмиа
Осмотреть
Сканы сохранены.
2.3.2. Держатель артикулятора
В этой главе показано, как сканировать окклюзию с помощью держателя артикулятора.
NJJar 1. Создайте заказ
Создайте заказ с моделью антагониста в Dental Manager и нажмите Сканировать.
N ilar 2. Отсканируйте препарированную модель и модели антагониста по
отдельности
Последовательно отсканируйте модели челюстей на фиксирующей пластине, следуя
инструкциям на экране. Дополнительная информация приведена в главе Сканирование
моделей со штампами.
Примечание. Чтобы лучше выровнять окклюзионное соотношение,
рекомендуется сканировать полную зубную дугу.
60
--- стр. 157 ---
ндил Me£ft.ve«t»-ute
Осмотреть
Сканы сохранены.
tj
3 s h a p e ^
На данном этапе модель отсканирована и сохранена. Для того, чтобы начать процесс
моделирования в Dental Designer, нажмите Моделирование.
Закрывать Scanit Dental после каждого процесса сканирования не нужно.
ПОДГОТОВКА СТАНДАРТНЫХ АБАТМЕНТОВ
Если ваша конечная модель включает в себя колпачок поверх стандартного абатмента,
абатмент следует подготовить к сканированию:
Создайте плоскую поверхность, чтобы пользователь или
программа могла более корректно выровнять абатмент
(стандартные абатменты имеют симметричную форму).
Избегайте острых углов.
Запечатайте воском отверстие для винта.
Сканируйте на аналоговой модели.
Используйте спрей для сканирования, чтобы исключить
отражения.
Перейдите в раздел Настройки > Уровень детализации >
Сканирование штампа оптимизировано для и выберите
вариант «Детали».
Далее см. раздел моделирования.
6.1.3. Моделирование одиночного колпачка
120
I
--- стр. 158 ---
^ilJar 1 (необязательно). Подготовьте сканы
На шаге Подготовка можно задать окклюзионную плоскость или использовать инструменты
скульптора для изменения сканов верхней и нижней челюстей. Для цифровых оттисков
также можно обрезать и выровнять сканы (подробнее см. в главе Подготовьте скан). Вы
можете пропустить шаг Подготовка, если сканы не нужно готовить для перехода к шагу
Направления.
Примечание. Окклюзионную плоскость рекомендуется устанавливать на
этапеПодготовка, поскольку на базе ее положения вычисляется
направление введения и начальное расположение реставрации при
последующем моделировании.
(I
Подсказка! Шаг Подготовка будет пропущен автоматически, если
выбрать Пропустить подготовку в разделе Dental System Control Panel ->
Системные настройки -> Параметры моделирования. Пользователь может
вернуться к этому шагу и изменить скан при необходимости.
Программа автоматически задаст окклюзионную плоскость на шаге Подготовка. С
помощью соответствующих контрольных точек вы можете вращать и перемещать
плоскость: синими передвигайте плоскость вверх и вниз, а с помощью красных —
изменяйте наклон и поворачивайте плоскость. Окклюзионную плоскость также можно
перемещать, перетаскивая точки с помощью мыши. Чтобы повторно задать окклюзионную
плоскость, используйте опцию Задать направление или Установить с помощью
точек. Нажмите кнопку Сбросить, чтобы вернуться к исходному расположению
окклюзионной плоскости.
121
--- стр. 159 ---
с * > «
Подготовить
в в
\
о »а
Q О а т п itgiMnnumw
|С «мотчфша»яш>ясмгт1
0 я м в *о н м 1 * пл м я о а *
»
т
V
ф
ashape*»
Примените «Инструменты скульптора» для редактирования верхней или нижней челюсти.
Более подробно об использовании этих инструментов рассказано в главе Инструменты
скульптора.
(Q ) Окклюз. выравнивание
Редактировать нижн.челю
Инарументы скульптора 2
1Ш Ш \
Нож-шпатель настройки
Го1Гё1Г(& 1
Q 9 1.04 mm
y jy Щ 40.0 pm
ilfTlflllTIfTlfeliTl
г
^Ш аг 2. Добавьте аннотации
На этапе Аннотации выполняются две функции:
• Сопоставление частей препарированного скана с конкретной заготовкой
реставрации. Данная функция осуществляется с помощью синих контрольных точек
и белых надписей, расположённых на каждом элементе реставрации, на которых
указаны названия заготовок и номера зубов. Отметьте опцию Пренебречь
аннотациями сканирования для того, чтобы удалить все автоматически
установленные после загрузки скана надписи и точки (только при неправильной их
установке при сканировании).
122
--- стр. 160 ---
в |
ш
ь
а
'в
Примерное определение граничной линии. Abutment Designer оснащен
автоматизированной системой определения граничной линии. Разместив синюю
контрольную точку на кромке элемента скана, где примерно будет пролегать
граничная линия, вы поможете алгоритму Dental Designer автоматически
определить первичное положение граничной линии. В случае, если вы имеете дело
с промежутком, разместите контрольную точку спереди в центре десневой области,
как показано на рисунке. Размещение и передвижение точек осуществляется с
помощью мыши.
гц
т
V
4 ^
^ iS i м
Направления
вв
Ая«ог«ц>>м 1
Ь
о;
'а
г»
V
Ф
1м* KMWWIMIK 3shape^
I.
i
Вы можете размещать и передвигать точки мышью и удалять их нажатием кнопки
Очистить. Нажмите Далее для перехода к этапу Направление введения (или
Направление телескопической коронки, если вы работаете с телескопической
коронкой).
^Ш аг 3. Укажите направление введения
Этап Направление введения следует после этапов Аннотации или Направление
телескоп, коронки и выполняет две функции:
1. Определение направления введения, то есть направления, в котором конструкция
помещается поверх штампа. Направление введения определяется автоматически.
Его можно определить повторно или изменить с помощью инструментов,
отображенных в «Инструментах моделирования».
2. Определение граничной линии. На этапе Направление введения задается
первичное положение граничной линии, которое следует уточнить на этапе
Граничная линия. Редактировать положение граничной линии можно с помощью
клавиатуры, мыши или инструмента Редактировать точки, доступном из окна
Инструменты моделирования. Можно предварительно выбрать алгоритм определения
граничной линии в разделе Параметры моделирования Dental SystemControl Panel.
□чек
X С помощью клавиатуры
< 1 их
1. Нажмите кнопку Клавиатура.
2. Нажимайте кнопки правой и левой стрелок на клавиатуре для перемещения между
точками на штампе вдоль граничной линии.
123
--- стр. 161 ---
3. Нажимайте кнопки верхней и нижней стрелок на клавиатуре для перемещения
одной точки вверх или вниз (комбинация Ctrl+Shift ускорит перемещение точек).
^ А к- 'V
Направления
ICmiumo* за
вв
%
•Т»ЧМ1
I $мта< т 1 Щшл
Рсмгтусомть гачп J
\
в
С]
D
'в
C i
.4
V
sshape*^
С помощью мыши
1. Нажмите кнопку Мышь.
2. Размещайте точки на штампе, нажимая левой кнопкой мыши. Штамп будет
автоматически поворачиваться, помогая пользователю в размещении следующей
точки. Появляется сплайн между точками во время размещения. После закрытия
полного круга нажмите на первую точку сплайна, и он автоматически закроется.
Направления
К о п ч м в к М
ов
%
Точы
С
»а ,
Ршстирояг ь «меж
я
с
в
Й
1 ~
sshape**
С помощью инструмента «Редактировать точки»
124
--- стр. 165 ---
НАСТРОИКИ ГРАНИЧНОМ ЛИНИИ
Разместите точки на модели так, чтобы из них сформировалась граничная линия в форме
круга. Точки на линии могут быть визуализированы нажатием клавиши F на клавиатуре;
для просмотра области поднутрения выберите Показать поднутрения.
Точки, попавшие в область поднутрения, отображаются красным (начальный цвет точки
синий, активная точка имеет зеленый цвет). Красный цвет указывает на наличие
потенциальной проблемы.
\ - / Г )- Подсказка! Переместите точки вне областей поднутрений, поскольку это
может привести к проблемам при подгонке элементов модели.
Для этого пользуйтесь визуализацией точек.Проведите визуализацию автоматически
установленных точек для того, чтобы проверить их отсутствие в области поднутрения.
Перемещение отдельных точек осуществляется вручную или с помощью кнопки Шаг. При
активации опции Ш аг точки на сплайне можно передвигать с помощью клавиатуры:
• Нажимайте кнопки правой и левой стрелок на клавиатуре для перемещения между
точками на штампе вдоль граничной линии (зеленые точки на красной линии).
• Нажимайте клавиши со стрелкой ВВЕРХ и стрелкой ВНИЗ на клавиатуре для
перемещения одной точки вверх или вниз.
Для ускорения передвижения точек, воспользуйтесь комбинацией Ctrl + ВВЕРХ/ВНИЗ или
S hift + ВВЕРХ/ВНИЗ.
Используя клавиатуру, пользуйтесь также окном 2D Граничная линия для того, чтобы как
можно более точно разместить точки на граничной линии.
Кроме опции Шаг, для перемещения точек можно использовать мышь (нажатие и
перетаскивание). Нажмите правой кнопкой мыши на точку и выберите Удалить точку для
128
--- стр. 166 ---
ie
удаления отдельных точек, Добавить точку для создания новых точек и Быстрое
редактирование линии для редактирования граничной линии путем рисования с
помощью курсора мыши. При выборе в меню пункта Показать локальное сечение
можно посмотреть локальное сечение в одной из точек сплайна. Параметр Показать
локальное сечение также можно предварительно включать и выключать в Dental System
Control Pane! -> Системные настройки -> Параметры моделирования.
1 —
Добавить точку
Удалить точку
Быстрое редактирование линии
Показать локальное сечение
Отмена
Повтор
Ctrl+Z
Ctrl+Y
Операции контекстного меню с линией Параметр «Показать локальное сечение» ВКЛ.
Чтобы удалить граничную линию, нажмите кнопку Очистить. Чтобы повторно
проанализировать граничную линию, нажмите кнопку Пересчет.
Е1Е
Отменить или повторить операции с граничной линией можно с помощью
кнопок Отмена/Повтор, которые активируются при редактировании линии.
В качестве альтернативы также можно использовать кнопки «Отмена/Повтор»
из меню правой кнопки мыши или комбинации клавиш на клавиатуре: Ctrl + Z
/ Ctrl + Y.
Примечание. Кнопки Отмена/Повтор работают только в режиме
редактирования граничной линии и выключаются при выборе другого
инструмента.
1ри
ШУ
HD-ФОТОГРАФИИ TRIOS
Заказы TRIOS могут содержать фотографии с высоким разрешением, которые можно
открывать на шаге «Граничная линия» приложения Dental Designer путем нажатия кнопки
НОHD 1 — 2 IJ справа (см. рисунок). В меню предпросмотра выберите фотографию, которая
будет применяться к модели. Это позволить упростить процесс и правильно разместить
граничную линию.
-1Л И
сак
для
129
А
--- стр. 167 ---
СКАНИРОВАНИЕ ТЕКСТУРЫ
Лабораторные сканеры 3Shape, поддерживающие сканирование текстуры, точно
захватывают маркировки, сделанные вручную карандашом на физической модели. Для
получения изображения текстуры во время сканирования выберите флажок Сканировать
текстуру на странице Настройки Scanit Dental. Дополнительная информация приведена в
главе Сканирование текстуры.
ОНажмите на значок Показать текстуру, необходимую для сканера в средствах
просмотра для просмотра маркировок, сделанных вручную на штампе:
130
--- стр. 168 ---
3 s h a p e ^
V
Ф
Q
РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОИКИ
Гранимнлиния
Шаг Пересчет Очистить
0 Показать поднутрения
Дополнительно ^
Расстояние до точки
Угод
Сохранить значен . Р
Сглаживание Щ
»
ГП Отобразить изображение углов
Задать направление границь!
Г~ 1 Индивидуальное направление Bf
ть индивидуальное направление ввел
Отклонение от основного 7“*
Г~1 Отобразить поверхностный шум
Опция Расстояние к точке указывает величину
расстояния между точками сплайна.
Опция Угол указывает разницу между направлением
граничной линии и углом, созданным с помощью метода
"красного карандаша".
Полоса прокрутки Сохранить значение угла
определяет строгость соблюдения значения Угла. Чем
выше величина данного параметра, тем важнее величина
угла для граничной линии, когда как незначительная
величина параметра будет означать, что исходные
формы штампа важнее для граничной линии, чем угол.
Полоса прокрутки Сглаживание определяет уровень
пост-обработки автоматически рассчитанного сплайна.
Опция Отобразить угол контролирует визуализацию
угла.
Нажмите кнопку Задать направление границы, чтобы
определить оптимальное направление для текущего
штампа и точнее определить форму граничной линии.
Направление граничной линии отображается с помощью
зеленых стрелок, как показано на рисунке выше.
Опция Задать индивидуальное направление
введения предоставляет возможность указывать
различные направления для каждого штампа, что может
иметь значение при заказе определенных мостов.
Для активации данной опции предварительно установите
флажок Индивидуальное направление введения.
Отклонение от основного направления показывает
величину отклонения от основного направления
введения.
131
--- стр. 169 ---
Нажмите Предпросмотр для просмотра результата или
Далее, чтобы перейти к шагу Интерфейс штампа.
Примечание. Удостоверьтесь, что ваше производственное оборудование
поддерживает вариант индивидуальных направлений введения (обычно
рекомендуются станки для быстрого изготовления прототипов или
пятиосевые фрезеровочные станки).
HUar 5. Примените интерфейс штампа
Данный этап создан для шлифовки штампа в соответствии с обозначенной граничной
линией. Оставшаяся часть модели будет оставлена для создания внутренней части
(называемой «интерфейс») моделируемого элемента.
Окно моделирования на этом этапе идентично окну, изображенному на рисунке:
а
'А
tJ
О
'Я
(J
20-сечение (цементный зазор, мм)
НАСТРОИКИ
Элементы в раскрывающемся меню Имя используются для создания интерфейса. Каждый
элемент соответствует материалу, указанному в Dental System Control Panel (и
выбранному в форме заказа), таким образом, пользователь может создать список
предпочтительных параметров с помощью этого приложения.
Области поднутрений часто компенсируются для обеспечения возможности введения
реставрации на штампы. Удалите поднутрения для удачной постановки в дальнейшем и во
избежание проблем, возникающих во время производства. Поднутрения можно удалить,
активировав опцию Удалить поднутрения. Результат изображен на следующем рисунке.
132
--- стр. 170 ---
з 1 И
I ВО
ке.
2. Направл. введения
1. Поднутрения удалены
2. Направл. введения
ж
а
е
в
'в
т
V
ф
i
При использовании фрезеровочного станка в производстве необходимо применять
функцию Компенсация сверла. Эта компенсация создает добавочный отступ в областях
с повышенным уровнем искривления, по сравнению с радиусом фрезеровочного сверла.
Данные манипуляции гарантируют возможность фрезеровочной обработки и, как
следствие, успешной сборки модели.
КАРТА ОТЛИЧИИ
Значения отступа можно отобразить, используя кнопки для переключения в настройках
Карты отличий.
Кнопка Толщина отображает разницу между моделью с отступом и исходным сканом.
Интерфейс штампа окрашивается в разные тона в соответствии с толщиной модели.
Кнопка Удаление поднутрений (активна только в случае активации опции Удалить
поднутрения в разделе «Настройки») отображает количество поверхности, удаленной в
следствие удаления поднутрений.
Если выбрана кнопка Компенсация сверла (активна только в случае активации опции
Компенсация сверла в разделе "Группа настроек"), то цветная карта отображает
количество поверхности, допущенной к сверлению.
Опция Значение глубины активирует отображение отступа при наведении курсором
поверх элемента.
РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОИКИ
Данные интерфейса штампа указаны в Расширенных настройках.
133
--- стр. 184 ---
*
HJLIar 3. Укажите направление введения
Если вы работаете над моделированием слоя каркаса со стандартными колпачками,
промежутками и соединителями моста, на данном этапе можно использовать функцию
Разделить мост, как это описано в главе «Моделирование разделенного моста».
Кроме этой функции, данный шаг идентичен этапу Направление введения, описанному в
главе «Одиночный колпачок».
HUar 4. Укажите граничную линию
Данный этап идентичен этапу Граничная линия, описанному в разделе «Моделирование
одиночного колпачка».
HlJar 5. Примените интерфейс штампа
Данный этап идентичен этапу Интерфейс штампа, описанному в главе о моделировании
одиночного колпачка.
Pillar 6. Выполните моделирование анатомии
Инструкции по использованию Smile Composer см. в главе Smile Composer.
NUar 7. Скульптор
Этот этап похож на описанный в разделе Инструменты скульптора.
NUar 8. Смоделируйте колпачок
Данный этап идентичен этапу Колпачок, описанному в главе о моделировании одиночного
колпачка.
N ilar 9. Загрузите модель промежутка
СТАНДАРТНЫЙ ПРОМЕЖУТОК
Выберите Использовать промежуток из библиотеки, чтобы загрузить модель
промежутка из библиотеки. Нажмите кнопку Поиск, чтобы найти образец промежутка.
На данном этапе вы загружаете только модель промежутка, а на следующем шаге
Редактирование вы можете изменять расположение и форму (см. главу Инструменты
скульптора).
147
--- стр. 185 ---
Димйн КАркаСА
0p6wir/tee>2 *
•
г - 'V» «
*«и»«,'»м
а н а т о м и ч е с к и й п р о м е ж у т о к
Выберите Использовать анатомию для создания промежутка, чтобы создать
анатомический промежуток с помощью анатомической редукции (отступа) снаружи
вовнутрь. Анатомический отступ является внутренним отступом от коронки (снаружи
вовнутрь), который создает анатомический промежуток.
Применить равномерный отступ - применяет равномерную редукцию; в противном
случае, система предоставляет на5ор нестандартизированных параметров отступа.
Нестандартизированная редукция является лучшим решением для долговечности,
эффективности и эстетичности керамической облицовки. Все виды отступов
проиллюстрированы в разделе Моделирование - анатомические колпачки и каркас.
148
--- стр. 186 ---
i
Щелчком правой кнопки мыши по значению отступа вы можете:
• Применить параметр для всех элементов в задании — все элементы будут
иметь одинаковое значение отступа.
• Применить настройки отступа для всех элементов в задании — все элементы
обновятся указанными значениями.
Опция Язычная дуга позволяет разместить язычную дугу на промежутке, которая может
быть при необходимости отредактирована вручную путем перетаскивания точек или
рисования язычной дуги с помощью курсора в ЗО-окне.
ДобмиТк точку
Удалить точку
I ^ I Отобратить точки
С помощью щелчка правой кнопкой мыши по язычной После отмены выбора "Отобразить точки" из
дуге осуществляется открытие меню с показанными на контекстного меню, вы можете редактировать язычную
изображении опциями дугу, рисуя ее курсором
(
Нажмите кнопку Сбросить для удаления язычной дуги и повторения операции.
^Шаг 10. Отредактируйте соединитель
Для редактирования соединителей, автоматически созданных Dental Designer, щелкните
по соединителю в окне моделирования или обзора.
149
--- стр. 187 ---
Dental Designer автоматически задает форму соединителя, используя настройки формы в
Dental System Control Panel. При необходимости выберите другие формы соединителя,
используя выпадающее меню Настройки соединителя {Силуэтный, Круглый и др.).
Кнопка Сброс удаляет ваши изменения для выбранного соединителя, в то время как
кнопка Просмотр запускает их.
Два окна для редактирования соединителей и окно предварительного просмотра
двумерного сечения появляются внизу экрана. Вы можете изменять соединитель
непосредственно в этих окнах, перетаскивая его синие контрольные точки для получения
желаемой формы. Чтобы одновременно перемещать все контрольные точки, щелкните и
перетяните белую контрольную точку в центре.
После завершения моделирования одной стороны соединителя вы можете использовать
кнопку Копировать для применения аналогичных изменений на другой стороне
соединителя.
Опция Показать плоскость выводит на экран 2D-
сечение. Его размещение можно передвигать вдоль
соединителя с помощью ползунка Поперечного
сечения, где длина соединителя указана в реальном
времени.
150
L
--- стр. 188 ---
i
1Я
Двумерное окно предварительного просмотра
показывает размер области на поперечном сечении и
позволяет вам измерить расстояние.
Следующие изображения иллюстрируют опции редактирования соединителя в трехмерном
окне:
Формирование
соединителя
Изменение толщины
соединителя
Перемещение всего
соединителя
Чтобы задать толщину
Для создания соединителя соединителя, наведите
нажмите на синюю точку (при курсор мыщи на соединитель
активации становится
желтой) и переместите ее в
нужном направлении.
и дождитесь, пока появятся
зеленые контрольные точки,
затем нажмите и потяните
одну из них вверх или вниз.
Наведите курсор мыши на
соединитель, пока он не
превратится в
четырехстороннюю стрелку и
передвиньте весь
соединитель (одновременное
передвижение всех
контрольных точек)
ом
^Ш аг 11. Скульптор
Завершите каркасный дизайн, используя инструменты скульптора. Этот этап похож на
описанный в разделе Инструменты скульптора.
Если вы использовали опцию Разделить мост на этапе Направление введения, нажмите
Далее для перехода к этапу финализации, где можно Смоделировать аттачмент, как
описано в главе «Моделирование разделенного моста».
^Ш аг 12. Сохраните дизайн
При необходимости перейдите к изготовлению.
6.2.4. Стандаотные абатменты
151
--- стр. 206 ---
,!! * коронка будет располагаться близко к передней части блока (учитывая величину Безопасной
зоны).
А
ь
о
а Удалить активный CAD-блок - нажмите, чтобы удалить активный CAD-блок (для
активации блока нажмите на него кнопкой мыши).
Модель заготовки — выберите модель CAD-блока (предварительно задается в Dental
System Control Panel -> CAD-блоки).
Q
№
V
3Shape Dental System поддерживает блоки и оправки разных типов и размеров, (1) а
также одновременное размещение однослойных и многослойных блоков (2):
ы
i
i
и (1) ( 2)
SShape Dental System также поддерживает многослойные CAD-блоки (3) , которые
помогают смоделировать и произвести многоцветные коронки (4). Многослойные CAD-
блоки с гармоническим сочетанием цветов (например, VITABLOCS TrlLuxe forte) придают в
облицовочном слое переход цвета, максимально приближенный к натуральному.
169
--- стр. 207 ---
(3) (4)
При использовании материалов многослойных CAD-блоков слои блока можно легко
выравнивать, выбирая оптимальное положение на многослойных зубах.
Примечание! Файл материалов с CAD-блоками можно по запросу добавить
в систему 3Shape Dental System. Чтобы получить дополнительную
информацию, обратитесь к местному поставщику оборудования.
ПОМЕСТИТЬ В БЛОК - МОДЕЛИРОВАНИЕ
В окне ЗО-моделирования можно:
• Повернуть CAD-блок при помощи ручек
• Передвинуть блок, нажав и перетащив его при помощи курсора
• Исправить положение литника, нажав и перетащив его при помощи курсора
• Изменить диаметр литника, наведя курсор мыши на литник и провернув колесико
мыши.
Примечание. Рекомендуется размещать литник на линии экватора.
170
--- стр. 208 ---
Размещение литника
При перемещении/вращении блока программное обеспечение предупредит в случае
нарушения минимального расстояния до CAD-блока или оправки:
4
Мин. расстояние до блока нарушено Мин. расстояние до оправки нарушено
ПОМЕСТИТЬ В БЛОК — ПОЛЗУНКИ
Используйте ползунки в правом верхнем углу окна моделирования для улучшения
визуализации:
— О
171
--- стр. 218 ---
1И
ы
При использовании
опции Удалить
поднутрения на
экране появляется
линейка прокрутки
Угол, контролирующая
величину наклона от
направления введения
для удаления
поднутрений:
Удалить поднутр.
Угол Q
• Промежуток с редукцией лицевой стороны
4
ет
Промежуток
Редукция лицевой стороны
0.90
1 .2 0 ^
Применить единый отступ
с язычной стороны
Вестиб. сторона
Проксим. сторона
Окклюз. сторона
Десн.сторона
а :
0 . ^ йй
1.20 ЙВ
0.30 ЙВ
□
mm
mm
mm
mm
mm
Lingual band |1нициализировать
Инвертировать О
' 1 4 i
У□
Удалить поднутр. □
Редукция
лицевой
стороны —
используется для
обрезки лицевой и
бугорковой сторон
анатомического
промежутка.
Для создания
редукции лицевой
стороны можно
использовать
режим «Линия»
или
«Окрашивание».
- Кнопка
переключения
из режима
«Линия» в
режим
«Окрашивание».
В режиме
«Окрашивание»
доступны
следующие
клавиши быстрого
доступа:
Удерживайте
клавишу Ctrl
чтобы удалить
выбранные
участки
окрашивания.
Удерживая
клавишу Shift,
прокрутите
колесико мыши
для изменения
181
--- стр. 219 ---
радиуса
окрашивания.
Нажмите
Инициализирова
ть, чтобы вернуть
сплайн на
позицию по
умолчанию.
• Промежуток из библиотеки
Промежуток
Промежуток из библиотеки
3S Standard Pontics
Промежуток из
библиотеки — позволяет
выбрать промежуток из
раскрывающегося меню
текущей библиотеки.
f ч
• Промежуток из внешнего файла
Промежуток
Внешний файл
Имя файла
C:\3Shape Configuration \PentalSystem^
Обзор
Внешний файл — просмотрите, чтобы выбрать и
загрузить промежуток из внещнего файла.
H ilar 9. Выполните моделирование анатомического колпачка
После окончания моделирования коронки и ее появления на этапе Моделирования
каркаса в «Инструментах моделирования» укажите параметры колпачка:
Моделирование края и Дополнительные параметры.
МОДЕЛИРОВАНИЕ КРАЯ
Из раскрывающегося меню можно выбрать Простой край, Язычная/небная гирлянда
или Редукция вестибулярной стороны для моделирования края:
• Простой край
182
--- стр. 220 ---
>sa
/ть
i
*
Моделирование края 2
Простой край
Смещение граничн. лжи 0.08
Угол смещения
Ширина расширения
60.0 gg
Окклюзионная площадка >
Доп. нааройки >
• Гирлянда
Моделирование края I V
Гирлянда
Язычнь 0.20 ^
Проксимальн!
Лицвво/ 0.20
|1жииализироваи Очистить
Окклюзионная площадка >
Доп. настройки >
Простой край — применяет
параметры Смещение
гран, линии, Угол
смещения и Ширина
расширения к краю
промежутка.
Гирлянда — применяет
настройки Язычный,
Боковой #1, #2 и
Лицевой для края
промежутка.
Для создания гирлянды или
окклюзионной площадки
при моделировании края
анатомии можно
использовать режим
«Линия» или
«Окрашивание».
У - Кнопка
переключения из режима
«Линия» в режим
«Окрашивание».
В режиме «Окрашивание»
доступны следующие
клавиши быстрого доступа:
Удерживайте клавишу Ctrl
чтобы удалить выбранные
участки окрашивания.
Удерживая клавишу Shift,
прокрутите колесико мыши
для изменения радиуса
окрашивания.
Нажмите
Инициализировать, чтобы
вернуть сплайн на позицию
183
--- стр. 221 ---
по умолчанию. Для отмены
изменений щелкните
Очистить.
Создание язычной/небной гирлянды, сравнение режимов «Линия» и «Окрашивание»:
Нарисовано в режиме «Линия»
Редукция лицевой стороны
Нарисовано в режиме «Окрашивание»
184
--- стр. 223 ---
Нарисовано в режиме «Линия»
ЗАЩИТНАЯ ПЛОЩАДКА
Нарисовано в режиме «Окрашивание»
Используйте Защитную площадку, чтобы очертить линию
на колпачке, которая будет применена к анатомии.
Защитные площадки используются обычно в зонах, где не
остается места для достаточного уровня керамики.
Защитные площадки могут также использоваться для
Окклюзионная площадка ^ регулировки высоты прикуса
л л
лНажмите и нарисуйте сплайн защитной площадки.
Нажмите Просмотр для того, чтобы просмотреть результат
(см. рисунок ниже).
Нажмите чтобы удалить активный сплайн (чтобы
активировать сплайн (красный) нажмите на одну из его
контрольных точек).
Колпачок с размещенной защитной площадкой
186
--- стр. 224 ---
доп. НАСТРОИКИ
0.50
Доп. настройки
Мин. толщина
колпачка
Высота перехода
Анатомический колпачок 0
Применить единый отступ @
Уступ
' ипмм
0.90 §g mm
Удалить поднутр. □
Мин. толщина колпачка — минимальная толщина стенки
анатомического колпачка.
Высота перехода — соответствует приблизительному
расстоянию от граничной линии к началу редактируемой
области толщины стенки.
Анатомический колпачок
анатомического колпачка.
активирует настройки
Применить равномерный отступ — применяет
равномерную редукцию; в противном случае применяются
параметры неравномерного отступа.
В то время как минимальное значение неравномерного
отступа ограничено 0,3 мм, равномерный отступ можно
установить на ноль для производства сплошных моделей
коронки и анатомического колпачка, как показано на
следующих рисунках:
При использовании опции Удалить поднутрения на
экране появляется линейка прокрутки Угол,
контролирующая величину наклона от направления
введения для удаления поднутрений.
Равномерный отступ = 0,3 мм Равномерный отступ = О
Неравномерная редукция является лучшим решением для долговечности, эффективности
и эстетичности керамической облицовки. Анатомический отступ — внутренний отступ от
коронки снаружи вовнутрь, создающий анатомический колпачок.
Следующие изображения объясняют параметры отступов:
187
--- стр. 225 ---
Доп. настройки
Мин. толщина
шлпачка ---------
Выагга перехода [ 1.50 |
Анатомический колпачок
Применить единый отступ
Отступ с язь
Facial off^t
Proximal off^t
Oodusal off^t
Удалить поднутр.
Проксим. сторона Окклюзионный, язычный и лицевой
отступы
Щелкнув правой кнопкой мыши Дополнительные параметры, можно воспользоваться
следующими опциями:
■ Применить параметр для всех элементов в задании- все элементы обновятся
указанным значением параметра.
■ Применить настройки отступа для всех элементов в задании — все элементы
будут иметь указанное значение отступа.
Отступ с язь
Facial offiset
Proximal offret
1.2
Apply parameter to all Items irt the job
Apply same offset settings to all items in the job
Для отображения изменений нажмите Просмотр. Нажмите Далее для перехода к этапу
Скульптор.
^Ш аг 10. Используйте инструменты скульптора
Дополнительные сведения об использовании инструментов скульптора см. в главе
Инструменты скульптора.
И иаг 11. Отредактируйте соединитель
188
--- стр. 226 ---
Данный этап идентичен этапу Отредактируйте соединитель, описанному в главе о
мостовидном протезе.
HUar 12. Выполните редактирование каркасного моста
Дополнительные сведения об использовании инструментов скульптора см. в главе
Инструменты скульптора.
Если вы использовали опцию Разделить мост на этапе Направление введения, нажмите
Далее для перехода к этапу финализации, где можно Смоделировать аттачмент, как
описано в главе «Моделирование разделенного моста».
HUar 13. Сохраните дизайн
На рисунках ниже показаны примеры смоделированного и готового к отправке заказа
бугорок.
на
^ А м О w >
я
гы
Сохранит!»
лл
д
ь
ь
а
tu
ч
V
ashape*^
При необходимости перейдите к изготовлению.
б.б.Разделение моста
Детальную информацию о процессе Создания и управления заказами в Dental System вы
найдете в разделе «Как использовать...».
В следующих подглавах описан процесс работы над заказом по разделению моста:
• Создание заказа
• Сканирование
• Моделирование
6.6.1. Создание заказа — Разделение моста
в зависимости от потребностей, у вас есть три возможности для создания заказа по
разделению моста:
189
--- стр. 230 ---
Разделить моа
Pontic to split
В меню «Разделение моста» (выделенном на изображении
вверху) на промежуточном этапе «Направление введения»
^ выберите конструкции: промежуток ( 1) и колпачок ( 2).
Затем обозначьте место разделения и нажмите кнопку
Разделить (3). ПО просчитывает два разных направления
введения для обеих частей разделенного моста.
Примечание. Применять разделение можно
только между колпачком и промежутком, а
не между двумя промежутками.
'0
d i
ft
ft
а
vt
V
О
^Ш аг 4. Укажите направление введения
Укажите Направление введения для первой части моста, как описано в главе «Одиночный
колпачок», затем нажмите Далее и выполните то же самое для второй.
Напрввл*иия
Cipuow* м еет It-M
S /с?
4. (I» ы Ц) с;/ %
t)
о
я
I.
я
I»
V
*
и
3
3shape*>‘
^Ш аг 5. Укажите граничную линию
Данный этап идентичен этапу Граничная линия, описанному в разделе «Моделирование
одиночного колпачка».
^Ш аг 6. Примените интерфейс штампа
Данный этап идентичен этапу Интерфейс штампа, описанному в главе о моделировании
одиночного колпачка.
^Ш аг 7. Выполните моделирование анатомии
Инструкции по использованию Smile Composer см. в главе Smile Composer.
NUar 8. Скульптор
Этот этап похож на описанный в разделе Инструменты скульптора.
193
--- стр. 231 ---
^Ш аг 9. Смоделируйте колпачок
Если вы моделируете стандартный промежуток, этот этап идентичен этапу Колпачок,
описанному в главе «Одиночный колпачок». Если вы моделируете анатомический колпачок,
этот этап идентичен этапу Анатомический колпачок в главе «Моделирование —
анатомические колпачки и каркас».
H ilar 10. Используйте инструменты скульптора
Дополнительные сведения об использовании инструментов скульптора см. в главе
Инструменты скульптора.
НИаг 11. Загрузите модель промежутка
Данный этап идентичен этапу, описанному в главе о мостовидных протезах. Загрузите
модель промежутка, описанному в главе о мостовидных протезах.
НИаг 12. Отредактируйте соединитель
Данный этап похож на этап Отредактируйте соединитель, приведенный в главе о
мостовидном протезе.
На данном этапе можно увидеть разницу между цельным и сочлененным мостом, которая
заключается в отсутствии соединителя (1). Именно эта область будет моделироваться на
следующем этапе.
1
NUar 13. Смоделируйте аттачмент
Создайте и разместите аттачмент с патричным соединением, который изымается из
промежутка, чтобы сформировать матричное гнездо, создавая таким образом механизм
скользящего типа.
Используя функции в меню «Моделирование аттачмента», можно изменить форму
аттачмента с патричным соединением, изменяя следующие параметры: ширина и высота
основания, ширина и высота шейки, радиус головки и угол конусности (регулирует угол
конусности сторон аттачмента).
194
--- стр. 232 ---
sshape*^
C помощью зеленых точек можно регулировать высоту верхней и нижней части
аттачмента, а также вращать его с помощью красной точки:
Изменение высоты аттачмента Вращение атачмвнта
Примечание. Для стабильности конструкции убедитесь, что головка
аттачмента размещена параллельно альвеолярной кости.
NlJar 14. Выполните редактирование каркаса
На следующем промежуточном шаге редактирования каркаса можно использовать
«Инструменты скульптора» для завершающих изменений моделирования.
Дополнительные сведения об использовании инструментов скульптора см. в главе
Инструменты скульптора.
Убедитесь, что оставлено достаточно пространства для слоя керамики, которая наносится
после изготовления, и сгладьте соединение между аттачментом и колпачком.
195
--- стр. 233 ---
sshape**
Передвиньте матричную часть и отрегулируйте ее при необходимости, чтобы она
оптимально размещалась на основе аттачмента. Так можно избежать вращения моста.
З д м р ш и т ь
и » М )
«м» И1ИУ»1»»01-М 1»^
ashape*^
Если получен удовлетворительный результат, нажмите Далее для продолжения.
И иаг 15. Укажите уровень трения
Итоговый промежуточный шаг по разделению моста позволяет указать уровень трения
между патричной и матричной частями моста, задав параметр цементного зазора.
196
--- стр. 234 ---
••Ы е » IH »» H iw w и» W sshape*^
Используйте инструмент просмотра «Поперечное 20-сечение» для лучшего анализа этого
параметра. Дополнительные сведения об использовании этого инструмента см. в главе
Окно поперечного 20-сечения.
Нажмите Просмотр для просмотра примененных изменений.
20-сечение
1 ^ -
Ж И Ж
(1 ) Обзор поперечного 20-сечвния: Цементный зазор = 0,050 мм
197
--- стр. 235 ---
|: И ы | т
(2) 20-сеченив: Цементный зазор = 0,100 мм
Нажмите Далее, чтобы перейти к шагу «Сохранить».
N ilar 16. Сохраните дизайн
Если получен удовлетворительный результат, убедитесь, что все сохранено, и при
необходимости перейдите к изготовлению. В противном случае, можно всегда вернуться и
произвести повторное моделирование моста.
Примечание. Обратите внимание, что первой во рту пациента
устанавливается патричная часть, а затем сверху производится подгонка
матричной части.
198
--- стр. 252 ---
я
6
C l
а
V
Интерфейсы
9 > < А L /
I
а
> « I
а
ti
О
9А
и
а
О
С
а
■ * '
Ч
С
!»
NlJar 6.Выполните моделирование анатомии
Используйте инструмент Smile Composer для моделирования анатомии.
215
--- стр. 253 ---
Д и з4й н а и д то м и и
U4k4Ji>< 0е
о t«eil»teee<w •
'"W p o hU Un
VtUtnkNMM т мт ичт ф ч-т
* У Т ^ :- "*У У УУ
WUtWHlAWe
« Y Y v r . w y v f '
K u n M M M v W A m ttia v fp i
• ■ Ж Ч » |~ n .» ~ iy ,'iH D e ^ ^ 4 « « **»
«•nMi т<ми«
NUar 7.Выполните виртуальное препарирование
Примените выбранные параметры к коронкам.
^ м А м С/
sshape*»
Настройки коронки
Высота
перехода
— кривая перехода радиуса фланца от граничной линии (см. 2D-
сечение ниже).
Толщина — толщина коронки (см. 20-сечение ниже).
Радиус фланца — радиус кривой перехода от граничной линии (см. 20-сечение ниже).
Удалить
поднутр. — обеспечивает выбор угла для удаления поднутрений.
216
--- стр. 254 ---
^♦л — указывает направление введения.
Настройки препаровки
Редукция — величина редукции, необходимая для препаровки коронки.
Угол — ползунок регулировки вертикального угла.
Показать
препарирование
— поднимает выбранную коронку для демонстрации препаровки
в случае активирования.
% -
Отрегулировать видимость оригинальных зубов можно с помощью ползунка
в окне моделирования.
HlJar 8.0тредактируйте соединитель моста
же).
Выполните редактирование соединителя моста, как описано в главе «Моделирование
каркаса моста».
217
--- стр. 257 ---
ПоАГОтожить сканы
ji—
«at
at
e«< e
'Ч
c
4
<w «»ч »*««»»» t
1 “
■ ГЗ
'n'Qa
ashape*^
HUar 2. Настройте Интерфейс артикулятора
Нажмите кнопку OK для перехода к следующему шагу, чтобы программа автоматически
соединила смоделированную временную модель с зубной дугой в единое целое.
Икт*р4«А с
•Р Т М К У М П О Р А
Г '9C W
rh4M'M'i 4i •
fcl-IIHl-l II • f»
« □
• 'S
о
. i if
Ife
s s h a p e b ,1 '=
NlJar 3. Просмотрите и завершите результат
Теперь модель готова. Регулируя ползунок Смоделированная модель, можно скрыть
временную модель и увидеть какая часть была добавлена к модели челюсти. Также есть
возможность доработать модель используя Инструменты скульптора.
220
i
--- стр. 258 ---
И "• ОопIO
с
1 м
S — йР —'г
:’'С ?tt
ipe
гь
сть
и
цt> IV
Д и за й н ю утутй ы ю й м с *ц у < aiB tpuiC ii
«iMaQ .
^ ----Ч
» еФФ
* ’~
1 » *
i'г£
3 shape*>’
NUar 4. Сохраните результат
ООтключите параметр Показать текстуру, снятую сканером, чтобы увидеть
конечную модель, которая будет изготовлена.
вс« кмйми
апрлгтш
о— —~о
» «< ь •• ф
я
;Г!Гitf
Г
с
3 shape*>'
t.iJ
Можно будет сравнить образы до и после созданной физической диагностической
восковой реставрации:
1. Исходный скан челюсти пациента с непрепарированным зубом #24, которому
нужна временная модель.
221
--- стр. 259 ---
VertKW: 167061 иалитатт 3 s h a p e ^
Л
о
t3
Сл
fm
'■
<□
a
'1^
2. Часть модели челюсти пациента и смоделированная новая временная модель.
После изготовления данная физическая диагностическая восковая модель будет
служить в качестве формы для создания временного зуба для препарированного
зуба пациента.
Все WOMAN
еежрбжтм.
О —
в с» «• < е
!яt ■ tет■'С
3shape^ ы
6.7.5. Повторное использование дизайна
Вы можете повторно использовать дизайн CAD созданных ранее временных конструкций:
222
--- стр. 310 ---
♦
Осмотреть
Сканы сохранены.
U to .
и
u i
ГЬ
Далее см. раздел моделирования.
B s h a p e ^
6.12.3. Моделирование - Одиночная восковая репродукция
ИДаг 1 (необязательно). Подготовьте сканы
Данный этап идентичен этапу Подготовка, описанному в главе о моделировании
одиночного колпачка.
Pillar 2. Разместите аннотации
Данный этап идентичен этапу Аннотации, описанному в главе о моделировании
одиночного колпачка.
^Ш аг 3. Укажите направление введения
Данный этап идентичен этапу Направление введения, описанному в главе о
моделировании одиночного колпачка.
НДаг 4. Укажите граничную линию
Данный этап идентичен этапу Граничная линия, описанному в разделе «Моделирование
одиночного колпачка».
ИДаг 5. Примените интерфейс штампа
273
--- стр. 311 ---
Данный этап идентичен этапу Интерфейс штампа, описанному в главе о моделировании
одиночного колпачка.
NUar 6. Выполните моделирование восковой репродукции.
Колпачок
W a x u p o v e rla y Z r
Доп. настройки
Т о л щ и н а ст е н к и
О т с т у п д л я в о с к . р е п р о { 0 .0 0 ™
У с т у п ср е з а
нм
мм
С м е щ е н и е гр а н и ч н . л и н | 0 .2 5
У г о л у с т у п а № 1
Ш и ри н а р асш и р ен и я
Г и р л я н д а
П р и м е н и ть
Н а ч . у го л
К о н е ч н . у го л
У с т у п
ИИ
0
(30
н и и н а л и зи р о в ать п о в т о р н о л и н и ю ср е:
П р о в е р ь т е л и н и и ср е за
Восковая репродукция может быть как частью
мостовидного протеза, так и отдельным элементом.
Все восковые репродукции имеют похожие
настройки по умолчанию во время работы над ними.
На этапе «Восковая репродукция» выполняется
соединение предварительно отсканированной
восковой репродукции и смоделированного
интерфейса.
Выберите элемент из выпадающего меню Колпачок
для перехода к настройкам внешней поверхности
восковой репродукции.
Расширенные настройки определяют форму
внешней поверхности.
Величина в поле Толщина стенки является
минимально допустимой величиной толщины
стенки. Данный параметр очень удобен для
соблюдения минимальной величины толщины
стенки при применении оступа вовнутрь.
Отступ для воск, репродукции является
параметром отступа от внешней поверхности
восковой репродукции, позволяющий редуцировать
смоделированную восковую репродукцию вовнутрь
и обеспечить таким образом пространство для
нанесения слоя керамики.
Примечание. Отрицательные
значения означают оступ вовнутрь,
тогда как положительные — наружу.
У ступ ср еза является расстоянием между
граничной линией и линией среза (обозначен
зеленой стрелкой). Линия среза делит
отсканированную восковую репродукцию на две
части. Часть выше данной линии среза используется
при моделировании восковой модели. Изначальное
положение линии среза можно изменить с помощью
режима быстрого редактирования, который
позволяет просто и быстро прокладывать или
редактировать сплайны на модели с помощью
курсор.
Остальные настройки (Смещение гран, линии.
Угол смещения №1 и Ширина расширения)
аналогичны настройкам для колпачка.
2 7 4
--- стр. 312 ---
Д и м й и lU p K * C 4
tooL p*npa«yBjM М
Ь
n
aЛ
О
ll
tL
Ш
»
V
3shape^
NUar 7. Скульптор
Данный этап описан в главе Инструменты скульптора.
И иаг 8. Сохраните дизайн
При необходимости перейдите к изготовлению.
6.13. Восковая репродукция моста
4
Детальную информацию о процессе Создания и управления заказами в Dental System вы
найдете в разделе «Как использовать...».
В следующих подглавах описывается процесс работы над заказом по созданию восковой
репродукции моста:
• Создание заказа
• Сканирование
• Моделирование
6.13.1. Создание заказа — Восковая репродукция моста
Чтобы создать заказ с восковой репродукцией моста, выполните описанные ниже
действия. Дополнительную информацию о создании заказа смотрите в главе Создание
заказа.
H ilar 1. Выберите препаровки в окне обзора
►Шаг 2. Нажмите кнопку Каркас и выберите Восковая репродукция «1^
275
--- стр. 333 ---
HUU UCICA<0C«4rv« * ✓ ✓ S tA tA tA <^ ,
Осмотреть
Скзны co)q;>aHeHbi.
— в X
« м
ж »
о
й
3shape^
Далее см. раздел моделирования.
6.13.3. Моделирование восковой репродукции моста
^Ш аг 1 (необязательно). Подготовьте сканы
Данный этап идентичен этапу Подготовка, описанному в главе о моделировании
одиночного колпачка.
H iiar 2. Разместите аннотации
Данный этап идентичен этапу Аннотации, описанному в главе о моделировании
одиночного колпачка.
H ilar 3. Укажите направление введения
Данный этап идентичен этапу Направление введения, описанному в главе о
моделировании одиночного колпачка.
H ilar 4. Укажите граничную линию
Данный этап идентичен этапу Граничная линия, описанному в разделе «Моделирование
одиночного колпачка».
HlJar 5. Примените интерфейс штампа
Данный этап идентичен этапу Интерфейс штампа, описанному в главе о моделировании
одиночного колпачка.
296
--- стр. 334 ---
MUar 6. Выполните моделирование восковой репродукции моста
О
Воск, репродукция моаа
Колпачок
Waxup overlay Zr
Активная модель
Активная линия среза
репродук1и1Я 24
Use connector planes Г~1
Аетивная плоскость соединителя
Доп. нааройки 7 V
Уступ моста 0.00 g MM
Мин. толщ, стенки 0.60 g mm
Сглаживание 0.0 g
Уступ среза 1.34 g MM
Смещение граничн, лин 0.25 g MM
Угол уступа М91 65.0 QQ о
Ширина расширения 0.20 g MM
Гирлянда
Применить □
Нач. угол 120g о
Конечн. угол 240 g e
Уступ 1.00 g MM
ниииализировагть повторно линию сре:
Проверьте линии среза
При моделировании восковой репродукции моста в
Dental Designer на этапе Дизайн каркаса
программа автоматически совмещает скан восковой
репродукции моста со сканом препаровки и
снабжает моделирование необходимыми
настройками.
С помощью стрелок Активной линии среза вы
можете переходить от одной восковой репродукции
к другой, активировать поочередно сплайны (они
будут отображаться зеленым цветом) и
редактировать их. Линия среза используется для
проведения среза восковой композиции для того,
чтобы продолжить моделирование части модели,
находящейся выше линии среза. Воспользуйтесь
кнопкой Инициализировать повторно активную
линию среза для возвращения линии среза в
исходное положение. Воспользуйтесь опцией
Проверить линии среза для выявления ошибок в
размещении линий. При возникновении проблемы
на экране появится сообщение: Сплайн выходит за
поверхность модели, переместите сплайн.
Изначальное положение линии среза можно
изменить с помощью режима быстрого
редактирования, который позволяет просто и
быстро прокладывать или редактировать сплайны
на модели с помощью курсора.
С помощью стрелок Активной плоскости
соединителя вы можете переходить от одного
соединителя к другому, активируя поочередно
сплайны.
Уступ моста является параметром отступа от
внешней поверхности восковой репродукции моста,
позволяющий редуцировать смоделированную
восковую репродукцию моста вовнутрь и обеспечить
таким образом пространство для нанесения слоя
керамики.
Параметр Сглаживание позволяет менять степень
гладкости поверхности восковой репродукции.
Отступ среза является расстоянием между
граничной линией и линией среза.
Остальные настройки похожи на настройки
одиночного колпачка (см. главу Колпачок, раздел
Одиночный колпачок).
Нажмите Применить для просмотра изменений.
Нажмите ОК для перехода от этапа Восковая
репродукция моста к этапу Скульптор.
297
--- стр. 335 ---
Димйнклр&*с« г ш л т *
^ AC4*0«MUI%
^ А м
^ \Ь i t i
ton-KVpotnt * ''
К'^<асч • • • •
Q *>
в !
а
с
и
в
О
г.
!»
< »
ЕЗ
»
V
Ф
О
sshape*^
И иаг 7. Скульптор
Данный этап описан в главе Инструменты скульптора.
ИНаг 8. Сохраните дизайн
При необходимости перейдите к изготовлению.
6 .1 4 .П ер ви ч н ы е и втори чн ы е тел е ск о п и ч еск и е коронки
Детальную информацию о процессе Создания и управления заказами в Dental System вы
найдете в разделе «Как использовать...».
В следующих подглавах описывается процесс работы над заказом по созданию первичных
и вторичных телескопических коронок:
• Создание заказа
• Сканирование
• Моделирование
6.14.1. Создание заказа — Первичные и вторичные
телескопические коронки
Чтобы создать заказ с Первичной или Вторичной телескопической коронкой, выполните
описанные ниже действия. Дополнительную информацию о создании заказа смотрите в
главе Создание заказа.
ПЕРВИЧНЫЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ КОРОНКИ
ИИаг 1. Выберите препаровку в окне обзора
298
L
--- стр. 345 ---
Перед нажатием кно пки Просмотр После наж атия кнопки Просмотр
Верхняя и нижняя границы конуса телескопа определены формой сплайнов, состоящих
из синих контрольных точек.
• Верхние контрольные точки определяют форму перехода между угловатым конусом
телескоп, коронки и его изогнутой верхушкой телескоп, коронки.
• Форму данного перехода можно редактировать вручную, используя мышь или
настройки. Используя ручной режим редактирования, перетягивайте контрольные
точки по поверхности конуса телескоп, коронки.
• При нажатии правой кнопкой мыши по синему сплайну появится меню:
контролируйте количество точек в сплайне с помощью опции Добавить/удалить.
• В контекстном меню также доступна функция Быстрого редактирования, при
активации которой можно без труда нарисовать сплайн или указать места
автоматического размещения точек программой. См. главу Редактирование линии.
• Нижние контрольные точки определяют переход между телескопическим конусом и
поверхностью базового колпачка, а также форму конуса.
• Редактирование формы происходит путем перетаскивания контрольных точек.
• Если поверхность конуса пересекается с поверхностью колпачка, система
обозначает нижние контрольные точки (и соединенные с ними линии) красным
цветом, что означает, что их необходимо передвинуть.
Примечание. В случае пересечения поверхностей конуса и колпачка
система не позволяет завершить моделирование телескоп, коронки.
308
--- стр. 346 ---
$
1ИХ
COM
le
гь.
» м и
Коронка телескопа
Настройки
Тип Telescope overlay Zr v
Основа колпачка
Мин. толщ, стенки
Высота стенки
Смещение граничн. лин
Угол уступа №1
Ширина расширения
Гирлянда
Применить
Нач. угол
Конечн.угол
Уступ
: О И
0.25 S
65.00 gg
0.20 §g
mm
mm
о
mm
0
120g
2-Ю^
1.00 QQ mm
Нааройки коронки
Угол P 2.00 *
I « t : I I •
Сгладить P 1,00
Контроль сплайна телескопа
Мин. высота
Линия препар.
Расстояние до точки
13Пмм
□
Просмотр Вернуть
Форму телескопа можно редактировать в группе
Настроек первичной коронки:
• Настраиваемый Угол телескоп, коронки
измеряется в соответствии с первичным
направлением телескоп, коронки и
подвергается динамичной редакции.
• Шкала Сглаживания меняет уровень
гладкости (зеленых) линий верхней части
телескоп, коронки, которые задают форму
верхней части. В случае,если выравнивание
не будет осуществлено, линии будут
воспроизводить поверхность базового
колпачка.
• Величина параметра Мин. высота
составляет расстояние от верхних до нижних
контрольных точек и отвечает за
минимальную высоту конуса телескоп,
коронки. При редактировании данного
параметра верхние контрольные точки будут
менять свое положение.
Подсказка! Чтобы получить
максимальную высоту, введите
высокое значение, после чего
контрольные точки будут
перемещены на свое максимальное
расстояние.
• Отметьте галочкой Линия препарирования,
чтобы верхние контрольные точки
воспроизвели форму граничной линии.
• Укажите величину расстояния между точками
в параметре Расстояние к точке.
• Чтобы вернуть форму всех контрольных
точек, нажмите Инициализировать.
• Нажимайте кнопку Просмотр, чтобы быстро
отобразить и оценить результат
моделирования телескоп, коронки.
Поверхность телескоп, коронки будет
визуализирована, как она будет выглядеть по
завершении работ.
Нажмите Просмотр для создания конечной формы
первичного телескопа и нажмите О К для окончания
работы.
^Ш аг 8. Добавьте добавочные компоненты
Этап Добавочные компоненты предоставляет возможность прикрепить добавочный
элемент на телескоп. Щелкните по поверхности телескоп, коронки, чтобы указать место
размещения аттачмента. Появится точка, указывающая на положение. Эту точку можно
309
--- стр. 347 ---
перетягивать по поверхности телескоп, коронки или удалять нажатием кнопки Очистить.
Угол и глубина аттачмента помечены зеленым крестом. Последние настройки можно
редактировать в диалоговом окне:
• Выпадающее меню Наименование
предоставляет список компонентов на выбор.
Настройки
НазваниеCube
Мин.
расстояние к
интерфейсу
Поправьте угол
Точка не
указана
п
Эчистить
Шкала Корректировать угол меняет угол
прикрепления аттачмента.
Мин. расстояние к интерфейсу отвечает за
минимальное расстояние между слоем лака на
телескопе и передней поверхностью
добавочного элемента. В соответствии с этим,
зеленый крест передвигается либо вовнутрь,
либо наружу по отношению к модели.
Для прикрепления элемента нажмите
Просмотр. Элемент можно передвинуть,
передвигая точку аттачмента (не забудьте
также изменить угол). Чтобы удалить элемент,
нажмите Очистить.
/
После окончания этапа нажмите ОК.
►Шаг 9. Используйте инструменты скульптора (необязательно)
Если необходимо изменить телескоп, выберите шаг Редактировать ля использования
инструментов, описанных в главе Инструменты скульптора.
^Шаг 10. Сохраните дизайн
ВТОРИЧНЫЕ ТЕЛЕСКОПЫ
Алгоритм моделирования Вторичного телескопа аналогичен алгоритму моделирования
Первичного телескопа.
^Шаги 1-9. Выполните приведенные выше шаги для Первичного роботехнического
телескопа.
^Шаг 10. Проведите граничную линию
Процедура установки граничной линии телескоп, коронки и настройки ее параметров
аналогична процедуре, описанной в главе Одиночный колпачок.
310
--- стр. 348 ---
\ть.
ИЯ
4 ^ А м
Телескоп, коронки
Ttiwian>l V
/ ч
S' %
•* □Q ■
d i
Ь
ь
‘а
О
С
? »
Q
I*
V
4,
■ J
Г
3shape^
Miliar 11, Примените интерфейс штампа
Процедура создания интерфейса телескоп, коронки и настройки его параметров
аналогична процедуре, описанной в главе Одиночный колпачок.
Телескоп, коронки
ttwmnM V
/ ■ ' V
: s
«и I.
•<«*4 •>
<«М I т
ыш «м !•
20-сечение (Цементный зазор = 0,030 мм)
Nilar 12. Смоделируйте колпачок
Настройки «Стандартный колпачок» описаны в разделе Одиночный колпачок.
311
L
--- стр. 349 ---
< А м 9
&
□
Димйи клркасд
/ ' V
» S
К«ммн <
д о \> м с т « « а м I '*
*Ы $Ш
тш tmtrn
W 4 • >
•М «Я«»
D
о» ••
в
о
я
it<
я
Я
а >
Q
I»
V
Ф
td
О
ashape*^
HUar 13. Используйте инструменты скульптора
Дополнительные сведения об использовании инструментов скульптора см. в главе
Инструменты скульптора.
к м
Димйн к«р«к«
•о (.
ё
>• I
/■'V
* в .
1*<W *W IW **»wric»» <
/ f ^
til
b
b
a
о
c
? »
Q
vt
V
tw
Q
3shape*^
Miliar 14. Сохраните дизайн
312
--- стр. 366 ---
V
9
т
Ъ
О
я
Примечание. Для создания правильного интерфейса штампа убедитесь,
что граничные линии расположены так, что между ними нет острых краев.
Дополнительные сведения см. в разделе Граничная линия главы о моделировании
одиночного колпачка.
HUar 5. Смоделируйте коронку
Создав анатомию, можно затем смоделировать культовую вкладку с оптимальной формой.
Более подробное описание моделирования в Smile Composer приведено в главе Smile
Composer.
■ а я
ь
I 1
Пр«д. МОД*/1Ир.
«ивтомии
^ А о •
о>
^Ш аг 6. Определите направление штифта
329
L
--- стр. 367 ---
^ А •
Аб«тиенгь</Кульгм
вкладки
КХАММкМимМ V
& S(В е^ е
t •'■«**
fB Ммкмсчим* ■МММ
I" C% fc^«p
fa < ь ж т
VbMMkfc «цгми
Н*СрО*а>«ма'«
о 1"{
- '»
> «
а
ь
о
я
л
1 ^
Ш
Я
я
a.
IQ»
V
b .
Г
3shape*“
Определите Направление штифта для введения.
Настройки штифта:
Цементный зазор — величина отступа в области граничной линии (см. ниже).
Цементный зазор штифта — величина отступа вокруг штифта (см. ниже).
Удалить поднутрения — если этот параметр выбран, поднутрения во время создания
цементного зазора будут удалены.
Компенсация сверла — округляет внутренние углы штампа и модели для облегчения
процесса производства.
Радиус бора — радиус округлого сверла (актуально только при использовании
фрезеровочных станков на этапе производства). Уступ сверления — расстояние от
граничной линии, определяющей место применения радиуса сверления.
330
--- стр. 368 ---
а
'v:9i
ё 1
Ь
О
а
д
Ш
: '* »
»
V
tu
Г
Цементный зазор = 0,2 мм
НЕСКОЛЬКО ШТИФТОВ
Цементный зазор штифта = 0,1 мм
В BShape возможно моделирование культевых вкладок с несколькими штифтами. На этом
этапе вы можете добавить дополнительные штифты, выполнив следующие действия:
^ Выберите соответствующую систему и тип культевой вкладки (комплекты
предустановлены в Dental System Control Panel).
2. Нажмите кнопку Добавить новый штифт
3. Нажмите на необходимый штифт на модели.
О
^ А О •
Аб«гм *ити/Ку/1ь т« а
•к л а д к и
li (
о к
sshape*^
Чтобы активировать штифт, нажмите на него (становится красным) и если
необходимо измените его тип. ___
• Нажмите кнопку Удалить штифт , чтобы удалить активный штифт.
331
--- стр. 369 ---
^Шаг 7. Смоделируйте вкладку
Создайте вкладку поверх штифта. Параметры моделирования вкладки аналогичны
параметрам абатментов (см. главу Индивидуальные абатменты).
С А О •
А б « т м *н т ы Л у л ь т е 1
а м а д ки
& е
I*
f* С«4«М
Ml •
• М М I •
ГЛ, — • * sshapeb-
Для стандартных заказов культовой вкладки установка флажка Разрешить
анатомический отступ в инструменте Анатомический отступ выравнивает верхнюю
часть культовой вкладки по форме коронки, как показано на рисунке ниже. Значение
отступа можно изменять.
^ А С
А б а т м е и т ы /К у л к т » !
вкладки
С;*тмаимчМ v
i t *•
Ml .
• « I •
«II •
3shape^
NUar 8. Используйте инструменты скульптора
332
--- стр. 370 ---
Дополнительные сведения об использовании инструментов скульптора см. в главе
Инструменты скульптора. С помощью ползунка Карта расстояний вы можете
визуализировать расстояние от модели до антагониста и/или до соседних зубов:
\ о
'а
'л*
Я
С -
/ А6*гм«нты/Культ««
I вкладки
Счаахо
I' i’l а 4
3shape^
e t
й
'ь
Ь
'а
J /%
I'
о;
с
tn,
>
□
I»
V
^Ш аг 9. Выполнитесборку культевой вкладки
На этом этапе программа создает каналы для дополнительных штифтов многокорневой
разборной вкладки, если они были добавлены на этапе Моделирование штифтов.
^ А О •
Абатмангы/Кулатва
•кладки
-
ео « е
JUMb>
^ <№ <«•>
kecrpoAwrtepw t v
' a
ь
о
а
I'
я
ti
(С
а
а
iik
□
V
ashape*^
Параметры сборки (см. иллюстрацию ниже):
Цементный зазор (1) — величина отступа между дополнительным штифтом и культевой
вкладкой.
333
--- стр. 371 ---
Надрезы в дополнит, штифтах (2) — создает надрез в штифте, так чтобы верхняя
часть штифта могла быть с легкостью удалена.
Высота надреза (3) — определяет высоту надреза.
Глубина надреза (4) — определяет глубину надреза.
Фронтальный отступ (5) — изменяет фронтальное направление надреза, которое было
первоначально задано аннотацией.
1
Иллюстрация параметров сборки (вид сверху и поперечное сечение)
ИВаг 10. Создайте интерфейс штампа
Данный этап идентичен этапу Интерфейс штампа, описанному в главе о моделировании
одиночного колпачка. Чтобы просмотреть результат, нажмите кнопку Просмотр:
334
--- стр. 372 ---
i
АбатментыЛультев
вкладки
KytkWHB «мми М V
(» ее
I ш'»9Ч
I* С>умм|»
fa см|м
Клул»а^тЛ
Дач >мгч>д||Ке*
«м I»
»|М <nt«
^UJar 11. Используйте Smile Composer
Используйте инструменты Smile Composer для коррекции дизайна анатомии.
С А О
(I
' Димйи аматомии
CefMMuM V
О
О
<yj
•5
'Я
о
о
а
t!»
iV
ч а
Q
I*
V
h .Г
3shape**
^Ш аг 12 (необязательно). Используйте инструменты скульптора
Дополнительные сведения об использовании инструментов скульптора см. в главе
Инструменты скульптора.
^Ш аг 13. Сохраните и закройте дизайн
335
--- стр. 381 ---
г
При необходимости можно выполнить выравнивание вручную, нажав кнопку Выровнять
I ^
вручную f l . Используйте метод выравнивания по одной или трем точкам.
НШ& ii- tt
Нижняя челюсть с
десневой маской
й
lJ
о
3 s h a p e ^
Нажмите Далее, чтобы сохранить сканы и перейти к последнему шагу.
NUar 6. Завершите сканирование
Завершив сканирование и сохранив сканы, можно перейти к моделированию
индивидуальных абатментов, нажав кнопку Моделирование.
Осмотреть
Сканы сохран#ны.
и к М . ,V
о и
о
6.16.3. Моделирование индивидуальных абатментов
B s h a p e ^
344
--- стр. 382 ---
Система BShape Dental System
поддерживает четыре типа абатментов:
Индивидуальный, Анатомический,
Коронка с винтовой фиксацией и
Восковая репродукция абатмента.
@ й 11у й
Zirkon
Категория
Система
Все элементы V
3Shape Implant 4.3 mm V
2 pts Abutment 4.3 mm V
• Результатом моделирования
анатомических абатментов и
коронок с винтовой фиксацией
является цельная конструкция
(абатмент и анатомия как одно
целое).
• При моделировании восковой
репродукции абатмента к
последнему применяется дизайн
восковой модели, и мы также
получаем одну цельную
конструкцию в конце процесса
моделирования.
• Индивидуальные абатменты,
напротив, состоят из отдельных
компонентов в конце процесса
моделирования, если были
заказаны коронка и (или) колпачок.
Моделирование индивидуального
абатмента отличается от анатомического
тем, что для индивидуального абатмента
требуется дизайн топ кэп. В связи с этим
отличаются также рабочий процесс и его
параметры.
Моделирование анатомического абатмента и коронки с винтовой фиксацией описано в
главе Анатомический абатмент и коронка с винтовой фиксацией.
ИНДИВИДУАЛЬНЫМ АБАТМЕНТ
Существует три типа индивидуальных абатментов;
1. Пользовательский абатмент
2. Интерфейс балки
3. Роботехнический абатмент
345
--- стр. 383 ---
Ниже приведено пошаговое описание создания роботехнического абатмента с
коронкой.
^Ш аг 1 (необязательно). Подготовьте сканы
Данный этап идентичен этапу Подготовка, описанному в главе о моделировании
одиночного колпачка.
^Ш аг 2. Разместите аннотации
Данный этап подобен этапу Аннотации, описанному в главе Моделирование одиночного
колпачка.
4. А
Нвпрвм#иия
13
УЛ
-V
■ I'
а
в
П
а
№
V
3shape*^
^Ш аг 3. Установите Направление введения
Если вы аннотировали имплантаты, необходимо точно определить направления введения
для абатментов.
1. Расположите 30-модель параллельно экрану так, чтобы направление введения
было перпендикулярно экрану.
2. Когда желаемое положение будет достигнуто, нажмите кнопку Установить
направление для сохранения позиции.
Если имеется несколько групп абатментов, заданных на этапе формы заказа, их
направления введения следует определять отдельно.
346
--- стр. 384 ---
i: A о
э с
Иапрв&л#ния
г * \
□
9 .
'а
ь
ь
а
V
L >
3shape*^
'd i
tJ
ti
'a
V
NlJar 4 (необязательно). Используйте Smile Composer
После создания анатомии можно смоделировать абатмент с оптимальной формой. Более
подробное описание моделирования в Smile Composer приведено в главе Smile Composer.
: Прад. модалир.
' анатомии
at е
г
^ А О
о
л-
а
f]
О
а
sshape*^
NUar 5. Выполните моделирование абатмента
• Используйте доступные контрольные точки и параметры для моделирования топ
кэп и выводного профиля абатмента.
• Щелкните абатмент правой кнопкой мыши и выберите Добавить профиль, чтобы
добавить дополнительные вертикальные профили с точками для более удобной
работы с абатментом. Для удаления профиля щелкните его правой кнопкой мыши.
347
--- стр. 385 ---
Щелкните выводной профиль правой кнопкой мыши и выберите Добавить точку
изгиба, чтобы добавить дополнительные горизонтальные профили с точками для
более удобной работы с выводным профилем. Для удаления точки щелкните ее
правой кнопкой мыши.
чем < •> ■ « W » ияа» V i
А 6ати#кты А ульте1
в х л а ^и
A 6w re>t V
•«4Ч>Р> м t *
•0т >т т м ' jP
в )
» е
■ ■ « . вы
Z Z T * .* !
»» a ч
1* Счичж»
Ы» ши *>#4
Ч1 1ИЧ»— « > « ■ > a ч
а»и—
^ Л,
в
\
Ж ‘ ^ 'U -
s s h a p e *^
Настройки роботехнических абатментов
Подсказка! При необходимости можно изменить настройки абатмента
(например, «Комплекта имплантата») в форме заказа, нажав
соответствующую кнопку на панели этапов моделирования.
348
--- стр. 386 ---
а
О ;.
!1Г -i
1^1
Ы
V
4.'
fa.
<
Параметрический индивидуал
Настройки 2 V
Тип V Роботехнический абат
Угол конуса 3.0 ^ * Блою@
Выровн.по десне
Сохранить Сброс
Визуал.опиии
1
Дополнительно
ли
Радиус уступа
Верхний радиус скр
Радиус граничного i
Размер сетки
Вертикальный усту
Толщ, стенки отверстия! 0.
Полость желобка
П 7 С Ю и ./ on
0 .3 ^
0.00 g
1.0 g
0.80^
п ^.и QE
мм
ММ
ММ
мм
нм
мм
п сюи
Угол конуса — боковой угол верхней части топ кэп.
Блокировка — если этот параметр выбран, он
блокирует угол конуса во время ручного редактирования
выбранного абатмента.
Выровнять по десне — автоматически выравнивает
граничную линию абатмента по десне.
Изменить ф орму границы
открывает окно (см. рисунок) для выбора
подходящей формы границы для
первоначальной подгонки к десне до
процесса ручного изменения граничной
линии абатмента.
Сохранить — сохраняет измененные значения как
значения по умолчанию для текущих и симметричных
абатментов.
Сброс — сбрасывает измененные несохраненные
значения на значения по умолчанию.
Визуальные опции:
И
Отобразить/скрыть изображение углов
(направление введения и направление
имплантатов).
Отобразить/скрыть винтовое отверстие
абатмента.
Дополнительные параметры
• Кнопка Редактировать модели имплантатов Q P в расширенных настройках
позволяет вращать основу абатмента и менять угол наклона оси винтового
отверстия при помощи курсора.
Исходное положение
Комплект абатментов Multi-unit
Интерфейс абатмента после вращения
Для большинства видов абатментов направление интерфейса абатмента совпадает с
направлением имплантата. Исключением являются абатменты Multi-unit, где
наклоненный интерфейс создает разницу между направлением интерфейса и
имплантата, как показано на рисунке ниже.
349
--- стр. 387 ---
(1) Имплантат
(2) Направление введения топ кэп абатменга
(3) Направление интерфейса абатменга
(4) Направление имплантата
(5) Топ кэп абатменга
(6) Интерфейс абатменга
(7) Угол топ кэп
Вращая интерфейс абатмента Multi-unit, можно изменить направление введения
абатмента.
350
--- стр. 388 ---
4
70.0®
0 .0®
Исходное положение
• Кнопка Добавить срез на фланец
Интерфейс абатмента после вращения
[ 1 позволяет выбрать опцию Срез на
фланце для создания дополнительной поверхности над десневым профилем с
параметрами Угол и Длина, заданными в соответствии с путем введения.
Радиус фланца — радиус закругления нижней части топ кэп.
Верхний радиус скругления — радиус закругления верхней части топ кэп.
Радиус граничного края — радиус закругления абатмента вблизи граничной
линии.
Размер сетки — размер сетки, которая появляется при наведении указателя мыши
на контрольную точку. Сетка служит для измерения расстояний, например между
точкой и антагонистом.
Вертикальный отступ — длина дополнительной вертикальной поверхности
абатмента перед местом выступания.
351
--- стр. 389 ---
i
иотека Artificial V
□ А
Топ кэп п п
раница п п
Желоб 0.5“
Визу ал. опции
Дополнительно
Размер сетки 1.0“
Вертикальный усту
Толщ, стенки отверстия
Полость желобка
Фаска □
Угол 10.0 t
Длина 0.50 ^
• Толщина стенки отверстия
винтового отверстия.
определяет минимальную толщину вокруг
• Полость желобка — обеспечивает, чтобы толщина стены вокруг фиссуры на
стороне анатомии была не меньше заданной.
Для облегчения моделирования интерфейсов балки некоторые параметры можно
применять ко всем абатментам одновременно, щелкнув правой кнопкой мыши желаемый
параметр и выбрав Применить ко всем.
И иаг 6. Используйтеинструменты скульптора
Дополнительные сведения об использовании инструментов скульптора см. в главе
Инструменты скульптора.
352
--- стр. 390 ---
*
NUar 7. Укажите граничную линию
Процедура установки граничной линии и настройки ее параметров аналогична процедуре,
описанной в главе Одиночный колпачок.
♦ О ♦ fpewwjwwe
«мс ипяЛ Гсамтммпм t
Аб4тм«иты/Культ«в
вкладки
Л V
•т •
От т'Ч*»**
№Шаг 8. Создайте интерфейс штампа
Процедура создания интерфейса штампа и настройки его параметров аналогична
процедуре, описанной в главе Одиночный колпачок.
353
--- стр. 391 ---
Двумерное сечение абатмента; дополнительный цементный зазор = 0,080 мм
NUar 9. Используйте Smile Composer
Используйте инструменты Smile Composer для исправления дизайна анатомии.
Дополнительно об использовании инструментов скульптора см. в главе Smile Composer.
^ А О • Q ^
Димйн анатомии
О
>
С
I
♦
I
'й
о
в
a t'
Я .
О
С
ш
«
в
a la
а
V
ф
shape**
^Ш аг 10. Выполните сборку
• Установите флажок Использовать винтовые отверстия для создания винтового
отверстия в абатменте. Для добавления винтового отверстия под определенным
углом установите флажок Наклоненное отверстие и переместите появившуюся
контрольную точку, чтобы задать необходимый угол.
• Установите флажок Винтовое отверстие, проходящее через все слои, чтобы
винтовое отверстие абатмента проходило через слой анатомии и каркаса или
354
--- стр. 392 ---
щ
\ а
ь
а • ;
|Ч
й
F
^1
V
4^.
отметьте Защита для отверстия для создания защиты винтового отверстия, что
сможет предотвратить попадание облицовочного материала в шахту винта и
позволит избежать ее блокирования.
♦ о
•ом Лимч
♦
«мм
Здверш ить
(«penult
а> е
1 —
Ш
H«c*pofu>(«ocu 1 V
н
Дополнительные параметры
Вертикальный отступ сверления — вертикальный отступ винтового отверстия.
Радиус дополнительного сверления — дополнительный радиус для винтового
отверстия.
^Ш аг 11. Сохраните и закройте дизайн
4 ^
355
--- стр. 393 ---
Моделирование пользовательского абатмента аналогично описанному выше
моделированию роботехнического абатмента.
Параметрический индивидуал..
Настройки 2
Тип V Пользовательо<ий аба
иотека Artificial
□ Л
Топ кэп р р
ранииа Р Р
Дополнительно
Размер сетки
Вертикальный усту
Толщ, стенки отверстия 0.0 gg
Полость желобка
Фаска
Угол
Длина
нм
мм
□
10.0 ®
0.50 ± нм
Настройки Пользовательского абатмента
Примечание. При необходимости
можно изменить настройки
абатмента (например, «Комплекта
имплантата») в форме заказа, нажав
соответствующую кнопку
на панели этапов моделирования.
Библиотека — выберите желаемую библиотеку
(анатомическую, искусственную и т. д.) для
создания топ кэп абатмента.
Линейки прокрутки колпачка абатмента и
границы позволяют формировать колпачок и
граничную линию абатмента соответственно. Двумя
доступными формами в данном случае являются
квадрат и треугольник.
Желоб — радиус закругления верхней части топ
кэп.
Визуальные опции:
I Отобразить/скрыть изображение углов
(направление введения и направление
имплантатов).
Отобразить/скрыть отверстие для шурупа
абатмента.
Размер сетки — размер сетки, которая появляется
при наведении указателя мыши на контрольную
точку. Сетка служит для измерения расстояний,
например между точкой и антагонистом.
Вертикальный отступ — задает отступ нижней
части абатмента для увеличения расстояния между
имплантатом и абатментом.
Толщина стенки отверстия — добавляет
определенную величину к параметру минимальной
толщины вокруг винтового отверстия.
Полость желобка — обеспечивает, чтобы толщина
стены была не меньше заданной.
356
--- стр. 394 ---
1ше
Срез на фланце — при выборе создается выше
десневого профиля с параметрами Угла и Длины,
заданными в соответствии с путем введения.
Параметры Интерфейса балки описаны в разделе Балки и мосты с опорой на
имплантаты.
i
восковой АБАТМЕНТ
Восковой абатмент моделируется аналогично одиночной восковой модели. Этап
сборки и настройка параметров для него аналогичны описанным в главе
Анатомический абатмент и коронка с винтовой фиксацией.
357
--- стр. 395 ---
20-сечение
14 mm
Модель восковой репродукции и вид поперечного 20-сечения
При необходимости перейдите к изготовлению.
6 .1 7 . А н а то м и ч еск и й абатм ен т и корон ки с винтовой
ф и к сац и ей
Детальную информацию о процессе Создания и управления заказами в Dental System вы
найдете в разделе «Как использовать.'..».
В следующих подглавах описывается процесс работы над заказом по созданию
анатомического абатмента и коронки с винтовой фиксацией:
358
--- стр. 402 ---
d i
С
Ь
а
4
^Ш аг 4. Используйте Smile Composer
После создания анатомии можно смоделировать абатмент с оптимальной формой. Более
подробное описание моделирования в Smile Composer приведено в главе Smile Composer.
4- ih 9
Пред, моделир.
анатомии
copviMai V
С
4 *
^ е
Ср» liHeCewewf •
Штвтш
V t ■«■iBinu Т ''
tb
3shape**
^Ш аг 5. Смоделируйте десневой профиль
• Используйте доступные контрольные точки для дизайна выводного профиля
абатмента.
• Щелкните абатмент правой кнопкой мыши и выберите Добавить профиль, чтобы
добавить дополнительные вертикальные профили с точками для более удобной
работы с абатментом. Для удаления профиля щелкните его правой кнопкой мыши.
• Щелкните выводной профиль правой кнопкой мыши и выберите Добавить точку
изгиба, чтобы добавить дополнительные горизонтальные профили с точками для
более удобной работы с выводным профилем. Для удаления точки щелкните ее
правой кнопкой мыши.
• Кнопки Выровн.по десне и Привязка к анатомии позволяют изменять форму
выводного профиля в соответствии с формой десны или анатомических
особенностей соответственно.
365
--- стр. 403 ---
Аб«гменты/Культ«^
•1сладки
Mawintf 2t
Расширенные настройки:
• Кнопка Редактировать модели имплантатов И, которая находится в
Расширенных настройках, позволяет вращать основу абатмента и размещать ось
винтового отверстия под углом при помощи курсора (число возможных углов
поворота основы задается в Control Panel -> Абатменты -> Системы имплантатов, см.
раздел Системы имплантатов).
• Размер сетки — размер сетки, которая появляется при наведении указателя мыши
на контрольную точку. Сетка служит для измерения расстояний, например между
точкой и антагонистом.
• Вертикальный отступ — длина дополнительной вертикальной поверхности
абатмента перед местом выступания.
366
--- стр. 404 ---
ь
м.
ии
<
иотека Artifidal
□ Л
Топ кэп П П
раница п
Дополнительно
Размер сетки 1.0 Ж ММ
Вертикальный усту | 0.80 (ХЗ
Ж мм
Толщ, стенки отверсгия| 0.(Т мм
Полость желобка [ 0 O ki
Ж
Фаска □
Угол 10.0 ▲
▼ О
Длина 0.50
jk.
мм
• Срез на фланце — при выборе создается выше десневого профиля с параметрами
Угла и Длины, заданными в соответствии с путем введения.
^ilJar 6. Используйте Smile Composer
Используйте инструменты Smile Composer для исправления дизайна анатомии.
Дополнительно об использовании инструментов скульптора см. в главе Smile Composer.
367
--- стр. 405 ---
г
^ С/ V С/
Д и м й н аивтомии
(1 ) ч
о
3shape**
NUar 7. Смоделируйте каркас (анатомический абатмент)
Спроектируйте анатомический абатмент с использованием настроек, которые были
применены в разделе Анатомический колпачок:
Д и м й н ка р кка
9 - Ч
лл
Aon •чою^Ыл
Ш$т
’Л . 5Л
|Э• • i
*
л
Й
о
'а
ч
о
ll
1 C
аа
j[k
□
V
Bshape*^
NUar 8. Используйте инструменты скульптора в каркасе
Дополнительные сведения об использовании инструментов скульптора см. в главе
Инструменты скульптора.
368
--- стр. 431 ---
i
балки в соответствии с
расположением
окклюзионной плоскости.
• Вращение модели и
настройка формы
балки выполняются
путем
перетаскивания
синих
контрольных точек
вверх-вниз или
наружу-внутрь в
зависимости от
того, с какой
стороны смотреть
на балку.
• Ширина балки
меняется
посредством
перетаскивания
зеленых точек.
• Вращение балки
выполняется
посредством
перетаскивания
красных точек.
Нажмите клавишу Shift,
чтобы выбрать и
переместить все
контрольные точки в
одном направлении.
Для получения
поперечного сечения
балки дважды щелкните
синюю и пурпурную
контрольные точки. Для
отмены сечения снова
дважды щелкните
мышью.
394
--- стр. 432 ---
Удалить
Сместить к общей плоскости
Сместить все к общей плоскости
При необходимости вы можете
добавлять контрольные точки к
балке, щелкая контрольную линию.
Нажмите правую кнопку мыши,
чтобы открыть всплывающее меню
со следующими параметрами.
Удалить — удаляет выделенную
точку.
Сместить к общей плоскости —
точка перемещается в общую
(окклюзионную) плоскость.
Сместить все к общей плоскости
— все точки перемещаются в общую
(окклюзионную) плоскость.
Нажмите правую кнопку
мыши на сплайне, чтобы
открыть всплывающее
меню со следующими
параметрами.
ft« c U n 9 le
Dokkr
С*М Ocidcr^ m><(«
С*М0«М«>* mitte
С*М Ooidtt* E99ihip« micro
C*M Odder# l^gshipe mecro
Primery frir
Primcry b it 2* tipered
Prirrwiy 8ir 4*
Round 10mm
Round l^mm
Hedcr б4г )mm
Tned Irr^Unt Demure
Изменить в линейный
формат — к выбранной
области сплайна
применяется линейный
формат.
Изменить все в
линейный формат — ко
всем областям сплайна
применяется линейный
формат.
Изменить в свободный
формат — к выбранной
области сплайна
применяется свободный
формат вместо линейного.
Изменить все в
свободный формат — ко
всем областям сплайна
применяется свободный
формат.
395
--- стр. 433 ---
Тип — изменение типа
балки для определенной
области балки. Тип балки
целиком можно поменять
непосредственно в
параметрах балки.
На рисунке показана
балка с опорой на
имплантаты с двумя
типами: С+М Dolder©
micro и С+М Dolder®
macro.
mm
Размеры балки можно
менять путем
перетаскивания
пурпурных контрольных
точек на конце балки.
Пример: расстояние между передними и боковыми зубами равно 1,6 (27,56 мм
/ 17,21 мм)
Если значение расстояния
между передними и
боковыми зубами
консольной части балки
имплантата превышает
1,5, эта часть будет
выделена красным цветом
(см. рисунок).
Всегда обращайте
внимание на это
ограничение, так как оно
напрямую влияет на
надежность конструкции.
396
--- стр. 434 ---
ПАРАМЕТРЫ АБАТМЕНТОВ С ИНТЕРФЕЙСОМ БАЛКИ
Если необходимо отредактировать абатмент, нажмите на него правой кнопкой мыши,
чтобы перейти к настройкам абатментов с интерфейсом балки.
Подсказка! При необходимости можно изменить настройки абатмента
(например, «Комплекта имплантата») в форме заказа, нажав
4
соответствующую кнопку на панели этапов моделирования.
Нааройки
Тип V Интерфейс балки
Тип абатмента Интерфейс балки применяется при
работе с мостами с опорой на имплантаты, но его
также можно выбрать при работе с отдельными
абатментами.
ютека Цилиндр V
Угол KOHyta 0.0 S
Верхний радиус скр 0.3 g м н
Использовать направление введ@
Срез □
Библиотека — программа предлагает два вида форм
для интерфейса балки: Цилиндр и Цилиндр с
фланцем.
Угол конуса — боковой угол верхней части топ кэп.
Верхний радиус скругления — радиус закругления
верхней части топ кэп.
ИЯ
том
)НО
1И.
Визуал.опции §
Дополнительно
1 4 ^ОС
0.00 ™
Размер сетки
Вертикальный усту
Толщ, стенки отверстия| 0.0 ^
Полость желобка п ап
Использовать направление введения — применяет
направление введения, указанное пользователем для
окклюзионной плоскости, применяемой к балке,
вместо направления имплантата по умолчанию.
Срез — применяет правку с помощью плоскостного
среза на топ кэп для достижения оптимального
выравнивания абатментов и балки.
Визуальные опции:
У
&
Отобразить/скрыть изображение углов
(направление введения и направление
имплантатов).
Отобразить/скрыть цилиндр направления
имплантата.
Угол прямоугольного фланца можно настроить из 3D-
окна, перетягивая соответствующие контрольные
точки.
Кнопка Редактировать модели имплантатов И, которая находится в Расширенных
настройках, позволяет вращать основу абатмента и размещать ось винтового отверстия
под углом при помощи курсора (число возможных углов поворота основы задается в
Control Panel -> Абатменты -> Системы имплантатов, см. раздел Системы имплантатовЧ.
397
--- стр. 435 ---
Размер сетки — размер сетки, которая появляется при наведении указателя мыши на
контрольную точку. Сетка служит для измерения расстояний, например между точкой и
антагонистом.
Вертикальный отступ — длина дополнительной вертикальной поверхности абатмента
перед местом выступания.
иотека Artificial V
□ л
Топ кэп Р п
ранииа п п
Желоб 0 с ЬЮ U.D аз мм
Визуал.опиии J
-1 §
Дополнительно
Размер сетки 1.0 СЖ 1Жмм
Вертикальный усту | 0 .8 0 ж мм
Толщ, стежи отверстия|0.0* мм
Полость желобка 0
Фаска □
Угол 10.0
Л.
▼о
Длина 0 .5 0
Л.
мм
Толщина стенки отверстия — добавляет определенную величину к параметру
минимальной толщины вокруг винтового отверстия.
Полость желобка обеспечивает, чтобы толщина стены была не меньше заданной.
Для облегчения моделирования интерфейсов балки некоторые параметры можно
применять ко всем абатментам одновременно, щелкнув правой кнопкой мыши желаемый
параметр и выбрав Применить ко всем.
С помощью ползунка Скан до препарирования можно визуализировать скан протеза
(если используется), и соответствующим образом отрегулировать балку для лучшего
формирования прикуса:
398
--- стр. 436 ---
%
lA а
I
п
‘Ptepfparition (vppf jw»)
Ч » !
ъ
%
’ а
j><
?»
□
1И
NlJar 5. Отредактируйте балку
Отредактируйте балку с помощью инструментов скульптора и добавьте аттачменты.
Дополнительные сведения об использовании инструментов скульптора см. в главе
Инструменты скульптора.
I .
А6<тм»иты/Культ«а
■ к л в д к и
(MU17-77 V
П .
# <««м
I
^ Д •
tе й
Ь
ь
в
O i
e ft
V
3shape^
HlJar 6. Используйте инструменты скульптора для моделирования абатмента
399
--- стр. 440 ---
^ th ^
Напра»л«иия
ееет ян*#
'6?/ 8S е ЛЯ
f9
I»
V
4 ^
3Shape*^
V
NUar 4 (необязательно). Используйте Smile Composer
После создания анатомии можно смоделировать абатмент и промежуток с оптимальной
формой. Более подробное описание моделирования в Smile Composer приведено в главе
Smile Composer.
Пр«д. мод«лир.
аиатомик*
*»/ о а » £
о '
А & • м
0
>
t
1
I
Щ
лЬ
Ой
лЧ
I.
а ;
Ч 1
< »
Q
I»
V
Ф
sshape**
PUJar 5. Смоделируйте десневой профиль
• Для моделирования десневого профиля абатментов следует использовать
доступные контрольные точки.
• Щелкните абатмент правой кнопкой мыши и выберите Добавить профиль, чтобы
добавить дополнительные вертикальные профили с точками для более удобной
работы с абатментом. Для удаления профиля щелкните его правой кнопкой мыши.
403
--- стр. 441 ---
Щелкните выводной профиль правой кнопкой мыши и выберите Добавить точку
изгиба, чтобы добавить дополнительные горизонтальные профили с точками для
более удобной работы с выводным профилем. Для удаления точки щелкните ее
правой кнопкой мыши.
Кнопки Выровн.по десне и Привязка к анатомии позволяют изменять форму
выводного профиля в соответствии с формой десны или анатомических
особенностей соответственно.
^ А С / • С /
Дополнительные параметры
• Кнопка Редактировать модели имплантатов ®, которая находится в
Расширенных настройках, позволяет вращать основу абатмента и размещать ось
винтового отверстия под углом при помощи курсора (число возможных углов
поворота основы задается в Control Panel -> Абатменты -> Системы имплантатов, см.
раздел Системы имплантатов).
• Размер сетки — размер сетки, которая появляется при наведении указателя мыши
на контрольную точку. Сетка служит для измерения расстояний, например между
точкой и антагонистом.
• Вертикальный отступ — задает отступ нижней части абатмента для увеличения
расстояния между имплантатом и абатментом.
• Срез на фланце — при выборе создается выше десневого профиля с параметрами
Угла и Длины, заданными в соответствии с путем введения.
И иаг 6. Используйте Smile Composer
Используйте инструменты Smile Composer для исправления дизайна анатомии.
Инструкции по использованию см. в главе Smile Composer.
404
--- стр. 442 ---
Ib
;м.
1ШИ
/
я
ми
N ilar 7. Отредактируйте соединители
Чтобы добавлять и редактировать соединители на анатомических слоях, нажимайте на
соответствующий соединитель в окне моделирования или в обзоре заказа (см. рисунок
ниже).
Дизайн анатомии
Соединитель 1 5 -14 >
^ 9
ф
тт 9
9
Соединитель 15-14
В данном случае зубы расположены слишком близко друг к другу, поэтому добавить
соединители на анатомию невозможно.
405
--- стр. 445 ---
Pillar 10. Используйте инструменты скульптора для моделирования каркаса
Используйте инструменты скульптора для изменения каркаса. Дополнительные сведения
об использовании инструментов скульптора см. в главе Инструменты скульптора.
^ О • О
Завершить
li»/ ^
J»
h *
Ш
^ »ewwewuw»
/ (* • ■ k
о W —
»Ч1| Ч «1
n- г» >
в !
й
tl
а
а
ч
о
с *
ш
Ч Г
Й
О х
т
V
3shape^
NUar 11. Используйте инструменты скульптора для моделирования анатомии
Используйте инструменты скульптора для изменения анатомии. Дополнительные сведения
об использовании инструментов скульптора см. в главе Инструменты скульптора.
^ ^ ( н 1 ^
завершить
*www>****weo tS-t*
>^{ I
(
I* !»*»•*■ ч»ч»м
9 ( fc fw i
У ► мг-и-.о»
M<iCTMW><tW СЧ111кЛ«(»« *
/ S '» г к
Ноя «тгч* HKIPOAV
_ О О д
,ь
^ I . . 4 . . F
а>
I
I
»
I
Ь
О
в
ч
о
1 П
4t
в
□
»
V
4 <
3shape*‘
NUar 12. Выполните сборку
408
--- стр. 446 ---
й
ь
ь
в
I'
ч
о
|'-
ш
ч
й
Л к
□
W
Установите флажок Использовать винтовые отверстия для создания винтовых
отверстий в абатменте. Для добавления винтового отверстия под определенным
углом установите флажок Наклоненное отверстие и переместите появившуюся
контрольную точку, чтобы задать необходимый угол.
Установите флажок Винтовое отверстие, проходящее через все слои, чтобы
винтовое отверстие абатмента проходило через слой анатомии и каркаса или
отметьте Защита для отверстия для создания защиты винтового отверстия, что
сможет предотвратить попадание облицовочного материала в шахту винта и
позволит избежать ее блокирования:
* • ^ С/ • Q ь.' 5 -1
' Завершить
A*»iew ri*6**e W C I1 *
А
bwlilWHWprw
а
tj
Ь
т
ы .'
Ч
О
IU
г»
»
V
4 ^
а** М Н яи < а
sshape*^
« !
д
Ь
Ь
ал
I'
я
о
|>
1 П
Й
Й
Л к
□
»
*
ы
г
Дополнительные параметры
• Вертикальный отступ сверления — вертикальный отступ винтового отверстия.
• Радиус дополнительного сверления — дополнительный радиус для винтового
отверстия.
Примечание. Результат применения таких опций, как Винтовое
отверстие, проходящее через все слои, и Защита для отверстия,
может быть визуализирован на анатомии только после просмотра
разделения на слои.
NlJar 13. Разделите на слои
Нажмите П рим енить для разделения слоев — анатомии и каркаса. После этого станет
доступным флажок Приподнять коронку, при установке которого слои будут
отображаться отдельно.
409
--- стр. 447 ---
^ о ♦ O С (/
Здв»ршить
Л»адк»1»||»а»к> Mocf t4- %**
■гТ’ Ч
is' I
к'
к'
# Осм
W « « » ■
Н*р*оЛм»
7^!
a
tJ
b
a
Ч
о
tl
\v
Л к
ЕЭ
в »
V
ita
3shape^
NlJar 14. Сохраните и закройте дизайн
^ Z. ^ А с- • о
Сохраиитк
8
ь» S
к-' W * ^
. *>
I **’ d
» в
I »
и
Ш
J »
V
Ф
г»
Г
3shape*=^
При необходимости перейдите к изготовлению.
6 .2 0 .М ост с оп оро й на им плантаты на осн ове съ ем н ого
протеза
Детальную информацию о процессе Создания и управления заказами в Dental System вы
найдете в разделе «Как использовать...».
В следующих подглавах описывается процесс работы над заказом по созданию мостов с
опорой на имплантаты на основе съемного протеза:
• Создание заказа
410
--- стр. 454 ---
^
и
Верхняя модель
полного съёмного
протеза
С|*1 Мр1>1»» •чсш
ОвР!»«Ь
С«*<м1кмм1 4«ow
вмрЭ1|>«*П икш гри'П»
1ы1Ю«1»1к «репы пал!*л
£ЗГЙ)
< X
3shape*^
и
и
о
NlJar 9. Сохраните сканы
Нажмите Далее для сохранения результатов.
^ * и • , 'Л'
Моделироямие < X
С -
а
О
>е'
Bshape^
Нажмите Моделирование, чтобы перейти к разделу моделирования.
6.20.3.Моделирование — Мост с опорой на имплантаты на основе
съемного протеза
ИДаг 1.Подготовьте скан
При необходимости, подготовьте скан, используя предоставленные инструменты
Скульптора:
417
--- стр. 455 ---
с Ь А Н *
ПОДГ0ТО1К4 скан*
9t» вв
llX<7p|*##-M0»iWTX»l t
i \
н о я « 1 Ч 4 е Ч « « o p o fM
п о д
& •» ■ »
I
- V I ..... .
'й
и
о
в
I.
в
№
V
4.
3shape**
NUar 2.До6авьте аннотации
Разместите аннотации для всех элементов моста.Данный этап идентичен шагу Аннотации,
описанному в главе о моделировании одиночного колпачка.
4. *1^
Н апра«/1*и и я
tepMowl w*i< етеде^
ам сщ м * < V *5
f 4 i
•
в
ь
о
а
и
а
»
V
4.
3shape**
№Шаг 3.Секционируйте скан
Обозначьте контур вырезания зубов, используя предоставленные инструменты и
настройки Инициализация и Параметры.
418
--- стр. 456 ---
’А
О
Ь
а
и
V
С«кциониромни«
СКАНА
Cwne*e*e«wee»e
м Д Н *к
IW *А 1'
г»
(3
a t
а
Ь
Ъ
в
С
? »
е »
V
4 ^
3Shape®^
а
у4
в|
d i
ti
Ъ
а
in
4 <
у *
Инициализировать
Используйте клавишу Ctrl и Прокрутку колесика мыши, чтобы изменить радиус
воздействия.
Есть несколько способов нарисовать контур вырезания:
т
&
Нажать на верш ину — нажмите на вершину зуба.
Нажать на место определения граничной линии — нажмите на граничной
линии зуба.
Нарисовать вручную — нарисуйте граничную линию вручную, установив
контрольные точки.
Инициализировать все — нажмите на вершинах всех зубов, чтобы секционировать
их один за другим.
Параметры
С помощью следующих опций можно нарисовать контур вырезания:
UU
Очистить — удаляет все граничные линии.
Привязка к краю — удерживает рисуемую вами граничную линию на краю.
Избегать пересечения линий — делает невозможным пересечение смежных
граничных линий.
Кнопки Отменить / Вернуть.
NUar 4.Укажите направление введения
Определите направление введения для моста, разместив протез перпендикулярно экрану
и нажав кнопку Задать направление.
419
--- стр. 457 ---
tail А о
Н аправления
IjpUCMta wecf с tH*t
а м < « и « й < jH O K a t5^;» "
# * &
Шт
щ
т
Ь
Ь
а
и
•ПГ
vt
V
3shape*^
NlJar 5.Произведите предварительное моделирование анатомии
Для моделирования анатомии используйте инструменты Smile
Сотрозег.Секционированные зубы протеза автоматически загружаются из библиотеки
анатомий.Дополнительную информацию см. в главе Smile Composer.
4 ^ т ik О т
пред, моделир.
анатомии
0
у
с
1
I
I
й
С)
о
а
I» '
ч
Г -
ш
? »
f*
Q
W
V
4 <
3shape**
HlJar 6.Смоделируйте выводной профиль
Используйте доступные контрольные точки для моделирования выводного профиля
абатмента. Более детально см. раздел Моделирование — анатомический абатмент и
коронка с винтовой фиксацией.
420
--- стр. 474 ---
t> 'C b M L n riD S t*v e
Осмотреть
Сканы сохранены.
- в
о и
1я1
3 s h a p e ^
Далее см. раздел моделирования.
6.21.3. Моделирование - Частичный съемный протез
в этой главе описан процесс моделирования частичного съемного протеза с
искусственными зубами.Более подробно о процессе моделирования частичного съемного
протеза с металлическими искусственными зубами и каркасами фасетки см. в главе
Металлические искусственные зубы и каркасы фасетки.
ИДаг 1.Подготовить сканы
На данном этапе вы можете расположить окклюзионную плоскость, а также удалять
артефакты, размещать вторичные аттачменты (для заказов, созданных с помощью
функции Копировать и применить СВ-дизайн к преп.скану), извлекать зубы и вырезать с
437
--- стр. 475 ---
помощью плоскости.Более детально об использовании инструментов скульптора см. в
главе Инструменты скульптора.
. Подготовить
г \
HncTpywewtw (цмслюр* I
Ио> «mt*rA н«гтройо<
Го'1 о й
0 • «*""
/|^ f 4f.l|tn
•V t I t « 1 • *
M a
i..i.
Йa
ь
Q
и
> *
9
V
Ф
tu
ashapeb’
HlJar 2.До6авьте аннотации
Данный этап идентичен шагу Аннотации, описанному в главе о моделировании
одиночного колпачка.
NUar 3.Блокируйте поднутрения
На шаге Блокировка * можно блокировать поднутрения с помощью восковой массы, а
затем удалить воск, обнажив поднутрения в областях размещения кламмеров.
Задайте направление введения, в котором будет применяться воск для блокировки
поднутрений.
Направление введения
1ать направле!-
%
Настройки
Угол блокировки
Сброс
3 . 0 ™
с самого начала система предложит вам установить
направление введения, уклон которого можно уставить
позже с помощью синих стрелок ® .В о вкладке
Направление введения можно изменить нужный шаг
наклона в соответствующем поле для ввода.Либо можно
нажать на кнопку Задать направление, чтобы
установить новое направление введения из вашей точки
просмотра.Три окна предварительного просмотра
позволяют осмотреть модель с разных сторон, устраняя
таким образом необходимость ее вращать.
Нажмите кнопку Сбросить для возврата направления
введения в исходную позицию.
Разверните вкладку Настройки для изменения угла
блокировки.Параметр Угол блокировки
(предварительно задан в Dental System Control Panel)
задает угол, под которым применяется воск.Чтобы
438
--- стр. 476 ---
упростить процесс снятия каркаса, установите значение
угла больше нуля.
t]
о
■ в
V
Ф
П«ралл«лоиетрий
и Б/ю*сиро0ка
Hac|iona>i»>ia 9ft>
Нажмите кнопку Предпросмотр для блокировки
поднутрений воском.
А t-
V
щ
а
t)
Ь
а
л
I'
а»
V
sshape*^
Если результат блокировки будет удовлетворительным, нажмите кнопку Л зл ее для
перехода к шагу Обрезки воска.
NlJar 4.06режьте воск
На шаге Обрезка воска можно удалить воск в областях размещения удерживающих
деталей кламмеров.
^ А jv О
г
но
1КИ
1Я
гир«лл«лометрия
и Блокировка
Haiyeciw aHl
Г^\
i I
■ *.1
■ 4J
К м
0 0 4
3 iMwm
Vt«S4»«r
•■ у.
« 5
'а
О
о
а
м '
Ч
I-
I»
V
ashape*^
439
--- стр. 478 ---
первой, чтобы закрыть сплайн.Если это фиксатор
Тороидальная цепочка, достаточно нажать дважды на
конечную точку цепочки для завершения сплайна.
Перемещать точку можно, нажав на нее (активная точка
становится желтой) и перетянув ее в нужном направлении.
Д о б а в и ть то ч к у
Уд алить то ч к у
У д ал и ть сп л а й н
П р и м е н и ть
По завершении р'аботьТ над фиксирующим контуром можно
открыть всплывающее меню, щелкнув правой клавишей
мыши по контуру (или одной из его контрольных
точек).Выберите в меню Удалить точку (см. рис. слева)
для удаления точки из контура (или выберите Добавить
точк/ для добавления еще одной точки).
Воспользовавшись тем же меню, также можно провести
быстрое редактирование сплайна или удалить сплайн
и фиксирующую сетку (если она была создана).
Нажмите кнопку Применить, чтобы создать выбранную
сетку.
Когда модель окажется в оптимальном положении, еще раз выберите во всплывающем
меню Применить, чтобы создать итоговую фиксирующую сетку.
ю Выберите кнопку Отобразить материал в инструментах просмотра, чтобы
отобразить частичный съемный протез с оттенком нужного материала.
4. *1 к/ О ^
Д и м й н съемного
п р о т*м
i I
%
м •
к *
^ ОГЯвмям»«
К о ч у е м
О !
а
f]
В
а
л'
Ч
О
С
1C
»
о
а»
V
И.
ГК И
ashape**'
ОЩелкните значок Показать текстуру, снятую сканером в инструментах просмотра
(при наличии) для просмотра на скане отметок, сделанных вручную, и соответственным
образом смоделируйте частичный съемный протез (см. рис. ниже).
441
--- стр. 479 ---
Режим показа текстуры включен Небная дуга и фиксаторы повторяют
текстурные очертания
Примечание'Лабораторные сканеры 3Shape поддерживают уникальное
сканирование текстуры, которое точно захватывает маркировки, сделанные
вручную карандашом на физической модели.Дополнительная информация
приведена в главе Сканирование текстуры.
Предупреждение. Не рекомендуется размещать
контур прямо на границе между десной и
межпроксимальной областью зуба (НЕПРАВИЛЬНОЕ
размещение сетки см. на рисунке слева).Вместо этого
всегда оставляйте немного места между
межпроксимальной стороной зуба и фиксирующим
контуром.Либо фиксирующий контур можно
разместить выше по стороне зуба.
Если это перфорированный фиксатор, (напр. С отверстием. Сетка), можно
контролировать позицию и ориентацию рисунка фиксирующей сетки с помощью
специального джойстика, который предварительно нужно активировать, выбрав
соответствующий фиксирующий контур щелчком мыши:
442
--- стр. 480 ---
Фиксирующая сетка — предпросмотр рисунка Фиксирующая сетка — итоговый результат
Есть возможность отрегулировать подкладку фиксатора, и сделать ее более узкой, чтобы
создать протез с эффектом самоочистки в межпроксимальных зонах.Чтобы изменить
ширину подкладки, выберите контур соответствующей фиксирующей сетки, наведите
курсор мыши на край ее подкладки и прокрутите колесико мыши, удерживая клавишу
Shift.
Подкладка Подкладка — после
Фиксирующая сетка в виде комбинации Тороидальной цепочки и Плоскости главным
образом используется для создания фиксирующих конструкций на нижней челюсти.В этом
случае отверстия следует проделать вручную, используя инструмент Аттачменты на шаге
Придание формы частичному съемному протезу .Для создания отверстия — выберите
субтрактивную модель с отверстием и разместите ее надлежащим образом на челюсти.
443
--- стр. 496 ---
Инструменты скульптора ’
Контактные точки й сглажив;
Л 0.501 нм
Е
Создать ложа для зубов (0.50mm)
N/A
Выбор поверхности [4]
Отменить все [6]
, чтобы создатьУкажите значение клеевого зазора и нажмите кнопку Воспроизвести
J карманы.
Этот инструмент определяет оптимальное направление введения для каждого зуба и
создает карманы без поднутрений (функция компенсации радиуса фрезы не
применяется).
Завершить
Й с в у о с э м и м ц *
* л т ^
С*т1»л*«»Д<*и1«яс«м>ип.
^ Л р « А Л 1 < в П » )« * Я >
HicrpiMBim» осувытхом Т
I' 'Г >/ [Х |
Колмгн*» TotiM «сгам«*
Д! *i** - >
• f* ■
д» Q W ^
-Р "W
I
Щ
Ш
В
в
в
di
Q
т
■J
lao* Н»1ЦН—»<1ц<Р.».<КУ.Сц»1»Я1
звНареЬ
459
--- стр. 497 ---
При размещении аддитивного аттачмента
(например. Линия штифта частичного
съемного протеза) дополнительная
^модель автоматически добавляется у
основы аттачмента.
Предназначение данной дополнительной
модели — снизить вероятность
отламывания основы аттачмента.Главная
ось дополнительной модели совпадает с
^г^кднормалью поверхности (вне зависимости
'* '■ '“ от выбранного направления аттачмента).
Данную опцию можно отключить, выбрав
Удалить базис из раскрывающегося
меню.
NUar 12.Предварительное изготовление
На шаге Пред.изготовление к частичному съемному протезу можно добавить
стоперы и поддерживающие дуги.
Нажмите кнопку Добавить стопер , 1 ите желаемый диаметр
! 1
(предварительно задан в Dental System Control Panel) и левой кнопкой мыши
нажмите на модель, чтобы разместить стоперы (1) (см. рисунок ниже).Чтобы
удалить стопер, нажмите на него правой кнопкой мыши и выберите Удалить
стопер.Цпя перемещения стопера активируйте его щелчком мыщи (станет
желтой) и перетащите курсором.
Выберите необходимый диаметр (предварительно задан в Dental System Control
Panel) поддерживающей дуги и нажмите кнопку Добавить поддерживающ ую
^ Удугу\£. ___1.Создайте опорную балку путем размещения двух контрольных точек
на модели с помощью щелчка мыщи, программа автоматически создаст балку
(2) (см. рисунок ниже). f
При работе с поддерживающими дугами доступны следующие опции:
J
-----Для перемещения опорной балки, наведите курсор мыщи на ее контрольную точку
У[Чл(точка станет желтой) и перетащите ее удерживая левую кнопку мыши.По
* “ *^^умолчанию перемещенная точка автоматически привязывается к основной модели.
Удерживая клавишу Shift во время перемещения точки, можно предотвратить ее
шривязку к основной модели.
Для создания различных конфигураций конец поддерживающей дуги можно
разместить на уже существующей дуге.В этом случае контрольная точка такой
конфигурации станет пурпурного цвета.Создать две примыкающие балки можно,
нажав правой кнопкой мыши по'балке и выбрав Разделить .
При соединении дуг с помощью контрольных точек дуги объединяются в группу.Их
общая контрольная точка станет светло-голубого цвета.Правой кнопкой мыши
нажмите на точку и выберите опцию Разобрать, чтобы разъединить дуги на
460
--- стр. 498 ---
отдельные части.Нажмите правой кнопкой мыши на одну из точек и выберите
Удалить, чтобы удалить опорную балку.
Можно создать балки с одним концом (или даже с двумя), плавающим в
воздухе.Синий цвет контрольной точки свободного конца означает, что опорная
балка не привязана к другой. __________
Разместите курсор на центральной линии балки, чтобы активировать меньшие синие
контрольные точки, которые позволят создать резервуары для отливки (3) (см.
изображение ниже).Установите курсор над одной из точек, чтобы отобразить желтые
стрелки, и прокрутите колесико мыши, чтобы увеличить/уменьшить размер
резервуара для отливки.___________________________________________________________
3«1*рш итк
I I
%
I
^ IM S *
^ А /г о
а
Ь
И
'в
Ч
С
IV
-■*
«*
л
G3
•
V
3shape*^
Рубчатый воск
Материв/ Medium type 1
Высота рисунка
Настройки
Зазор под прокл. мат.
0.10 IS мм
0.030 ^ мм
Вид рубчатого воска, который можно выбрать в
выпадающем меню, можно настроить в Dental System
Control Panel; эта опция определяет применяемый
рубчатый воск.
Если Вы не хотите использовать рубцевание поверхности,
выберите Нет в раскрывающемся меню материала.
^ Высота узора — управляет выступом рубцевания.
Зазор — создает дополнительный зазор (предварительно
задан в Dental System Control Panel) между протезом и
сканом, компенсируя производственный допуск каркаса.
Препарированный скан — передвиньте ползунок влево, чтобы
сделать препарированную модель прозрачной, или передвиньте его
вправо, чтобы сделать препарированную модель полностью видимой.
Модель частичного съемного протеза — Сдвиньте ползунок
влево, чтобы сделать частичный съемный протез прозрачным или
вправо, чтобы он стал полностью видимым.
Нажмите Просмотр для просмотра результата моделирования.После этого будет
возможность снять частичный съемный протез с модели для проверки, выбрав флажок
Поднять протез (см. рисунок ниже).
461
--- стр. 520 ---
и
i
Прикусной валик
Сим^ыгъ
&мроанатъ к^омюю дугу «pyMNyie
8ыро«)*«тъ Mpi>«otoj^ вр>чиу«о
Р«зул»таты вырмми«»к|г»
Вы рвечи8ани«
Скт мрхмай дута
PtayMiTsr sb^ueMMamiM.
3sh ap e^
N ilar 6.Завершите сканирование
Полный съемный протез отсканирован и сохранен.Нажмите Моделирование для начала
моделирования в Dental Designer или закройте приложение сканирования.
Осмотреть
Скаиы шраиени.
U к* ^ РГ" <®> i
и
иЛ
<1
Далее см. главу Моделирование.
6.22.3. Моделирогвание полного съемного протеза
3sh ap e^
483
--- стр. 521 ---
в этой главе описан процесс моделирования полных съемных протезов для двух
челюстей.Рабочий процесс моделирования полного съемного протеза для одной челюсти
аналогичен описанному ниже.
H ilar 1.Подготовка
На данном шаге расположите окклюзионную плоскость и отрегулируйте сканы
верхней/нижней челюсти с помощью набора инструментов Скульптора.Если вы работаете
с цифровыми оттисками вы также можете обрезать и выравнивать сканы.Ознакомьтесь с
главой Подготовка скана для получения информации о том, как подготовить цифровой
оттиск для моделирования.
Если подготовка скана не требуется, пропустите данный шаг и нажмите Далее.
Примечание'Рекомендуется расположить окклюзионную плоскость на
шаге Подготовки, так как ее расположение используется для расчета
направления введения и начального расположения реставрации позже в
процессе моделирования.
Примечание!Шаг Подготовка автоматически пропускается, если вы
включили функцию Пропустить подготовку в меню Dental System Control
Panel > Настройки системы > Опции моделирования.Чтобы отрегулировать
сканы, отключите этот параметр и вернитесь к шагу Подготовки.
• Расположение окклюзионной плоскости
Система автоматически задает расположение окклюзионной плоскости.Используйте
контрольные точки для регулировки позиции: синие — для перемещения плоскости вверх
и вниз, красные — для наклона и поворота плоскости.Окклюзионную плоскость также
можно перемещать, перетягивая ее с помощью курсора мыши.Чтобы сбросить
расположение плоскости используйте функции Установить по виду, Установить с
помощью точек или Автоматически .Чажнте кнопку Сбросить, чтобы вернуть
исходное положение плоскости.
484
--- стр. 522 ---
те
ерх
I
Prepare
Artificial Tooth with gingiva _
16-26
e m
О Occkisal alignm ent
f Scuipt upper jaw
Sculpt low er jaw
Ocdusdl plane
Set from vww , ^SctwHhponti
e»
□
« ■
« «
i»i
Й
•B
В
Й
ti^
9
V
Ф
B s h a p e ^ ^
• Инструменты скульптора
С помощью набора инструментов скульптора вы можете виртуально удалять зубы и
выполнять моделирование иммедиат-протезов и десны.
Инструменты скульптора -
If N « ' S V
Удаления зуба настройки
0 Автоматическое
определение зуба
□ Применить
автоматически
0 Придать форму на защищённых повер>
485
--- стр. 523 ---
Чтобы виртуально удалить зубы для моделирования иммедиат-протезов
а) Нажмите кнопку Удаление зуба
К
в инструментах скульптора.
б) Выберите/подтвердите нужные параметры удаления зуба и удалите зуб;
Автоматическое определение зуба — если эта функция включена, вокруг
указанного зуба автоматически будет нарисован сплайн.Затем в случае
необходимости можно исправить сплайн по точкам.
Если функция Автоматическое определение зуба выключена, можно вручную
нарисовать круг вокруг зуба.
Применить автоматически - позволяет применять функцию удаления зуба
автоматически.Либо же, если вы хотите удалить выбранный зуб, нажмите кнопку
Применить
С помощью кнопки Удалить сплайн
начать процесс заново.
можно удалить созданный сплайн и
^ l/k м W
I Подготовить
Ио(у«П1
С1»**лч** *
I > » #
к »
II'а
ь
■ п
й
(I-
я го
m
л
V
М1И» 1 Г 4 > , 1М>, « 1 ^
3shape^
Ииаг 2.Установите окклюзионную плоскость
Установите окклюзионную плоскость с помощью одного из доступных инструментов:
л
О Установить с помощью точек — установите три точки для определения
окклюзионной плоскости.
UTS CAD с Centric Tray — установите окклюзионную плоскость путем ввода
значений из инструмента UTS CAD и папилламетра.
Уг/
UTS CAD с прикусной вилкой — установите окклюзионную плоскость путем
ввода значений из инструмента UTS CAD и папилламетра.Когда инструмент UTS
CAD установлен на прикусной вилке, а не на Centric Tray, метод трех точек сначала
используется для определения горизонтальной плоскости.
486
--- стр. 524 ---
о
о Я разместите триЕсли используется метод Установить с помощью точек
контрольные точки в месте соприкосновения прикусных валиков верхней и нижней
челюстей.
1*.
^ ав] II
В'
'в
:о:
ш
№
V
4*
Анализ модели
^ Ои/МЖмаИ <U»CUriV
^ Гв««> <«>ММ>М«
fp»mii I ■■III
HnCTpfwetmi i
'a
В
В
a
jt
• 4 *
Ч
V
*
о
3shape*‘
Подсказка. Положение второй контрольной точки задает фронтальное
направление, и ее необходимо расположить над центральной меткой,
сделанной стоматологом.
Нажмите кнопку Сброс I , чтобы очистить плоскость и начать заново.Используйте
контрольные точки окклюзионной плоскости для корректировки ее положения: синие
для перемещения плоскости вверх и вниз, красные — для наклона и поворота
плоскости.Окклюзионную плоскость также можно перемещать, перетаскивая точки с
помощью курсора.
эда
утем
5
1чала
^Ш аг 3.Разместите точки ориентации
Разместите точки ориентации на верхней и нижней челюстях соответственно.
487
--- стр. 528 ---
^
в
с
ъ
чг
Я
и
I »
V
и х
О
\ Полный протез •
моделирование
М< Cofipour*
V# iex мр»|1 <*.м
1арг 11г» ij «not
HxttiyM «nt>« моимро^Дм'
0«г
1:;г
ы ч
'Й
С
о
йjt
л'
ч
1C
й
й
■4я« IW »«. 0м (W. 1МГ
в е н Й ■ H U H и
в е н •
f i m i 14
нев й
ffO V t
н
V
4^
-О
3shape*^
• Нажмите кнопку Настройка зубной дуги , затем с помощью ползунка
Верхняя челюсть скройте препарированным скан верхней челюсти
и установите зубы верхней дуги в требуемое положение, перемещая их с помощью
мыши.Все другие группы зубов подгоняются к передвинутой части.
8С помощью ползунка Схема окклюзии можно проверить расстояния
между соседними зубами и зубами-антагонистами с помощью предоставленной
цветовой схемы.
Включите ползунок Показать детали коллизии , чтобы проверить
зубы на предмет взаимных коллизий.В этом случае каждый зуб отмечается либо
Огалочкой , если между ним и другими зубами нет коллизий, либо значком
информации м ^ , если обнаружены коллизии.Буквы рядом со значком информации
обозначают тип коллизии:«А» означает коллизию с зубами-антагонистами, «О»
означает коллизию с соседним зубом с дистальной стороны, «М» означает коллизию
с соседним зубом с медиальной стороны.
491
--- стр. 529 ---
; ^ ^нвш turn»
Полный протез •
моделирование
Hotyeawwwfl 1у6 < ***еД
4. iS ^
Vr' i(HiCoi«etK«
Vf ММС МрмЫ «амт»
K J ttSK ппм1 «/«ос*
Икц»>»»«ит и«км1С«Д>/'
^ МI r-v. п-*г, «м (1«.»«
£3
ы" ■. о
' ы
ф ’ Л
X ь
о
в
л
■...... я'
1 ч
™ 1Ю»«
й
г ак>*< ш
!Ц
1 ""
Я P9MI
В- асож V
1 '
\ о
3shape*^
Чтобы упростить процесс размещения зубов, можно включить ползунок Прикусной
валик
Полный Протез •
моделирование
Иаг/сомнймА зуВ с лкмсА
М-27
и использовать инструмент 20-сечение
^ ^ А V»
и
Чг' ixitCotwMw*
(ь# («яс Mpwiri •мел*
Ч.У (ояг яс««1('««ос*
HwCTpfwtHt*
Й Ч А *;'/
“•hie:-
н □ . . 3
м Щ,
'И
9«9f •
Кям«о IMT. *
•Ш й и
f i m i 14
й в а и
ff o e 4
( и ;
' О!(
3shape*^ ^
Более подробно о моделировании полных съемных протезов с помощью Smile Composer®
рассказано в главе Моделирование полного съемного протеза в Smile Composer
NlJar 8. Создайте базис верхней челюсти
На данном этапе можно задать значение параметра Толщина базиса, чтобы сделать
базис толще или тоньше.Также можно изменить контур базиса и нарисовать
вспомогательные элементы, например окна и зоны изоляции, с помощью инструментов
492
--- стр. 530 ---
*>
в
я
с
Ь
■ В
л'
ч
й
ш
I»
V
' ^
и
НОИ
>Ч '
■I
tt
ь
ь
а
л
d'
С
п:
=1 »
Й V
4<
■ .О
Нарисовать окно в базисе
как описано в главе Частичный съемный протез.
«Zii Нарисовать зону изоляции о соответственно,
'I
В дополнительных настройках вы можете включить функцию Компенсация радиуса
фрезы и задать значение для параметра Радиус фрезы. Значение компенсации
радиуса фрезы по умолчанию можно задать в настройках: Dental System Control Panel >
Настройка сайта > Процесс производства.
3-осевая компенсация радиуса фрезы для базиса протеза с поднутрениями может
привести к снятию материала в зоне фиксации (вакуумной зоне).
Чтобы снизить снятие материала на шаге Блокировка вы можете настроить оптимальное
направление введения шины.
Внимание
Компенсация радиуса фрезы для
базиса протеза
Нажмите Предпросмотр для создания базиса и просмотра результата.
493
--- стр. 531 ---
jf. А Л' М
Полный протез '
моделирование
ИоусоммимА 3)6 с «асмсв
1 W 7 ''
Ыак м*м<* «месм
>«и«: 11г« |« поест»
в(ЛОЖ*««С«Ъ>%< «мт^
^®■’г
Н»преАц< w«4pw»*e«
тм*м
« I
'Й
"В
ь
■а
А
ч
ш
и
о
tKncnw^xi М 1»«, S-43.AM 1М Г,»« ashapet^
Нажмите Далее, чтобы перейти к следующему шагу.
Miliar 9. Создайте базис нижней челюсти
Создайте базис нижней челюсти, как это было сделано для верхней челюсти.Нажмите
Предпросмотр для создания базиса и просмотра результата.
4- ^ %
: Полный протез •
моделирование
Исс)«сз м<ии<* с «асмой
зы г
> s * tmItCanwaur*
VJ Ьихс lie—ста
Stnowci^aaMM
Настройо*
*■«— ii»T*
о
i”i
*v
в!
'й
ь
в
й
л'
ч
й
П 1
»
V
Ф
t v i
4 м« IM7,»«. «м i М3. Я
ashape*»
Нажмите Далее дпя перехода к завершению моделирования полного съемного протеза.
^llJar Ю.Создайте соединитель (для зубов в блоке)
494
--- стр. 532 ---
t!
В
’нл
d'
Ч
fC
<*
»
w
ф
< »
at
'Й
t!
В
Й
it'
iti
Ш
!»
I»
V
Ф
la
a
Чтобы создать соединители нажмите Л алее. Соединители генерируются на основе
параметров, предварительно заданных в Dental System Control Panel > Анатомические
элементы > Искусственные зубы.
Чтобы настроить соединители под определенный заказ, задайте настройки для Лицевого
масштаба, Язычного масштаба и Масштаба центра в Настройках соединителя и нажмите
Далее.
Back
<г>
Preview Next
Anatomy Design
рц Connectors
Sculpt anatomy
^ Sculpt denture base
b y Coupling mechanism
Pre-manufacturing
Connectors settings
Facial scale j
Ungui^scale
Cent» scale Г
95
80 Ж %
^ 4 - Л ' 'Ф '
Ш
е»
----
V Q
I Я я
к V
о 'Й
»й
i t
(Е
3 s h a p e ^
В
т>
0
NJJar 11.Используйте инструменты скульптора
Более детально об использовании инструментов скульптора см. в главе Инструменты
скульптора.
• Выполните анатомический дизайн с помощью инструментов скульптора
Инструменты скульптора для анатомии доступны только для заказов зубов в блоке.
495
--- стр. 533 ---
^ л V» Vi' и/
Дизайн анатомии
f wten iwu*.
f nactp oy«A.
tl|M*mrrNnn>i>
И«<трум«кты ay%nrept t
!Zlf '> ■< * .,
Mcp<w> млроАм
G • »-*-
■W‘ U{
'Й
tJ
В
■ Я
Jk
1^
Ч
C k
(U
?»
Q
»
m
V
Ф
sshape*^
Используйте функцию ^ Желаемое расстояние к антагонисту для того, чтобы
срезать моделируемый элемент по антагонисту для формирования правильного прикуса.
Определите требуемое расстояние и нажмите кнопку Применить
,4b
¥
Выполните анато 1и. дизай... Инструменты скульптора ^
Используйте инстр. скульп...
Соединительный механизм
е . Пред .1
Контаетные точки и сглажив.
(F
' S 3 мн
[(.изготовление Г~1 Придать форму на защищённых повер?
’ (*■
• Используйте инстр. скульптора для базиса протеза
Используйте предоставленные инструменты скульптора для редактирования базиса
протеза.Щелкните верхний или нижний базис, чтобы активировать его для
редактирования.
4 9 6
--- стр. 534 ---
Jf. л
V
'Ш
с
©
■в
•i*'
ч
ш
V
Ф
Дизайн анатомии
f >ыч111|П» ошл.
f 1кпекя*тее»«1р пум
^ np*Aa«im«iww
Hxipy««>TW СЧ)«»ПЮР* >
И » : *
0
CJ'Ww
мп
й
'йо
1с- ь
о
■и
J1
л"
ч.
й
fC
□
В»
о
V
ф
3shape**
Минимальная толщина — отображает поверхность минимальной толщины
для выбранного материала.
Подсказка с предварительно установленным значением минимальной толщины
отображается, когда курсор находится над ползунком.
Значение минимальной толщины стенки материала можно задать на странице,
расположенной в Dental System Control Panel > Базовые элементы > Материалы.
'-'1.20 т1ттКарта толщины — предоставляет визуальную информацию о толщине
десны, в то время как желаемое значение толщины может быть установлено с помощью
ползунка.
Проблемные тонкие области выделены с помощью цветов разной интенсивности.
497
--- стр. 535 ---
о
Для редактирования смежных со сканом препаровки областей выберите Применить
скульптор на внутренней поверхности.
С г » ^ ^
■ Завершить
f мпа<»Г)'Ь»)<яс19 (пшл
H»<IV!pW««TK «yiwnoM t
/И *
HoKWMtMi HKtpeAw
_» «GC
• Ы*Яй
ff'. • >Л*
Mb.
b
в
я
л
л"
ч
с
Ш
!»
□
»
V
>(<
L.
О
ashape*^
HUar 12. Соединительный механизм (для зубов в блоке)
Инструмент Соединительный механизм доступен только для заказов зубов в
блоке.Параметры соединительного механизма по умолчанию предварительно заданы
на странице Dental System Control Panel > Анатомические элементы > Искусственные
зубы и могут быть изменены в секции Соединительные механизмы при моделировании
анатомии. Данные параметры описаны ниже.
• Настройки соединения - Глубина соединения и Угол соединения задаются
путем заданного числового значения в настройках соединения или с помощью
переключателя вверх/вниз.
• Направление введения можно настроить тремя способами;
• С помощью ввода числового значения в колесном меню.
• Или используя вид ЗО^модели для настройки направления
введения. (Задать направление)
• Также с помощью виртуального джойстика — просто расположите блок
там, где вам необходимо, с помощью мыши.
498
--- стр. 536 ---
Дополнительные настройки — Радиус округления и Радиус желобка
задаются путем заданного числового значения в настройках соединения или с
помощью переключателя вверх/вниз.
4. ^ Q •i, м
«I
в»
г
ь
'а
I t '
Дизайн анатомии
f i»t'»
»»И»|>1С1И U
AdiraocMi Мв1П9<
[дмГУ»
mii^m I ftiili»
'А
ь
ti
А
ч
й
fl!
(»
Ф
3shape^
ы
fu
?»
Q
»
V
4^
О
^llJar 13.Предварительное изготовление
На данном шаге зубы срезаются с соблюдением расстояния до скана.Затем для каждого
отдельного зуба создается шаблон с использованием параметров клея.
• Тип процесса — предлагает список производственных процессов для
изготовления полных съемных протезов.
• Промежуток для клея — контролирует расстояние между каждым отдельным
зубом и поверхностью соответствующей ему лунки в базисе протеза.
Минимальная толщина под зубами — это минимальная толщина базиса под
каждым зубом. Поверхность зуба, которая находится по отношению к скану ближе
указанной величины, будет обрезана.
ы
Компенсация радиуса фрезы для зубного ложа — округляет внутренние углы
лунок зубов для гарантированно точной посадки зубов.
Радиус сверла — значение радиуса сверления при подготовке лунок зубов.
499
--- стр. 537 ---
L
4- *}■ iS, ^ %
Завершить
Ш £3
m ('•
I* MmiutjjiH» wcTp п>якп..
np«A«»refBM »M W
Hecip0*0> npOUKU xHt/Kt
«ММ1ВПВ fa» >'w
'Й
e
©
■Й
Ч
fi:
Ч
Q
»
V
о
3shape*>-
HlJar 1 4 .0 К К Л Ю З И О Н Н Ы Й выравниватель прикуса (необходима лицензия)
Окклюзионный выравниватель прикуса позволяет сохранить окклюзию пациента во
временном протезе.
Данный шаг появляется при выполнении заказа на полный съемный протез, в том случае,
если в Dental System Control Panel включена функция Окклюзионный выравниватель
прикуса.
Чтобы задать настройки для выравнивателя, откройте Dental System Control Panel >
Полный съемный протез > Базисы.
Программа генерирует окклюзионный выравниватель прикуса с пользовательскими
параметрами:
Расстояние между резцами - расстояние между верхним и нижним резцами.
Ожидаемая глубина лунки — максимальная глубина лунки при укусе.
Расстояние от соединителя — расстояние от лунки до края выравнивателя.
Воздушный зазор в лунке - значение зазора между лункой и зубом.
5 0 0
--- стр. 538 ---
w
a
t3
b
■ s
Ч
й
tv.
Q
I »
V
4^
ta
O.
MMl 'MM*’* Xmut
Дизайн анатомии
4i *l iS i* ^ Ш
I* И С1Ю *Ы »«**1М СТ|>.иу№ Л.
[Л f^mUOMWHH
V/ 0««1»РИ»Я МЧ*Й HWMi*
Пнрнмгфы t
tm-язшШт ,ftW t m
tW(xM«Mkrt*Mt Ym >'■ »
»•>««> .'tw »V
Уи~Уш
WWrWwnHf* Н-». *«»• I
Нажмите кнопку Далее, чтобы перейти к сохранению.
*>
ж
'я
е
ъ
я
j’
ч
с,
II
во ^Ш аг 15 (необязательно):Диск CAD
Искусственный блок зубов можно поместить в многоцветный CAD-блок для того чтобы
можно было проверить внешний вид зубов перед фрезеровкой.
с помощью разноцветного ползунка можно отобразить визуальную окраску
зубов внутри блока.
.#?. Л я» 'ii' 1ц< М
♦ •
С
щ
'А
Тз
ТВ
'аjk
Ч
й
!?
Q
»
т
V
ф
1тш ипоп*мй*Я1^0,Дкм№Г ashape^
Шаг Диск CAD запускает в следующих случаях:
501
--- стр. 551 ---
Стратегия настройки дуги нижней челюсти
ПОМОЩ ЬЮ
любого зуба
бокового
блока, кроме
первого
премоляра.
Последовательность
полной подгонки
приведена на
рисунке ниже.
Функции рабочих клавиш
• Чтобы одновременно переместить правую и левую половины дуги, нажмите и
удерживайте клавишу Shift.
• Чтобы переместить дистальный зуб (начиная с зуба, на который указывает курсор) в
одном блоке, нажмите и удерживайте клавишу Ctrl.
Клавиша
Shift позволяет выполнять одновременное
перемещение
(соответствующие зубы выделяются цветом)
Клавиша Ctrl активирует дистальный режим
%
^Ш аг 2. Придайте форму дуги в трансверзальном виде (направление снизу
вверх)
514
--- стр. 552 ---
ба
1ме
:ть
\
к
tr ^
U
Стратегия настройки дуги нижней челюсти
1. Нажмите и
удерживайт
е клавишу
Ctrl, чтобы
переместит
ь
центральны
е резцы
нижней
челюсти
наружу или
внутрь
ротовой
полости до
достижения
требуемой
величины
горизонталь
ного
перекрытия
2. Переместит
е клыки
нижней
челюсти в
новые
положения.
3. Переместит
е
латеральны
е резцы
нижней
челюсти в
новые
положения,
чтобы
сформирова
ть дугу
передней
группы
зубов.
(Параметры
передней
группы
зубов
верхней
челюсти не
меняются.)
Последовательное
ть полной
подгонки
приведена на
рисунке ниже.
^ ^Ш аг 3. Наклоните зубы в сагиттальном виде
Выберите один из зубов передней группы, чтобы активировать джойстики, с помощью
которых регулируется наклон передней группы зубов. Предусмотрена возможность
раздельного управления наклоном зубов верхней и нижней челюстей с учетом положения
515
--- стр. 553 ---
челюсти, которой принадлежит зуб. Наклон выполняется либо с сохранением
горизонтального перекрытия (каждый зуб поворачивается вокруг своего резцового края),
либо без его сохранения (каждый зуб поворачивается в пределах своей анатомической
шейки).
2 1 > -с е ч е « и е !Щ |
\
Изменение наклона передних зубов в поперечном сечении
^ Шаг 4. Настройте отдельный зуб
1. Чтобы
активировать
режим
индивидуально
й настройки
зуба, выберите
один из зубов.
В этом режиме
позицию и
ориентацию
зуба можно
изменять
независимо от
соседних
зубов. Опция
обнаружения
пересечений
выполняет
подгонку
после каждой
операции
пользователя.
2. Нажмите
мышью на зуб
516
--- стр. 554 ---
зя),
Изменение наклона передних зубов
(или где-
нибудь на
пустом месте)
еще раз, чтобы
вернуться в
обычный
режим.
@ 1 Индивидуальная настройка
Щелкните на зубе, чтобы активировать интерактивные джойстики. В этом режиме можно
передвигать, масштабировать и вращать отдельный зуб, не оказывая влияния на другие
зубы. Подробные сведения о масштабировании зуба см. в главе Smile Composer.
Масштабирование зуба можно включить/отключить в Dental System Control Panel ->
Полные съемные протезы -> Настройки моделирования.
Перетаскивание красных джойстиков позволяет вращать зуб вокруг оси. Кроме того, вы
можете вращать боковой зуб вокруг центральной ямки, соответствующей бугорку, с
помощью пурпурного джойстика наклона или окружающего ее края зуба.
1ТЬ
пьно
и
рите
Зов.
име
э
)
Вращение зуба вокруг бугорка путем перетаскивания за край
В режиме Individual setup имеется несколько вариантов редактирования, доступ к
которым можно получить в меню, открывающемся при щелчке правой кнопкой мыши на
зубе:
• Группа параметров Ввести в (Ввести в мезиальный контакт. Ввести в дистальный
контакт и Ввести в контакт с антагонистом) позволяет определить расположение
зуба в пространстве относительно соседних зубов, как показано на изображении
ниже.
3 от
ИЯ
ИЯ
1Й
10Й
:ЛЯ.
зуб
517
--- стр. 555 ---
Удаление второго премоляра и второго моляра можно выполнять без подготовки с
одной или с обеих сторон, как показано на следующем рисунке.
II Ввести в контакт с антагонистом
Удалить вторые премоляры на этой стороне
I SiS Удалить все вторые премоляры
Опция Симметрич. дизайн вИндивидуальных настройках позволяет применять
одинаковые изменения трансформации одновременно к обрабатываемому и
симметричному зубам.
Опция Симметрич. дизайн активируется установкой соответствующего флажка или
удержанием клавиши Shift во время индивидуальной трансформации с помощью
появившихся ручек или курсора. Опция Симметрич. дизайн также работает при
пропорциональном масштабировании, если удерживать нажатой клавишу Ctrl.
6.22.5. Применение примерочных моделей
в следующих подглавах описывается процесс работы над заказом по повторному
моделированию полных съемных протезов на основе информации об измененных
примерочных моделях:
• Создание заказа
• Сканирование
518
--- стр. 568 ---
Осмотреть
CuHW caipantMu.
ui
tJ,
lJ
1>
3 s h a p e ^
Сканы верхней и нижней челюстей, выровненные с измененными примерочными моделями в измененном
окклюзионном соотношении (положение нижней челюсти было изменено)
6.22.5.3. Повторное моделирование полных съемны х протезов
После сканирования измененных примерочных моделей под полные съемные протезы
выполните рабочий процесс моделирования полных съемных протезов для изменения при
необходимости исходной модели полных съемных протезов.
Для коррекции используйте отсканированные примерочные модели в качестве
зрительного ориентира. Видимость отсканированных примерочных моделей можно
переключить с помощью ползунков Верхняя предварительная модель протеза
и Нижняя предварительная модель протеза — Siif
Примечание. Положение нижней челюсти было исправлено во время
сканирования, а модель челюстей, включая окклюзионное соотношение,
осталась неизменной. Если необходимо, измените окклюзионное
соотношение с помощью инструментов Smile Composer для полных
съемных протезов.
531
--- стр. 569 ---
^ Ч у
■ г
Ь
'a
л'
С
ш
i^Jrt Б113ВЗЯПЕ£]В^ I »
V
4 ^
• о н
«•WWW» и 1>е. 1М». IweiNM K
м м л И н о »
шлЛ^Ш
|ПП1 14 ■ а
ashape**
Smile Composer для полных съемных протезов с видимыми предварительными моделями верхней и нижней
челюсти
6.23. Цифровая модель
Model Builder компании 3Shape позволят создавать лабораторные модели для широкого
круга показаний, включая модели с имплантатами, модели на основании интраоральных
сканов, сканов физических оттисков и гипсовых моделей.Вы можете легко изготавливать
лабораторные модели на месте, у себя в лаборатории или в специальном
производственном центре, экономя время и не прибегая к дорогостоящим услугам,
связанным с использованием сканера.
3Shape Model Builder поддерживает 3Shape TRIOS и многие другие проверенные системы
для создания цифровых оттисков, ЗО-принтеры и фрезерные станки благодаря
сохранению специфических параметров в профилях, которые можно редактировать и
использовать повторно.
Следующий рисунок демонстрирует алгоритм работы 3Shape Model Builder
532
--- стр. 570 ---
► V
* 9 .
* I
Т зш
Я
й
ш
V
4 ^
ей
Шаг 1.Интраоральное сканирование или сканирование оттиска
Шаг2.Моделирование виртуальной модели
Шаг 3. Изготовление реставрации и модели
Шаг 4.Завершение реставрации
Детальную информацию о процессе Создания и управления заказами в Dental System вы
найдете в разделе «Как использовать...».
В следующих подглавах описывается процесс создания заказа и работы по созданию
цифровых моделей для коронки, моста и имплантата.
6 .2 3 .1 . С о зд ан и е за ка за — ц и ф р о в а я м од ел ь
Чтобы создать заказ с цифровой моделью, выполните описанные ниже действия.
Дополнительную информацию о создании заказа смотрите в главе Создание заказа.
H ilar 1. Выберите тип объекта «Цифровой оттиск»
HUar 2. Выберите антагонист (если таковой имеется)
HlJar 3. Выберите необходимые зубы в окне обзора
HUar 4. Выберите тип реставрации, например, «колпачок»
НДаг 5. Нажмите кнопку Модель, создание «Разборной модели с гравировкой
штампов» установлено по умолчанию
Вы также можете создать Разборную (сегментированную) модель
и отдельные Штампы
т
модель
, Неразборную
533
--- стр. 573 ---
Ф ш Помощь
Подготовить сканы
Назад
0
Да/ъше
Г Ж
Ф
Ф
&
обрезать препар.модель
I
С у стаиов. окклюзи. сечение
* Добавить/удалить материал
Обрезать антагомиа
>
Добат-пгь/удалить материал Ah
Ш
3 s h a p e ^
МДаг 3. Секционируйте скан
На этом шаге нажатием кнопки Соседний зуб можно секционировать соседние зубы на
скане. Следуйте инструкциям на экране и нажмите ОК для перехода на следующий шаг.
Файл Поношь
Секционировать скан
Да/ъше^Назад
ф
ф
О пции зу б а
Идите на следующий шаг или
д(^вьте соседний зуб.
Можете нажать на среззуб для
Очистить |(|]^ Смежный зЦ | ОК
■4 *
т
й
3 s h a p e ^
H ilar 4. Создайте штампы
Штампы создаются автоматически (см. пример ниже).
536
--- стр. 574 ---
©
©
tu
J
la
Г .
0
©
©
©
©
о
Выберите опцию Файл->Настройки виртуальной обрезки и при необходимости измените
параметры изготовления модели.
Файл Помощь
Создать штампы
Да/ьшеНазад
« -г « !»
Опции зуба
Проверьте напрвл.введенш1 и
продолжите.
Применить ОК
й
3 s h a p e ^
tu
На данном этапе вы можете проверить и отрегулировать направления введения отдельных
штампов. Нажатием мыши активируйте необходимый штамп и отрегулируйте его
положение относительно виртуальной оси, перемещая точки в требуемую позицию. Чтобы
установить положение по текущему виду, также можно нажать кнопку Укажите
на пра вл. в в едения.
Файл Помощь
Создать штампы
^Назад Дальше
А ф
tu t (В
Опции зуба
Проверьте напрел.введения и
продолжите.
I Опции зуба 15:
I Указать напргвл. введения
Применить
537
--- стр. 575 ---
NUar 5. Настройте интерфейс артикулятора
Вращайте интерфейс артикулятора до достижения необходимого положения. В панели
Dental System Control Panel можно выбирать модели артикулятора, а также определять
необходимость использования идентификационных ярлыков на модели.
Файл Помощь
Интерфейс
артикулятора
О Назад
Г
ш
т
Дальше
\
%
т
Информация
Вращайте платформу мыиью для
нужного ее размещения.
Настройки ярлыка текста 1
Использовать Ш-ярльж
Размест(гге также ярлык Ш на штампы Q
.... I
A r tic u la to r S e ttin g s
Артикулятор
I Simple Quadrant v2.3
Показать плоскость артикулятора
Обрезать платформы
Дальнейшее поведение
изъять дизайн из иифровои иодет
Защитить точки над гранатной 2
sshape^
(й
а
Более подробная информация о параметрах Изъять дизайн из цифровой модели
челюсти и Сохранить точки над линией уступа приводится в разделе с описанием
настройки интерфейса артикулятора в главе Аналоговый интерфейс. По окончании
операции нажмите ОК. Виртуальный дизайн модели готов:
538
--- стр. 576 ---
Файл Помсхшэ
'А
«й
Дизайн виртуальной
модели завершен.
Назад Дальше ф
Г
т
ш
_1_
кЫструменты скульптора
3 s h a p e ^
й
b i
J
ИИаг 6 (необязательно). Выполнить финальное редактирование с помощью
инструментов скульптора
Используйте Инструменты скульптора, чтобы внести окончательные изменения в модель.
После завершения нажмите ОК. Нажмите Далее, чтобы создать модели.
539
--- стр. 603 ---
L
ИЗГОТОВЛЕНИЕ МОДЕЛИ
Настройки Обрезки
Типы нодели
Штампы
Интерфейсы
Производство модели
Полые модели
Толщина поверхности
Использовать переменную толщину
Размер Н11Жнего дренажного отвер!
Полые штампы
Боковые дренажные отверстия
Тип Нет
Центр, высота
Расстояние
С
Компенсация радиуса фрезы
Использовать компенсацию бора
Радиус фрезы
Минимальная высота модели
Общий зазор
Расстояние от дизайна к модели
Толщина поверхности (11) — устанавливает толщину
стенок для полых моделей.Установите на О для создания
цельных моделей без полости.
Использовать переменную толщину (12) — если
выбрана эта опция, то толщина стенки становится больше
вверху.Если эта опция снята, толщина стенок остается
неизменной и нижняя часть с такой же толщиной
добавляется к модели.
О
Размер нижнего дренажного отверстия (13) — размер
отверстий снизу платформы, используемых для дренажа
жидкости при 3D печати. ^
Полые штампы — разрешает полые штампы.
Тип боковых дренажных отверстий — выберите CAD-
модель для определения формы отверстия.
Центр.высота — высота центра дренажного отверстия над
нижней частью модели.
Расстояние — расстояние между центрами дренажных
отверстий по горизонтали.
Использовать компенсацию бора (14) — закругляет
внутренние углы штампа и модели для облегчения
процесса производства.
Радиус сверления (15) — радиус закругления
внутренних углов.
566
--- стр. 604 ---
Минимальная высота модели — минимальная высота модели.
Общий зазор - используется в вычитаемых интерфейсах артикулятора как
зазор/расстояние до цифровой модели челюсти с целью обеспечения возможности
монтажа.
Расстояние от дизайна к модели — пространство между моделируемым элементом
(коронкой, абатментом и т. д.) и цифровой моделью зубной дуги.
Процесс производства модели — позволяет выбрать необходимый набор параметров
для изготовления модели, заданные в Dental System Control Рале/->Дизайн цифровой
модели. Выберите необходимый процесс производства модели в раскрывающемся меню и
нажмите Загрузить.
Редактировать параметры можно с помощью раздела Дизайн цифровой модели в Dental
System Control Panel.
4
6.23.6. Заготовки с предварительно отфрезерованной поверхностью
Предварительно фрезерованные заготовки, такие как DGSHAPE СА-МК-1, представляют
собой литые гипсовые формы, которые фрезерованы в соответствии с заданными
цифровыми моделями. Перед началом работы убедитесь, что выполнены нижеследующие
требования к материалам и системам для данной операции.
Эксплуатационные требования:
• Совместимость CAD:Dental System 2018 версия 1 или новее
• Совместимое САМ-оборудование:Roland DWX-52D, DWX-52DC, DWX-52DCi
• Совместимое программное обеспечение CAM:MillBox (CIMsystem) / hyperDENT
(FOLLOW-MEITechnology Group)
• DGSHAPE CA-MKl Time Reduction Kit для Cast Models
• 3shape articulator (Occludator) (для получения информации обратитесь к вашему
поставщику)
2Р
ад
►Шаг 1.Создайте заказ. Нажмите кнопку Новый заказ C3La странице заказов Dental
Manager, и откроется новая форма заказаЛри настройке заказа следуйте стандартным
указаниям, описанным в разделе Создание заказа, пока не дойдете до настроек
Параметров сканирования и Типа объекта.
№UUar 2.Выберите тип объекта. В разделе выбора типа объекта выберите Цифровой
оттиск.
567
--- стр. 605 ---
Scan settings
object type
Antagonist
►Шаг З.Настройте исходные условия. Выберите зуб или зубы (1) в вашем заказе. При
необходимости нажмите кнопку и Анатомия (2), чтобы активировать кнопку
Штампы (3) на шаге моделирования. На этом шаге вы также можете выбрать
необходимый материал с помощи кнопки ^Добавить. (Коронка приведена в качестве
примера, заготовки DGSHAPE Full/Quadrant blank для артикулятора 3Shape не являются
исключительными для какой-либо из стоматологических услуг)
NUar 4.Вы6ерите заготовку DGSHAPE Model Blank. Нажмите кнопку ^^^'Модель,
при необходимости выберите неразборные конструкции и Штампы/Препарированные
зубы, затем нажмите кнопку "^Добавить - появится раскрывающееся меню. Выберите
заготовку DGSHAPE Model Blank и нажмите кнопку
гея pacKpi
ЮК - вы перейдете
автоматически перейдете в Dental Manager. Дважды щелкните по заказу и перейдите в
Model Builder.
568
--- стр. 628 ---
На данном шаге вы можете обрезать или добавить воск, где необходимо.Дополнительную
информацию по шагу Блокировка см. шаг Обрезка воска.
< *1 it
Параллелометрия
и Блокировка
l i tщ
^ O4«MU,t*0OLt
Hnciprwefrtw oqiihfliop* i
Нож ишш» явлрсАш
о » Г81
0 в 2J»«l
Л •
0'di
'■ а
I»
> •_ .* л *
f*- !
ashape*»
:к
Нажмите Д алее для перехода к следующему шагу.
►Шаг б.Смоделируйте оттискную ложку
Для моделирования оттискной ложки, вам нужно разместить сплайн, чтобы очертить
контур оттискной ложки.
i
-нн
Примечание. Сплайн должен быть размещен в приблизительно 2 мм от
губо-десневой борозды.
Нажмите кнопку
ложки:
А
^-лЧарисовать окно в основании и проложите контур оттискной
591
--- стр. 629 ---
*1 J0 ^
v— ■
’ Моделирование
w w
' t 1§'
A. И^Ч{,
H*Crpi>ihai ЫПОМЙМ '*
tiomiBii» Q i*£j*”
iMWftHAn» \ m<)w.
MnncnlHtftngt ''
»им(Фм^|
V £ ]
^ i;;
< >
ж
Ш
Ь
©
l« t
г»
V
Нааройки материалов
Толщина основы
Зазор для матер»'
Изоляция
СИ
0.15 g
мм
мм
Advanced settings
Компенсация радиуса фрезы 0
Радиус фрезы
ashapeP’
Толщина стенки основания - Толщина воска оттискной
ложки.
Зазор для материала - Зазор для оттискного материала
(для оттискных ложек с зазором).Данный параметр может
быть установлен на нулевое значение для оттискных ложек
без зазора (при снятии оттиска полных беззубых
челюстей).
Изоляция — значение толщины слоя воска, примененного
к области изоляции.
В дополнительных настройках вы можете включить
функцию Компенсация радиуса фрезы и установите
Радиус фрезы.
Значение компенсации радиуса фрезы по умолчанию
можно задать в настройках: Dental System Control Panel >
Настройка сайта > Процесс производства. i
Нажмите Просмотр, чтобы увидеть результат:
592
--- стр. 630 ---
а ’ ♦ о ♦
i •';
М оделирование
« г лож ки
№ чи>видуалм«м оттискмя
tx киш 17-27
%
■а Лл
' f
1^ Велоиег«ш»и«1« ccMtyj)t2
г»
Ф Hanpotot ктмдАМ ^
Чк»14 1»41 Г»-»*!*
1чяач1кч» [
fp MwKad trsmpt ''
V «■ f'w i»— iiH >»Hii 0
Ф Ы^Ш1т iVw||]w
%
tJ
о
'0л
е »
li
V
ф
< 3shape*‘
Нажмите Далее для перехода к следующему шагу.
гк
N ilar 7.До6авьте ручки
"Инструменты скульптора" позволят вам добавить ручки, которые будут использоваться
для того, чтобы вставить или вынять оттискную ложку в рот пациента.На данном шаге
можно также добавить пальцевой упор.
Дополнительную информацию по размещению аттачментов (создание ручек) и другим
инструментам скульптора см. в разделе Инструменты скульптора.
V
О—
• М
Q
к л
к ш
J.08 мм
|Нефрезеруемые области (радиус ин
Вы можете использовать Ползунки визуализации в
правом верхнем углу окна ЗО-моделирования,
чтобы показать/скрыть элементы на экране.
Например, ползунок Нефрезеруемые области
показывает области на модели, которые
невозможно отфрезеровать сверлом
определенного радиуса.
593
--- стр. 631 ---
Завершить
I-'.m W ;'
f С*]мт»
1 ^ flpte ereieenee*
Апммпт MCtpoAM
W iS
V
iJ- ■■
r'lV Щ
m
ъ
в
йл
•i”
№
V
ф
ashape**
Нажмите Далее для перехода к следующему шагу.
И иаг 8 (нео6язательно):Задайте настройки перфорации
f: ^ ^
Завершить
■ Г'н»' т
If <лрлР1чт
НктрО'Ьо'Kpbofiwawi '
щ ,
Ш
t3
Ь
■ й
т
т
V
ф
А »
ashape*^
На шаге Предварительное изготовление вы можете включить опцию Настройки
перфорации, чтобы задать необходимые настройки:
594
--- стр. 632 ---
a .i• •J
Ш
D
©
'e
Настройки перфорации
Создать перфорэ1 4Ию 0
Зазор отверстия
Диаметр отверстия
Min distance to
border
tan MM
MM
' CSG
Зазор отверстия — минимальное расстояние между
отвертстием до его границ.
Минимальное расстояние до границы —
минимальное расстояние от границы пластины до
ближайшего отверстия(-ий).
Завершить
''S'
I Сгиитч»
е ■
т
S '
Нвир0*0> 1ЧР«ОМШ)М ^
^ О
т
п
ъ
■а
й
1 9
ш
»
т
V
3shape^
Нажмите Далее для перехода к следующему шагу.
а
W
V
Ф
4
iHJLIar 9.Закрыть приложение
Дизайн индивидуальной оттискной ложки завершен и сохранен.Вы можете нажать кнопку
Закрыть, чтобы закрыть Dental Designer или кнопку Отправить, чтобы отправить дизайн
производителю (зависит от конфигурации).
595
--- стр. 633 ---
4. J> 1 ^ ^
Сохранить
Г
9
nurtnt t* a n n ji^
м □
V ;.-i
iШ
ь
©
'а
и
г»
Ф
/-
3shape^
При необходимости, перейдите к изготовлению.
Ь
596
--- стр. 644 ---
^ A & V Q м v :^ '
i
' Мод«/1иров«ни»
д«сны
Ов*«нве«« npowstyiM
'i
#
^Шаг 3.Выполните редукцию десны
6 0 7
--- стр. 645 ---
Назад Просмотр Дальше
Моделирование
десны
Облицовка промежутка
Используя необходимые настройки, выполните
редукцию десны до необходимого размера, используя
следующие настройки:
Редукция (1) — толщина слоя, который будет удален
(освобождает пространство для керамических
конструкций).
Толщина кромки (2) — расстояние между граничной
линией и десной.
Анатомия десны Минимальная толщина (3) — минимальная
допустимая толщина десны для данного случая.
¥ Скульптор Расстояние перехода (4) — величина,
определяющая крутизну десневого перехода вокруг
края.
Редукция десны Защитное расстояние имплантата (5) —
дополнительное пространство вокруг имплантата.
, ¥ С10'льптор Чтобы лучше понимать вышеупомянутые параметры,
см. поясняющие иллюстрации ниже, где сканы десны
и зубов показаны в поперечном 20-сечении.
Нааройки
Редукщ ад
Толщина кромки
Минимальная
'тп ти и з
Доп. настройки
Расстояние
попеVA и а
Расстояние
0.60^
0.60 g нм
1.00 g мм
1.50 g ММ
0.20 ^|мм
608
--- стр. 646 ---
ен
ои
609
--- стр. 651 ---
^ А • -
Пр#дмрит#льно«
и>гото«л«ни«
о
Q i « е» е
А о
«М • 4
■ Й «
О
с
t]
в
ч
fU
J ir
Q
X
V
> U
•• IL tt, 0W#WW I к
3shape**
Удерживайте клавишу Shift, чтобы одновременно переместить все контрольные точки в
одном направлении. Чтобы достичь более удобного моделирования для главной
конструкции и прилегающих зубов, можно добавить дополнительные контрольные точки
нажатием на зеленую контрольную линию.
Нажмите правой кнопкой мыши на
контрольную точку, чтобы
воспользоваться следующими
опциями (доступные опции зависят
от выбранной контрольной точки);
Сместить к общей плоскости
Сместить все к общей плоскости
Удалить — удаляет
выделенную контрольную
точку.
Сместить к общей
плоскости — перемещает
позиционер таким образом,
чтобы выбранная
контрольная точка
переместилась на уровень
общей плоскости.
Сместить все к общей
плоскости — перемещает
позиционер таким образом,
чтобы все контрольные
точки переместились на
уровень общей плоскости.
Масштаб, к общей
плоскости — масштабирует
позиционер таким образом,
чтобы выбранная
контрольная точка
переместилась на уровень
общей плоскости.
Масштаб, все к общей
плоскости — масштабирует
позиционер таким образом,
чтобы все контрольные
614
--- стр. 652 ---
а
ft
ft
в
и
С Э
t
V
и
О
(I
точки переместились на
уровень общей плоскости.
Для получения поперечного
сечения позиционера для
облегчения анализа дважды
щелкните синюю или пурпурную
контрольную точку. Для
возвращения в обычный режим
дважды нажмите на контрольную
точку.
Отрегулировать отображение позиционера можно с помощью ползунка Активный
который находится в правом верхнем углу окна ЗО-моделирования.элемент
ят
):
I
Positioning guide
@ Remove undercuts
О Show undercuts
Опция Удалить поднутрения выбрана по умолчанию.
Чтобы отобразить поднутрения, установите флажок
Показать поднутрения. При необходимости это поможет
внести изменения в направление введения позиционера.
Чтобы изменить направление введения, задайте вид в
нужном направлении и нажмите кнопку Укажите
& О
Анаправление введения
Можно сбросить дизайн позиционера до изначально
предлагаемого программным обеспечением, нажав кнопку
Сбросить дизайн
Дополнительные параметры
Advanced settings
0 Space to scan and design
Distance 0.05 □E mm
1 1 Drill compensation
Drill radius 0,100 ▲▼ mm
Maximum offset 0.100 жT mm
Расстояние к скану и дизайну — позволяет задать
расстояние от позиционера к скану и дизайну основной
конструкции.
Компенсация радиуса фрезы — закругляет внутренние
углы позиционера для облегчения процесса производства
(доступен только в том случае, если на этапе
производства применяются фрезерные станки).
• Радиус фрезы — настройка радиуса для
проходящей фрезы.
• Максимальное смещение — настройка
максимального смещения компенсации радиуса
фрезы.
Нажмите Далее, чтобы перейти к следующему шагу.
615
--- стр. 653 ---
^iiJar 2. Используйте инструменты скульптора
На данном этапе анатомия и скан вынимаются из позиционера и, если выбрано,
применяется компенсация радиуса фрезы. Придайте форму позиционеру с помощью
инструментов скульптора. Дополнительные сведения об использовании инструментов
скульптора см. в главе Инструменты скульптора.
У
о
т
I/
^ А •
Предварительно#
изготовление
•Q
» < 6
f c - с ч -
Ш
А
/ f * , i
а
Ь
О
ал
с а
I»
S
V
4 <
3shape^
Установите флажок Придать форму на защищенных поверхностях, чтобы
активировать корректировку на внутренней поверхности позиционера, расположенной
над основной конструкцией (в нашем случае, над абатментами). Это не относится к
поверхности над смежными зубами. Можно воспользоваться Ползунками визуализации в
правом верхнем углу главного окна, чтобы показать/скрыть части ЗО-модели.
^ А •
Предверительное
изготовление
е г
^ ев » е
I* С а у « * * * »
А
/ I V * -i-
h o .
w е ^
©.t.
. f*.
л-
Q
I»
t
Нажмите Далее, чтобы перейти к следующему шагу.
616
--- стр. 664 ---
Z3
7.1.2. Создание заказов
7.1.2.1. Создание заказа
Чтобы создать новый заказ в Dental Manager, выполните следующие действия:
НДаг 1. Откройте форму заказа
Новый Ctrl+N
«0-
В панели этапов
Обновить F5
Дополнительно ^
Нажмите кнопку Новый
моделирования ИЛИ
Правой кнопкой мыши щелкните по окну Dental
Manager и выберите Новый в появившемся меню (рис.
слева) ИЛИ
Используйте комбинацию клавиш Ctrl + N
На экран выводится окно формы заказа:
Z]
627
--- стр. 665 ---
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Обзорная схема
Легенда формы заказа
Информация о нумерации зубов
Сохранить настройки по умолчанию
Кнопки и параметры конструкций
Информация о заказе
Печать формы заказа
^Ш аг 2. Выделите зуб
Выберите необходимые зубы из Обзорной схемы (1) — это изображение
верхнего и нижнего зубных рядов, которое позволяет создавать и просматривать
заказ. Наведите курсор на зуб и нажмите кнопку мыши Выбранный элемент будет
выделен красным цветом.
Когда курсор находится над зубом, то в поле Информация о нумерации зубов
(3) отображается индекс зуба. Систему индексации можно изменить в Dental
628
--- стр. 666 ---
System Control Panel {Системные настройки->Разное->Система индексации). По
умолчанию ею является Система обозначений FDI.
Примечание. 3Shape Dental System поддерживает одновременное
моделирование верхней и нижней ,челюстей.
NUar 3. Выберите тип конструкции
• Нажмите одну из кнопок конструкций (5), чтобы выбрать нужную рабочую
операцию. Данные кнопки соответствуют различным видам конструкций, а также
содержат информацию об используемых материалах, производителях и др.
• Dental System позволяет работать с различными слоями. Благодаря этому можно
начать с моделирования колпачка, добавив к нему коронку на более поздних
этапах моделирования.
• После выбора необходимых конструкций выбранный зуб поменяет свой цвет или
форму в соответствии с выбранной кнопкой конструкции.
• После выбора конструкций для заказа (коронка, промежуток, мост и т. д.) их
значки и названия появляются в Легенде формы заказа (2) в порядке выбора.
Если реставрация была выбрана более одного раза, то на экран выводится только
одна иконка. Названия выбранных реставраций отображены жирным шрифтом.
• Вы можете выбрать несколько зубов одновременно. Для этого выделите несколько
зубов поочередно или воспользуйтесь стандартной комбинацией Shift + щелчок
левой клавишей мыши для выделения зубного ряда. Выделив несколько зубов
сразу, вы сможете объединить их в мостовидный протез.
NlJar 4. Укажите детали конструкции
После определения заказа переместите курсор на кнопку в виде зеленого знака
плюс, чтобы открыть форму выбора материала конструкции, его типа и цвета, а
также производителя и процесса производства.
S * /
9
Подсказка! Можно создать собственные настройки по умолчанию для
конструкций и материалов для всех кнопок конструкций в форме заказа,
включая мост. Это выполняется
настройки по умолчанию.
с помощью кнопки Сохранить
Например, если вы часто моделируете вкладки из одного и того же материала, одного и
того же цвета и используете один и тот же процесс производства, можно сохранить все
стандартные настройки для кнопки Анатомия , чтобы они автоматически применялись при
Сохранитьее нажатии. Просто задайте настройки заказа и нажмите кнопку
настройки по умолчанию (4), чтобы сохранить все указанные настройки для
выбранной кнопки конструкции. В следующий раз, когда будет создан новый заказ и
выбрана кнопка конструкции (например, «Анатомия»), то выбранные по умолчанию тип
конструкции (например, «Вкладка») и настройки материалов (материал, цвет, процесс
производства и т. д.) будут применены автоматически.
ет
629
--- стр. 669 ---
Данные пациента
Ф»млия: [|
Иия: John
К/мнические фотографии:
Add clinical photo
KoHuemap 2D Design Overlay
1
JCapKK
□ X
Название im_addPhoto02
Путь к файлу Нажать для выбора изображения
D:\Docu mentattonPicture5\Base\dm_addPhoto02.png
I OK I I Отмена |
•W0 ■ wmumr
5. Нажмите Off для добавления 20-изображения в Клинические фотографии.
6 . Дважды щелкните изображение для его просмотра или редактирования либо щелкните
его правой кнопкой для удаления.
Данные пациента
• Комментарии
В данной графе можно указать любые комментарии, относящиеся к заказу.
• Настройки заказа
Данная графа содержит важную информацию о заказе (например, Номер заказа). Номер
заказа автоматически прикрепляется к каждому заказу и задается в Dental System Control
Panel. Подробное описание этого раздела представлено в главе Информация о заказе.
• Настройки сканирования
Данная графа позволяет задать настройки сканирования заказа (например, заказать
сканирование антагониста для более точного результата). Подробное описание этого
раздела представлено в главе Информация о заказе.
632
--- стр. 670 ---
Примечание. Количество полей, отображенных в форме заказа, зависит от
соответствующих настроек в Dental System Control Panel: Dental System
Control Рапе1->Системные настройки->Настройки формы заказа.
ите
мер
trol
NUar 6. Нажмите OK после завершения настройки заказа
Заказ будет сохранен в базе данных системы и подготовлен к обработке в Dental Manager.
Нажмите кнопку Сканировать для немедленного начала сканирования. Нажмите кнопку
Отмена для отмены ввода параметров заказа.
7.1.2.2. Информация о заказе
В форму заказа можно ввести следующую информацию о заказе:
ДАННЫЕ ЗАКАЗЧИКА
Данные заказчика
Заказчик:
Контактное лицо:
Создать дату
Дата отправки
Dental Clinic V* +
John Doe
5/24/2018 0
5/24/2018
Запрос утверждения V*
Заказчик - имя заказчика, для которого оформляется заказ. В случае, если им является
производственный центр, заказчиком будет лаборатория, отсылающая заказ. Имя
заказчика (или сайт) должно быть предварительно зарегистрировано и отредактировано в
Dental System Control Panel (DSCP -> Настройки сайта ->
Стоматологи/Лаборатории/Производители). Добавить
заказчика напрямую из формы заказа можно нажав на клавишу Добавить заказчика
, после чего откроется соответствующая страница в Dental System Control Panel. Нажмите
Добавить и введите необходимые данные, как описано в соответствующих разделах
Стоматологи/Лаборатории/Производители.
Контактное лицо - укажите имя человека со стороны заказчика, с которым можно
связаться в случае необходимости.
Даты создания/отправки/доставки — для выбора даты создания, отправки или
доставки заказа нажмите на соответствующий значок и выберите дату в календаре:
633
--- стр. 671 ---
7 / 4 /2017 ш
i July 2017 ►
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
25 26 27 28 29 30 1
2 3 c m 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
[ 1Today; 7/4/2017
Даты автоматически обновляются в соответствие с временем получения заказа фрезерным
центром и составом заказа.
В
\ Л 1
Номер заказа клиента - международный номер, который присваивается заказу в
лаборатории.
С
С1
о
Способ доставки — укажите способ доставки готового продукта заказчику,
например «Отправка через UPS» и т. д.
Отправить на другой адрес — если заказ должен быть отправлен на адрес,
отличающийся от введенных в Dental System Control Panel, установите этот флажок и
введите новый адрес доставки.
А
3
о
а
Номер заказа — является уникальной комбинацией параметров, автоматически
закрепленных за каждым заказом. Формат номера заказа можно задать в Dental System
Control Panel (Системные настройки -> Системные настройки), де вы можете выбрать в
какой форме номер заказа будет отображаться в форме заказа (напр. Дата, Время,
Оператор, Порядковый номер и т.д.). Выберите вариант Не указан , чтобы отменить
отображение данного параметра в форме заказа.
Внешний номер заказа — если вы хотите к номеру заказа добавить внешний
идентификатор, выберите External Orderld в выпадающем меню Dental System Control
Panel {DSCP -> Системные настройки -> Настройки формы заказа -> Укажите шаблон
идентификатора заказа) и введите номер в форму заказа. Он будет автоматически
добавлен в номер заказа.
Примечание. Не используйте в номере заказа информацию,
идентифицирующую личность пациента.
Важность - выберите один из уровней важности заказа: Низкая, Обычная или
Высокая.
Модуль моделирования - выберите наиболее подходящий модуль для моделирования
вашего заказа (например. Dental Designer 2018, Dental Designer 2017, ЗМ Lava Interface и
другие). Даже после обновления данная опция позволяет выбрать наиболее удобную для
работы версию Abutment Designer.
634
--- стр. 672 ---
эным
1ТЬ в
1ТЬ
о1
1Я
:е и
цля
Настройки сканирования
Тип объекта
Антагонист
Скан соседи, зубов
Модель S/
Нет V
Нет ч/
91
Вид объекта — выберите вид объекта для сканирования — Цифровой оттиск, Оттиск
или Модель.
Сканеры SShape производят высококачественные сканы оттисков. Возможность
сканирования оттисков, выполненных из силикона или альгината, позволяет существенно
сократить затраты и оптимизировать технологию работы стоматологических лабораторий.
Антагонист - для повышения точности результата сканируйте модели противолежащих
зубов. Выберите Прикусной блок антагониста или Модель антагониста или укажите
отсутствие антагониста с помощью опции Нет, если необходимость в сканировании
антагониста отсутствует.
Скан соседних зубов — позволяет выбрать между следующими вариантами скана
соседних зубов: Нет/Секционный/Цельный. Данная опция позволяет интеграцию скана
соседних зубов в процесс моделирования конструкции (например, для размещения
боковых точек касания). Опция Рассеченный/Цельный скан обозначает тип вашей
стоматологической конструкции.
• Секционное сканирование — данный вид сканирования начинается с ручной
подготовки модели стоматологической конструкции путем разделения ее на части
для индивидуального сканирования.
• Цельное сканирование — компьютерное секционирование модели
стоматологической конструкции непосредственно с помощью программы. Это
позволит избежать ручной работы и ускорит процесс сканирования в целом.
Дополнительный скан препарир. модели — позволяет осуществлять
сканирование дополнительных параметров (например, при моделировании и
сканировании воскового слепка).
Скан до препарирования — модель до препарирования и диагностическая восковая
репродукция содержат важную информацию для моделирования полноанатомических
коронок с полным покрытием и прочих стоматологических конструкций. С помощью
данной опции вы сможете совместить сканы модели предварительной препаровки и
диагностического воскового скана со сканом обычной препаровки во время обработки
модели.
6 3 5
--- стр. 673 ---
Hi
Добавить дополнительный скан — позволяет загружать дополнительные сканы,
включая сканы до препарирования и дополнительные сканы препарированной модели. К
заказу можно добавить до 10 сканов. Во время обработки модели можно выровнять
добавленные сканы со сканами препарирования или антагониста, а также добавить еще
сканов.
Чтобы добавить скан, нажмите кнопку Добавить дополнительный скан \т^\ и
выберите файл скана (в формате DCM, STL, HPS или PLY) в появившемся окне.
Чтобы просмотреть список добавленных сканов, нажмите небольшую черную
Выбор скана встрелку рядом с кнопкой Добавить дополнительный скан
списке активирует опции Переименовать и Удалить:
Настройки сканирования
Тип объекта
Антагонист
Скан соседи, зубов
Модель V
Нет V
Нет V
i^re-PreparationScan.dcm'^M Переименовать
Удалить
При необходимости в форму заказа можно включать дополнительные поля для заказов.
Поля можно добавлять или настраивать через Dental System Control Panel, как описано в
главе Системные настройки.
Опции, выбранные и введенные в дополнительные поля, сохраняются и в файле
стоматологического заказа (*.ЗОХ).
Рисунок слева демонстрирует пример применения опции.
7.1.3. Редактирование заказа
Вы можете изменять настройки заказов после завершения сканирования и (или)
моделирования. Это можно делать в Dental Manager или Dental Designer.
Однако, некоторые критически важные параметры формы заказа при этом остаются
заблокированными и не могут изменяться:
Hot
Ва)
Мо
В 3
час
ИЗ
Дл
вы
в ,
по
г
Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е О П Ц И И З А К А З А
Дополн-е опции заказа Й
Новая опшя 1;
Новая опция 2;
Новая опция 3:
Е(
M J
П(
ai
в
м
Г
3
636
--- стр. 674 ---
Настройки заказа Настройки сканирования
ы,
4 . К
Де
Номер заказа; jBricIge Framework Design
Важность; Обычная
Модуль моделирования; DentalDesigner 2017
Тип объекта
v 'j Антагонист
Скан соседи, зубов
Модель
j ^ H e T
Сегментированы
V
V
V
В зависимости от изменений, смоделированная конструкция может быть полностью или
частично сохранена или удалена. Далее приведено детальное описание каждого случая.
ИЗ DENTAL MANAGER
Для изменения настроек заказа нажмите правой кнопкой мыши на заказе в списке и
выберите Изменить. Откроется форма заказа.
1. Если изменения не носят критический характер, то программа автоматически
принимает их (например, изменены данные заказчика).
2. Тем не менее, если изменения влияют на процесс сканирования или
моделирования, будут показаны следующие предупреждения:
• Изменение конструкции или настроек сканирования — состояние
«Отсканирован»
В данном случае может потребоваться повторное сканирование заказа. Можно выбрать
повторное сканирование заказа или сохранение изменений без повторного сканирования.
Внимание
Для изменения заказа может потребоваться повторное сканирование. Выполнить повторное сканирование?
Да Нет Отмена
• Изменение конструкции или настроек сканирования — состояние
« Смоделирован »
Если изменен тип конструкции на одном и том же зубе (например, с коронки на колпачок
или наоборот), то программа автоматически принимает изменения. В данном случае при
повторном моделировании в Dental Designer будет применена граничная линия и модель
анатомии (если имеется) из предыдущего процесса моделирования.
В противном случае предыдущий дизайн будет утерян и потребуется повторное
моделирование заказа. Также может потребоваться повторное сканирование заказа.
Внимание А
Для изменения заказа может потребоваться повторное сканирование. Выполнить повторное сканирование?
Да Нет Отмена
Программа не показывает дополнительных сообщений при изменении типа конструкции в
заказе через Dental Manager. Однако, при открытии измененного заказа в Dental Designer,
637
--- стр. 676 ---
ую Подтвердить
Вы хотите сохранить дизайн?
И спол ьзованны е м атериалы бы ли изм енен ы .
Если Вы х о т и т е о б н о в и ть м атериалы и с о х р а н и ть д и за й н н а ж м и т е к н о п к у
Ж .
Если Вы х о т и т е создать новы й д изайн с у ч е т о м в н е с е н н ы х и зм е н е н и й , т о
н а ж м и т е к н о п к у 'Н е т '.
Если Вы н е х о т и т е о т к р ы ю т ь заказ, т о н а ж м и т е к н о п к у 'О т м е н и т ь '.
Да Н ет О тм ена
Код сообщемия [18:0]
• Изменение типа конструкции
Если изменен тип конструкции на одном и том же зубе (например, с коронки на колпачок
или наоборот), можно продолжить работу без повторного сканирования, нажав кнопку Да
в появившемся окне или. В противном случае нажмите Нет для изменения заказа в Dental
Manager и его повторного сканирования.
1 ^ 1
ния.
Подтвердить
Продолжить без сканирования
заново?
П осл е д а нны х и зм е н е н и й м о ж е т п о тр е б о в а ть ся п о в т о р н о е с ка н и р о в а н и е .
Ч тобы о тс ка н и р о в а ть п о в т о р н о , н а ж м и т е к н о п к у "Н е т ” . D e n ta l D esigner
б у д е т за кр ы т. О т к р о й т е заказ в D e n ta l M anager и и зм е н и те е го . В та ко м
случае м о ж н о п о в т о р и т ь ска н и р о в а н и е в с о о тв е тств и и с вн е се н н ы м и
и зм е н е н н и я м и .
Ч тобы п р о д о л ж и т ь без п о в т о р н о го с ка н и р о в а н и я , н а ж м и т е к н о п к у "Д а".
Ч тобы о т м е н и т ь и зм е н е н и я , н а ж м и т е к н о п к у "О тм е н а ".
Да Н ет О тм ена
Код сообщения [17:5]
• Новый тип конструкции
в случае попытки создания нового типа конструкции на месте существующей появляется
предупреждающее сообщение. Закройте Dental Designer, откройте и измените заказ в
Dental Manager, а затем отсканируйте новую конструкцию.
639
--- стр. 677 ---
Ошибка
Изменения не
поддерживаются. Необходимо
отсканировать заново.
Изменение заказа требует поеторного сканирования. Чтобы изменить заказ,
закройте Dental Designer и откройте заказ через Dental Manager. Таким
образом, заказ можно будет сканировать с учетом изменений.
ОК
Коя 000614Ш Ш Я [17:4]
ИМПОРТ позиций ИМПЛАНТАТА СО СТОРОННЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Эта функция разработана для заказов по имплантации с состоянием Отсканирован в
списке заказов Dental Manager и позволяет импортировать позиции имплантата из
стороннего программного обеспечения или СММ (стороннего высокоточного сканера).
Импортированный файл должен быть в формате XML для позиции имплантата 3Shape. За
более подробной информацией обратитесь к вашему представителю компании 3Shape.
Нажмите правой кнопкой мыши на выбранный отсканированный заказ из списка Dental
Manager и выберите Дополнительные параметры->Импортировать позицию имплантата из
появившегося меню для поиска файла из стороннего программного обеспечения.
Импортированный файл замещает существующие координаты имплантата 3Shape с
новыми сторонними координатами. После этого процесс моделирования продолжается в
обычном режиме.
Дополнительно 1 1 1 Импорт Ctrl+I
Экспорт Ctrl+E
Экспорт скана
Разобрать заказ
Копировать ►
Печать ►
Сброс ►
SShape Communicate ► Импортировать позицию имплантата
7.1.4. Управление заказами в Dental Manager
7.1.4.1. Сканирование заказа
Ниже описываются шаги сканирования заказов со статусом Создан ^
1Ч11аг 1. Выберите заказ для сканирования
H ilar 2. Запустите программу
Приложение Scanit Dental запускается следующим образом:
П
Р
С
о
640
--- стр. 678 ---
ния
• выберите Далее ■ И З Панели рабочего процесса,
• правой кнопкой мыши нажмите на заказ и выберите опцию Сканировать или
• Выделите заказ двойным щелчком, после чего вы будете автоматически
переведены на этап сканирования.
NJJar 3. Следуйте инструкциям на экране
После запуска программы следуйте инструкциям на экране.
После сканирования статус заказа будет измен на Отсканирован т .
Для повышения скорости сканирования программу можно не закрывать.
См. главу Сканирование моделей и Сканирование оттисков, чтобы подробнее
ознакомиться с процессом сканирования заказов.
7.1.4.2. Несколько штампов
За
il
? из
NUar 1. Создайте заказ
Эта процедура аналогична процедуре для стандартного заказа. Более подробно о
создании заказов для разных конструкций см. в главе Как создавать.
И иаг 2. Отправьте заказ на сканирование.
Эта процедура аналогична процедуре для стандартного заказа. Дополнительная
информация приведена в главе Сканирование заказа.
Примечание. Перед началом сканирования активируйте функцию
Сканиров. нескольких штампов. Для этого выберите опцию Сканиров.
нескольких штампов на странице Настройки Scanit Dental.
Для дополнительной информации относительно сканирования множественных штампов
см. главу Сканирование нескольких штампов.
7.1.4.3. Импорт скана
Если у вас уже есть нужный вам скан, можно импортировать его в новый заказ:
И иаг 1. Выберите скан
Щелкните правой кнопкой мыши на созданный заказ и выберите опцию Импортировать
скан, чтобы перейти к диалоговому окну Открыть скан:
^Ш аг 2. Импорт скана
Найдите и выберите необходимый скан, затем нажмите Открыть, чтобы импортировать
его.
641
--- стр. 681 ---
Импорт заказа
Выбрать вариант импорта
о Загрузить заказ BShape полностью
® Загрузить заказы, созданные внешней системой
3M ™ LavaC .O .S . (.ULDC1
З М '^ Т ги е D e fin itio n D igital Im pression (.3 o xz)
3Shape Com m unicate O rder Exchange (.3 o x /.3 o x z )
iT ero’ " (fo ld e r)
Planscan"^ (.3 o x z )
Sirona CEREC (.3 s e , .3si)
UDX (.UDX)
П Check in
О П ока за ть форму за ка за после им порта (ол я о д н о го за кг
[Ц Im p o rt m ultiple orders
□ C reate Model
OK Отмена
Подробную информацию относительно процедуры импортирования для каждого формата
описаны в соответствующих подразделах:
• Заказы BShape
• Заказы DDX
• Заказы UDX
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ
Во время импорта заказа материалы входящего заказа и материалы 3Shape должны быть
сопоставлены.В зависимости от материала и настроек системы Вы можете столкнуться с
одним из следующих случаев при импорте заказа:
» Заказ импортируется как есть, никаких действий с вашей стороны не требуется (т.
е. форма заказа не отображается).
■ Заказ импортируется с применением материалов системы по умолчанию.
■ Заказ импортируется с применением правил замены.
■ Заказ импортируется, но вам необходимо вручную определить данные заказа.
Ниже подробно описаны последние три случая:
644
--- стр. 682 ---
Примечание'Чтобы импортировать заказ без сопоставления материалов,
установите флажок Центр дизайна в Dental System Control Panel >
Системные настройки > Поведение стоматологической системы.Если
данный параметр активирован, при моделировании используются только
материалы из оригинальных заказов, а материалы, выбранные в Detb
SystBi, не используются.
1.Материалы системы по умолчанию
При импорте заказа из сторонней системы, в случае, если исходный заказ содержит
неизвестные конфигурации (например, материал, производителя, и т. д.) или комбинации
известных и неизвестных элементов в заказе, что делает его недействительным
(например, промежуток не соединен с мостом), будет автоматически отображена форма
заказа с известными и действительными конфигурациями, выбранными по умолчанию:
Замена по умолчанию
Авто-замена произведена согласно настройкам по умолчанию.
Откорректируйте.
ОК
Нажмите ОК в форме Замена по умолчанию и просмотрите преобразованный
заказ.Измените данные заказа при необходимости.
1та
2.Правила замены
После нажатия в форме заказа кнопки ОК появится диалоговое окно Автозамена, в
котором будет отображен список исходных и замененных материалов. Его можно
сохранить в качестве правил замены и автоматически применять в дальнейшем:
1ТЬ
с
(т.
О Автоматич. замена
р а в я г,---------
I °
Правила замены для повторного использования
Щ елкните правой кнопкой миши на правиле замены, чтобы поменять режим.
Правила замены можно посмотреть и изменить в Dental System Control Panel > Dental Manager > Импорт заказа.
Исходный Замененный Режим
Crown S n x m Crown, Соп^/игв1ю п_01_Ю Сг<т ..
^” 5 Материал He ю в е с т и оПусто f;s'; .
Цвет He ю в е с гп ю Пусто ' '
■ Crown Zircon Crown СопИдига6оп_01_Ю СУот /... Show order form (use as .
■ Мятеги,-Ц Материал Z irk o n C onH gurB 6on_01_M B tsn^l
Процесс производства M flm g R fM in m C o n ti.,.
пите ль Ю и г а 1 l.V i________________ПрОЮ ЯВОД]
ц*
SB
M B '
Пр<
П(Х
1и а ............ .............
Материал M odel M a te ria l СопИдогв1>оп_01_...
Процесс производства M odel M a n u fe c tu rin g С
Производитель K ie v 61158
Show order fo rm (use as default)
D o n 't show order fo rm (autoreplace)
Ignore (d o n 't use)
0 He показывать больше (для идентичных случаев) Не сохранять Сохранить
645
--- стр. 683 ---
Сохранить — сохраняет правило замены для последующего использования, если именно
данный материал будет использован в дальнейшем.Правила замены сохраняются в Dental
System Control Panel->Dental Мападег->Импорт заказа и их можно там редактировать. Не
сохранять — не сохранять правило замены.
Щелкните правой кнопкой мыши на правиле замены, чтобы сменить режим
1 . Показывать форму заказа (по умолчанию) — во время импорта будет отображаться
форма заказа с правилом замены, установленным по умолчанию.
2 . Не показывать форму заказа (автозамена) — импорт проходит автоматически, ни
форма заказа, ни Автозамена не отображаются.
3. Игнорировать (не использовать) — данное правило отключено, но сохранено в Control
Panel.
Не показывать больше (для идентичных случаев) — если этот флажок установлен,
сохраненное правило замены будет применено для последующего идентичного заказа, и
диалоговое окно Автозамена не будет отображаться.
В дальнейшем, если правило замены было сохранено и исходный заказ содержит такую
же неизвестную или недействительную конфигурацию, программа автоматически
применит данное правило:
Применены сохраненные правила замены
^ Авто-замена произведена согласно сохраненным Вами правилам
О
замены,
Просмотрите и, если нужно, откорректируйте.
□ не показывать больше ОК
3.Определение заказа вручную
Если по каким-либо причинам нельзя применить конфигурацию по умолчанию и нет
сохраненных правил замены, появится форма заказа, в которой не будет указаны
конструкции. Таким образом вы сможете вручную определить заказ.
После импорта и преобразования материалов импортированный заказ становится
доступным в списке заказов Dental Manager и при необходимости может быть изменен в
последующем.
7.1.4.4.1. Заказы 3Shape
NlJar 1. Настройте/проверьте соответствие материала
Настройте автоматический выбор соответствия внешних материалов аналогичным
материалам 3Shape.
Параметры ID внешнего материала для импортируемого заказа задаются в Dental System
Control Рапе 1->Основные элементы->Материалы.
H ilar 2. Выберите для импорта полный заказ 3Shape
Опция Загрузить заказ 3Shape полностью выбрана по умолчанию. Чтобы продолжить,
нажмите ОК.
646
И
4
--- стр. 684 ---
IHHO
tal
/е
ся
itrol
, и
ю
Импорт заказа
Выбрать вариант импорта
о Загрузить заказ BShape полностью
® Загрузить заказы, созданные внешней системой
3M™LavaC.O.S. f.ULDQ
ЗМ ™ Тгие D e fin itio n D igital Im pression (.3 o x z )
SShape Com m unicate O rder Exchange (,3 o x /.3 o x z )
iTero'™' (fo ld e r)
Planscan™ (.3 o x z )
Sirona CEREC (.3 s e , .3si)
UDX (.UDX)
П Check in
□ п о ка за ть форму за ка за после импорта (дл я о д н о го за кг
О Im p o rt m ultiple orders
□ C reate Model
OK Отмена
NUar 3. Найдите заказ
Импортируемый заказ 3Shape должен иметь формат .zip или .xml. Выберите необходимый
файл и нажмите Открыть.
'Ы
...□ '
kj Импорт заказов
▼ ф « Dental * 35hapeOrder
Organize ▼ New folder
i£ ^
FT|
I
У| Desktop
I p Documents
)||. Downloads
Music
ip l Pictures
В Videos
Local Disk (C)
a d a t a {D O
О BD-ROM Drive (E
B D -R O M D rive f f
File name
Name
О 71072_20120817_1509_Tech_01
Search SShapeOrder
lEE -
Date modified
8/17/201215:11
P
□ Ф
Select a file
to preview.
Zipped order (*.zip)
[Order XML pjcml)
гь,
HiJar 4 (необязательно). Обновите материалы
Если выбор соответствия материалов не был произведен до импортирования (Шаг 1) и
импортированный заказ содержит неизвестную конфигурацию (напр., материал,
производитель и т. д.), появится следующее диалоговое окно, которое предложит замену;
647
--- стр. 687 ---
Импорт заказа
Выбрать вариант импорта
о Загрузить заказ 3Shape полностью
® Загрузить заказы, созданные внешней системой
3M ™ LavaC .O .S . (.ULDC)
ЗМ ™ Тгие D e fin itio n D igital Im pression (.3 o xz)
3Shape Com m unicate O rder Exchange (.3 o x /.3 o x z )
iTero™ (fo ld e r)
Planscan"™ (,3 o x z )
Sirona CEREC {.3 s e , ,3s0
UDX f.UDX)
П Check in
□ П ока за ть форму за ка за после им порта (д л я од н о го за кг
Г~1 Im p o rt m ultiple orders
I I C reate Model
OK Отмена
4i
3c
n p
Ha экране появится окно Импорт UDX для выбора файла. Щелкните ОК, чтобы выполнить
импорт.
UDX Import
OXDIG
Order Import
Please se le ct file s th a t contain orders you w a n t to im port:
^ Local D isk (C ;)
Sshape
SShape C onfiguration
t > DC
t> \J FTP
im port
D ental
t> О Sshape jk a s e s
7 1 0 72 _ » n 2 0 81 7 _ 1 5 0 9 _T e th .
In b o x
> inetpub
l> " jy l In te l
• J j M anufacturingD ir
- O kiD river
PerfLogs
. Program Files
|> ■ ■ J jj Program Files (x86)
> - P ython26
t> - ijJ R uby22-x64
01'
97728 20110310 1115 Tech Ol.UDX
S s h a p e jk a s e s .a p
71072_2D 120817_1509_Tech_0 l.h p
Ok Cancel
Импортированный заказ появляется в списке заказов Dental Manager, откуда его можно
взять для моделирования.
6 5 0
--- стр. 688 ---
7.1.4.5. Экспорт заказа
Чтобы экспортировать заказ, откройте Dental Manager, нажмите правой кнопкой мыши по
заказу и выберите Дополнительные параметры > Экспорт.В окне Экспорт заказа
приведены различные настройки экспорта.
Примечание!Экспортированные заказы зависят от версии и могут быть
открыты и изменены только в той же самой версии DetbDsi gne, в
которой они были созданы.Чтобы экспортировать заказы в более ранние
версии Dental System, используйте функцию ЭКСПОРТ ГОТОВОГО ЗАКАЗА
3SHAPE.
нить
ф Далее F6
Моделирование Ctri+D
Новый Ctri+N
Изменить Ctri+M
Оформить вьща^ Ctrl+U
3D- предпросмотр Ctri+W
Обновить F5
т Пересканировать Ctrl+Alt+R
'vJ Автомат, перемоделирование Ctri+Alt+R
X Удалить
Выбрать >
Показать только этот
Дополнительно
Копировать >
Печать ►
Сброс >
3Shape Communicate
Экспорт заказ
\ф Выбрать опцию экспс
(§) Экспорт готового заказа 3St
Folder
FTP
Mail
О Экспорт информ-и о заказе
3Shape Communicate Order Exchange (.3
ERP
Planmeca
UDX order export
О Экспорт выход. САМ-данньо
FTP
Mail
П Check out
ЭКСПОРТ ЗАВЕРШЕННОГО ЗАКАЗА 3SHAPE
Вы можете экспортировать полный заказ 3Shape в локальный файл, на FTP-сервер или по
электронной почте.Данная функция позволяет вам выбрать, для какой версии Dental
System экспортировать заказ.В списке версий заказа Dental System выберите целевую
версию (любую из двух предыдущих или текущую).Экспортированный заказ может быть
открыт и изменен в выбранной версии Dental System.
• Экспорт в файл
Когда вы экспортируете заказ в файл, откроется окно Обзор палок. Выберите
необходимую папку и нажмите ОК.
651
--- стр. 689 ---
Browse For Folder
Экшортировать файл заказа
3shape
l> BShapeCommunicate
111
> J 2015_PnC_standard
32600_20160518_1505_Tech_01
t > J i 32600_20170125_1914_Tech_01
0 i i i 32600_20170316_1419_Tech_01
t > ij i 32600_20170327_2016_Tech_01
OK CancBl
П
O'
Д-
Д
• Экспорт в FTP
При экспорте через FTP в окне Экспортировать заказы на FTP заполните поля
Настройки FTP. Введите данные сервера, имя пользователя, пароль, а также название
каталога.Нажмите Отправить, чтобы экспортировать через FTP.
Экспортировать заказы в FTP
Файлы на экспорт
Запомнить настройки - [Ц Очистить Эчистить журнат
Отправить Закрыть
652
--- стр. 700 ---
шт
Zl}
в
Ь
'а
т
V
ф
O'
J......Г к п а
Дальше F6
Создать модель Ctri+B
Закрыть Ctrt+Q
Новый Ctrl+N
■а Изменить Ctrl+M
Оформить выдачу Ctri+U
№ ЗО-предпросмотр Ctri+W
Обновить F5
'K.J Смоделировать заново Ctri+Aft+0
Cj Автомат, перемоделирование Ctrl+Alt+R
X Удалить ►
Выбрать ►
Показать только этот ►
Дополнительно ►
Копировать
Печать ►
Сброс ►
3Shape Communicate ►
Назначить лаборанта >
Tech 01 10/12/2016
iiioi-ie l/M/2015
Стандартная копия
Копировать и повт.использ. CAD-дизайн
Копировать и применить CAD-дизайн к преп.скану
Добавитьдизайн для повторного использования
i
t : :
Стандартное копирование - копирует заказ и все сопутствующие сканы.Вы
можете открыть скопированный заказ в Dental Designer и приступить к
моделированию реставрации.
Копировать и повторно использовать CAD-моделирование - копирует заказ и
добавляет к скопированному заказу CAD-модель в качестве скана до
препарирования.Для копирования заказа импортируйте препарированный скан или
отсканируйте подготовленные зуб/зубы и затем перейдите к моделированию
реставрации в Dental Designer.
Примечание!Когда вы используете данную опцию для копирования заказа
полного съемного протеза, исходная CAD-модель сохраняется в
скопированном заказе, что позволяет повторно исследовать дизайн для
финальных корректировок.
Копировать и применить CAD-моделирование к препарированному скану -
копирует заказ и добавляет к скопированному заказу CAD-модель в качестве скана
до препарирования.Используйте данную опцию, чтобы создать новую модель
поверх уже созданной (например, вторичный телескоп на первичном телескопе).
7.1.4.9. Закрытие заказов
После изготовления заказа производителем и отправки его конечному пользователю
заказы можно закрывать.
663
--- стр. 701 ---
V ■ ! ij
Подсказка'Рекомендуется закрывать заказы, так как слишком большое
количество заказов в категории Смоделирован приведет к снижению
скорости работы Dental Мападег.Также можно указать количество заказов,
отображаемых в категории по умолчанию, используя Dental System Control
Panel {DSCP->Dental Мападег->Общие настройки->Настройки базы данных-
>Количество отображаемых заказов).
Можно закрывать заказы вручную в Dental Manager ИЛИ ввести необходимые параметры в
Control Panel для автоматического закрытия заказов (более подробную информацию см.
в главе Общие настройки).
Для закрытия заказа вручную нажмите правой кнопкой мыши на заказ и выберите
Закрыть:
7/4/2017
Дальше ¥6
Закрыть Ctri+Q
Новый Ctri+N
■ л. Изменить Ctrl+M
Оформить выдачу Ctri+U
3D- предпросмотр Ctri+W
Обновить F5
Закрытые заказы можно просмотреть, используя фильтр Закрытый:
i ij/f Заказы
d- По дате
и За СЕГОДНЯ
^ За последние два дня
За последнюю неделю
1^ За последние две недел 1
По состоянию
^ Создан
Отсканирован (неподгот
Отсканирован
^ J) Смоделирован
Отправлен
~^~3акрыт]
Номер
97728 20150406 0952 Tech 01
7.1.5. Дополнительные опции
7.1.5.1. Поиск заказа
в Dental Manager существует простой и расширенный режимы поиска заказов.
664
L
--- стр. 702 ---
в,
•о 1
ых-
эы в
м.
ПРОСТОИ ПОИСК
Простой поиск заказа можно осуществить, выполнив следующие действия:
• Используя поле Поиск, расположенное в правом верхнем углу главного окна.
Нажмите на черную стрелку меню возле лупы и выберите критерии поиска, как
показано на скринщоте.
• Используя фильтры, расположенные в левой части главного окна (последний поиск
сохраняется в фильтре Поиск).
• Отсортировав заказы (например, по номеру заказа, дате создания и проч.).
Звкдзы Inbox 3Shape Communicate Мюх Опши QOMOUit
% \
V 1 Закаэ(ов) В Inbox Г
^ Заказов 8 3ShapeCommunkate Inbox: 43 1-
^ Заказы
V По дате
Номер Дата создам^
~£- 30204_20170428.t316.Test
l3
^ За последние два дня
За последнюю неделе
За последние две недел 1
- Пососголжю
^ Создан
Отоса»имван Оюподгот.)
1^ Отсканирован
Сноделюовам
* Отправлен
Закрыт
V Д Другие фильтры
Офорнлен на выдачу
(3 все открытые
Недаеже
^ Поиск
В 5 е а гф 3
6US8_20170530.1618
4a5S.20l8032l_ld26jrechJ>l
0 •
^ 3020б_20180517_1137.Тес*1_01
1 ^
43061_20l70419.1053.Tech.Ol
5/30/2017
1б!20;09
3/21/2018
19:26:49
5/17/2018
11:38:52
4/19/2017
10:53:16
Номер
Дата создания
Внешняя лаборатория
Дата доставки
Элементы
Материал
Статус
Высота
Ожидаемая доставка
Контактное лицо
Последа1ие измененные
10 заказчика
Номер заказа заказчика
Любая колонка
Точное соотяетсаие тексту
Расширенный поиск
РАСШИРЕННЫМ поиск
Для перехода к расширенному поиску: выберите Расшир. из поискового меню как
показано на предыдущем рисунке или просто нажмите F3. На экране появятся критерии
расширенного поиска. Кнопка F3 осуществляет переключение между простым и
расширенным поисковыми режимами. Расширенный поиск можно также активировать с
помощью двойного щелчка по фильтрам, расположенным в левой части окна. Закрыть
расширенный поиск можно нажав кнопку Закрыть . Чтобы запустить расширенный
Р,поиск, введите ключевое слово в поисковую строку и нажмите на кнопку
на пункт меню Поиск.
Поиск или
За последню ю неделю
/ Добавить критерий | Новый Сохранить Удалить | Поиск
Создайте новый расширенный поиск с помощью элемента Новый в поисковом меню, после
чего появится новая поисковая строка.
665
--- стр. 704 ---
1Tb
Q H O B tiy g
^ Л l^nWT
(щелкните для переименования)
Добавить критерий | Новый Сохранить Удалить
Номер содержит 9772S
Р
Новый поиск (нажните Enter для п
Добавить критерий | Новый Сохранить Удалить
Номер содержит 97728
Для ТОГО, чтобы добавить критерий поиска, выберите элемент поиска Добавить критерий.
Для удаления критерия поиска нажмите на клавишу Удалить, 0 размещенную справа.
Новый помск (щелкните для переименования)
Добавить критерий | Новый Сохранить Удалить | Поиск
BwieiHMWi щде1пгвфи1итор содерокит________
ГО всгочника содержит
Номер содержит
ш
ш
Дат
7А
17:1
7Н
1П:<
Если новый расширенный поиск создан, вы можете сохранить его в списке подпапки
Заказы->Поиск слева от окна Dental Manager. Выберите результаты из списка Поиск и
используйте опцию Сохранить из контекстного меню или элемент меню Сохранить в
расширенном поиске. Позже вы сможете осуществлять поиск заказов, просто выбрав
необходимый критерий поиска из сохраненых.
Поиск
Обновить FS
Сохранить
Переименовать
^ Удалить
Я
Новый пояск (щелкните для переименования)
Добавить критерий | Новый Со:
Висивий ■денпгш|1И1сатор оодервкит
ъ Удалить I Поиск
ГО источняка содержит
Номер содержит
i
то
Д.
Чтобы удалить сохраненный критерий поиска, выберите его из списка Поиск и
воспользуйтесь опцией правой кнопки мыши Удалить или выберите Удалить в меню
расширенного поиска. Щелчком правой кнопки мыши вы также можете Обновить или
Переименовать критерий поиска.
7.1.5.2. Создание САМ-продукта
в зависимости от условий покупки, продукт 3Shape Dental System можно использовать со
сторонними фрезеровочными станками, способными воспринимать STL файлы (для более
подробного описания свяжитесь с вашим поставщиком 3Shape).
Обычно программа 3Shape Dental System связана с компонентом OEM и фрезеровочным
оборудованием/оборудованием быстрого макетирования, продукция которого
производится согласно требованиям поставщика. Обратитесь к поставщику 3Shape/OEM
партнеру за помощью в данном вопросе.
Опция Создать САМ-продукт позволяет экспортировать результат моделирования в
формате, подходящем для производства.Обычно им является формат STL или другие 3D
форматы. Термин «САМ-продукт» используется как собирательное наименование для
различных видов продуктов 3Shape Dental System, поддерживаемых приложением.
667
--- стр. 705 ---
Выходные CAM-данные можно создать в разделе Смоделированных заказов в случае,
если это поддерживается текущей версией системы Dental Manager. Нажав правой
кнопкой на заказ, выберите Расшир. возможности. В случае, если заказ предназначен
для местного производства (при совпадении производителя и сайта в форме заказа), САМ-
продукт создается непосредственно в Dental Designer.
V j
I'y
t> ' ■ -*
© Дальше F6
Закрыть Ctri+Q
Новый Ctri+N
Изменить Ctri+M
Оформить выдачу сы+и
ЗО-предпросмотр Ctrl+W
Обновить F5
О Смоделировать заново Ctrl+Alt+0
о Автомат, перемоделирование Ctri+Alt+R
X Удалить ►
Выбрать >
Показать только этот >
Дополнительно
Копировать >
Печать >
Сброс ►
3Shape Communicate >
Назначить лаборанта к
Импорт
Экспорт
Разобрать заказ
Ctri+I
Ctri+E
Создать выходные C A M -данные F7
Ж
Внимание! Контролировать качество продукции, производимое
прототипным/фрезерным станком, обязан производитель. BShape не
производит и не продает станки быстрого прототипирования и фрезерные
станки и таким образом не несет ответственности за результаты
пользовательского процесса производства, в котором используется продукция
SShape. Особое внимание следует уделить следующему:
• Готовые абатменты должны проверяться на их соответствие
спецификациям поставщиков комплектов абатментов.
• Балки с опорой на имплантаты должны обязательно иметь расстояние
между передними'и боковыми зубами не более 1,5 (см. рис. ниже).
668
--- стр. 706 ---
?н
AM-
i
П р и м е р : р а с с т о я н и е м е ж д у п е р е д н и м и и б о к о в ы м и з у б а м и р а в н о 1 ,0 3 (17,93 м м /17,25 м м )
7.1.5.3. Автоматическая проверка дизайна
На последнем шаге моделирования в Dental Designer дизайн может быть автоматически
проверен на соответствие минимально необходимым параметрам. Чтобы активировать
автоматическую проверку, выберите Всегда проверять в конце моделирования в
Dental System Control Рапе!->Базовые элементы->Материалы.
Результат данной проверки сохраняется вместе с заказом, а статус проверки можно
посмотреть в Dental Manager в колонке Проверка.
I j
-я
'к . ')
t>.,...
и
Номер
0041_Delf6s_20140627Jlamos
43061_2D141030_1544Jedi^O 1
б8027_20150122„1527Jech JD1
97728_2D150318_1750_Nielsen
Single Coping Design
Дата создания Проверка
2/26/2015
14:20:55
10/30/2014
15:45:04
1/22/2015
15:27:50
3/18/2015
17:50:47
3/30/2017
09:42:42
О
О
о
Чтобы колонка Проверка отображалась в Dental Manager, щелкните правой кнопкой мыши на
заголовке любой колонки и выберите Проверка из списка (см. главу Интерфейс
пользователя).
В зависимости от результата проверки, заказ помечается одним из следующих знаков:
Дизайн успешно прошел проверку.
^^Д иза йн не прошел проверку.
^^Д и за й н не был проверен.
669
--- стр. 707 ---
г
Окно ЗО-предпросмотра
1. Выберите заказ.
й .заказа дает вам возможность проверить толщину дизайна:
2. Нажмите кнопку ЗО-предпросмотр
Предпросмотра заказа (см. ниже).
й , чтобы открыть Окно 3D
3. Нажмите ползунок Карта толщин для его активации.
4. Просмотрите цвета, появившиеся на вашей реставрации и наведите курсор мыши
на определенные участки, чтобы увидеть значения толщины.
. 4 чг/* IV
Окно 3D Предпросмотра заказа
Засрыть
О кн о 3 D П р е д п р о с м о т р а за ка за : К а р т а т о л щ и н ы
Нажмите кнопку 20-сечение , чтобы осмотреть дизайн в двумерном сечении (см.
рисунок далее). Дальнейшую информацию о данной функции вы найдете в главе Окно
20-сечения.
670
i
--- стр. 708 ---
а:
АКроме того, можно использовать инструмент Проверка средств просмотра Dental
Designer, который доступен в течение всего процесса моделирования.
♦
При цветном сканировании TRIOS также можно использовать параметр Определение
цвета, который позволяет просмотреть/добавить/удалить определение цвета зубов на
сканах. Подробнее см. в главе Прием заказов.
671
--- стр. 709 ---
Окно 3D Предпросмотра заказа X
Закрыть
7.1.5.5. Программа улучшения продукта
Программа улучшения продукта SShape Dental System создана для усовершенствования
качества и быстродействия системы SShape Dental System при помощи наших клиентов.
Ваше согласие принять участие в данной программе позволяет нам автоматически получать
важную информацию о том, как вы используете систему SShape Dental System.
При первом открытии Dental Manager появится окно П р о г р а м м ы у л у ч ш е н и я п р о д у к т а , в
котором вам предлагается принять участие в программе улучшения продукта. После
прочтения предоставленной информации выберите Да или Нет и нажмите О К .
672
1
--- стр. 710 ---
X
ci
й
й
й
а
в
□
ИЯ
гь
Программа Улучшения Продуета SShape Dental System
0
Дополнительная инф-ция (необяз.)
Участвуйте в создании будущих версий Вашей 3Shape Dental System™. Просто выберите "Да",
чтобы позволить нам больше узнать о Вашей работе с 3Shape Dental System™. Остальное за
нами.
- Все данные собираются анонимно, их невозможно использовать для идентификации вашей
личности, вашей компании или инсталлированных сканеров.
- Вы можете в любое время прекратить участие в программе (просто нажмите "Справка" ->
Программа усовершенствования продукта).
- Ваше участие в программе не влияет на функциональные характеристики системы 3Shape
Dental System.
Дополнительно о Программе Улучшения Продукта SShape...
С Вашего разрешениш, 3Shape автом-ч:ки получит анонимную информ-ю
о том, как Вы используете SShape Dental System”"
® Да, я хочу помочь сделеть 3Shape Dental System™ еще лучше (Рекомендовано).
О Нет, спасибо. Я не хочу пока учувствовать.
ок Отмена
Если вы выбрали Да, в следующем окне у вас будет запрошена дополнительная
информация (страна, количество работников).
Если вы не хотите указывать детали, поставьте флажок Я не хочу предоставлять эту
информацию и нажмите О К .
6 7 3
--- стр. 711 ---
Программа Улучшения Продуета SShape Dental System
Дополнительная инф-ция (необяз.)
Поделитесь, пожалуйста, дополнительной информацией с 3Shape, чтобы мы в полном объеме
смогли использовать присланные нам данные.
В какой стране находится 3Shape Dental System™?
Сколько человек работают в Вашей лаборатории?
Прочее V
Более 100 человек V
□ Я не хочу предоставлять эту информацию
Дополнительно о Прогрэмне Улучшения Продукта 3Shaoe.
OK
Примечание. Все собранные данные являются полностью анонимными и
конфиденциальными.
Ч * /
“О
ь
Подсказка. Вы можете присоединиться к этой программе или прекратить
участие в ней. Для этого откройте Dental Мападег->Справка->Программа
усовершенствования продукта и поменяйте настройки в диалоговом окне.
Руководство пользователя
Лицензионные данные...
Отправить отчет об ошибке...
Открьпь протокол...
F 1
Программа улучшения продукта..
О DentalManager
7.1.5.6. Прочее
674
I
--- стр. 712 ---
Сброс
3Shape Communicate
Назначить лаборанта
4
Сбросить состояние заказа — иногда
требуется сбросить текущее состояние заказа.
Например, состояние заказа —
Смоделирован, но нужно изменить его на
состояние Отсканирован, чтобы внести
некоторые изменения.
Для тоТо чтобы сбросить состояние заказа,
^щелкните по нему правой кнопкой мыши и
нажмите Сброс. Затем выберите нужное
"состояние заказа.
Оформить выдачу Ctri+U
^ Оформить поступление Ctri+H
Оформить выдачу — заказы можно
моделировать на компьютерах, не являющихся
частью Dental System, например, на ноутбуке,
который можно брать домой (требуются
дополнительный USB-ключ и корректные
экспорт и последующий импорт обратно в базу
-данных Dental System).
Выберите заказы и выберите опцию Оформить
выдачу. После обработки заказов их можно
импортировать обратно в базу данных Dental
System. Выберите заказы, готовые к
поступлению, и воспользуйтесь опцией
Оформить поступление. Заказы будут
интегрированы, и их статус обновлен.
При выборе опций Оформить выдачу и Оформить поступление с помощью окна
Поиск папки вам будет предложено выбрать папку для сохранения заказов.
^ Удалить
Удалить — с помощью данной опции можно
удалить заказ в любое время (если он не
заблокирован). Нажмите правой кнопкой мыши
на заказ и выберите опцию Удалить. На экране
появится окно, подтверждающее удаление
заказа.
Выбрать
Показать только этот
Дополнительно
Копировать
Печать
Сброс
3Shape Communicate
Одинаковый пациент Ctri-)-АК+Р
Выбрать
заказы с
общими
настройками
Тот же пациент Ctri+Aft+C
воспользуйтесь
Одинаковое состояние С Ы + А Н :+ -5 Д Э Н Н О Й опцией
для выделения
Одинаковая дата доставки Ctrl+Alt+D группы заказов
с одинаковыми
Одинаковая дата отправки настройками
(например, с
Одинаковая дата получения одинаковым
клиентом или
Диапазон высот с о с т о я и ^ ^ е м ).
Например,
можно выбрать
все заказы для
Диапазон объемов Ctrl+A»t+V
675
--- стр. 713 ---
одного и того
же пациента.
Для этого
щелкните по
одному заказу
правой кнопкой
мыши и
выберите
опцию Выбрать.
После этого
выберите один
из
предоставленны
X параметров.
7.1.6. Dental Manager Inbox
Благодаря Dental Manager вы можете отправлять заказы в производственные центры
одним щелчком мыши. Dental Manager Inbox (дополнительный модуль) позволяет
производственным центрам с лёгкостью получать отправленные заказы. Inbox также
можно использовать для обмена информацией между партнёрами (например, между двумя
лабораториями).
Общие настройки печати...
Настройки принтера ярлыков...
Модули и дополнения...
Вы можете проверить наличие модуля Dental
Manager Inbox в приложении Control Panel в
разделе, содержащем информацию о
подписках на USB-ключе.
Если у вас есть соответствующая подписка, вы
можете активировать Dental Manager Inbox в
меню Опции.
Dental Manager Inbox
поддерживает
использование нескольких
FTP-серверов для
централизованного
изготовления больших
объёмов продукции. Для
работы функции
необходима правильная
настройка параметров FTP
со стороны отправителя
заказов и
соответствующая
настройка FTP-сервера со
стороны получателя.
При этом FTP-сервер не
обязательно должен быть
запущен на том же
компьютере, где работает
Dental Manager Inbox.
1
--- стр. 714 ---
iy
сой
iTb.
1H
НЫ
i
Dental Manager Inbox
принимает заказы с FTP-
сервера, используя FTP-
протокол.
Хотя бы одна из учётных
записей на FTP-сервере
должна быть настроена с
полномочиями полного
доступа, чтобы иметь
возможность создавать,
считывать, изменять и
удалять данные.
С помощью SShape Dental System вы можете распределить весь процесс среди нескольких
сайтов. Н1апример, вы можете создавать и сканировать заказы на сайте № 1,
моделировать их на сайте № 2, а изготавливать на сайте № 3.
Это возможно при использовании дополнительного модуля Dental Manager Inbox, где
происходит обмен заказами между задействованными сторонами.
7.1.6.1. Отправка заказов из лаборатории
мя Для того, чтобы отправить созданный заказ из лаборатории во входной ящик, необходимо,
чтобы конфигурации входного ящика или BShape Communicate Inbox соответствовали
конкретному изготовителю.
Примечание!Если в заказе обозначены несколько производителей, то
заказ будет отправлен каждому из них.Детали заказа, не предназначенные
для получателей, показаны как неактивные для них.
Ииаг 1.Запустите 3Shape Dental Manager
ИИаг 2.Выберите опцию Отправить производителю
Откройте закладку Заказы. Щелкните правой кнопкой мыши по заказу с состоянием
Отсканирован или Смоделирован и выберите опцию Отправить производителю в
появившемся меню.
Только заказы с состоянием Отсканирован и Смоделирован могут быть отправлены во
входной ящик Inbox, как показано на рисунке ниже.
Номер Дата создания Проверка Последние из1
1>...:
....
VJ
4/5/2017
О
7/5/2017
Дальше F6
14:53:29
0 —
>....
VJ
о
б
7/5/2017
Отправить производителю Ctri+T
13:55:12
7/5/2017
13:55:20Новый Ctrl+Nt>. .
Изменить Ctri+M б
7/5/2017
14:09:29
677
--- стр. 715 ---
Окно Отправить производителю появляется на следующем этапе.В нем отображается
подготовленный к отправке заказ и предоставляется возможность сохранить FTP команды
в текстовом формате с помощью активации соответствующей опции в Расширенных
настройках.
и Отправить производителю
Заказы
Следующие заказы готовы к отправке указанным производителям. Щелкните "Отправить' для начала отправки или Т)тмена' для.,
Номер Производитель Дата создания Оператор Элементы Материал
( "Ч . . ■ 1^ Manufacturers^ Anstornicsl Copi • • ^2017
4/5fZn7
14:25:53 Tech 01 Анатомический
колпачок 11, 21 йгкоп
Номер Anatomical Copings and Framework Design -> 61158_Site9
Заказчик Kiev
Пашгент -
Дата создания 4/5/2017
Производитель Manufacturers (2017-1)
Анатомический крлп
Анатоничеосии кплп
Верочя Dental System проютодителя:
Размер перемещения заказа:
2017-1
Крупный (завершенный заказ)
Отправить Отмена 1ополнительно >:
Версия Dental System производителя — здесь можно выбрать нужную версию
программного обеспечения при отправке заказа в более старую версию 3Shape Dental
System.Этот параметр также можно предварительно задать в Dental System Control Panel
{DSCP -> Настройки сайта -> Производители).
Размер перемещения заказа — выберите Большой, Средний или Маленький размер
заказа, который вы отправляете производителю, чтобы отправить заказ целиком или
исключить из него некоторую информацию (например, о цвете скана и повторном
моделировании).
Hilar 3.Отправка заказа
678
i
--- стр. 716 ---
нды
л ■ По состоянию
^ Создан
Отсканирован (неподгс
Отсканирован
Смоделирован
Нажмите кнопку Отправить для отправки заказа.
Иконка отправленного заказа поменяет вид.
■ ■ ■ ^ J Смоделирован
ОтправленД^
Номер Дата создания
207164_201-«)506_13^J.othar_Backhau^ Ч 5/6/2014
' 13:47:40
Все заказы, отправленные во Входной ящик Inbox,
отображаются в папке Отправлен в закладке Заказы.
7.1.6.2. Принятие заказов и управление ими в Центре изготовления
Производители могут рассматривать заказы, отправленные лабораториями во входной
ящик Inbox, и отправлять их дальше на производство.Процесс установки описан в главе
Manufacturing Inbox раздела Dental System Control Panel технической документации.
Данная глава описывает процесс получения и управления заказами, отправленными во
входной ящик Inbox.
ИИаг 1.Запустите 3Shape Dental Manager
^Шаг 2.0ткройте вкладку Inbox
^Шаг 3.Щелчком правой кнопкой мыши выберите опцию из меню
Щелкните правой кнопкой мыши выбранный заказ и выберите необходимое действие в
открывшемся меню. Для этого можно также использовать кнопки панели инструментов.
3Shape Dental Manager
Заказы Inbox BShape Communicate Inbox
□ X
Опиии Помощь
^Шаг 4.Примите заказ
ПРИНЯТЬ АВТОМАТИЧЕСКИ
679
--- стр. 725 ---
С
Карта расстояний — позволяет получать визуальную информацию о
расстоянии от модели до антагониста и/или соседних зубов с помощью цветовой
карты.
ш
Минимальная толщина — отображает поверхность минимальной толщины для
выбранного материала.
1
Нефрезеруемые области — показывает области на модели, которые
невозможно отфрезеровать фрезой определенного радиуса. Радиус фрезы
выбирается путем перетаскивания ползунка.
if Аттачмент — позволяет регулировать отображение аттачмента.
с Артикулятор — позволяет регулировать отображение артикулятора.
1 Скан-абатмент — повышает/понижает уровень прозрачности скан-абатмента.
1 Имплантат — повышает/понижает уровень прозрачности имплантата.
t
Интерфейс — повышает/понижает уровень прозрачности интерфейса
абатмента.
й Основа — повышает/понижает уровень прозрачности основы абатмента.
! Винт — повышает/понижает уровень прозрачности винта абатмента.
Заготовка — отображает/скрывает заготовки для абатмента.
Отверстие для шурупа — показывает направление винтового отверстия в
абатментах.
Скан до препарирования — повышает/понижает уровень прозрачности скана
до препарирования.
О Дополнительный скан препаровки — повышает/понижает уровень
прозрачности дополнительного скана препаровки.
Восковая репродукция моста — повышает/понижает уровень прозрачности
скана восковой репродукции моста.
Восковая репродукция — повышает/понижает уровень прозрачности скана
восковой репродукции.
«
Телескоп — повышает/понижает уровень прозрачности телескопической
конструкции.
Дизайн анатомии — повышает/понижает уровень прозрачности
анатомического слоя реставрации.
Дизайн каркаса — повышает/понижает уровень прозрачности каркаса
реставрации.
7.2.1.7. Инструменты просмотра
Приложение Dental Designer обладает рядом инструментов просмотра, с помощью которых
пользователь может подобрать наиболее эффективную форму визуализации каждой
реставрационной модели.
V Standard views
•>/ Surface measurement
V Edit settings
V Visual settings
Инструменты просмотра можно настроить нажав правой
кнопкой мыши на панели Инструменты просмотра.
Инструменты просмотра:
688
--- стр. 726 ---
ои
ля
4
IX
0 Закрыть заказ — закрытие текущего заказа.
щ т ы ч
Реж им моделирования — открытие окна моделирования в полноэкранном
режиме.
Сохранить моделирование — сохранение всех операций, произведенные над
моделью.
■ « г
Реж им эксперта - при активации этой- области активируется группа
расширенных настроек в панели инструментов моделирования.
0
11
®
Вид — кнопки вида позволяют переключаться между заранее заданными
точками обзора: вид спереди, сзади и сверху.
Установить вид спереди — позволяет установить вид модели спереди.
Вращайте модель, чтобы найти оптимальный вид спереди, а затем нажмите
значок Установить вид спереди.
%&
Измерение расстояний — позволяет осуществлять измерение расстояний до
смежных зубов, препарированного скана и антагониста, а также измеряет
толщину модели (см. главу Измерение расстояний).
/
Перемещение точки* - изменяет градус перемещения точек сплайна для
всех характеристик (см. рисунок ниже).
й
20-сечение - предоставляет 20-сечение модели для улучшенного анализа.
Для дальнейшей информации см. раздел Окно 20-сечения.
ш
Виртуальная артикуляция — позволяет осуществлять виртуальную
артикуляцию на этапе создания анатомического дизайна (подробнее см. в
главе Динамическая виртуальная артикуляция').
ш
Движение пациента — позволяет просматривать артикуляцию пациента,
записанную сканером TRIOS, и корректировать свою модель (подробнее см. в
главе Smile Composer).
т
Измерительная сетка — позволяет измерять расстояние от центра сетки до
необходимой точки.
RealView — активирует RealView Engine. Если в форме заказа не выбраны
клинические фотографии, эта кнопка открывает окно браузера для выбора
таких фотографий. Дополнительные сведения см. в главе RealView Engine.
/к
Проверка - проводит сравнительный анализ реставрации с минимальными
величинами стандартной модели, заданными в Dental Control Panel (или
вручную) и указывает участки модели, нуждающиеся в исправлении. Для
дополнительной информации см. главу Проверка.
И
Ограничивающая рамка** — обозначает границы активного элемента
дизайна или всей конструкции (см. изображение ниже).
tt
Создать скриншоты — создает скриншоты текущей позиции модели
позволяет добавлять комментарии к скриншотам. Дополнительную информацию
см. в главе Алгоритм Lab to Dentist Communicate
V
Перспективный вид — обеспечивает перспективный вид, позволяя создать
более естественный вид модели.
Конфигурировать наложение 20-изо6раж ений — позволяет работать с
2D-изoбpaжeниями улыбок клиентов, а также выравнивать зубы с
использованием предварительно заданных шаблонов (дополнительную
информацию см. в разделе Наложение 2D-дизaйнa).
Отобразить аннотации - отображает аннотации к модели.
689
--- стр. 727 ---
Отобразить материал окрашивает части модели цветами, соответствующими
реальным цветам материалов реставрации.
о
Показать текстуру, необходимую для сканера — обеспечивает режим
обзора маркировок, сделанных вручную на скане. Эта характеристика доступна
только для съемных частичных протезов и штампов (коронок, каркасов).
Определение цвета — позволяет просмотреть, добавить или удалить
определение цвета зубов на цветных сканах TRIOS.
л
Показать текстуры на моделях из библиотеки — когда выбрана
библиотека улыбок RealView в Smile Composer, появится значок и может быть
использован для визуализации текстуры.
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ТОЧКИ*
a a v . U fw v u t < Ь г ttm m f >
Значение перемещения точки установлено на минимум Перемещение точки установлено на более высокоезначение
ОГРАНИЧИВАЮЩАЯ РАМКА**
690
--- стр. 728 ---
7.2.2. П одготовка ц ветн ы х ц и ф р о в ы х оттисков
7.2.2.1. Подготовка скана
Г гЗаказы со статусом Неподготовлен '• (иконка сканера с восклицательным знаком) в
списках заказов Dental Manager следует открыть в Dental Designer для проведения
обрезки, выравнивания и секционирования.
Nilar 1.Откройте неподготовленный скан в Dental Designer
Дважды нажмите на неподготовленный скан в списке
Dental Manager или нажмите на него правой кнопкой
мыши и выберите из меню Далее.
№Шаг 2 (необязательно).Выровнять челюсти
Этот этап необходим, если загруженный скан не был совмещен (выровнен) надлежащим
образом.
Можно выбрать из двух методов выравнивания: по трем точкам или по одной точке.После
того, как вы нанесли точки выравнивания для одной челюсти, нажмите Просмотр для
просмотра результата выравнивания или нажмите Далее для перехода к следующему
691
--- стр. 744 ---
Трансформация дуги
О р.
Число зубов, которые охватываются трансформацией,
обозначается синим кружком. Размер кружка изменяется
при помощи ползунка или путем вращения колесика мыши
при нажатой клавише Ctrl.
Для вращения отдельного зуба: наведите курсор на манипулятор выбранного
зуба и прокрутите колесико мыши, чтобы повернуть зуб.
лу
к.
Примечание. Манипулятор переключается между режимами вращения и
масштабирования при нажатии на него с помощью мыши.
Для масштабирования отдельного зуба: наведите курсор на манипулятор
выбранного зуба и прокрутите колесико мыши, чтобы выполнить
пропорциональное масштабирование зуба.
707
--- стр. 745 ---
ъ
Инструменты для отдельного зуба
Трансформация отдельного элемента
Перетаскивайте точки, которые появляются при наведении курсора на коронку.
Перетаскивая зеленые точки, удерживайте клавишу Ctrl, чтобы переключаться между
масштабированием в одном направлении и пропорциональным масштабированием.
Трансформация коронки в вертикальном положении сохраняет ее окклюзионную
поверхность:
Щелкните зуб правой кнопкой, чтобы отобразить группу параметров Ввести в («Ввести в
мезиальный контакт», «Ввести в дистальный контакт» и «Ввести в контакт с
антагонистом»), которые позволяют определить расположение зуба в пространстве
относительно соседних зубов.
708
--- стр. 746 ---
Ir*- Ввести в мезиальный контакт
-►у Ввести в дистальный контакт
Y Ввести в контакт с антагонистом
Трансформация отдельноК) Если установлен флажок Симметричный дизайн,
трансформация отдельного элемента зуба также
будет выполнена и для симметрично расположенного
зуба.
□ Симметрич.дизайн
Морфинг отдельного элемента
Удерживайте нажатой клавишу Shift,
чтобы переместить целую группу
контрольных точек.
Удерживая нажатой клавишу Shift,
можно изменить радиус инструмента
морфинга с помощью колесика мыши.
Удерживайте клавишу Ctri для
перемещения под прямым углом.
Удерживайте Ait и щелкните левой
кнопкой мыши для
добавления/удаления контрольных
точек.
Морфинг отдельного элег^Мг
0 D 3.64 mm
Нож-шпа тель
709
--- стр. 748 ---
Кроме того, можно настроить цветовую гамму, отображающую расстояние до соседних
О "зубов, с помощью ползунка Карта расстояний
визуализации в правой части окна.
в разделе инструментов
I Примечание. Доступность кнопок Желаемая толщина зависит от типа
I конструкции.
Ниже приведен пример применения порогового значения удаления материала к скану
препаровки для задания зазора между коронкой и соседним зубом:
Нож-шпатель
4
Далее приведено описание использования инструмента Нож-шпатель с графическим
планшетным пером:
• Радиус, регулируемый планшетным пером
Нажмите на кнопку со значком Радиус для перехода к
контролю с помощью пера ^ . Усилие, примененное к
перу, будет отражаться на величине радиуса.
Примечание. Использование обратного конца пера с
функцией стирания меняет функцию
Добавить/Удалить на противоположную.
О @ ^
0 г -
л и г
Т| 3.00 mm
15.0 pm
Уровень, регулируемый планшетным пером
О 1 © J L A J
3.00 mm
15.0 pm
Нажмите кнопку со значком Уровень для перехода к
р ?
контролю с помощью пера ^ А . усилие, примененное к
перу, будет отражаться на величине амплитуды.
Аттач менты
711
--- стр. 749 ---
Инструмент Аттачмент осуществляет размещение аттачментов на вашем элементе
моделирования. Данный инструмент позволяет применять добавление (например, боковые
аттачменты) и, необязательно, субтракции (например, отверстия), а также визуализацию
(например, скобки) для любого CAD-файла.
С/
Аттачмент
Аттачмент на элементе съемного протеза
в Dental Designer есть следующие группы
аттачментов:
Параметрические формы — общий комплект
аттачментов, ограниченных определенным
параметром (напр., углом).
Аттачменты
балки.
стандартный набор аттачментов
Цилиндр — набор цилиндров различных
размеров.
Штифты — набор штифтов различных размеров.
Отверстия — набор различных форм отверстий.
Составляющие — аттачменты, используемые с
частичными съемными протезами.
Cendres+Metaux — аттачменты, производимые
компанией Cendres+Metaux
Heraeus — аттачменты, производимые компанией
Heraeus
RheinSB — аттачменты, производимые
компанией RheinSS
Zest Anchors — аттачменты, производимые
компанией Zest Anchors
Интерфейс артикулятора — общий набор
аттачментов интерфейса артикулятора.
Индивидуальная ложка — общий набор
аттачментов индивидуальной ложки.
712
--- стр. 750 ---
ые
э
В зависимости от выбранной группы вы получаете
доступ к списку аттачментов в раскрывающемся
списке Аттачмент.
В раскрывающемся списке Ориентация по
умолчанию содержатся следующие указанные по
умолчанию направления аттачмента относительно
моделируемого элемента, на котором размещается
аттачмент.
• Нормаль поверхности — аттачмент размещается
перпендикулярно поверхности моделируемого
элемента, к которому он прикрепляется.
• Направление введения — аттачмент
размещается параллельно направлению введения
моделируемого элемента, к которому он
прикрепляется.
• Направление группы — все аттачменты
размещаются согласно общему направлению
ориентации и при вращении все движутся
одновременно.
• Направление просмотра — аттачмент
размещается от направления просмотра, то есть
перпендикулярно к экрану.
• Направление телескопа — аттачмент
размещается параллельно направлению введения
телескопа, к которому он прикрепляется.
• Основное направление — аттачмент
ориентирован в том же направлении, что и
предыдущие аттачменты с этим свойством, даже
если они размещены на разных зубах. В
результате, наклон одного такого аттачмента
разместит все остальные с этим свойством под
углом.
Если установлен флажок Один за другим, и нужно
разместить другой аттачмент, необходимо нажать на
Есликнопку Добавить новый аттачмент
флажок Один за другим снят, кнопка Добавить
4»новый аттачмент __‘__ становится неактивной.
Новый аттачмент можно добавить после размещения
предыдущего.
Срезать по десне — если установлен,
пересекающаяся с десной часть аттачмента будет
срезана при применении аттачмента.
^Шаг 1. В меню Аттачмент выберите группу и аттачмент для работы, а также
ориентацию по умолчанию для вашего аттачмента.
713
--- стр. 751 ---
Примечание. Настройки аттачментов задаются в Dental System Control
Panel, где также можно добавить новые аттачменты.
HlJar 2. Наведите курсор мыши на моделируемый элемент (отобразятся прозрачные
аттачменты) и щелкните участок, на котором необходимо разместить аттачмент. Можно
разместить несколько аттачментов.
^ilJar 3. С помощью контрольных точек можно масштабировать и поворачивать
аттачмент. Доступные контрольные точки задаются на панели управления в разделе
Факультативные степени свободы. Для того, чтобы удалить добавленный компонент,
щелкните по нему правой кнопкой мыщи и выберите Удалить.
_____
^llJar 4. Нажмите Применить все размещ енные аттачменты если нужно
совместить аттачменты с моделированием. Используйте ползунок Аттачмент
для переключения видимости размещенных, но не примененных
аттачментов.
Использование Параметрических форм
Аттачмент в Dental Designer можно использовать параметрически
сформированные аттачменты, т.е. ограниченные
определенным параметром (напр., углом):
^Шаг 1. Выберите Параметрические формы из
раскрывающегося списка Группа.
^Шаг 2. Выберите тип аттачмента из доступных
вариантов; Цилиндр, Отверстие цилиндра или Штифт
2 градуса.
1^Шаг 3. Выберите желаемое направление Ориентация
по умолчанию и перейдите к добавлению аттачмента
( 1), корректировке его положения и размера ( 2), а также
его завершения (3), как и в случае других аттачментов.
(1) Параметрический аттачмент добавлен
714
--- стр. 752 ---
(2) Корректировка положения и размера аттачмента, используя контрольные точки
(3) Завершение этапа редактирования
»Т
Срез плоскости
же
Срез плоскоаи
6 ,0 0.1
□ Разрезать между зубами
Пробел 0.02 мм
Инструмент Срез плоскости осуществляет срез
моделируемого элемента с помощью плоскости (см.
описание функций плоскости в главе Поперечное 2D-
сечение).
Ползунок позволяет настраивать уровень сглаживания
углов среза.
Опция Разрезать между зубами появляется, когда
смоделировано более чем два соседних зуба. Зазор между
зубами формируется из двух плоскостей среза и задается
в поле Пространство.
Зазор между зубами
715
--- стр. 754 ---
ь
те
1ТЬ
Коронка до применения
изнашивания После применения изнашивания
ИЯ
е и
О
Любую из операций можно применить ко всем конструкциям в том же слое с помощью
кнопки Применить ко всем
Минимальная толщина
На рисунке ниже изображен процесс принудительного применения минимальной
толщины на колпачке (просмотр в 20-сечении):
/ю
эр f
Перед выполнением требования минимальной
толщины
После выполнения требования минимальной толщины
mm ► W
Редактируя величину принудительного применения, вы
можете по ошибке нарушить минимальную толщину, в
таком случае окно минимальной толщины станет
красным.
Ж.ММ...
Сбросить и установить минимальную толщину материала.
Вы можете
нажать правой
кнопкой мыши
по указанному
минимальному
717
--- стр. 755 ---
значению
толщины и
выбрать
Сбросить до
минимальной
толщины
материала,
чтобы
автоматически
сбросить
значение до
указанного в
Dental System
Control Panel.
Нарушения, связанные с минимальной толщиной материала, можно легко исправить,
нажав на кнопку Применить
толщину.
И. Это позволит автоматически установить необходимую
Если нарушений не было обнаружено или они были исправлены, после нажатия данной
кнопки появится сообщение: «Минимальная толщина ... мм уже установлена».
В случае несоблюдения критериев при переходе к следующему шагу появится
предупреждение с возможностью автоматического применения минимальной толщины.
Внимание
Коронка 21 нарушает миним,толщину материала 0.91 нм на 0.01 мм.
Применить требование минимальной толщины?
(Игнорировать это предупреждение можно, нажав кнопку Нет’.
Измените параметр 'Требование проверки’для данного материала
в панели управления Dental System Control Panel, чтобы изменить это.)
Да Да для ВСЕХ Нет Отмена
^ Желаемое расстояние к антагонисту
На приведенных ниже рисунках показан результат операции Срез до антагониста:
718
--- стр. 756 ---
ю
(I
Перед срезом до антагониста
Точное расстояние до антагониста
После среза до антагониста
На приведенных ниже рисунках показан результат операции Точный срез до
антагониста:
i)
Перед точным срезом по антагонисту После точного среза по антагонисту
Желаемое расстояние к соседним зубам
Параметр Расстояние к соседним зубам применяет отступ к смежной стороне
выбранного зуба с величиной, указанной в форме. Определите требуемое расстояние и
нажмите кнопку Применить ~ для выполнения операции. На приведенных ниже
рисунках показан результат данной операции.
719
--- стр. 757 ---
До среза по соседним зубам После среза по соседним зубам
Вдавливание в заранее изготовленную заготовку
Опция Вдавить доступна, если выбрана библиотека улыбок, подключенная к библиотеке
гарнитур зубов. Эта опция позволяет вдавить поверхности моделируемого элемента,
которые выходят за пределы предварительно изготовленной заготовки, чтобы элемент
поместился внутри заготовки. На приведенных ниже рисунках показан результат
операции Вдавить.
Перед вдавливанием в заготовку После вдавливания в заготовку
Авторазмещ ение
Приложение Smile Composer® может автоматически размещать коронку и вкладку —
достаточно нажать кнопку Авторазмещ ение. Устанавливать точки контакта не требуется,
коронка автоматически регулируется по антагонисту.
720
--- стр. 760 ---
• Морфинг к скану до препарирования или слепку — может применяться для
отражения скана до препарирования или скана слепка отдельного зуба. Для работы
данной функции большая часть площади смоделированной коронки должна быть
расположена внутри поверхности соответствующего скана до препарирования или
скана слепка.
NUar 1. Нажмите кнопку Инструмент отражения и выберите Морфинг к модели до
препарирования или восковой репродукции, затем нажмите на коронку препаровки,
которую необходимо скопировать.
iKlJar 2. Наведите курсор на смоделированную коронку, чтобы появилась стрелка,
указывающая на зуб, затем щелкните зуб для коронки, чтобы придать ей форму
загруженного скана до препарирования или восковой репродукции.
Морфинг модели до препйф!
Сгладить D 50%
Уровень сглаживания можно отрегулировать с помощью
ползунка.
ть
Е Виртуальный артикулятор
Кнопка активирует виртуальный артикулятор для заказов с моделью антагониста.
Подробнее см. в главе Динамическая виртуальная артикуляция.
723
--- стр. 761 ---
Н м птуяпьиаа ап ти к у n | g
3Shape Generic
Открытие 10,00
(Резцовый
ш тиЛ т^
Беннетт лев. 10,00
Беннетт
прав.
mm
10.00
Ш Движение пациента
Интеллект.инструменты
Ki||0||%iw©
Виртуальный артнкулятор”
Движение пациента
Инструмент Движение пациента доступен для
заказов TRIOS с записанным движением челюсти
пациента. С помощью можно просматривать
записанную артикуляцию, записывать контакты зубов
и соответствующим образом корректировать
смоделированную анатомию.
Движение пациента щ
Выполнить артикуляцию
0 Ф I
0 Записать контакты
^цаптировать дизайнь * ‘0
Мин, расстояние |0,00
Используйте панель воспроизведения, чтобы воспроизвести
записанную артикуляцию.
Записать контакты: если включить, записывает контакты между
зубами (контактные зоны обозначаются синим цветом), а также
проникновение моделируемых элементов в антагонист во время
артикуляции. Проникновения отображаются в зависимости от
глубины цветным спектром от желтого до красного цвета.
Адаптировать дизайны, корректирует смоделированную
анатомию на основе записанных пересечений, чтобы устранить
пересечения с антагонистом. Параметр Мин. расстояние задает
расстояние до антагониста после корректировки дизайна.
Нажатие кнопки Отменить
«Адаптировать дизайны».
отменяет последнюю операцию
724
--- стр. 762 ---
Выполнение артикуляции с включенным параметром
«Записать контакты»
Результат операции «Адаптировать дизайны»
Сбросить дизайн
юв
Сбросить моделирование'^ Позволяет сбросить дизайн выбранного зуба с помощью
► ^
кнопки Применить или всех зубов с помощью
кнопки Применить ко всем
жду
е
я
1ет
Соединение с граничн. линией
О
Соединение с граничн. линией
/
0.08 □D
Присоединить
Смещение гран,
линии
Угол смещения
Ширина
расширения
Простое подключение □
60.00 ^
0.10 ^
мм
мм
► ^
о
Соединить повторно
0.08 сш
60.00 ^
Смещение гран,
линии
Угол смещения
Ширина
расширения
Простое подключение □
Повторное соединение с граничн.
линией
Позволяет соединить
смоделированную
анатомию выбранного
зуба с линией уступа или
повторно соединить ее с
использованием
измененных настроек с
помощью кнопки
Е .
мм
0.10 1 Ж ]ММ
►
Применить
Подробнее о настройках
Отступ граничной
линии, Угол отступа и
Ширина расширения,
которые используются для
определения формы
облицовочной вкладки
рядом с граничной линией
(переходной грани), см. в
описании настроек
Стандартный колпачок в
главе «Одиночный
725
--- стр. 763 ---
колпачок». Обратите
внимание, что доступность
этих настроек зависит от
типа конструкции.
Кнопка Применить ко
всем ^ применяет те
же настройки для всех
конструкций этого типа на
активной челюсти.
Флажок Простое соединение позволяет соединять моделирование с линией уступа без
дополнительного сглаживания анатомии рядом с линией уступа. В моделирование
вносится минимальное количество изменений. В этом случае моделирование соединяется
со внешним краем переходной грани (2), а не ее изгибом (3), как в случае обычного
соединения. Для получения оптимального результата анатомию следует размещать очень
близко к переходной грани и учитывать угол смещения (1). Регулировать видимость
интерфейса штампа и переходной грани можно с помощью ползунка Интерфейс штампа
ш
2D4C4CMM«
/
////
[/
Моделирование не соединено с
линией уступа
Моделирование соединено с линией Моделирование соединено с линией
уступа (простое соединение: уступа (простое соединение:
ВКЛЮЧЕНО) ВЫКЛЮЧЕНО)
и
Примечание. Доступность флажка Простое соединение зависит от типа
конструкции.
Параметр Простое соединение для новых заказов можно предварительно включать и
выключать в Dental System Control Panel -> Системные настройки -> Параметры
моделирования.
726
--- стр. 764 ---
юсть
от
те
(
а на
103
тся
е н ь
мпа
,yv^'
Отсоединение от граничной линии
Отсоединить V Позволяет отказаться от соединения с граничной линией
Е .
► >►
нажатием кнопки Применить
Примечание. Параметры, которые были применены к одному компоненту,
также применяются ко всем аналогичным элементам из того же материала в
заказе.
Отменить/Повторить
□ Поднять анатог
ДЛЯ отмены
Повторное соединение с граничк. линией
Отменить все [1]
Нажмите кнопку Отменить
последней операции.
Для отмены предыдущих изменений в модели
нажмите на черную стрелку рядом с клавишей
и выберите операции для удаления.
работает по тому жеКнопка Вернуть
принципу.
Ш
Примечание. При отмене операции все следующие за ней операции также
будут отменены.
7.2.4. Инструменты скульптора
Инарументы скульптора
/ %
' '7
П Придать форму на защищённых повер}
Инструменты скульптора — это набор мощных
инструментов, который появляется на последнем
этапе моделирования и позволяет производить
трансформацию и изменение формы моделируемого
элемента.Инструменты появляются одинакового
типа во всех видах конструкций.
727
--- стр. 765 ---
Общая трансформация
Инструмент Глобальная трансформация
позволяет передвигать, масштабировать и
вращать модель.
Вращение модели осуществляется
перетаскиванием красных центральных точек
(см. рисунок справа).Примыкающие к ним
стрелки показывают направление ориентира.
Перетягивайте синие точки, чтобы изменять
форму верхней части модели, передвигая ее в
разные стороны по горизонтали.
Перетягивайте зеленые точки, чтобы изменять
форму всей модели, передвигая ее в разные
стороны по горизонтали и по
вертикали.Активные точки окрашиваются в
желтый цвет.Вид всех точек изменяется в
зависимости от направления просмотра (сверху,
спереди и т. д.).
Удерживанием в нажатом положении клавиши
Ctrl осуществляется переключение между
пропорциональным масштабированием и
масштабированием в одном направлении.
Морфинг
Морфинг осуществляет редактирование модели
посредством перетаскивания ее частей
мышью.Поместите указатель мыши на любую
часть моделируемого элемента и переместите
выбранную часть по своему усмотрению (см.
рисунок справа).Сетка показывает направление
морфинга.Она также показывает амплитуду
морфинга, то есть интенсивность давления и
перетаскивания на модель.Сетка может
изменять свой цвет и положение в зависимости
от направления просмотра (сверху, со стороны и
т. д.).
728
--- стр. 772 ---
же
Нажмите кнопку Оптимизировать окклюзионное
соотношение для запуска автоматического выравнивания
челюстей.
Модификация выравнивания челюстей (статическая окклюзия)
о
эты.
кно
Перетащите красные точки для вращения моделиПеретащите синие точки для перемещения модели
в стороны
___________________или вверх и вниз___________________
:ти
я
и, в
Эти две кнопки обладают следующими функциями:
Отмена изменений текущей статической окклюзии.
Обновление настройки статической окклюзии с помощью выравнивания
челюстей после того, как вы достигли желаемых результатов в совмещении
моделей.
П рим ечание. Положение статической окклюзии в Dental Designer влияет
на некоторые дальнейшие шаги, такие как автоматическое размещение
единичных коронок и вкладок. При обновлении статической окклюзии,
появляется специальное предупреждение, подтверждающее ваши действия.
NUar 2. Установить модель артикулятора и изменить размещение
735
--- стр. 773 ---
Нажмите на клавишу Установка в окне Виртуальная артикуляция для установления
параметров модели артикулятора и плоскости окклюзии.
3Shape Dental System поддерживает некоторые хорошо
известные артикуляторы, поэтому вы можете выбрать работу с
моделью общего или специального артикулятора.
Выберите из выпадающего меню один из следующих
В и ртуал ьн а я я р т и к у л [^ ]Щ
Ш
KaVo PROTAROevo
Открытие | о .О О mm
(Резцовый
штиЛт!
______
Беннетт лев. 10.00 °
Беннетт
прав.
Мыщелк.
угол л.
Мыщелк.
угол пр.
Боковой
наклон
влево
10.00
30.00
30.00
0.00
Протрузионн|о. 00
наклон
Боковой 0.00
поддерживаемых артикуляторов В:
3Shape Generic
ACR (совместимый с Artex®)
BIO-ART A7PIUS
Denar® Mark 330
Ivoclar® Vivadent
KaVo PROTAR® evo
SAM® 2P
SHOFU ProArch IV
Значения Беннетт левый, Беннетт правый, Мыщелк. накл.
левыйи Мыщелк. накл. правый являются параметрами
регулировки артикуляторов, которые применяются для всех
моделей артикуляторов. Их можно установить непосредственно
путем нажатия значения и введения или выбора числа с
помощью кнопок возле значения.
Регулируемый резцовый столик
Для настройки переднего движения челюсти пациента
используется регулируемый резцовый столик (также называется
регулируемым резцовым столом), и устанавливаются
необходимые значения для (1) латерального (2) передне-
заднего крыла и (3) длины резцового щтифта:
(1) Боковой наклон влево/вправо — угол наклона
левого/правого латерального крыла.
(2) Протрузионный наклон — угол протрузионного наклона
передне-заднего крыла.
(3) Открытие (Резцовый штифт) — длина резцового штифта.
736
--- стр. 774 ---
5НИЯ
Использование регулируемого резцового столика для KaVo PROTAR®evo
У с
кл.
нно
ется
на
^ )та.
Синяя прозрачная плоскость предоставляет визуальную помощь с целью достижения
корректного размещения модели челюсти внутри артикулятора. Черный силуэт внутри
плоскости показывает исходное положение прикуса для использования в случае, когда
нет информации о лицевой арке.
Размещение можно отрегулировать автоматически или вручную путем передвижения
синей плоскости. Чтобы определить правильное положение (1), перемещайте плоскость
вверх и вниз и поворачивайте ее с помощью контрольных точек. Вы также можете
транслировать плоскость, перетягивая ее курсором. Кроме того, вы можете изменить ее
наклон перетягивая ее края курсором ( 2):
Регулировка модели на виртуальном артикуляторе SAM 2Р
737
--- стр. 776 ---
Кнопка Произвести размещение инициирует процесс авто-размещения с выбранными
опциями.
Сохранить текущее размещение в файл — позволяет вам сохранить
текущее размещение в файл, оно может использоваться в качестве
фиксированного размещения для будущих заказов. Это имеет значение, если
вы используете индивидуальную трансферную пластину для артикулятора
для переноса положения модели из физического в виртуальный артикулятор.
Панель элементов управления визуализацией артикулятора
зоне ползунков визуализации модели во время операций Установка
появляется в
ШАртикулировать I**—' AJ Перемещая иконку по линейке прокрутки или обозначая
отображаемость флажком, вы можете контролировать уровень отображаемости
артикулятора. Другие опции описаны в главе Ползунки визуализации.
го
ш
^Шаг 3. Артикуляция
шНажмите Артикулировать для начала оценки и адаптации ващего дизайна.
В и ртуал ьная а р ти кул ] ^
|М
Латеро- / jo .O O
Медиотрузи^г -------
In , f .
ЬПро-/ретрузи|0.00 mm
Контактный р в ! тт
0 в соответствии с дизайном
Г~1 В соответствии с резцо^
0 Записать контакты
Адаптировать дизайны
Срезать в o6jjo.00 mm
О О ® «S
ю.
)1Х
1Я.
>НМ-
Примечание. Доступность опций в форме может быть разной в
зависимости от модели артикулятора, выбранного вами на предыдущем
этапе. Например, Общий артикулятор 3Shape поддерживает Латеро-
/медиотрузию и Про-/ретрузию, а KaVo PROTAR® evo также имеет
функцию бокового смещения (см. ниже).
7 3 9
--- стр. 777 ---
с помощью кнопки Верхней
передвижения если вы
/ Нижней челюсти вы можете выбрать челюсть для
Ш• Сбрасываете артикулятор в состояние статической окклюзии
• Проигрываете последовательность движений
• Изменяете параметры в форме
Движения артикулятора (Латеро-/медиотрузия и Про-/ретрузия) могут
осуществляться путем:
1. Нажатия значения движения и введения непосредственно числа ИЛИ
2. Нажатия значения и выбора числа с помощью кнопок со стрелками ИЛИ
3. Перемещения челюсти с курсором в окно ЗО-моделирования:
a. Нажмите иконку блокировки '11^ на необходимой плоскости для
разблокировки ''1 ^ ^ ее движения.
b . Разместите курсор над артикулятором или моделью (см. рисунок выше).
c. Перетащите артикулятор/модель, держа нажатой кнопку мыши
(соответствующее значение обновляется во время перемещения).
Если на предыдущем этапе вы выбрали артикулятор KaVo PROTAR® evo или Denar®
Mark 330, значение Бокового смещения будет также доступно в форме.
Контактный ре;^ ^ ©
Г~1 в соответствии с дизайном
Г~1 В соответствии с резцовый с
0 Записать контакты
Адаптировать дизайны ю
Мин. paccTOs^O.OO m m
©О©
Три КНОПКИ для опций Контактного режима:
0
©
ВЫКЛ — не предотвращает пересечения челюстей.
ВКЛ — предотвращает проникновения челюстей друг в
друга. Устанавливает флажки В соответствии с
дизайном, В соответствии с резцовым столиком и
Записать контакты.
AS — режим автоматического закрытия. Окклюзия
установлена на первую точку контакта.
В соответствии с дизайном — если включено, модели будут направлять движения
артикулятора как реальные зубы на челюстях:
• (1) Если опция активирована (используется, если недостаточно оригинальных
зубов в сканах, для поддержки движения челюстей), то модели сталкиваются с
антагонистом (контактные зоны обозначаются синим цветом, если выбрана опция
Записать контакты — см. ниже). В этом случае вы можете выбрать удаление
материала в контактных зонах указанием соответствующего значения (параметр
Срезать в области контактов).
• (2) Если опция деактивирована (используется при наличии оригинальных зубов
в сканах челюстей), модели будут проникать в антагонист (проникновения
отображаются в зависимости от глубины цветным спектром от желтого до красного
цвета). Вы можете выбрать удаление любого материала, в местах которого
осуществляется проникновение со стороны модели. Параметр Мин. расстояние
контролирует, какое расстояние должно быть после среза, например, если
значение равно О, то осуществляется точное удаление области проникновения. По
возможности осуществляется'больший срез.
740
--- стр. 778 ---
для
Активирована опция В соответствии с „ г,^ ^ „ Отключена опция В соответствии с дизайномдизайном
В соответствии с резцовым столиком — если включено, при перемещениях
артикулятора используется опция Регулируемый резцовый столик (если поддерживается
моделью артикулятора).
Флажок Записать контакты — если установлен, то отображает кнопки Адаптировать
дизайн и Отменить 1 ^ . При записи контактов активируется кнопка Адаптировать
дизайны, используемая для корректировки прикуса. Функция работает только на
анатомии с активной опцией Инструменты скульптора и используется для
корректировки прикуса.
При нажатии кнопки Адаптировать дизайны появляется следующее предупреждение:
(
ия
Р
бов
10 го
Адаптировать дизайны
Ваш дизайн будет автоматически изменен при
удалении материала в контактных точках.
Эти изменения выполняются инструментами
скульптора для всех конструкций.
Чтобы отменить действие, щелкните на
кнопке "Отменить" в окне "Виртуальная
артикуляция" или воспользуйтесь Функцией
"Отменить" в инструментах скульптора для
каждой конструкции.
По
Если включена кнопка Окклюзионная окружность, то она окрашивает контактные
зоны с помощью разных цветов для разных типов движений:
741
--- стр. 800 ---
• Очистить вид — кнопка удаляет изображение в окне «20-сечение».
• Левая/Правая плоскость сечения — кнопки позволяют отображать только одну из
половин модели после сечения:
г
Измерить площадь — кнопка измеряет указанные площадь и расстояние:
763
i
--- стр. 801 ---
• Удалить измерение — кнопка удаляет любые измерения в окне «20-сечение».
• Увеличить все — кнопка возвращает изображение в исходные параметры
масштабирования.
• Сетка — кнопка отображает/скрывает сетку координат в окне «20-сечение».
7.2.8.2. Измерение расстояний
Инструменты измерения расстояний, расположенные на панели инструментов просмотра,
просты и эффективны в использовании. С их помощью результаты различных измерений
отображаются на экране.
^ Если инструменты измерения расстояний не отображаются среди инструментов
просмотра справа от окна моделирования, щелкните правой кнопкой мыши на
инструменты просмотра и активируйте опцию Измерение поверхности.
Я
О
'Z Standard views
Z Surface measurement
■Z Edit settings
Z Visual settings
Выберите вид измерения и подведите курсор к исследуемой области.
[
764
--- стр. 802 ---
Все четыре вида измерений могут производиться одновременно. В таком случае они будут
отображаться разными цветами.
Измерить расстояние до смежных областей
(I
56 mm
Измерить расстояние до препарир. скана
< 1
la,
1Й
765
1
--- стр. 805 ---
7.2.8.3. Проверка
I
Проверка
Обновлять авт
Применить нас
Толщина
Площадь
Крепость
оматическиП
тройки мате! 1
0.60 мм
10.00 мм^
0.01 мм^
Обновить
С
Инструмент
Проверки
проверяет
величины
модели
реставрации на
соответствие
величинам,
указанным в
Dental System
Control Panel
(раздел
Настройки
материалов)
или заданными
вручную в
диалоговом
окне Проверки.
Для проведения
проверки,
нажмите кнопку
п АПроверка * —^
в Инструментах
просмотра
Dental Designer
для сравнения
значений
модели с
[
768
--- стр. 806 ---
предварительно
определенными.
Окно Проверки
появится в
правом верхнем
углу главного
окна
моделирования
(см. рисунок).
Параметры
проверки
(Толщина,
Площадь и
Прочность)
установлены
таким образом,
чтобы совпадать
с параметрами
вашей модели.
Нажмите
Обновить для
обновления
модели в
соответствии с
изменениями
параметров, или
выберите опцию
Обновлять
автоматически
для
автоматического
обновления
проверки.
Выберите
опцию
Применить
настройки
материала,
чтобы
использовать
настройки
материалов
указанные в
Dental System
Control Panel.
769
--- стр. 807 ---
Инструмент Проверки
обозначает области,
нуждающиеся в
пересмотре, красными
восклицательными
знаками, а области,
успешно прошедшие
проверку, — зелеными
галочками.
Если модель не прошла
проверку (смотрите
рисунок), нажимайте на
восклицательные знаки для
того, чтобы получить
описание проблемы.
Откроется всплывающее
окно с описанием
параметров модели
текущей реставрации.Проверка Ш я
Обновлять автоматические включающее в себя
Применить настройки матеС параметр Минимальная
толщина.
Толщина
Площадь
Крепость
0.60
10,00 мм>
м м ^
Минимальная толщина
является величиной
измерения количества
недостающего материала в
области, которая больше
всего нарушает требование
толщины материала.
Исправьте ошибку и
нажмите Обновить чтобы
убедиться что проверка
выполнена успешно.
Подсказка.
Чтобы
активировать
автоматическ
ую проверку
дизайна,
выберите
флажок
Всегда
проверять в
конце
моделирова
ния в Dental
System
Control Panel-
>Базовыв
элементы-
>Материалы.
Более
подробно
смотрите в
разделе
770
i
--- стр. 808 ---
Автоматическая
проверка
дизайна
7.2.8.4. Наложение 20-дизайна
Ф гИнструмент Наложение 20-дизаина т^позволяет использовать предварительно
заданные и индивидуальные шаблоны дизайна для достижения лучшего визуального
эффекта.
1Я ^ ^ ьл ^
Н а п р а в л е н и я
а»
' V
%
А^ммацп!
|н| HweeBKiw seueiw
Точм *
»41лрнмим (ммчна
« г и
(>«<СМ И«|СГМ }Н>«)
KjrpM 01ли>м^
'фт>ит>>1И1»>1>.
♦
Примечание. Шаблоны также совместимы с инструментом RealView
Engine. ^ который помогает сравнить дизайн шаблона с
фотореалистическим представлением лица пациента.
ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ ИНСТРУМЕНТ
Чтобы открыть и использовать инструмент, нажмите в Dental Designer на значок
Конфигурировать наложение 20-изображ ений
«Инструменты просмотра».
ф г , который расположен в разделе
В инструменте представлен список доступных шаблонов, которые можно
добавлять/модифицировать в Control Panel > Наложения 2D-дизaйнa. В ней также
содержится несколько функций для улучшения визуализации.
771
--- стр. 812 ---
Данный раздел описывает общие опции редактирования линий, доступные в Dental
System для граничных линий и сплайнов.См. соответствующие разделы технической
документации для более детальной информации.
5Я
)■
4
НАНЕСЕНИЕ ЛИНИИ
Вы можете провести линию: (А) используя режим быстрого редактирования или (Б)
расставляя последовательные точки на поверхности модели:
А) Щёлкните левой кнопкой мыши и переместите курсор для проведения линии на
модели.Режим быстрого редактирования — наиболее простой и предпочтительный способ
работы с линиями.
Б) Щёлкните левой кнопкой мыши на модели для определения формы линии с помощью
последовательности точек.
к
Проведение линии в режиме быстрого редактирования Расположение точек для определения формы линии
РЕДАКТИРОВАНИЕ ЛИНИЙ
Для редактирования линий доступны следующие опции:
Вы можете изменять контур линии на модели в режиме быстрого редактирования,
удерживая нажатой левую кнопку мыши:
Неправильно проведённая граничная Изменение линии в режиме быстрого
линия редактирования Исправленная граничная линия
Радиус применяемых изменений в процессе редактирования линии настраивается с
помощью прокрутки колеса мыши при нажатой клавише Ctrl.
Клавиша Ctrl показывает радиус
влияния Указанная точка Линия исправлена по точке
1
775
--- стр. 813 ---
Активировав отображение точек с помощью клавиши F на клавиатуре, вы можете
перетаскивать точки для изменения контура линии или использовать опции в меню
правой кнопки мыши как показано на рисунках.
Для отмены или повтора действий с линиями вы можете использовать меню правой
кнопки мыши, комбинации клавиш Ctrl + Z / Ctrl + Улибо же кнопки
Отменить/Вернуть, если они доступны в интерфейсе.Выберите опцию Быстрое
редактирование линии в меню правой кнопки мыши для изменения граничной линии в
данном режиме путём проведения нового контура с помощью курсора.
Добавить точку
Удалить точку
Быстрое редактирование сплайна
Показать локальное сечение
Отмена
Повтор
Точка на линии перемещена курсором.Операции для работы с линиями в меню правой
кнопки мыши
Кнопки
Отменить/Верну
ть становятся
активными, как
только вы
Ctrk начинаете
редактировать
---- линию.
Кнопки
Отменить/ Вернут
Примечание. Функции « Отменить/Вернуть » работают только во время
редактирования линии и становятся неактивными при переходе к другим
инструментам.
При выборе в меню пункта Показать локальное сечение можно посмотреть локальное
сечение в одной из точек сплайна, удерживая нажатой левую кнопку мыши.Параметр
Показать локальное сечение для новых заказов можно предварительно включать и
выключать в Dental System Control Panel -> Системные настройки -> Опции
моделирования.
Функция "Доказать локальное сечение" включена
776
--- стр. 814 ---
7.3. Изготовление заказов
)ну
;я
:ак
|ТЬ
нут
После моделирования заказа в Dental Designer его можно отправить на изготовление —
локальное или удаленное.
Локальное изготовление выполняется с помощью программы 3Shape CAMbridge или
посредством создания выходных САМ-данных в Dental Manager для стороннего
оборудования.
При удаленном изготовлении требуется отослать заказ изготовителю в Dental Manager
через 3Shape Communicate или с помощью протокола передачи файлов (FTP), а
изготовитель получит и обработает этот заказ в 3Shape Communicate Inbox или Dental
Manager Inbox соответственно.
CAD-дизайн Изготовленная модель
7.3.1. Локальное изготовление
)е
Если вы настроили локальное изготовление, вы можете перейти к выходным файлам в
Dental Manager, щёлкнув правой кнопкой мыщи по заказу и выбрав опцию
Дополнительно->Просмотреть выходные САМ-данные. Также для этого можно
использовать комбинацию клавиш Shift+F4.
При выборе локального изготовления файлы с выходными САМ-данными создаются
автоматически; в случае удалённого изготовления для этого необходимо нажать клавищу
F7. Вы также можете щёлкнуть правой кнопкой мыщи по заказу и выбрать опцию
Дополнительно->Создать выходные САМ-данные.
ОБЩИЕ ВЫХОДНЫЕ САМ-ДАННЫЕ
1. Для настройки каталога выходных САМ-данных откройте Dental System Control
Рапе1->Системные настройки-Жаталоги выходных данных-Жаталог
выходных данных для изготовления в настоящее время определён как и
выберите нужную папку.
2. Фактический формат выходных данных определяется используемым процессом
производства. Особое значение имеет выбранная для процесса производства
библиотека DLL. Процесс производства и соответствующие настройки находятся в
Dental System Control Рапе1->Процесс производства->Метод процесса
производства.
777
--- стр. 818 ---
7.3.2. Удаленное изготовление
Заказы с состоянием Отсканирован или Смоделирован можно отсылать на удаленное
производство в фрезеровочный центр через Dental Manager следующим образом.
H ilar 1. Создайте заказ
Т 1
Создайте новый заказ Dental Manager и укажите производителя и процесс
производства в форме заказа.
1 ^ е р и а л ; Wax V
Цвет: ^>ri'ti А1 1 V
Тип: Wax->Gold Crown (tangent) V
Производитель: Kiev V
Процесс производств^ Milling R0.4rim V
В Dental System Control Panel можно добавлять, редактировать, удалять изготовителя
{Dental System Control Pane! > Настройки сайта > Изготовители). Укажите для каждого
производителя настройки 3Shape Communicate или FTP Inbox, чтобы отправлять заказы
через 3Shape Communicate или FTP соответственно.
Добавить, отредактировать или удалить процесс производства можно в пункте меню
Dental System Control Panel > Настройки сайта > Процесс производства.
Важно, чтобы созданный и указанный в форме заказа изготовитель
Производители (например, Compartis) был выбран для используемого процесса
■ =------------------ производства (например, Фрезеровка R0,4 мм). Для этого
Щ Compartis воспользуйтесь опцией Процесс производства в Dental System
О UAutotest Control Panel и выберите соответствующего производителя (см.
рисунок слева).
Важно!
i
Установление связи между лабораторией и производителем в приложении Site
Connection Administration облегчит процесс добавления производителей. Для этого
достаточно нажать кнопку «Загрузить сайт(ы) с сервера» в Dental System Control
Panel. Свяжитесь со своим поставщиком 3Shape или OEM партнером для
использования данной функции по отношению к центру фрезеровки.
При ручном добавлении очень важно, чтобы лаборатория и производитель указали
друг друга в списке сайтов в Dental System Control, а также чтобы их
идентификаторы были правильными.
781
4-
--- стр. 819 ---
• Рекомендуется синхронизировать настройки материалов лаборатории с
настройками фрезеровочного центра. Для этого осуществите импорт настроек
материалов от изготовителя.
• Лаборатория может поменять производителя ПОСЛЕ сканирования или
моделирования заказа. Это очень удобно в случаях, если начальный производитель
не смог завершить обработку заказа.
Используя входной ящик Inbox, производители могут отправлять части своего файла о
материалах, в котором указаны параметры производства, такие, как, например, радиус
сверления или минимальная толщина материала (данная опция носит название Сеть
производства). Производитель также может импортировать новые материалы,
использованные в полученном заказе, в процессе поступления заказа к производству.
^Ш аг 2. Отсканируйте и/или смоделируйте свой заказ
H ilar 3. Отправьте заказ производителю
Заказ можно отправить производителю двумя способами.
Щелкните правой клавишей мыши заказ в Dental Manager и выберите Отправить
производителю. ____
В Dental Designer щелкните на панели этапов моделирования.
На экране появится похожее окно. Нажмите кнопку Отправить, чтобы отправить заказ, а
затем закройте окно.
t"»»
Примечание. Вы можете выбрать и отослать несколько заказов.
--- стр. 820 ---
ль
8. Как настраивать...
3Shape Dental Systenn Control Panel является приложением, которое позволяет выбирать
настройки для оптимальной работы приложений 3Shape Dental System.
НАЧАЛО РАБОТЫ С ПРОГРАММОЙ
Начать работу с Dental System Control Panel можно двойным щелчком по иконке Не) со
страницы Dental Manager или с рабочего стола. Категории Dental System Control Panel
приведены ниже:
Главная мазал Сохраклъ Помощь
Д ом аш ивя страница
i
Сиаемнью настройки
Сиаяниыв настройки
Q Опции нодалиромния
^Службы
Dental Manager
^ Общ««
^ Manufacturing Inbox
iS ERP и араия обработки
« Импорт мказа
ф Рвбочиа дни
m Стороинна приложения
У фрезер, аанхи
Нааройки сайта
и* Данный сайт
«ф Стоматологи
м Ф Лаборатории
«• Пронзасиргтели
^ Операторы
^ Страны
У Процессы ггро»оводства
I Инарументы
I ✓ Упраалемге лодпискаии (и5в'ключ)
^4 Импорт/Эксп^
Ф Центр загрузок
Центр обучения
t i 3Shape Communicate
Q
'4 ^
Базовые элементы Л g j
фjJi Материалы
к» Цвета
В Ы ) Граничн. линия
ф Аттвчменты
Наложения го-диэайиа
-ж CAD-блоки
Анатомические элементы
^ Scans Н Ьгвгу
Б1гблнотеки анатомии и промежутков
W Библиотеки улыбок
ьы Искусственные зубы
Коронки
iit Полноанатомические промежутки
W i) Вклад101
Д Накладои/Виниры
я » Временные коронки
С< Временные пронекутхи
^ Временная конструкция на прелар.иодели
W Окхл. накладки
W
Элементы каркаса tSgSm.
If/ Колпачки
W Промежутки
W Воск, репродукции
Ф Первичные телескопы
\ J
Абатменты
4 Библиотеки топ оп
§ Имплакгамкюнные системы
Культевая шсладка
I Системы культеаых акладок
fr Культевые вкладки
Элементы моаа
1^ Балки
м Соединители
Полные съемные протезы
% настройки моделирования
im Базисы
[П Таблица библиотек улыбок
Съемные элементы
Каркасы
А Соединители и накладки
/h Восковые профили
^Фиксаторы
в Виды рельефа рубчатого воска
Цифровая модель
^ Дизайн цифров^ модели
03 Интерфейсы артикулятора
Ортодонтические аппараты
^ Orthodontics СогКгЫ Panet
Ч* Позиционер
1. Главное меню
2. Главное окно
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
е Главное меню содержит четыре кнопки
Главная Назад Сохраньггь
Главная — перемещает на главную страницу.
Ф -
Назад — перемещает на предыдущую страницу.
783
--- стр. 822 ---
Если программа BShape Dental System установлена в качестве общей системы (на сайте),
вы можете выбирать только общие сетевые папки для различных приложений и выходных
каталогов.
Окно Системных настроек содержит следующие закладки:
• Dental Designer
Для осуществления обмена данных между Dental System Control Panel и Dental Designer,
укажите адрес, где установлен Dental Designer.Обычно этот адрес уже указан, но если
нужно его изменить, нажмите кнопку Обзор. Откроется дерево файлов, позволяющее
найти приложение в папке.В результате адрес в закладке Dental Designer указан верно.
Для автоматического сохранения открытого заказа установите флажок Использовать
автоматическое сохранение в процессе моделирования и укажите частоту
сохранения.
Системные настройки
1Я
i
DentalDesigner
DentalDesigner в нэсгоящее время установлен в
C:\Program Files\3Sh3pe\DentalDesigner\ Обзор
DentalDesigner 2016 legacy version в настоящее время установлен в
C:\Program Files\3Shape\DentalDesigner2016-l\ Обзор
DentalDesigner 2017 legacy version в настоящее время установлен в
C:\Program Flles\3Shape\DentalDesigner2017-l\ Обзор
Интервал авто-сохранения минут(а)
0 Использовать автоматическое сохранение в процессе моделирования
Окно помощи о секунд(ы)
отображается
Адреса других установленных приложений настраиваются таким же образом, как и адрес
ДЛЯ Dental Designer.
7 8 5
--- стр. 823 ---
ScanItLibrary
ScanltLibrary в настоящее время установлен в
C:\Program Files\3Shape\Sc3nItLibrarY\Обзор
ScanltDental
ScanltDental в настоящее время установлен в
C:\Program Files\ЗShape\ScanItDenta^Обзор
Model Builder
ImplantStudio
fecelt
DentalMariager
CAM bridge
Orthodontics Control Panel
Appliance Designer
3D Viewer
• Dental System
Чтобы заблокировать сопоставление материалов во время импорта заказа, установите
флажок Центр дизайна. Если данный параметр активирован, при моделировании
используются только материалы из оригинальных заказов, а материалы, выбранные в
Dental System, не используются.
Dental System behaviour
0 Design center
If checked. Dental System will behave as a design center. Any imported order will be designed
having no interaction with Dental System materials. Local order materials, received from Lab will be
used.
• Каталоги выходных данных
В BShape Dental System данные заказов и производства имеют разные адреса.Папка с
данными заказов содержит файлы для внутреннего использования приложениями BShape
786
i
--- стр. 824 ---
Dental System, a папка c данными производства (с продуктом производства) содержит
смоделированные заказы для дальнейшей обработки в САМ.Содержание папки
производства может быть воспроизведено по содержанию папки заказа.
Приложение должно знать, где необходимо сохранять заказы и окончательные
модели.Для указания директорий, где должны сохраняться заказы и окончательные
модели, нажмите кнопку Обзор. Откроется дерево файлов, позволяющее найти
приложение в папке.
Если вы будете ежедневно иметь дело с множеством заказов, сохранение всех заказов в
одну папку может влиять на эффективность работы вашего компьютера.Поэтому вы
можете настроить автоматическое создание ежедневных подпапок внутри основной папки
заказов.Для этого выберите флажок Использовать датированные папки. Если вы,
например, создали заказы вчера и сегодня, то будут созданы две отдельные подпапки,
содержащие вчерашние и сегодняшние заказы.
Если по какой-то причине Вы решите отключить использование датированных папок,
ранее созданные папки, сохраненные в подпапках, будут невидимы в Dental Manager.Для
того, чтобы сделать их видимыми, выберите флажок Показать заказы из
датированных папок. Это опция не рекомендуется, поскольку она может замедлять
обработку заказов в Dental Manager.
Каталоги выходных данных
Order directory в настоящее время установлен в
c:\3shape\ Обзор
Использовать датированные папки
Показать заказы из датированных папок (не рекоменд.)
□
□
Каталог выходных данных для изготовления в настоящее время определен как
[c:\3Shape\ManufacturingDir\
Сохранить коненный продукт производства DentalDesigner в отдельный каталог
Сохранить конечный продукт производства DentalDesigner в подкаталоги,
названные соответавенно с материалами
Обзор
□
i
Каталог заказов должен быть сетевой папкой для совместного пользования, если
используется совместная Установка.Пользователь должен иметь разрешение на
редактирование каталога данных заказа и каталога данных производства.
Соответствующие флажки позволяют определить расположение производственных файлов
разными способами.Опция Сохранить конечный продукт производства Dental
Designer в отдельный каталог определяет сохранение производственных файлов в
вложенную папку с названием заказа. В противном случае, производственные файлы
будут сохранены в той же папке продукта.
Опция Сохранить конечный продукт производства Dental Designer в подкаталоги,
названные соответственно с материалами определяет сохранение производственных
файлов в под-папку с наименованием материала.
• Настройки формы заказа
В настройках формы заказа можно настроить отображение данных и настройки
редактирования формы заказа и шаблон идентификации (названия) заказа.
Для отображения информации о том или ином элементе в форме заказа установите
флажок Видимый. Чтобы элемент можно было отредактировать в форме заказа.
787
--- стр. 825 ---
установите флажок Включено. При отключении видимости группы элементов (например,
данных лаборатории) вся группа не будет отображаться в форме заказа.
Примечание. Некоторые флажки неактивны.Данные настройки являются
обязательными и не могут быть изменены.
Также Вы можете настроить шаблон названия для идентификации каждого заказа.Этот
шаблон будет использоваться как название папки с данными заказа и папки с данными
производства.
Шаблон состоит из одиннадцати полей (см. рисунок ниже), каждое из которых
соответствует строке данных заказа и организовано в определенном порядке, например.
Дата, Время, Оператор, Последовательный номер и т. д. Более подробную
информацию см. в главе Сведения о заказе.
Настройки формы заказа л
Проверьте, отображены ли элементы и / или включены ли они в форму заказа
Видимый Включено
Данные лаборатории 0
Лаборант 0 0
Данные клиента 0
Клиент 0 0
Контаюгное лицо 0 0
Дата создания 0 0
Дата доставки □ 0
Дата отправки 0 0
Дата получения 0 0
Номер заказа (согласно
клинике) □ 0
Способ доставки □ 0
Доогавка на другой
адрес □ 0
Данные пациента 0
Фамилия 0 0
Имя 0 0
Справка □ 0
Клинические
фотографии 0 0
Клиническое видео 0 0
Комментарии 0
Настройки заказа 0
Номер заказа 0 0
Внешний номер заказа □ 0
Л) источника 0 0
Важность заказа 0 0
Дополнительные опции
Дополнительные опции заказов позволяет добавлять индивидуальные поля в форму
заказа.Каждое поле может содержать ряд опций, которые выбираются через выпадающее
меню формы заказа.
788
--- стр. 826 ---
Э , Д о п о л н и те л ь н ы е о пц и и
заказа
Н овая о п ц и я 0 0
Н овая о п ц и я 0 0
Н овая о п ц и я 0 0
И зм енить У д а
И зм ени ть У д а
И зм ени ть У д а
Нажмите кнопку Редактировать рядом с соответствующим дополнительным параметром
заказа, чтобы настроить параметры.
^ I
<
ге
Редактировать опцию заказа
З а го л о в о к
Ю
З н а че н и е п о
ум о л ч а н и ю
Д о п усти м ы е
зн а ч е н и я
DS C ustornizableF ieldl
Добавить
^ Изменить
X Удалить
По
умолчанию
□ О б яза тел ьн о вы брать
Материалы
□ Все
Реставрации
□ Все
□ Zirkon
□ Titan
□ Wax
□ Model Material
□ DREVE FotoDentModel Beige
□ 3D Systems Visyet
□ Prefab crown
□ priticrown
□ SnowRock
□ 3D Bite Plate
□ Абатмент
□ Анатомич.абатмент
□ Анатомич. культовая в...
□ Анатомич. мост с винт...
□ Анатомический колпа...
□ Анатомический мост
□ Антагонист-модель
□ Балка
D Винир
□ Вкладка
________________
I
О К О тм ена
В данной форме вы можете настроить шаблон для создания идентификатора заказа
каждого поля.
789
--- стр. 827 ---
Определить шаблон для создания идентификатора заказа
Используйте локальный
идентификатор для
входящего заказа
Поле шаблонов для идентификатора! ~
___ Ш UIHIo
заказа 1:
Поле шаблонов для идентификатора
Поле шаблонов для идентификатора оператор
заказа 3: Дантист
Поле шаблонов для идентификатора Фамилия пациента
заказа 4: Имя пациента
Поле шаблонов для мдьнтифмкзтпрд число
заказа 5: ***"'"*•' .....................
используя Все t символы где строка }_
используя Все ^ символы где строка [_
используя Все t символы где строка _
используя Все ^ символы где строка
используя Все щ символы где строка L
Поле шблонов для идентификатора|ф^„„^„^
заказа б: i
------------------------------
Поле шаблонов для идентификзторэ( и« ^„-ьм« заказа?: -]Неядано ---------------
Поле шаблонов для идентификатораГ|[^^^^д
заказа 8: ! --------------------------------
Поле шаблонов для идентификзтора|^д задано
V используя Все ® символы где арока _
V используя Все ф символы где строка
используя Все t символы где строка |_
Поле шаблонов для идентификатора'
заказа 10: [Неидда^
у| используя Все ^ символы где арока _
"У| используя Все ф символы где арока [1
Порядковый номер — при выборе данной опции, система добавляет к идентификатору
заказа шестизначный номер, который меняется с каждым сохранением в возрастающем
порядке, например, 000001, 000002 и т. д. Установить интервал возрастания можно
редактируя строку ConsecutiveNumberlncrement в файле OrderFormCustomization.xml в
папке Dental System Control Panel.Будьте внимательны при редактировании данного
файла и постарайтесь не удалить лишней информации!
Если Вам необходимо изменить порядковый номер в списке, внесите соответствующие
изменения в файл ConsecutiveNumber.txt в подпапке заказа, например,
C:\3Shape\3Shape\DertalSystem\Keys.
Нередактируемая строка — задайте нередактируемую строку, изменив строку
ConstantOrderlDString в файле OrderFormCustomization.xml , в папке Dental System Control
Panel.
Подключение к Интернету
При использовании прокси-сервера на текущем сайте (установлен флажок Использовать
прокси) укажите настройки прокси в соответствующих полях.
Интернет-соединение
@ Использовать FTP-комэнду "HOST"
0 Использовать прокси
Прокси-тип
Прокси-хост
Прокси-порт
Прокси имя пользователя
Прокси-пароль
<попе>
3128^(S
Проверить соединение
Разное
790
L
--- стр. 828 ---
Разное
Язык Russian V
Язык документации English V
Система индексирования зубов Система обозначений FDI V
Тип фона Фон DS-2012
" 0 |
ть
4
В раскрывающемся меню Язык вы можете выбрать между имеющимися языками
интерфейса для всех приложений.
Выберите язык руководства пользователя и технической документации, если ранее
загрузили его во время установки или из Центра загрузок.
В раскрывающемся меню Система индексирования зубов, выберите систему
индексирования, которая будет использоваться во всех приложениях Dental System.
Опция Тип фона позволяет настраивать цвет фона.
8.1.2. Настройки моделирования
Страница «Настройки моделирования» позволяет вам выбрать определенные настройки
моделирования:
791
--- стр. 829 ---
Опции моделирования
Опции моделирования
Опции иоделирования ^
О Пропустить подготовку
Если опция выбрана, подготовка сканирования будет авгонатически пропущена. Пользователь может вернуться и внести изменения вручную
при необходимости. Если флажок снят, моделирование начнется с подготовки скана.
0 Показать шаг интерфейса
Если опция выбрана, шаг интерфейса будет отображаться во время моделирования. Если флажок снят, то в случаях с описками шаг
интерфейса не будет отображаться во время моделирования. Для моделей шаг интерфейса отображается всегда.
0 Режим эксперта
Если опция выбрана, все дополнительные опции будут показаны в Dental Designer. Если флажок снят, опции для опытных пользователей будут
скрыты, чтобы сделать интерфейс проще.
0 Автом.присоединить анатомию
Если опция выбрана, анатомия будет автоматически присоединена к граничной линии при запуске Smile Composer ^
Если опция отключена, анатомия будет оставаться отсоединенной до тех пор, пока Вы ее не присоедините (схожа с функцией в DS-2014)
0 Новый алгоритм для определения гранич. линии
Если опция выбрана, будет использован алгоритм определения новой граничной линии для коронок и колпачков, игнорируя зеленые
контрольные точки.
□ Простое соединение с граничной линией
Если опция выбрана, kopohict будет соединена простым способом, без применения дополнительного сглаживания.
0 Используйте новый алгоритм’Применить требование минимальной толщины"
Если опция выбрана, будет использован улучшенный алгоритм "Применить требование минимальной толщины".
I Восстановить скрытые диалоги |
Нажмите эту кнопку, чтобы все диалоги с установленным параметром "Не показывать больше" снова были отображены.
Выбрав Пропустить подготовку, вы пропустите шаг Подготовки в Dental Designer, а
моделирование начнется со следующего шага в панели рабочего процесса.Это относится
только к цифровым оттискам, таким как сканы TRIOS.При необходимости вы можете
перейти к пропущенному шагу, для этого нажмите соответствующий значок на панели
рабочего процесса.
Если вы не хотите задавать параметры интерфейса и предпочитаете пропустить шаг
Интерфейсы, чтобы перейти непосредственно к следующему шагу на панели рабочего
процесса, снимите флажок с опции Показать шаг интерфейса. Помните, что
компенсация радиуса сверла и цементный зазор будут применяться автоматически.
Если вы являетесь опытным пользователем Dental Designer, вы можете выбрать Режим
эксперта и использовать все дополнительные параметры программного обеспечения,
щелкнув соответствующий значок на панели Инструментов просмотра.Если вы впервые
пользуетесь системой, вы можете отключить данную опции и таким образом упростить
пользовательский интерфейс.При необходимости вы всегда можете переключаться между
режимами в Dental Designer.
792
--- стр. 830 ---
ДУ
Опция Автоматически присоединить анатомию позволяет соединить смоделированную
анатомию выбранного зуба с линией уступа на шаге Дизайн анатомии.Если данная опция не
выбрана, анатомия остается отсоединенной от граничной линии в течение всего процесса
моделирования до тех пор, пока вы не подсоедините анатомию в Smile Composer.
Если опция Использовать новый алгоритм определения граничной линии включена,
будет использован алгоритм определения новой граничной линии для коронок и колпачков
на шаге Интерфейсы, игнорируя зеленые контрольные точки (для направл. введения) и
учитывая только точки аннотации.
Опция Простое соединение к граничной линии позволяет соединять моделирование с
линией уступа без дополнительного сглаживания анатомии рядом с линией уступа. В
моделирование вносится минимальное количество изменений.Данную опцию можно
включить/отключить в любое время в Smile Composer.
Если опция Применить минимальную толщину включена, то включается улучшенный
механизм применения минимальной толщины анатомии, что приводит к более
эффективному использованию материала.
Если вам не нужна библиотека улыбок для настройки положения отдельных зубов в Smile
Composer, выберите Простое первичное размещение библиотеки улыбок, чтобы
предпросмотр библиотеки улыбок на зубах появлялся в соответствии с его начальными
настройками.
Если включить опцию Локальное поперечное сечение граничной линии, то во время
рисования вокруг граничной линии будет отображаться область изгиба для наиболее
эффективного расположения граничной линии.Данную опцию можно включить/отключить
при размещении граничной линии из меню, вызываемого нажатием правой кнопки мыши.
Чтобы отобразить диалоговые окна и предупреждения во время моделирования
(отключенные с помощью опции Больше не показывать), нажмите кнопку Восстановить
скрытые диалоги.
8.1.3. Службы
i
Страница Службы содержит настройки для управления уведомлениями об обновлении
программного обеспечения и материалов. Кроме того, на ней можно открывать настройки
резервного копирования, которые позволяют настроить службу SShape Dental Backup
Service, a также создавать резервные копии вручную.
793
--- стр. 831 ---
Службы
I Служба обновления Dental System
Политика обновления I Спрашивать перед заг v I
Если выбрана опция «Спрашивать перед загрузкой», программное обеспечение будет проверять наличие новой версии Dental System на
сервере и предложит загрузить и установить ее.
В противном случае, новая версия будет загружаться автоматически и пользователю будет предложено начать установку.
Интервал напоминания (часов) 24
Выберите, как часто программное обеспечение должно напоминать пользователю о наличии новой версии.
Служба обновления материалов
Интервал напоминания (часов) I 2
Выберите, как часто программное обеспечение должно напоминать пользователю о наличии новых материалов.
Выберите Спрашивать перед загрузкой, если хотите получать уведомления перед
загрузкой и установкой новой версии Dental System. Параметр Автоматическая
загрузка позволяет осуществлять автоматические загрузки, однако установка
выполняется по запросу.
В соответствующих полях редактирования укажите интервалы напоминаний о доступности
новой версии программного обеспечения и новых материалов.
8.1.4. Автообработка
На этой странице вы можете задать настройки автоматического размещения для
автоматического моделирования заказа и включить/отключить опцию быстрого
ремоделирования заказа.
>
794
--- стр. 832 ---
Auto workflow
This functionality allows to design a case from Dental Manager automatically. It works for single crowns and copings. Operations that
can be applied during modelling are listed below. Please note, that it works better for cases where the desired restoration has well
scanned neighbour teeth. In case autoplacement is chosen, molar teeth will be positioned better than anteriors due to specifics of
this tooL
g ] Down auto placement
If checked. Crown auto placement will be performed during the automatic design.
□ Precise cut to antagonist 0.05 S mm
If checked. Precise cut to antagonist will be performed with a specified value during the automatic design.
О Desired cut to antagonist g.05 § mm
ff checked. Desired cut to antagonst will be performed with a specified value during the automatic design.
13 Cut to neighbours g.05 ® mm
If checked. Cut to neighbours will be performed with a specified value during the automatic design.
:ти
! Fast order redesign ft
13 Fast order redesign
This option wil allow to redesign orders with minimum rebuild, keeping previous design. This will require additional disc space for
storing cached files.
• Осмотреть и исправить
С помощью опции Авторазмещение коронки вы можете включить/отключить опцию
автоматического размещения для автоматического моделирования заказа.
Для того чтобы удалить пересечения с антагонистом, не сохраняя форму области контакта,
включите опцию Точный срез по антагонисту и введите значение расстояния до
антагониста.
Для того чтобы удалить пересечения с антагонистом, при этом сохранить форму области
контакта, включите опцию Пользовательский срез по антагонисту и введите значение
расстояния до антагониста.
Примечание!Если вы активируете обе опции Точный срез по
антагонисту and Пользовательский срез по антагонисту , то вторая
опция не будет работать.
Для того чтобы удалить пересечения с соседним зубом, включите опцию Срез по
соседним зубам и введите значение расстояния до соседнего зуба.
• Быстрое ремоделирование заказа
Чтобы сохранить промежуточный результат моделирования и позже возобновить работу с
ним, установите флажок Быстрое ремоделирование заказа.
Примечание!Перед тем, как включить опцию быстрого ремоделирования,
убедитесь, что на ващем жестком диске достаточно свободного места для
кешированных файлов.
795
--- стр. 833 ---
8.2. Dental Manager
и
Dental Manager
общее
Manufacturing Inbox
ERP и время обработки
I Импорт заказа
Рабочие дни
^ Сторонние приложения
Фрезер, станки
Категория Dental Manager содержит
настройки параметров BShape Dental
Manager.
В зависимости от настроек USB-ключа,
входной ящик Inbox (дополнение к
Dental Manager) может быть доступен
или недоступен. На изображении
категория Inbox доступна.
Далее следует подробное описание шести подразделов категории Dental Manager:
Общие
Manufacturing Inbox
ERP и время обработки
Импорт заказа
Рабочие дни
Сторонние приложения
Фрезерные машины
8.2.1. Общий
Подкатегория Общие содержит настройки Dental Manager, подробно описанные ниже.
• Настройки базы данных
Настройки базы данных
Настройки по унолчанию
Проверить соединение
Отобразить определенное
количество заказов
Число видимых заказов
□
2 0 0 t
Настройки сервера базы данных можно установить вручную с помощью клавиши Обзор
или линка Установить сервер базы данных в верхнем левом углу окна. Щелкните
Данный ПК в случае, если база данных установлена на локальном компьютере.
Щелкните Настройки по умолчанию для того, чтобы выбрать наименование
(threeshapedental), а также Наименование базы данных. Имя пользователя и
Пароль по умолчанию.
Проверить соединение с базой данных можно с помощью клавиши Поверить
соединение. Успешное соединение обозначается зеленой галочкой.
796
--- стр. 834 ---
i
Используйте опцию Отобразить определенное количество заказов для определения
количества отображаемых заказов по умолчанию.
Меньшее количество отображенных заказов повышает работоспособность приложения.
Укажите Число видимых заказов в соответствующем поле.
• Опции отправки
Опции отправки Л ^
Отправить Имя Пациента □
Обратная совместимость FTP 0
Отправить информацию о клиенте 0
Отправить имя пациента — если выбрано, имя пациента отправляется производителю
вместе с заказом. Если данная опция не активна, имя пациента будет удалено из файла
заказа.
Совместимость FTP с предыдущими версиями — если выбрана, данная опция
позволяет Dental Manager немедленно отсылать нешифрованный файл на FTP-сервер. В
противном случае Dental Manager сначала проверяет, поддерживает ли FTP-сервер
шифрованные файлы. Если это так, файл отсылается шифрованным. Если нет — сервер
получает нешифрованный файл.
Отправить информацию о клиенте — если выбрано, информация о заказчике
(стоматологе), указанная в форме заказа, отправляется производителю вместе с заказом.
В противном случае информация о заказчике будет удалена из файла заказа.
Примечание. Некоторые FTP-серверы не могут принимать шифрованные
файлы, поэтому использование опции Совместимость FTP с
предыдущими версиями рекомендуется во избежание ошибок.
• Импорт заказа
Г Импорт заказа
Сопоставление материалов
Тип элемента Ю инпорт-ого материала Ю материала замены
Удалить I
При отправке заказа зуботехнической лабораторией в центр изготовления, и в идеале
центр изготовления уже должен был отправить настройки материалов в лабораторию (см.
главу Лаборатории). При соблюдении данных условий лаборатория может создать заказ,
соответствующий настройкам производственного центра (настройки материалов,
производственных процессов, толщины колпачка и проч.).
В случае, если заказ, отправленный из лаборатории, не основан на материалах,
импортированных с производственного центра, производитель должен пройти процесс
797
--- стр. 835 ---
Импорта распределения материалов при поступлении заказа в SShape Dental Manager
Inbox. Для этого производителю потребуется определить, например, соответствие своих
настроек о материалах с настройками лаборатории. Данные распределения материалов
сохраняются таким образом, чтобы производителю не нужно было проходить через ту же
процедуру в случае следующей отправки лабораторией заказа.Этот раздел Dental System
Control Panel содержит сохраненные ранее распределения (показывает Идентификатор
полученного материала и Идентификатор замененного материала). Удалить
распределения можно нажатием на клавишу Удалить , при необходимости.
• Имя бренда
Имя бренда Виды зубн. элементов Элементы каркаса
<т >
Добавить II Удалить |
Заказы TRIOS предоставляют стоматологам возможность использования опции Имена
брендов. При получении заказы содержат имена брендов, предварительно заданные на
сайте получения, в Dental System Control Panel, они предоставляют индикацию
материалов для соответствующих брендов. Лаборатория может добавить имена брендов
либо предварительно, либо во время импорта.
• Конфигурация (файла) интерфейса ERP
Эти настройки управляют экспортом в ERP в системе Dental Manager как вручную, так и в
автоматическом режиме.
Конфигурация (файла) интерфейса ERP
Формат ERP по умолчанию
Создавать САМ с ERP
Обмен заказами 3Shape Communiate (ЗОХ вере. 2.0)
□
Включить автоматическое создание
ERP
Каталог конечных продуктов ERP
Создавать продукт ERP при
поступлении во входной ящик
c:\3Shape\ERP Обзор
□
Формат ERP по умолчанию: формат продукта ERP (подробнее см. ниже).
1. ERP (< формат 2010)
2. UDX
3. Обмен заказами 3Shape Communicate (ЗОХ, версия 1.0)
4. Обмен заказами 3Shape Communicate (ЗОХ, версия 2.0)
Создавать САМ с ERP — если выбран этот параметр, создаются САМ-файлы, а в ERP-
файл добавляются ссылки на эти САМ-файлы. Этот параметр может использоваться как
для заказов в Inbox, так и при создании ERP вручную (Экспорт->ЕРР).
Включить автоматическое создание ERP — если выбран этот параметр, создается
продукт ERP, который сохраняется в каталоге конечных продуктов ERP для заказов,
поступающих в Inbox.
798
--- стр. 836 ---
ег Каталог конечных продуктов ERP — данный параметр доступен только в том случае,
если установлен флажок Включить автоматическое создание ERP. Это папка, в
которой создаются продукты ERP для заказов, поступающих в Inbox.
Создавать продукт ERP при поступлении в Inbox — данный параметр доступен только
в том случае, если установлен флажок Включить автоматическое создание ERP.
• Если этот параметр включен, продукт ERP создается в рамках процесса обмена
данными с внешней системой для всех новых входящих заказов. Для новых заказов
в Inbox ERP-файл создается в каталоге конечных продуктов ERP и обрабатывается
внешней системой.
• Если этот параметр отключен, продукт ERP создается при получении заказа.
Ниже приведено описание форматов ERP.
1. ERP (формат до 2010 г.)
Конфигурация (файла) интерфейса ERP
Формат ERP по умолчанию
Создавать САМ с ERP 0
Включить автоматическое создание 0
ERP
Каталог конечных продуктов B W >
iR P (< Формат 2010)
c:\3Shape\ERP Обзор
Создавать продукт ERP при □
поступлении во входной ящик
Для этого формата флажок Создавать САМ с ERP всегда установлен и не может быть
снят.
• Создавать продукт ERP при поступлении в Inbox — ВЫБРАН
Если этот флажок установлен, файл <OrderID>_rec.xml создается в каталоге исходных
ERP-данных. Этот процесс может занять некоторое время. Файл гее.xml будет содержать
ссылки на созданные САМ-файлы, которые находятся в папке
<Inbox>\<OrderID>\CAM.
Получив файл rec.xml и САМ-файлы, внешняя система анализирует заказ и отправляет
Dental Manager соответствующие инструкции о том, следует ли принять или отклонить
этот заказ. Dental Manager проверяет папку исходных ERP-данных на наличие новых
файлов из внешней системы и выполняет необходимые действия: автоматически
принимает или отклоняет заказ путем помещения другого XML-файла (например,
<OrderID>.con или <OrderID>.upd) в каталог исходных ERP-данных. В лабораторию
направляются соответствующие сообщения об отслеживании.
• Создавать продукт ERP при поступлении в Inbox — НЕ ВЫБРАН
Если этот флажок не установлен, ERP-файл создается только в том случае, когда
пользователь вручную принимает заказ либо когда заказ автоматически принимается в
Inbox (если в Dental System Control Panel включена опция Автоприем в Inbox).
2. UDX/Обмен заказами SShape Communicate (BOX, версия 1.0)
799
--- стр. 837 ---
Конфигурация (файла) интерфейса ERP
Формат ERP по умолчанию Ш Х ! V
Создавать САН с ERP □
Включить автоматическое создание 0
ERP
Каталог конечных продуктов ERP c:\3Shape\ERP 1 Обзор 1
Создавать продукт ERP при
поступлении во входной ящик
□
Для этих форматов флажок Создавать САМ с ERP всегда снят и не может быть
установлен.
Несмотря на возможность установки флажка Создавать продукт ERP при поступлении
в Inbox для этих двух форматов, файлы, поступающие из внешней системы,
обрабатываться не будут. Обмен данными при этом носит односторонний характер: Dental
Manager только отправляет ERP-файл в каталог конечных продуктов ERP.
3. Обмен заказами BShape Communicate (ЗОХ, версия 2.0)
Конфигурация (файла) интерфейса ERP
Формат ERP по умолчанию Обмен заказами 3Shape Communicate (ЗОХ вере. 2.0)
Создавать САМ с ERP □
Включить автоматическое создание 0
ERP
Каталог конечных продуктов ERP
Создавать продукт ERP при
поступлении во входной ящик
I c:\3Shape\ERP
□ ..
Обзор
Для этого формата можно включать и отключать все параметры.
По умолчанию параметр Создавать САМ с ERP не выбран, но его можно выбрать, если
необходимо, чтобы САМ-продукты создавались с ERP.
• Создавать продукт ERP при поступлении в Inbox — ВЫБРАН
Если этот флажок установлен, файл <OrderID>.3ox создается в каталоге исходных ERP-
данных.
Этот параметр используется при необходимости автоматизации обработки заказов в Inbox
программным обеспечением внешней системы. В этом случае ERP служит для обмена
данными с этой внешней системой.
• Создавать продукт ERP при поступлении в Inbox — НЕ ВЫБРАН
Если этот флажок не установлен, ERP-файл создается только в том случае, когда
пользователь вручную принимает заказ либо когда заказ автоматически принимается в
Inbox (если в Dental System Control Panel включена опция Автоприем в Inbox).
Примечание. ERP<t)aйльl также можно экспортировать вручную.
Дополнительные сведения см. в разделе Экспорт заказа.
8 0 0
--- стр. 838 ---
DDX
Л1Л
ital
DDX
Адрес
Дополнительный адрес
Общий ключ
Индивидуальный ключ
Адрес сублокации
Электронный адрес
Пароль
www.ddxstsging.com
hvl.ddxstaging.com
946al683ac5678149bdl7g3d5691gh
practice_portal
agentSmith@bigworld.net
При помощи 3Shape Dental System можно проводить импорт и экспорт заказов в
стороннее приложение и из него. Одним из таких приложений являются Сетевые папки,
работающие на сервисе DDX. Введите соответствующую информацию в поля DDX для
успешного импорта и экспорта заказов.
• Настройки электронного адреса
Настройки электронного адреса
Если эти нааройки включены. Dental Manager отправит уведомление на почту, в случав неудачи изготовления продукта
Включено □
Отправить (ставьте между
адресатами
Имя отправителя
Электронный адрес отправителя
Сервер исходящей почты (ЗИТР)”
Х оа
Порт
Имя пользователя
Пароль
Сервер использует
аутентификацию
lohntest@test.com
John Doe
johndoe@test.com
mail.test.com
25
johndoe
□
ЭХ
Укажите настройки электронного адреса, если вы собираетесь отсылать уведомления на
специальные адреса посредством Dental Manager в случае, если во время производства
произойдет сбой программы. Введите соответствующие данные в поля, как показано
вверху на рисунке.
В новой версии SShape Dental System появилась возможность использования общей базы
данных несколькими компьютерами. Это способствует эффективности работы с
приложениями, позволяя, например, проводить процессы сканирования и моделирования
на разных компьютерах одновременно. Для установки общей базы данных в
конфигурации обоих компьютеров должен быть задан путь к одной и той же базе данных.
Примечание. Как правило, общая база данных требует использования
общих 3Shape Dongle Service и установки (серверной).
• Автоматически закрывать заказы
801
--- стр. 839 ---
После завершения моделирования заказа и (или) его отправки на изготовление
рекомендуется закрыть заказ. Так будет более удобно искать и обрабатывать заказы в
списке заказов Dental Manager. Заказы можно закрывать вручную (см. раздел Закрытие
заказа) или закрывать их автоматически, включив Автоматическое закрытия заказов в
Control Panel.
Автоматически закрывать заказы
Если ВКЛЮ ЧИТЬ данные настройки, то Dental Manager автоматически закроет смоделированные заказы
Включено □
Дней до того, как смоделирован,
заказы будут закрыты автоматически 30
Включите флажок Активный для активирования автоматического закрытия заказов с
состоянием Смоделирован или выше. Задайте желаемое число дней, по истечении
которого автоматически закрываются завершенные заказы.
• Автоматически удалять заказы
Позволяет включить и настроить число дней, по истечении которых смоделированные
заказы будут удалены автоматически.
Автоматически удалить заказы ;
Включить данные настройки, чтобы Dental Manager мог автоматически удалять заказы после истечения определенного периода
Включено
Автоматически удалять заказы
старее чем
Оставить файлы, но удалить из
базы данных
□
□
30 уу Дней Удалить сейчас
8.2.2. Manufacturing Inbox
Модуль для получения заказов Dental Manager Inbox поддерживает использование
нескольких FTP-серверов для централизованного изготовления больших объёмов
продукции. Модуль позволяет обрабатывать заказы, создаваемые и отправляемые
клиентами. Для нормальной работы Inbox вам необходимо иметь функционирующий FTP-
сервер.
При переходе в Manufacturing Inbox на экране появляется следующее окно:
Dental M anager > M aniifacturing Inbox
Задачи ^
^ Установить FTP настройки Manufacturing Inbox
Папка Inbox используется для получений внешних заказов. Заказы размещаются на FTP, откуда их
можно загрузить во временную папку для утверждения. Заказы готовы для поступления в систему
DentaWanager.
Настройки FTP
Автоприем в папку Inbox Q
Настройка службы Manufacturing Inbox
Насгрюйка TrackAndTrace
802
--- стр. 840 ---
Опция Автоприём в папку Inbox определяет, должны ли файлы автоматически
приниматься в папку Inbox или нет.
Щёлкните на Настройки FTP, чтобы открыть окно Н а с т р о й к и F T P . Нажмите Добавить 4
, чтобы добавить новое окно для настроек FTP, и заполните появившуюся форму:
Dental Manager > ■ M anufacturing Inbox > Настройки H P
Таблица ^
FTPSettingsl - Настройки FTP
Добавить
Копировать
Удалить
IjJ Передвинуть вверх
тЛ riervanPMuvTk. янмч
ID
Папка Inbox
FTP ff адрес/URL
Fn> порт
FIP пользователь
FTP пароль
FTP каталог
Обратная совместимость FTP 0
FTPSettingsl
C\inetpub\ftproot\
Изменить идентификатор
Обзор
localhost
2 1
Sshape
Анонимно
Путь доступа к папке Inbox определяет местонахождение заказов, загружаемых с FTP-
сервера, перед их введением в систему Dental Manager. Данная папка является общей для
всех FTP-серверов. Обратите внимание, что для использования папки Inbox вам
необходимы права на чтение и запись.
Обратная совместимость FTP — при использовании данной опции Dental Manager
немедленно отправляет нешифрованный файл на FTP-сервер. В противном случае Dental
Manager сначала проверяет, поддерживает ли FTP-сервер шифрованные файлы. Если это
так, файл отсылается шифрованным. Если нет — сервер получает нешифрованный файл.
Примечание. Некоторые FTP-серверы не могут принимать шифрованные
файлы, поэтому, во избежание ошибок, рекомендуется использовать опцию
Обратная совместимость FTP.
Настройте параметры FTP в соответствии с текущим FTP-сервером. Указать URL-адрес
можно так, как показано на рисунке, или с использованием IP-адреса. После этого вы
можете проверить соединение, нажав на соответствующую кнопку.
• Настройка службы Manufacturing Inbox
Настройка службы Manufacturing Inbox
X Отключено
Настроить...
» I
Нажмите кнопку Настроить и активируйте службу.
803
--- стр. 841 ---
Настройка службы Manufacturing Inbox
■ □ Включено
Дополнительно
Служба Windows
Начать Остановить
ок Отмена Применить
• Настройка отслеживания заказов
Позволяет настроить автоматические комментарии для отслеживания заказа при
изменении его статуса.
804
--- стр. 849 ---
Автоматич. замена Ж ] В
о
Правила замены для повторного использования
Щ елкните правой кно пко й ниши на правиле замены, чтобы поменять режим.
Правила замены можно посмотреть и изменить в D ental System C ontrol Panel > D ental Manager > Импорт заказа.
Исходный Замененный Режим
Crown Z in x m C ro w n Соп{>дигв1к)п_01_Ю С гоп... Crown Z irc o n C ro w n СопЯдигвВоп_01_Ю С Гоп... Show o rder form (use a s .
М атериал He la B e c T iio Пусто - _ ^ l М атериал Z irfc o n Сопвдигв1юп_01_М в1еги^1
Ц вет He известно Пусто Процесс производства M Sng ЯО Д тш C o n fi...
13ЯПЯИТРПЬ K ie w SllSi ________________________________________
Show order form (use as default]
Don't show order form (autoreplace]
Ignore (don't use]
М атериал M o cle ] M a te ria l Сопвдигввоп_01_.„
Процесс производства M o d e l M a n u fa c tu rin g C
П роизводитель K ie v 61158
@ He п о ка зь в а ть больше (для идентичны х случаев) Не сохранять С охранить
Не показывать "Применены сохраненные правила замены" — если выбрано,
диалоговое окно (см. ниже) не появляется во время импорта заказа, если было применено
ранее сохраненное правило замены:
Применены сохраненные правила замены
Авто-замена произведена согласно сохраненным Вами правилам
замены.
Просмотрите и, если нужно, откорректируйте.
о Не показывать больше ОК
Сохранить изменения в Control Panel. Они будут применены при следующем импорте.
8.2.5. Рабочие дни
812
--- стр. 850 ---
«...
]
;но
Рабочие дни
' ав
и йа
В рем я о тп р а в ки п о ум о л ча н и ю
(р а б о ч и е д н и )
В рем я П р о и зво д ств е н н о й О б р а б о тки
и О тп р а в ки п о у м о л ч а н и ю (р а б о ч и е
д н и )
П р а з д н и к и
Д в а ж д и н а ж м и т е на д н е , чтоб ы и зм е н и ть е го с о с т о я н и е
® Р абочий д е н ь
О В ы ходной
О Е ж е го д н ы й п р а зд н и к
л June 2017 V
МопТие Wed Thu FriSat Sun
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 1и и 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
1 т
Для удобства
работы с системой
возможно
настраивание
времени
производственной
обработки и
доставки заказа.
Укажите
количество дней в
параметрах Время
отправки по
умолчанию и
Время
производственно
й обработки и
отправки по
умолчанию.
В календаре
отметьте даты
рабочих дней,
выходных или
праздников.
8.2.6. Сторонние приложения
Система Dental System поддерживает сторонние приложения. После настройки сторонние
приложения можно запустить из Dental Manager как отдельное приложение или как часть
процесса производства.
Откройте страницу сторонних приложений под Dental Manager в Control Panel для
настройки их параметров.
Т и п п р и л о ж е н и я С А М -п р и л о ж е н и е
И спол ним ы й Л а й л
С А М -п р и л о ж е н и е
В еб-ссы лка
Для типа приложения можно
указать и настроить
Исполняемый файл, САМ-
приложение или Веб
ссылка.
ИСПОЛНЯЕМЫМ файл
Нажмите Добавить ^ и выберите Исполняемый файл как Тип приложения. При
этом запустится указанное приложение без создания САМ-продукта. Заполните
необходимую информацию для добавления приложения в 3Shape Dental System.
813
--- стр. 851 ---
Dental Manager > Сторонние приложения
Сторонние приложения
(ф Добавить
Котровать
Удалить
1^ Передвинуть вверх
^ Передвинуть вниз
Сторонние приложения
ш
Название
Подсказка
Тип приложения
Имя исполн. файла
Выполнимый параметр
Путь к значку
6U58_ExtemalApplcation4
CAMbridge
3Shape CAMbridge
Изменить идентификатор
Исполнимый файл
C:\Program Files\3Shape\CAMbridge\C j Обзор
Нет
Нажмите для измен, нзображ. (рекоменд. размер: 24x24 пине.)
C:\Program Files\3Shape\Dental System Control
PaneI\Im3ges\48x48_manufacturers.png
Название — название приложения, которое будет отображено в списке всех сторонних
приложений.
Совет — подсказка, которая будет появляться при наведении курсора на значок
приложения в Dental Manager (см. рисунок ниже).
Тип приложения — тип добавляемого приложения: Исполняемый файл, САМ-
приложение или Веб-ссылка.
Имя исполн. файла — путь к ЕХЕ-файлу добавляемого приложения. Для добавления
файла нажмите Обзор.
Исполняемый параметр
команды:
опция командной строки, которая изменяет операцию
Исполнимый файл
C:\Program Flles\3Shape\CAMb
Папка производства —
общий каталог
производства, заданный в
системных настройках как
«Каталог конечного
продукта производства».
Папка заказа — каталог
заказа.
Идентификатор заказа —
уникальный номер заказа.
Пользовательский —
позволяет пользователю
настроить список
пользовательских
параметров.
о %ORDER_CAM_FOLD
ER% = папка заказа САМ-
продукта
о %MANUF_FOLDER%
= папка производства
о %ORDER_FOLDER%
= папка заказа
о %ORDER_ID% =
идентификатор заказа
Путь к значку — путь к значку, который будет отображаться в Dental Manager (см.
рисунок ниже). Нажмите ссылку, чтобы выбрать значок.
Тип приложения
Имя исполн. файла
Выполнимый параметр
Путь к значку
|Нет
Папка производства
Папка заказа
ID заказа
Пользов.
814
--- стр. 852 ---
пи ке )
Сохраните изменения и перезапустите Dental Manager. Теперь можно использовать
стороннее приложение путем нажатия на соответствующий значок:
SShape Dental Manager
Заказы TRIOS Inbox
3 L Уь ^
ir g f Заказы
По дате
П З За сегодня
Номер Дата создания Внешняя лабо...
! > •
V J 2015_Abutn,en...
^ 1 ' / 2015_Anatomic,, 11/10/2014
•Ш.СПиСО плл ntHDent
.D
Также для отдельного процесса производства можно выбрать стороннее приложение,
которое будет использоваться для выполнения заказов:
1. Перейдите в Настройки сайта->Процесс производства.
2. Выберите необходимый Процесс производства для редактирования (например,
«Фрезеровка R0,4 мм»).
3. Выберите необходимое приложение в раскрывающемся меню Запустить стор.
приложение (например, CAMbridge).
4. Сохраните изменения и откройте Dental Manager.
Приложение можно использовать для производства заказов со статусом Смоделирован,
для которых процесс производства настроен для данного приложения. Чтобы открыть
заказ (заказы) при помощи стороннего приложения выполните одно из следующих
действий.
• Выберите заказ и нажмите на значке стороннего приложения.
• Дважды щелкните по заказу.
• Щелкните правой кнопкой мыши по заказу и выберите пункт Далее.
Если заказ содержит несколько процессов производства с разными приложениями, при
двойном щелчке по заказу или выборе пункта Далее откроется несколько
соответствующих приложений.
I —
а.
<
САМ-ПРИЛОЖЕНИЕ
Нажмите Добавить и выберите САМ-приложение как Тип приложения — это
создаст САМ-продукт и запустит указанное приложение. Заполните необходимую
информацию для добавления приложения в 3Shape Dental System.
815
--- стр. 853 ---
Dental Manager » Сторонние приложения
Сторонние прмпоженмя
3rd party
3Shape web site
CAMbhdge
Добавить
Копировать
Удалить
1^ Передвинуть вверх
Передвинуть вниз
Корзина
^ Элементы отсутствуют
IJ Восстановить все
С торонние прил ож ени я
C;\Program Files\3Shape\3DVIewer\3: I Обзор
ID 61158_ExtemalApplcation2
Название |3rd party
Подсказка |3rd party ~
Тип приложения | CAM-приложение
Имя ислолн. файла
Выполнимый параметр |30Х 2.0
Путь к значку
Тип продукта производства
Отдельн. папка продукта | ___
Поддерживает подтверждение □
установления связи
Просмотреть все элементы модели □
Изменить идентификатор
I ^Нажмите для измен, юобрэж. (реяоменд. размер: 24x24 пике.)
C:\Program Files\3Shape\3DViewer\Images\3Shape_Doc.png
В отдельную папку
Обзор
Настройки для САМ-приложения аналогичны настройкам для исполняемого файла, за
исключением пары дополнительных опций.
При выборе САМ-
приложения имеется на два
исполняемых параметра
больше;
В ы пол ним ы й парам етр
П уть к з н а ч ку
Т и п п р о д укта п роизвод ства
О тд е л ьн . п а п ка п р о д укта
ЗО Х 2 .0
Н ет
П апка заказов вы ход. С А М -данны х
П апка производ ства
П апка заказа
ID за кю а
□П о д д е р ж и в а е т п о д т в е р ж д е н и е
у ста н о в л е н и я связи
П р о с м о тр е ть все э л е м е н ты м од ел и □
Папка заказа САМ-
продукта — создает
САМ-продукт в папке,
указанной в Типе
продукта
производства. Эта
опция доступна
только для САМ-
приложения.
ЗОХ 2.0 — создает
файл обмена заказами
3Shape Communicate
(ЗОХ вере. 2.0). Если
параметр ЗОХ 2.0
настроен как
исполняемый
параметр, становится
доступной опция
Просмотреть все
элементы модели.
При выборе этой
опции приложение
запускается для
каждого элемента
модели, передавая
путь в файл ЗОХ как
первый параметр
командной строки, а
индекс элемента
модели — как второй.
f
816
--- стр. 854 ---
1ИКС.)
Тип продукта
производства —
папка, в которой
будут храниться
продукты, готовые для
изготовления: папка
производства или
отдельная папка,
которую можно
указать ниже.
Каталог конечного
продукта
производства можно
настроить в Системных
настройках.
Поддерживать подтверждение установления связи — позволяет согласовать
параметры связи с САМ-машинами.
Просмотреть все элементы модели — указывает, запущено ли приложение WorkNC
для заказа или элементов модели.
два
ВЕБ-ССЫЛКА
Также имеется возможность добавления веб-ссылки, которую можно открыть в Dental
Manager.
т
е.
Нажмите Добавить ^ и выберите Веб-ссылка в качестве Типа приложения; при этом
в браузере откроется указанный сайт. Заполните всю необходимую информацию для
добавления ссылки в 3Shape Dental System (настройки аналогичны описанным выше
типам приложения).
ми
/ I
Dental Manager » Сторонние приложения
Сторонние припспке1нш
3rd party
I 3Shape wab site
CAMbridge
4 Добавить
Копировать
У Удалить
^ Передвинуть вверх
^ Передвинуть вниз
Сторонние приложения
ID
Название
Подсказка
Тип приложения
Ве6<сылка
Путь к значку
61158„ExtemalApplcation3
|35Ьаре web ste
|3Shapedental.com
Веб-ссылка
Изменить идентификатор
I http;// wvw.35hape.com__________|
^ Нажните для юнен. изображ. (реяоненд. размер: 24x24 пике.)
C:\3shape\Screenshot_l.png
Сохраните изменения и перезапустите Dental Manager. Теперь веб-ссылку можно открыть
путем нажатия на соответствующий значок.
817
--- стр. 855 ---
и SShape Dental Manager
Заказы TRIOS Inbox
й % 9 9 i к • .....:
1 *
аказы ^
^ По дате
■ За сегодня
Номер Дата создания Внешняя лабо...
t "т от с Л к к- 11/10/2014 V J 2015_Abutmen... ^^гб'юАМ
/ 2015_Anatomic... nHDent
8.2.7. Фрезерные станки
Для фрезерных станков должны задаваться следующие настройки в Dental System Control
Panel:
• Фрезерный станок — для взаимодействия с приложением для фрезеровки.
• Стороннее приложение — приложение, создающее файлы в формате NC для
созданного заказа (WorkNC).
• Процесс производства — связь между процессом изготовления и приложением
WorkNC.
Данная страница позволяет указать имя и путь доступа для ващего фрезерного станка.
ID — ID, который автоматически присваивается при нажатии на кнопку Добавить, и
который можно изменить с помощью кнопки Изменить ID.
Название — отображает название фрезерного станка.
Имя сети — название, возникающее над подсоединяемой сетью.
Входной путь — папка для файлов формата NC для фрезерных станков.
Путь фрезеровки — папка, необходимая для программного обеспечения фрезеровки.
818
--- стр. 858 ---
Примечание. Конфигурация требуется только для производителя. Тем не
менее каждая лаборатория (сайт) должна определяться по правильному
номеру идентификатора, соответствующему входному заказу.
В таблице ниже представлен пример отношения ме>вду Идентификатором лаборатории и
Номером клиента ERP:
Название лаборатории
3Shape
Идентификатор лаборатории
3Shape (уникальный) Номер клиента ERP
Лаборатория А 99993 10000
Лаборатория В 12475 10001
Лаборатория С 91060 10002
Лаборатория D 28099 10003
Лаборатория Е 56190 10004
щу
Идентификатор подсайта может использоваться сайтами с множественными
автономными установками Dental System. Все эти установки относятся к одним и тем же
сайтам, т. е. они имеют одинаковый уникальный глобальный идентификатор, а
идентификаторы подсайтов могут использоваться для различия разных установок
(доступно только для этого сайта).
Идентификатор сайта номера заказа является идентификатором, используемым в
шаблоне идентификатора заказа (доступно только для этого сайта). Рекомендуется
использовать уникальный идентификатор для сайта, который можно копировать с
помощью кнопки Копировать идентификатор. Для каждого сайта выберите следующее:
НАСТРОИКИ FTP INBOX
Настройки FTP Inbox должны быть указаны для списка сайтов изготовителей, с тем чтобы
Dental Manager мог легко передавать заказы с текущего сайта на сайт изготовителя.
со
821
--- стр. 859 ---
Н а с тр о й к и F T P In b o x
FTP IP aflpet;/URL
FTP порт
FTP пользователь
FTP пароль
FTP каталог
□□
Проверить соединение
Для использования FTP с SLL установите OpenSSL 0.9.8. {или новее)
Проверить идентификатор конфигурации материала при создании заказа
Включено □
ID конфигурации f
Автоматически отправить производителю после сканирования
Включено □
Автоматически добавлять доставку на другой адрес
Включено D
Версия Dental System 2017-1
Разрешить изменять размер заказа □ крупный (завершенный заказ)
Проверьте наличие обновленных @
материалов
* ч тд ftn itm 4 » firrw « n rn « * 4 a m m i u a m 1 ш ггги л 5 и п т^ тп м M a -rjirw tth a
Примечание. Если текущий сайт также выступает в роли сайта
изготовителя, получающего заказы с других сайтов через Dental Manager,
необходимо убедиться в наличии ящика для входящих заказов
Manufacturing Inbox и указать параметры FTP для текущего сайта в
настройках Inbox.
Настройки FTP должны быть предоставлены сайтом изготовителя. Для проверки настроек
нажмите Проверить подключение. При успешном соединении рядом с кнопкой появится
зеленая отметка.
ИМПОРТИРОВАНИЕ ЛОКАЛЬНОГО САЙТА
Задачи
З а гр у з и т ь с а й т (ы ) с се р в е р а
Функция Загрузить сайт(ы) с сервера доступна в
списке Задачи. Если щелкнуть эту ссылку, настройки
локального сайта, в том числе настройки
Идентификатора и FTP, будут автоматически
импортированы.
Примечание. Данная опция будет активна только в том случае, если ваш
поставщик программного обеспечения Dental System предоставил вам
соответствующие настройки.
Описание данного раздела подразумевает конфигурацию 3Shape Dental System как
стандартной (нешифрованной) системы. В шифрованных системах некоторые настройки
822
--- стр. 860 ---
не поддаются редактированию пользователем, так как они предоставлены поставщиком и
не могут быть изменены.
8.3.2. Стоматологи
к
гея
Данная страница содержит настройки для сайта стоматолога.
НАСТРОЙКИ КОНТАКТОВ
Укажите контактную информацию стоматолога в соответствующих полях.
Насгройкм сайта ► Сгоматологм
Таблица
<6U58_Sfte3>
<61158 Slte5>
Q В алфавитном порядке
^ Добавить
Копировать
^ Удалить
Передвинуть вверх
^ Передвин'/ть вниз
Корзина
1 элемент
IJ Восстановить все
-J/ Очистить корзину
Детали
Общее кол^ 2элементы
сайтов:
Задачи
Загрузить сайт{ы) с сервера
Импортировать сайты из документа
Excel
Изменить Сайт
Название
Настройки контактов
Адрес 1 1
Адрес 2 1
Город 1
Состояние 1
Почтовый индекс |
1 Не задан v
Телефон 1
Факс 1
Электронный адрес |
Web^appec |
Контактное лицо |
Настройки CAD для каждого дантиста
Интеграция с 3Shape Communicate
TRIOS Direct Connection
Настройки идентиф.
Настройки FTP Inbox
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ САО-НАСТРОИКИ С УЧЕТОМ ПРЕДПОЧТЕНИЙ СТОМАТОЛОГОВ
Данная функция дает вам возможность для каждой определенной конструкции
устанавливать CAD-настройки согласно предпочтениям стоматологов, таким образом,
когда конструкция выбрана в форме заказа, то во время ее моделирования автоматически
823
--- стр. 863 ---
Название лаборатории
SShape
Идентификатор лаборатории
SShape (уникальный) ERP Номер клиента
Лаборатория А 99993 10000
Лаборатория В 12475 10001
Лаборатория С 91060 10002
Лаборатория D 28099 10003
Лаборатория Е 56190 10004
Идентификатор подсайта может использоваться сайтами с множественными
автономными установками Dental System. Все эти установки относятся к одним и тем же
сайтам, т. е. они имеют одинаковый уникальный глобальный идентификатор, а
идентификаторы подсайтов могут использоваться для различия разных установок
(доступно только для этого сайта).
Идентификатор сайта номера заказа является идентификатором, используемым в
шаблоне идентификатора заказа (доступно только для этого сайта). Рекомендуется
использовать уникальный идентификатор для сайта, который можно копировать с
помощью кнопки Копировать идентификатор. Для каждого сайта выберите следующее:
НАСТРОИКИ FTP INBOX
Для списка сайтов изготовителей необходимо задать настройки FTP Inbox. После этого
Dental Manager сможет легко передавать заказы с текущего сайта на сайт изготовителя.
I Настройки FTP Inbox А I
Для использования FTP с SLL установите OpenSSL 0.9.8. (или новее)
Проверить идентификатор конфигурации материала при создании заказа
Включено □
ID конфигурации f
Автоматически отправить производителю после сканирования
Включено П
Автоматически добавлять доставку на другой адрес
Включено □
Версия Dental System 2017-1
Разрешить изменять размер заказа Ц Ц крупный (завершенный заказ)
Проверьте наличие обновленных 0
материалов
ПП1П#Я1'здАпПГИЛГЯАиД *^1ММ ЛЕИГТ1Ш^)МПТПППМ МДТРПИДПД
826
--- стр. 864 ---
I Примечание. Если текущий сайт также выступает в роли сайта
изготовителя, получающего заказы с других сайтов через Dental Manager,
необходимо убедиться в наличии ящика для входящих заказов
Manufacturing Inbox и указать параметры FTP для текущего сайта в
настройках Inbox.
Настройки FTP должны быть предоставлены сайтом изготовителя. Для проверки настроек
нажмите Проверить подключение. При успешном соединении рядом с кнопкой появится
зеленая отметка.
;е:
ИМПОРТИРОВАНИЕ САИТОВ
Задачи
Загрузить сайт(ы) с сервера
Импортировать сайты из документа
Excel
Функция Загрузить сайт(ы) с сервера доступна в
списке Задачи окна Настройки сайта. При нажатии на
эту ссылку автоматически выполняется импортирование
нескольких сайтов, включая настройки идентификатора
и FTP, что облегчает настройку передачи заказов через
Dental Manager.
Примечание. Данная опция будет активна только в том случае, если ваш
поставщик программного обеспечения Dental System предоставил вам
соответствующие настройки.
Описание данного раздела подразумевает конфигурацию 3Shape Dental System как
стандартной (нешифрованной) системы. В шифрованных системах некоторые настройки
не поддаются редактированию пользователем, так как они предоставлены поставщиком и
не могут быть изменены.
Пользователи также могут импортировать Документ Excel, что облегчает и ускоряет
процесс работы. Формат файла Excel должен выглядеть следующим образом:
I I J I
External ID Invoice name Address 1 Address 2 dty State Z^Code Cowitry Икте Email Contact Person
John Silver 1 2 3 4 5 6 7 John Silver 12 Ocean 14 Maple
Road Street Sydney NSW 2 0 0 0 AU 80 0'5 0 2'095B SOO-SOZ-OOSO isilver®exmoi. 3u vyww.isilver.com John Silver
в разделе Таблица можно отредактировать (добавить, копировать, удалить) список
сайтов, а также активировать/деактивировать отдельные части данных при помощи
выбора соответствующих опций.
При нажатии на название сайта его настройки будут отображаться в правой части окна.
8.3.3. Лаборатории
Данная страница содержит настройки для лабораторий, выполняющих моделирование.
НАСТРОЙКИ КОНТАКТОВ
Укажите контактную информацию лаборатории в соответствующих полях.
827
--- стр. 865 ---
Н а с т р о й к и c a fr r a > Л а б о р а т о р и и
Таблица
Q В алфавитном порядке
4 Добавить
0^ Копировать
Удалить
15 Передвинуть вверх
^ Передвинуть вниз
I Изменить Сайт
Название
j Настройки контактов
Адрес 1 1 1
Адрес 2 1 1
Город 1
Состояние 1 1
Почтовый индекс | 1
Страна 1 Не задан V j
1 Телефон | 1
Факс 1 1
1 Электронный адрес | 1
1 Web-адрес | 1
! Контактное лицо I 1
j Интеграция с 3Shape Communicate
1 TRIOS Direct Connection
( Настройки идентиф.
Настройки FTP Inbox
ИНТЕГРАЦИЯ С 3SHAPE COMMUNICATE
Вы можете задать настройки 3Shape Communicate для каждого сайта в предоставленных
полях:
Интеграция с SShape Communicate
Включено
Эл. почта
Автоотправка дизайна
Запрос утверждения
Настроить ЭЛ .почту
□
□
Создать уч. запись
одключиться к сайт
Активировано — выберите эту опцию, если вы хотите работать с 3Shape Communicate
(нет выбора по умолчанию).
Эл. почта — нажмите кнопку Настроить эл.почту и внесите адрес электронной почты
сайта (лаборатории), с которым вы будете обмениваться заказами:
828
--- стр. 868 ---
Изменить идентификатор
Изменить идентификатор
Выберите корректный уникальный
идентификатор.
ID Sites
OK Отмена
Внешний идентификатор — это Номер ERP, который используется при работе со
сторонним программным обеспечением.
Примечание. Конфигурация требуется только для производителя. Тем не
менее каждая лаборатория (сайт) должна определяться по правильному
номеру идентификатора, соответствующему входному заказу.
В таблице ниже представлен пример отношения между Идентификатором лаборатории и
Номером клиента ERP:
Название лаборатории
3Shape
Идентификатор лаборатории
3Shape (уникальный) ERP Номер клиента
Лаборатория А 99993 10000
Лаборатория В 12475 10001
Лаборатория С 91060 10002
Лаборатория D 28099 10003
Лаборатория Е 56190 10004
Идентификатор подсайта может использоваться сайтами с множественными
автономными установками Dental System. Все эти установки относятся к одним и тем же
сайтам, т. е. они имеют одинаковый уникальный глобальный идентификатор, а
идентификаторы подсайтов могут использоваться для различия разных установок
(доступно только для этого сайта).
Идентификатор сайта номера заказа является идентификатором, используемым в
шаблоне идентификатора заказа (доступно только для этого сайта). Рекомендуется
использовать уникальный идентификатор для сайта, который можно копировать с
помощью кнопки Копировать идентификатор. Для каждого сайта выберите следующее:
НАСТРОИКИ FTP INBOX
Для списка сайтов изготовителей необходимо задать настройки FTP Inbox. После этого
Dental Manager сможет легко передавать заказы с текущего сайта на сайт изготовителя.
830
--- стр. 869 ---
Настройки FTP Inbox
СО
I и
Для использования FTP с SLL установите OpenSSL 0.9.8. (или новее)
Проверить идентификатор конфигурации материала при создании заказа
Включено □
1D конфигурации
Автоматически отправить производителю после сканирования
Включено □
Автоматически добавлять доставку на другой адрес
Включено □
Версия Dental System 2017-1
Разрешить изменять размер заказа □ крупный (завершенный заказ)
Проверьте наличие обновленных @
материалов
* v r x i 'чЫ^пг«ипгтаи& «иипим m a r r m i ^ j r t r r e n t m мат«апиат»
Примечание. Если текущий сайт также выступает в роли сайта
изготовителя, получающего заказы с других сайтов через Dental Manager,
необходимо убедиться в наличии ящика для входящих заказов
Manufacturing Inbox и указать параметры FTP для текущего сайта в
настройках Inbox.
Настройки FTP должны быть предоставлены сайтом изготовителя. Для проверки настроек
нажмите Проверить подключение. При успешном соединении рядом с кнопкой появится
зеленая отметка.
ИМПОРТИРОВАНИЕ САИТОВ
:е: Задачи
Загрузить сант(ы) с сервера
Импортировать сайты из документа
Excel
Функция Загрузить сайт(ы) с сервера доступна в
списке Задачи окна Настройки сайта. При нажатии на
эту ссылку автоматически выполняется импортирование
нескольких сайтов, включая настройки идентификатора
и FTP, что облегчает настройку передачи заказов через
Dental Manager.
ft
I . I
s
Примечание. Данная опция будет активна только в том случае, если ваш
поставщик программного обеспечения Dental System предоставил вам
соответствующие настройки.
831
--- стр. 870 ---
Описание данного раздела подразумевает конфигурацию BShape Dental System как
стандартной (нешифрованной) системы. В шифрованных системах некоторые настройки
не поддаются редактированию пользователем, так как они предоставлены поставщиком и
не могут быть изменены.
Пользователи также могут импортировать Документ Excel, что облегчает и ускоряет
процесс работы. Формат файла Excel должен выглядеть следующим образом:
I D I I F I G I Н I .1.....j..... I
Extenwl М> Invoice name Address 1 Address 2 City State Zip Code Country Phone Contact Person
John Silver 1234567 John Silver 14 Maple 2000 AU 800-502-0958 800-502-0959 isilver@exmpl.au wvrw.isilvef.cofn John SilverRoad Street ------------
в разделе Таблица можно отредактировать (добавить, копировать, удалить) список
сайтов, а также активировать/деактивировать отдельные части данных при помощи
выбора соответствующих опций.
При нажатии на название сайта его настройки будут отображаться в правой части окна.
8.3.4. Производители
Данная страница содержит настройки для сайта изготовителя.
НАСТРОЙКИ КОНТАКТНЫХ ДАННЫХ
Укажите контактные данные изготовителя в соответствующих полях.
Насгройки сайгга > Промзводителн
Таблица
Г~ } 5 алфжитнои порядке
^ Добавг'ггь
Ц|» Копировать
Удал1тгь
15 Передвинуть вверх
^ Передвинуть вниз
Изменить Сайт
Название
Настройки контактов
Адрес 1 1 1
Адрес 2 1 1
Город
Состояние 1 1
Почтовый индекс I 1
1 Не задан ч
Телефон 1 1
Факс 1 1
Эле1аронный адрес | 1
Web-адрес I j
Контактное лицо | 1
Интеграция с SShape Communicate
TRIOS Direct Connection
1 Настройки идентиф.
Настройки FTP, Inbox
ИНТЕГРАЦИЯ 3SHAPE COMMUNICATE
832
--- стр. 872 ---
НАСТРОИКИ ИДЕНТИФИКАТОРА
В системе SShape Dental System для каждого сайта определен уникальный глобальный
Идентификатор. Это позволяет избежать многих осложнений при передаче заказа между
сайтами с помощью Dental Manager.Уникальный Идентификатор лаборатории (сайта)
автоматически генерируется на основе защитного ключа.
Настройки идентиф.
ID 61158
Внешний идентификатор (для связи
со сторонними программами)
ID подсайта
ID сайта номера ^каза оппонировать идентификат!
Вы можете его изменить, нажав кнопку Изменить идентификатор.
Изменить идентификатор
Изменить идентификатор
Выберите корректный уникальный
идентификатор.
ID Sites
OK Отмена
Внешний идентификатор — это Номер ERP,
сторонним программным обеспечением.
который используется при работе со
Примечание. Конфигурация требуется только со стороны изготовителя.Тем
не менее каждая лаборатория (сайт) должна определяться по правильному
номеру идентификатора, соответствующему входному заказу.
В таблице ниже представлен пример отношения между Идентификатором лаборатории и
Номером клиента ERP:
Название лаборатории
3Shape
Идентификатор лаборатории
3Shape (уникальный) Номер клиента ERP
Лаборатория А 99993 10000
Лаборатория В 12475 10001
Лаборатория С 91060 10002
Лаборатория D 28099 10003
Лаборатория Е 56190 10004
Идентификатор подсайта может использоваться сайтами с множественными
автономными установками Dental System.В подобной конфигурации все установленные
программы относятся к одинаковым сайтам: они имеют идентичный уникальный
834
--- стр. 873 ---
1И
ежду
О
глобальный ID, а ID подсайтов при этом используются для различения установленных
программ (доступно только для данного сайта).
ID сайта в номере заказа является идентификатором, используемым в шаблоне ID
заказа (доступно только для данного сайта).Рекомендуется использовать уникальный
идентификатор для сайта, который можно копировать с помощью кнопки Копировать
идентификатор. Для каждого сайта выберите-следующее:
ат
е со
ем
ly
ИИ и
НАСТРОИКИ FTP INBOX
Настройки FTP Inbox могут быть указаны для списка сайтов изготовителей. Таким
образом. Dental Manager сможет легко передавать заказы с текущего сайта на сайт
изготовителя через FTP.
Настройки FTP Inbox
Для использования FTP с SLL установите OpenSSL 0.9.8. {или новее)
Проверить идентификатор конфигурации материала при создании заказа
Включено □
ID конфигурации
Автоматически отправить производителю после сканирования
Включено □
Автоматически добавлять доставку на другой адрес
Включено □
Версия Dental System 2017-1
Разрешить изменять размер заказа □ крупный (завершенный заказ)
Проверьте наличие обновленных 0
материалов
ппиив 'чабтгитяишя 1шгтпшвмпттгм м й т«згмлапа
Примечание'Активация опции Доставка на другой адрес не дает
пользователям сохранять форму заказа без ввода адреса сторонней
лаборатории-подрядчика.
Примечание'Если текущий сайт также выступает в роли сайта
изготовителя, получающего заказы с других сайтов через Dental Manager,
необходимо убедиться в наличии ящика для входящих заказов
Manufacturing Inbox и указать параметры FTP для текущего сайта в
настройках Inbox.
835
--- стр. 874 ---
г
Настройки FTP должны быть предоставлены сайтом изготовителя. Для проверки настроек
нажмите Проверить подключение .При успешном соединении рядом с кнопкой появится
зеленая отметка.
ИМПОРТИРОВАНИЕ САИТОВ
Задачи
Загрузить сайт(ы) с сервера
Импортировать сайты из документа
Excel
Функция Загрузить сайт(ы) с сервера доступна в
списке Задачи окна Настройки сайта.При нажатии на эту
ссылку автоматически выполняется импортирование
нескольких сайтов, включая настройки идентификатора
и FTP, что облегчает настройку передачи заказов через
Dental Manager.
Примечание.Данная опция будет активна только в том случае, если ваш
поставщик программного обеспечения Dental System предоставил вам
соответствующие настройки.
Описание данного раздела подразумевает конфигурацию SShape Dental System как
стандартной (нешифрованной) системы.В шифрованных системах некоторые настройки не
поддаются редактированию пользователем, так как они предоставлены поставщиком и не
могут быть изменены.
Пользователи также могут импортировать Документ Excel, что облегчает и ускоряет
процесс работы.Формат файла Excel должен выглядеть следующим образом:
1 — ' А в 1 с 0 E G 1 ' h.....1.....i.....1 : 1 . J _____ M .. .. N _____1
1 Name External ID Invoke name Addressl А<Мгеиг chy State Zip Code Country Phone Fax Email WWW Contact Prrton
John Silver 1234567 John Silver 12 Ocean
Road
14 Maple
Street Sydney NSW 20m AU 600-502^56 600-502-0959 l5 ilv e r® e x m D i.a u www.I.xllver.com John Silver
В разделе Таблица можно отредактировать (добавить, копировать, удалить) список
сайтов, а также активировать/деактивировать отдельные части данных при помощи
выбора соответствующих опций.
Нажмите на название сайта для отображения его настроек в правой части окна.
8.3.5. Операторы
Настройки Операторы определяют пользователей приложений 3Shape Dental System.
Выбрать операторов можно в форме заказа. Имя оператора может входить в
идентификатор заказа. .Редактировать список операторов, добавляя или удаляя их,
можно в любой момент.
836
--- стр. 878 ---
заказа, который автоматически присваивается заказу в форме заказа.Вышеуказанный
файл содержит ЗО-данные о положении и направлении введения абатментов,
представленных в заказе.Файл имеет расширение .xml.
Расшир. возможности
! Дополнительно
Применить расширенную 0
трансформацию
Выводить граничную линию 0
Выводить внешнюю граничную □
линию
Выводить ЗОХ-файл □
Выводить INF-файл □
Выводить кривую основы абатмента □
Выводить верхнюю кривую □
отверстия для винта
Выводить нижнюю кривую □
отверстия для винта
Сжать файлы
Вывод модели штампа
Выводить контактные области
Добавить индекс зуба в имя
САМ-файла
□
□
□
□
Применить расширенную трансформацию - отображает спроектированную модель в
системе координат, оптимальной для производства.Если данная опция не включена,
выходные данные САМ генерируются системе координат скана, использованного для
моделирования заказа.
Выводить граничную линию — создаёт файл с трёхмерным облаком точек граничной
линии.Формат файла — PTS, расширение — .pts.
Выводить внешнюю граничную линию — создаёт файл с трёхмерным облаком точек
внешней граничной линии.Формат файла — PTS, расширение — .pts.
Выводить ЗОХ-файл — создаёт файл ЗОХ (3Shape Order Exchange).Данный файл
содержит информацию о всем заказе, которая может читаться сторонними
приложениями.Формат файла — ЗОХ, расширение — .Зох.
Выводить INF-файл — создаёт текстовый файл, содержащий избранную информацию о
заказе в табличном формате.Расширение файла — .inf.
Выводить кривую основы абатмента — кривая «свободного края» на библиотечной
модели. Предназначена для соединения имплантата:
840
--- стр. 879 ---
Выводить верхнюю кривую отверстия для винта — если выбран, создаёт файл PTS
(.pts) с трёхмерным облаком точек верхней кривой отверстия для винта.
Выводить нижнюю кривую отверстия для винта — если выбран, создаёт файл PTS
(.pts) с трёхмерным облаком точек нижней кривой отверстия для винта.
пь в
юи
чек
ю о
Сжать файлы — архивирует выходные файлы.
Вывод модели штампа — если выбран, создает файл STL (.sti) с ЗО-моделью штампа
для каждого штампа.Доступно для коронок и колпачков.
Выводить верхнюю кривую отверстия для винта — если выбран, создаёт файл PTS
(.pts) с трёхмерным облаком точек в области пересечения.
Добавить индекс зуба в имя САМ-файла — добавляет индекс нумерации зубов
(диапазон индексов зубов для мостов) к имени выходного файла САМ в соответствии с
системой индексов зубов, установленной в настройках: Dental System Control Panel ->
System Settings.
Вывод полного зубного протеза отдельными поверхностями - (применительно к
съемным зубным протезам), если выбран этот параметр, система выводит несколько
поверхностей как для десны, так и для элементов зубов (например, выводит отдельную
поверхность для фиссур) и генерирует отдельный выходной файл для каждой
поверхности.Для заказов на полные съемные протезы с типом сборки "моноблок"
несколько поверхностей доступны только для элементов зубов.В противном случае
система сгенерирует одну герметичную модель для десны и одну - для зубов.Для заказов
на полные съемные протезы с типом сборки "моноблок" генерируется одна герметичную
модель для десны и одна - для зубов.
Фрезеровка — активирует настройки Дополнительная информация о фрезеровке:
Ось фрезерного станка — контролирует степени свободы CAD-блока в Dental Designer,
то есть оси, вокруг которых можно вращать CAD-блок.
Ограничить вращение CAD-блока — ограничивает вращение.
Ограничение угла вращения CAD-блока — позволяет указать ограничение для угла
вращения.
Один файл Blank.xml на каждую единицу — создаёт один XML-файл на каждую
единицу.
Разрешить наклонные опоры — позволяет располагать опоры под углом.
Компенсация радиуса фрезы — скругляет внутренние углы штампа и модели для
облегчения процесса производства.
Форма фрезы — позволяет задать форму инструмента, который будет использован для
фрезеровки: сферическую или закруглённую.
Новая компенсация радиуса фрезы — позволяет применять усовершенствованную
функцию компенсации радиуса фрезы.Данная функция оптимизирована для получения
более гладких поверхностей и улучшения качества.Также она позволяет сэкономить
пространство, оставляя больше места для окончательной реставрации.
Отступ при компенсации радиуса фрезы — расстояние от граничной линии,
определяющее место применения радиуса сверления.
Радиус фрезы — радиус используемой фрезы.
841
--- стр. 880 ---
Радиус закругления — если вы выбрали фрезу закруглённой формы, вы можете
задать радиус закругления.
Запустить стороннее приложение — позволяет выбрать стороннее приложение (если
таковое предварительно добавлено в Dental System Control Panel), которое будет
запускаться при создании выходных данных для производства.
Материалы и Производители — процесс производства позволяет комбинировать
доступных производителей (указаны в разделе Производители) с доступными материалами
(указаны в разделе Материалы).Как показано на рисунке, вы можете указать производителя
и материалы для конкретного процесса производства.Данные настройки отображаются в
форме заказа.
8.4. Инструменты
у
Инструменты
^ Управление подписками (USB-ключ)
Инпорт/Экспорт
Ф Центр загрузок
X, Центр обучения
i'T 3Shape Communicate
Категория Инструменты содержит
настройки для обновления USB-ключа
и импорта/экспорта материалов в и с
Dental System Control Panel, a также
настройки для интеграции с 3Shape
Communicate. Она также имеет
страницу для загрузки самой новой
документации, видео и т. д.
Описание настроек находится в
следуюидих главах:
П
п
Д
п
о
с
д
Управление подписками
Импорт/Экспорт
Центр загрузок
Центр обучения
3Shape Communicate
С
к
8.4.1. Управление подписками
На экране появятся данные защитного ключа: Номер USB-ключа, Приложения
(активированные на USB-ключе; с возможностью интернет-обновления и проверки
подробных сведений о состоянии USB-ключа), Модули и библиотеки,
расположениеОопд1е Service и ручное обновление.
842
--- стр. 884 ---
Импортировать и обновить материалы
Выберите материалы для импорта:
Выберите материалы из появившегося на экране списка и нажмите Импорт.
Вы можете также загружать материалы непосредственно с FTP — откройте Настройки
сайта -> [профиль сайта] и нажмите Загрузить.
• История импорта материалов
При нажатии на панель открывается журнал импорта материалов.
I Истрия импортир-я материалов
846
--- стр. 885 ---
Экспорт материалов
Экспорт материалов
Вы можете экспортировать материалы в указанный-файл или на FTP, выбрав желаемые
материалы и нажав кнопку "Экспорт в файл" или "Экспорт в FTP".
Выберите опцию "Заблокировать экспортированные материалы" для того, чтобы настройки
материалов не могли быть изменены в пункте нюначения.
При установленном флажке "Очистить Корзину при импорте" перед тем, как файл материалов
будет импортирован. Корзина будет очищена При задании параметров "Всегда перезаписывать
материалы с одинаковыми идентификаторами" и "Удалять существующие элементы в целевых
материалах" на экране будет появляться предупреждение, требующее подтверждения Ваших
действий.
Экспорт материалов
Перейдите по ссылке . Экспорт материалов или нажмите кнопку Экспорт материалов чтобы
открыть следующее окно:
847
--- стр. 886 ---
Инорументы > Импорт/Экспорт * Экспорт материалов
Задачи
PL Экспорт в файл
P t Экспорт в FTP
В ы бор м атериала
05) Загрузить
Сохранить
Экспорт материалов
Г1
’ '0 1 /-?
Экспортируемые материалы
CAD-блоки
t> □ Аттачиенты
> "□ Базисы
(>■ •□ Балки
Р - □ Библиотеки анатомии и проиежупса|)/-|
Р □ Библиотеки топ кэп
P -D Библиотеки улыбок
р Вкладки
р -□ Воск, репродукции
р □ Временные конструкции
! □ Граничн. линия
Р '□ Дизайн цифровой модели
р -□ Имплантационные системы
\ □ Импорт заказа
р ' □ Интерфейсы вртикулятора
I..□ Информация ERP
Р -П Колпачки
Р □ Коронки
р "□ Культовые вкладки
р Материалы
р □ Нвклвдки/Виниры
Р □ Настройки формы заказа
р '□ Облицовки промежутков
р □ Оккл. накладки
Р '□ Операторы
К ..Г~1 rWin*»uiiu«^'гепо/^ппы
у
* I
Информация о библиотеке:
Название библиотеки
Поставщик
Тип библиотеки
Общая библиотека
Версия
\Вввдитв веранд (нзпример, 1.0.0.Ц
Дата создания библиотеки
|б/13/2017 I
Описание
Material Не version 12017-1 v[
Заблокировать экспортированные
материалы
□
Всегда перезаписывать материалы с
одинаковыми идентифик. при импорте
□
Удалять существующие элементы в
целевых материалах при импорте
□
Очистить корзину при импорте
экспорте файла
□
Заблокировать экспортированные
материалы к
Идентификатор конфигурации
дистрибьютора(1)
□
Вы можете экспортировать материалы в файл или на FTP, выбрав желаемые материалы и
нажав кнопку Экспорт в файл или Экспорт в FTP.
Нажмите кнопку Сохранить в закладке Выбор материала, чтобы сохранить выбранные
материалы. В следующий раз при нажатии кнопку Загрузить программа сможет
автоматически выбрать те же материалы. Заполните поля Назв. библиотеки.
Поставщик, Версия, Описание, выберите Тип библиотеки.
В раскрывающемся списке Версия Dental System можно выбрать версию для экспорта
материалов.
Выберите опцию Блокировать отосланные материалы для того, чтобы настройки
материалов не могли быть изменены в пункте назначения.
При использовании опций Всегда перезаписывать материалы с одинаковыми
идентификаторами и Удалять существующие элементы в целевых материалах
при импорте на экране будет появляться предупреждение, требующее подтверждения:
848
--- стр. 893 ---
с помощью кнопки Проверить подключение можно проверить подключение к серверу,
а также правильность адреса электронной почты и пароля.
Нажмите ОК для сохранения информации учетной записи. Интеграция 3Shape
Communicate будет включена:
! Интеграция с SShape Communicate it I
Включено
I Настроить... I
■1ена
ся
8.5. Базовые элементы
Базовые элементы
' 1 ^ Материалы
Данная категория содержит настройки
основных элементов приложения:
Цвета • Материалы
щ Граничн. линия
lijf Аттачмеигы
4<: Наложения го-дизайнв
•ч» CAD-блоки
•
•
•
•
•
Цвета
Граничная линия
Аттачменты
Наложение 20-дизайна
CAD-блоки
8.5.1. Материалы
Д,
1. В
лась в
для
'ТЬ
аказов,
ение
Здесь можно указать и отредактировать материалы, которые будут использованы в
элементах конструкции:
855
L
--- стр. 894 ---
Базовые элементы > Материалы
Материал
Zlrtcon
Titan
Wax
Model Material
DREVE FotoDentModel Beige
3D Systems Visljet
Prefab СГ01ГТП
prfflcrown
SnowRocIc
ProdTTays Materials Model320
Katana Zirconia ML
AA crown
BB crovm
Nodar IPS e.maxZirCAD MO (...
Nodar IPS e.max ZirCAO MO C...
Nodar IPS €.max ZirCAD MO V...
Nodar IPS e.max ZirCAD LT (3...
Nodar IPS e.max ZirCAO LT (4...
Nodar IPS e.max ZirCAD MT
Nodar IPS e.max ZirCAD MT ...
Изменить Материал
ID Configuration_01_M3tenall ИЭТ4енитыщентифи|атор I
Внешний идентификатор (для связи со I
аоронними программами) '
Zirkon
None
Название
Семейаео материалов
Материал аффекта подкрашивания
Модуль моделирования по умолчэни10 j использовать 3Shape по умолчав '
Категория цвета
Zirconium
I [Любой цвет]
Изображение эмблемы
(Рекомендуемый размер: BOxZOpx)
Изменитьизображение ■ I Очиаитьизображение I
Не определено
Плотность 1.00 S!| г/ми>
□ Предупреждать, если на мосте
больше
16 S Единицы
Опции предварител.изготовления
(ф До6в9»ГГЬ
Копировать
^ Удалить
П«р*двииу»& вверх
Разрешить для использования с
САО-блоком
в
Минимальное расстояние до оправкиjz.so С 2 Э | 1
^ Передвинуть вни$ Коэффициент масштабирования
CAD-блока |юо cbI ' т\
Корзина Разрешено использование с литником□
О элсмг-^ты стгутствуют Заблокир. диаметр литника П
BoccreHO0tm> все Минимальный диаметр литнио 2.00 шт
.J/ Очистить t«jp3HMy Минимальный диаметр литника в
САО*блоке
2.00 вю
Д етали
Минимальные значения для изготовления (проверка)
НОэпеиеты
Параметры проверки зз(4иты от записи
Можно добавить новые материалы и изменить cyLuecTByroiune:
Добавить
Копировать
X Удалить
Передвинуть
вверх
Передвинуть
вниз
Добавляет новый материал в список Материалы (как показано выше:
циркон, титан, воск и т. д.). При добавлении нового элемента ему
автоматически присваивается уникальный идентификатор; после этого
необходимо указать содержательную информацию, например
Название и др.
Копирует выбранный в настоящий момент элемент (выделенный в
списке). Как правило, в новый элемент копируются все данные, за
исключением Идентификатора и Названия.
Удаляет выбранный в настоящий момент элемент. Данная опция не
удаляет элемент немедленно — вместо этого элемент деактивируется и
отправляется в Корзину, откуда его можно либо удалить
окончательно, либо восстановить в списке Материалов.
Перемещает выбранный в настоящий момент элемент на одну позицию
вверх в списке.
Перемещает выбранный в настоящий момент элемент на одну позицию
вниз в списке.
ИЗМЕНИТЬ МАТЕРИАЛ
Изменить идентификатор — нажмите эту кнопку, чтобы выбрать новый действительный
и уникальный идентификатор для материала, созданного на данном сайте.
856
В
и;
це
ид
мг
В
м;
H i
сс
П(
Z
м
--- стр. 895 ---
ITOP I
>р»жени«
Внешний идентификатор — каждый элемент материала может иметь Внешний
идентификатор, который используется при работе с третьими лицами, например, с
центральным сайтом производства. Поддерживается возможность нескольких внешних
идентификаторов. В случае если соответствующий материал отсутствует, используется
материал по умолчанию.
В следующем примере приведен способ использования
материала для работы со сторонним приложением.
Внешнего идентификатора
Например, вы хотите использовать внешний идентификатор для установления
соответствия между материалами iTero или COS и материалами BShape. На рисунке
показано соответствие материалов iTero Zirconia:Lab Preference (с идентификатором iTero ID
= 12) и COS Zircon и материала BShape Zirkon. Таким образом, при импорте заказа iTero с
Zirconia: Lab Preference или заказа COS Zircon в Dental Manager он будет содержать
материал Zirkon.
Изменить Материал
яше:
/
I этого
го
Внешний идентификатор (для связи со
сторонними программами)
Название
Семейство материалов
Материал эффекта подкрашивания
Модуль моделирования по умолчанию
Категория цвета
Изображение эмблемы
(Рекомендуемый размер: 80х20рх)
Плотность
□ Предупреждать, если на мосте
больше
Configuration_01_Materiall Изменить идентификатор
COS_0,ITERO_12
Zirkon
None
Zirconium
Использовать BShape по умолчаг v
[Любой цвет]
Изменить изображение Очистить изображение
Не определено
г/мм^
16 DD Единицы
в
за
не
ется и
зицию
зицию
пьныи
Название — это обычная текстовая строка (не обязательно уникальная), которая
помогает «визуально» идентифицировать элемент. При каждом упоминании элемента в
приложениях Dental System он идентифицируется по названию.
Семейство материалов — позволяет выбрать тип материала.
Материал эффекта подкрашивания — Может использоваться для улучшения
визуализации элементов конструкции в Abutment Designer.
Модуль моделирования по умолчанию — Позволяет выбирать приложение SShape или
стороннее приложение, которое будет использоваться при моделировании. Рекомендуется
использовать новейшую версию Dental Designer, поскольку она содержит новые
функциональные возможности и усовершенствования. Выберите Использовать 3Shape
по умолчанию, чтобы использовать любое приложение для моделирования.
Категория цвета — позволяет выбрать категорию цвета, заданную на странице Цвета.
857
--- стр. 896 ---
• При выборе для материала конкретной категории цвета, в Форме заказа будут
доступны только цвета, включенные в эту категорию.
• Выберите Любой цвет, чтобы выбрать в форме заказа любой доступный цвет из
списка.
• Выберите Без цвета, если не хотите задавать цвет.
Изображение эмблемы — позволяет загрузить эмблему конкретного производителя
материала для отображения в форме заказа при выборе данного материала для
стоматологической конструкции.
Плотность — плотность материала, используемая при расчете массы модели.
Предупреждать, если на мосте больше ... единиц — если включено, в форме заказа
будет отображаться предупреждение о том, что мост содержит больше указанного числа
единиц. С помощью этого параметра можно избежать изготовления больших мостов из
определенных материалов.
ОПЦИИ ПРЕДВАРИТЕЛ. ИЗГОТОВЛЕНИЯ
Опции предварительного изготовления используются в ходе шага Помещение в
блок в Dental Designer:
Опции предварител.изготовления
Разрешить для использования с 0
СА1>-блоком
2.50 Ш
га
100
□Е]
га
мм
%
мм
Минимальное расстояние до оправки
Коэффициент маоипгабирования
CAD-блока
Разрешено использование с литником □
Заблокир. диаметр литника □
Минимальный диаметр литника 2.00
Минимальный диаметр литника в 2.00 *
Разрешено использование с CAD-блоками — разблокирует шаг Поместить в блок ,
позволяя поместить коронку внутрь CAD-блока для дальнейшей фрезеровки.
Мин. расстояние до оправки — задает минимальное расстояние от коронки внутри
CAD-блока до оправки.
Коэффициент масштабирования CAD-блока — коэффициент усадки материала CAD-
блока при обжиге.
Разрешено использование с литником — добавляет литник к коронке внутри CAD-
блока.
Заблокированный диаметр литника — задает минимальный диаметр литника
(указанный в пункте Минимальный диаметр литника) и блокирует его, чтобы его
невозможно было изменить во время моделирования.
Минимальный диаметр литника
внутри CAD-блока.
задает минимальный диаметр литника на коронке
858
--- стр. 897 ---
т из
1Я
зказа
исла
из
Минимальный диаметр литника в CAD-блоке — задает минимальный диаметр литника
на креплении внутри CAD-блока.
МИНИМАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ (ПРОВЕРКА)
Параметры проверки защиты от записи — если этот параметр выбран, параметры
проверки (описанные ниже) заблокированы с целью защиты от изменения.
Всегда проверять в конце моделирования — если этот параметр выбран, на
последнем шаге моделирования в Dental Designer проводится автоматическая проверка
дизайна.
Минимальная толщина стенки — минимально допустимое расстояние между внешней
поверхностью (облицовочной вкладкой) и внутренней поверхностью (цементным
промежутком). Выберите мышью значение Мин. толщина стенок и его параметры —
Смещение гран.линии. Угол смещения. Ширина расширения, — чтобы просмотреть
пояснительные изображения: Параметр Смещение граничной линии обеспечивает
оптимальную толщину края колпачка на граничной линии.
Минимальные значения для изготовления (проверка)
пок ,
1И
Параметры проверки защиты от записи □
Всегда проверять в конце □
моделирования
0 Мин. толщина стенок
Смещение граничн. линии
Угол смещения
Ширина расширения
Требование проверки
0 Минимальная площадь
соединителя
□ Использовать расширенную
проверку соединителя
□ Минимальная прочность
соединителя
□ Обязательный выбор цвета
0.413 ^5Е1
0.05^
85.00 ^
0.0 5^
мм
мм
о
мм
Вы можете игнорировать нарушения
мм^
мм
CAD-
\D-
энке
--- стр. 898 ---
Требование проверки — во время моделирования программа может находить и/или
исправлять некоторые нарушения минимальных параметров (например, толщины стенки).
Выберите одну из четырех опций для осуществления проверки:
■ Не применять требование — проверка производиться не будет.
■ Вы можете игнорировать нарушения — проверка производится, но можно
продолжить, пропустив нарушения.
■ Всегда применять, уведомив пользователя — проверка производится, и
нарушения исправляются автоматически. Вы получите соответствующее
уведомление.
■ Всегда применять, не уведомляя пользователя — проверка производится, и
нарушения исправляются автоматически. Сообщение не выводится.
Минимальная площадь соединителя
самой узкой части соединителя.
минимальное значение площади, допустимое в.
Использовать расширенную проверку соединителя - позволяет выбирать область ,
соединителя в зависимости от количества промежутков или толщины соединителей 1 1
молярных зубов. Нажмите на выбранную величину и клавишу в требуемой области, чтобы f
выполнить регулировку. |
0 Использовэть расширенную
проверку соединителя
Верхняя челюсть Нижняя челюсть
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6
Нет промежутка 5 5 5 9 9 9 9 4 4 4 9 9 9 S
Один промежуток 5 5 7 9 9 9 9 4 4 9 12 12 12 1
' 1+1 1+2 2+3 3+4 4+5 5+6 6+7 1+1 1+2 2+3 3+4 4+5 546 ;
Две промежутка и более
; 7 7 9 9 12 14 16 6 6 12 12 14 16 1
< ■ >
Минимальная прочность соединителя - минимальная толщина каждого соединителя в i
зависимости от положения зуба, соответствующего соединителю, и количества :
промежутков. ■
Обязательный выбор цвета — когда флажок установлен, при создании заказа в форме |
заказа Dental Manager обязательно применяется выбор цвета.
8.5.2. Цвета
Здесь вы можете определить цвет материалов реставрации. i
Щелкните по квадрату Цвет для того, чтобы открыть палитру красок и выбрать нужный ;
вам цвет. Вы можете добавлять/копировать/удалять цвета и редактировать их, когда вам '
угодно.
860
--- стр. 899 ---
пи
■ енки).
:я, и
имое в
зсть
чтобы
б
9 9
12 1
5+6
16 1
теля в
)рме
<ныи
ia вам
Базовые элемекты > Цвета
Ц вет
Изменить Цвет
ID
Название
Цвет
Категория цвета
Colorl Изменить идентификатор
А1
□
Категория цвета Vita Classical
^ Добавить
Копировать
^ Удалить
1^ Передвинуть вверх
Передв1-1нуть вниз
К орзина
Элементы отсутствуют
15 Восстановить все
PritidentB Colors ^ A1 Л
V№a Classical 1 A2 1
Vita 3D-Master A3
M>dar Chrotnascop A3,5
Katana ML Shades A4
SRVivodentCAD '' B1 ''
Добавить sj|l Добавить текущий цвет
^ Переименовать ^ Удалить
Удалить
Вы можете создать Категорию цвета со списком необходимых цветов. Данную категорию
цвета можно будет выбрать в Форме заказа во время оформления заказа. Вы также можете
задать эту категорию для определенного материала на странице Материалы.
Чтобы создать категорию цвета:
1. Нажмите кнопку Добавить ^ в окне Категория цвета.
2. Введите имя новой категории в появившейся форме (например, Категория цвета1).
3. Нажмите ОК.
4. Нажмите кнопку Добавить текущий цвет, чтобы включить цвет, выбранный
из списка, в вашу категорию.
8.5.3. Граничная линия
На данном этапе вы можете задать настройки по умолчанию для граничной линии:
Расстояние к точке — определяет расстояние между соседними точками на граничной
линии.
Угол — определяет угол, используемый при автоматическом определении граничной
линии. Увеличение величины данного параметра приведет к тому, что граничная линия
немного подвинется вверх, а уменьшение — к тому, что она немного опустится.
Сохранить значение угла— используется для автоматического определения граничной
линии. Низкие величины приведут к тому, что автоматически определенная граничная
линия будет задана по самой кромке поверхности (отсюда, острые углы), тогда как
высокие — к тому, что заданная выше величина Угла будет определять положение
граничной линии.
Сглаживание — является дополнительным этапом пост-обработки в схеме
автоматического определения положения граничной линии. Чем выше величина
выравнивания, тем более плавной будет линия граничной линии (что может отразиться на
точности ее положения), и наоборот — при низких величинах.
861
--- стр. 900 ---
L
Изменить Граничн. линия
Название
Расстояние до точки
Угол
Сохранить значение угла
Сглаживание
Margin line
0.30 с а о
0 ааЩ]
мм
❖
и :
п
8.5.4. Аттачменты
Здесь можно задать желаемые настройки для аттачментов, которые будут использоваться в
Dental Designer (Инструменты скульптора) для различных конструкций, в частности для
балок.
Базовые элементы > Аттачмешты
Аттачм енты
Micro A
Micro + Cap 1
Normal
MICTO + Housing
Normal + Cap
Normal + Housing
Equator
Equator + cap
Equator + Housing
Locator№
Аттачменты
ю
Название |м1сго
Путь визуальной модели агганмента
AttachSphereMicro Изменить идентификатор
Путь визуальной модели аттачмента
C:\35hspe Configuratk>n\DentaSystem\Dental System
Control Pane^libraгy\ЗShape\AttachmenЬ\RheinвЗ\s^ngle
threaded sphere micro 1.8mm 2mm thread.dcm
Путь аддитивной модели аттачмента
Путь аддилгивной модели аттачмента
djjH Добавить
Копировать
^ Удалить
^ Передвинуть вверх
Передвинуть вниз
Путь вычитаемой модели
аггачмента
i
Пут ь вычитаемой модели аттачмента
C:\3Shape Configuiation\DentalSy!item\Dental System Control
PaneM)rary\3Shape\Attachments\Rhein83\DriHole22x25.dai
Корзина
Ориентация по умолчанию
^ Элементы отсутствуют
15 Восстановить все
Очистить корзину
Направление введения
Дополнительные параметры
Диаметр отверстия для сверления о.ОО ж1
Д етали
Сумма; 61 элементы Факультативные степени свободы
Наклон @ Макс, наклон 30.00 i
Транслировать с поверхности @ Макс, расаояние | i.qq д|
Вращение вокруг оси □
Маашабировзть по оси х □
Маовтабировать по оси у □
Масвлгабировать по оси z □
АТТАЧМЕНТЫ
Можно использовать следующие типы моделей аттачментов:
862
Т
с
А
о
U
с
п
п
с
П
С
Г
X
Е
э
н
--- стр. 901 ---
• Визуальная — CAD-модель, которая используется для визуализации при
размещении аттачмента.
• Аддитивная — CAD-модель, добавляемая к элементу моделирования, на которой
помещается аттачмент.
• Субтрактивная — CAD-модель, извлекаемая из элемента моделирования, на
которой помещается аттачмент.
Только визуальная модель является обязательным компонентом аттачмента. Аддитивная и
субтрактивная модели не являются обязательными.
Аддитивная и субтрактивная модели могут использоваться по отдельности или вместе как
один компонент. Например, если вы хотите добавить шариковый аттачмент к балке,
шариковый аттачмент будет визуальной моделью, тогда как модель резьбы будет
субтрактивной моделью; аддитивная модель останется без показателя. В результате вы
получите модель отверстия с внутренней резьбой.
Поиск визуальных, аддитивных и субтрактивных моделей путем нажатия на
соответствующие Пути модели аттачмента.
гься в
и для
При добавлении моделей аттачментов учитывайте следующие требования к триангуляции
CAD-файлов:
s te m
i3\single
Визуальные модели используются только для визуализации и не должны
соответствовать каким-либо строгим требованиям. Несмотря на это, для
достижения оптимальных результатов количество треугольников должно быть по
возможности минимальным.
Аддитивные и субтрактивные модели должны отвечать следующим требованиям:
о Поверхность модели должна быть замкнутой. На модели не должно быть
границ.
о Рекомендуется избегать узких треугольников,
о Рекомендуется избегать слишком маленьких треугольников,
о Вертикали не могут быть в одинаковых положениях или быть слишком
близко друг к другу расположены.
Если модель аттачмента имеет дефекты, появляются следующие предупреждения,
которые информируют о проблеме:
stem Control
)le22x25.dcn
Внимание
dik.
Поверхность модели аттачмента повреждена. Ее использование не рекомендуется.
Некорр.поверхность (Узкие треугольники)
ок
После нажатия ОАС дефектная модель будет загружена в любом случае, тем не менее при
желании можно выбрать другую модель.
Если модель аттачмента имеет критические дефекты поверхности, программа выводит на
экран следующее сообщение об ошибке и не загружает непригодную модель после
нажатия на ОК:
863
--- стр. 910 ---
Анатомические элементы > Библиотеки анатомии и промежутков
Библиотеки
3S Standard
3S Standard Pontics
3SC15
3SC16
3S C20
3S C25
УГГАТЗМ
VITATSM
VITAT7M
VITATIS
_________
i
Изменить Библиотеки анатомии и промежутков
ID
Название
Путь к библиотеке
Crown Library! Изменить идентификатор
3S Standard
%
Путь к библиотеке
C:\3Shape ConflgLratlon\DentalSystem\Dental System
Control
Panel\library\3ShapeCustom\2012\Crowns\3S_Standard\
Добавить
Копировать
Удалить
Библиотека доступна для следующих видов:
Коронки and Облицовки 0
промежутков
15 Передвинуть вверх
^ Передвинуть вниз
Промежутки
Вкладки/Наклэдки and Виниры
□
0
Корзина Оккл. накладки 0
^ Элементы отсутствуют Библиотека гарнитуров зубов □
Восстановить все
.J^ Очистить корзину
Библ. каркасов □
Д етали
Сумме: 68 элементы
Г^шотр библиоте!^ Измен.иодели библиот |канировать модели би6|||
Путь к библиотеке является ссылкой на папку, содержащую комплекты коронок и |
промежутков (в форматах STL и DCM). Щелкните по адресу папки (см. рисунок выше) для # •
определения нового адреса. Вы также можете добавлять, копировать или удалять |
библиотеки, а также активировать/де-активировать некоторые виды конструкций (см. j;
флажки на рисунке выше).
Дополнительные сведения приводятся в главе Создание библиотеки анатомии и |
промежутков. (
8.6.3. Библиотеки улыбок
Страница Библиотеки улыбок позволяет вам указать библиотеки, используемые при
процессе дизайна анатомии.
Более подробную информацию смотрите в главе Добавление пустой библиотеки улыбок.
872
--- стр. 911 ---
4катор
System
Standard\
чоделибибл
|ри
ЭК.
Candulor NFC* ^
VITA Це) для Pntidcnta В
ть Atiure DS Ш
:м. Cenduior NFC
3Sh»«
cj|i Добаыт»
^ Перйыемоеать
^ Удаптть
1 ^ ПередАыуть вверх
Анатомические элементы > Библиотеки улыбок
Библиотеки улыбок
VITA ТЗМ ReelViW A
VITATIS RealView ■
VITAT2S ReatView
VITA T4M RealViev/
VITAT5M RealViev/
vrrAT6L ReatViev/
VITATTM
VTTAT8L
VITA ois RealViev/
vrTAOSMRealVlaw V
Изменить библиотека улыбок
Добавить
^ К опф овать
^ Увапггь
15 эе= ;
^ Передвинуть er«is
Корзина
Ш
Название
Адрес библиотеки улыбок
Путь к библиотеке
SmleLbraryOe^ulc ; Изменить идентификатор j
VITA тзм Realvew
Адрес библиотеки улыбок
C:\3Shape Con(^uration\DentaSystem\Dental System Control
Pane^)bnrv\3$hapeCustom\2012\Smie Lbraries\3S.Default\
Г П гЬоомтрбибдю теки j | ^ № неи.нодет би 61МОТв»
. i: ] Удалить
Библиотека доступна для следу>оир1х видов:
[моляры ♦ Передняя группа зубо у|
Библиотека соответствует строгим Q
правилам окклюзии
Щ
----«10»пв
■ СМ»№ тгЬмов^>
Детали
Cyme: 87»ле
Характеристики формы искусственных зубов
Параметры передних зубов верхней челюсти
Параметры передних зубов нижней челюсти
Лараиетры боковой группы зубов
Поставщики библиотеки улыбок
Поставщики библиотеки улыбок Категории библиотек Библиотеки улыбок в категории
Добаыт»
^ Переинеиовать
^ Удаш тъ
I Добавить текущую библютеку
^ Удалить библиотеют ю групгы
ПОДКЛЮЧЕНИЕ БИБЛИОТЕКИ УЛЫБОК К БИБЛИОТЕКЕ КАРКАСОВ ИЛИ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ИЗГОТОВЛЕННЫХ ЗУБОВ
►Шаг 1: Выберите библиотеку улыбок и нажмите кнопку Выбрать .
►Шаг 2: Выберите тип библиотеки для подключения из раскрывающегося меню, а
затем выберите библиотеку из списка, после чего нажмите ОК\
873
--- стр. 912 ---
Выбор привязанной библиотеки
Выбор привязанной библиотеки
Выберите привязанную библиоте1су для текущей библ. улыбок.
Назв.
библиотеки |Библ. каркасов | v
Название
ОК Отмена
Выбор привязанной библиотеки
Выбор привязанной библиотеки
Выберите привязанную библиотеку для текущей библ. улыбок.
Назв.
библиотеки Библиотека гарнитуров зубов v
Название
prit
prit
prit
prit
prit
prit
prit
prit
prit
prit
prit
prit
_R_S3lank
LR_M_Blank
R_L_Blank
R„XL„Blank
Q_S_Blank
„Q_M„Blank
LQ_L_Blank
:LQ_XL_Blank
:i_T_S_Blank
i_T_M_Btank
LT_L_Blank
:i_T_XL_Blank
OK Отмена
►ШагЗ : Нажмите кнопку Изменить модель библиотеки для совмещения библиотеки
улыбок с подключенной библиотекой.
874
--- стр. 913 ---
Подсказка. Вы можете подключить библиотеки указав Путь к библиотеке
в диалоговом окне Выбор названия во время создания библиотеки улыбкок.
Выбор названия
Выбор названия
Укажите путь библиотеки. Выберите существующий или создайте новый. Затем укажите название
библиотеки.
Путь к
библиотеке
Название
Путь к
библиотеке
entalSvstem\Dental System Control PaneMibrarv\3ShapeCustom\Smile Libraries Обзор
Обзор Выбрать
OK Отмена
Примечание. Подключенная библиотека будет преобразована после
совмещения и ее больше нельзя использовать как библиотеку коронок.
8.6.4. Искусственные зубы
На странице Искусственные зубы можно Изменить искусственный зуб, задать
Параметры соединительного механизма для зубов в блоке и Параметры
соединения для зубов в блоке.
еки
875
L
--- стр. 914 ---
г
Анатомические элементы ^ Искусственные зубы
И ск усств ен н ы е зуб ы
Изменить Искусственный зуб
ID ArtificlarroothTvpel 1 Изменить идентификатор
Название |ArtificBl Tooth Type 1
Материал |не задан V 1
Цвет 1 Не задан S/ 1
4 Добавить
Копировать
Удалить
IJ Передвинуть вверх
Передвинуть вниз
К орзина
^ Элe^feнты отсутствуют
IJ Восстановить все
.jy Очистить корзину
Параметры соединительного механизма для зубов в блоке
Глубина соединения 2.0 S мм
Угол соединения
Радиус скругления
Радиус скругления
Наклон направления введения
10 S градус
0.60 S мм
0.80 S мм
15 ^ градус
80Sl%
Д етали
Сумма: 1 элемент
Параметры соединителя для зубов в блоке
Лицевой масшггаб
Язычный масшггаб
Масштабировать центр
95S %
80S Ч Ь
Следующее изображение иллюстрирует Параметры соединительного механизма для
зубов в блоке.
1. Глубина соединения (мм) — глубина установки искусственных зубов в
десне.
2. Угол соединения (град.) — угол установки блока в базис протеза.
3. Радиус скругления (мм) — радиус искусственных зубов в нижней части.
4. Наклон направления введения (град.) — угол вставки зуба в базис
протеза относительно нормали к окклюзионной плоскости. Наклон
обеспечивает больше места для десны в щечной зоне, улучшая эстетические
результаты.
5. Радиус кривизны (мм) — минимальный радиус сверления для округления
соединителя.
876
--- стр. 915 ---
гификатор
|ЛЯ
1 в
:ти.
1еские
ения
Следующее поперечное сечение поясняет Параметры соединителя для зубов в блоке
1. Язычный/Небный масштаб (%) — значение язычного/небного масштаба
на основе изначальной формы контура зуба.
2. Вестибулярный масштаб (%) — значение вестибулярного масштаба на
основе изначальной формы контура зуба.
3. Масштаб центра (%) — значение масштаба соединителя, отвечающее за
его вогнутость.
877
--- стр. 916 ---
8.6.5. Коронки
Категория Коронки содержит таблицу всех настроек для редактирования коронок. Она
представлена тремя вкладками:
Общий
Цементные промежутки
Облицовочная вкладка
Для того, чтобы просмотреть все вкладки и настройки, пользуйтесь линейкой прокрутки.
• Общий
Данная вкладка содержит общие настройки для редактирования коронок.
Анатомические элеменгты > Коронки
Добавить ^ Копировать ^ В Корзину Корзина; ^ Отобразить корзину Рпамвнты отсутствуют) Восстановить все -J/ Очистить корзин
Общее Цементные промежутки
Название
Wax->Gold Crown (tangenQ
Wax->Gold Crown (chamfer)
Wax->Gold Crown (shoulder)
Wax->FullPress Crown (sh...
\Л)ах->2Юуегргез5
Zircon Crown
Titan Crown
Prefab crown
Мате
Используете Цеме Доп. Рвсстоя Рассто Зазор 1
ID Я только дпя Цвет НТНЫ цеме ниек яние Удалить под
риал внатомическ Й НТНЫ грвничн. сглажи поднутр. лайнер а
Configurat.. Wax НЕТ Red Wax 0.040 о.ш 1Z0 0.30 ДА 0.15
Conligurat.. Wax НЕТ Red Wax 0.030 0.060 1.00 0.30 ДА 0.15 1
Conligurat.. Wax НЕТ Red Wax 0.020 0.050 0.80 0.30 ДА 0.15 1
Configurat.. Wax НЕТ Red Wax 0.030 0.060 0.80 0.30 ДА 0.15 1
Conligurat.. Wax НЕТ Red Wax 0.030 0.060 1.00 020 ДА 0.15 1
Conligurat.. Zirkon НЕТ 0.040 0.070 0.80 020 ДА 0.15 1
Configurat.. Titan НЕТ 0.040 0.070 0.80 050 ДА 0.15
Conligurat.. Prela... НЕТ 0.010 0.040 1.00 050 ДА 0.15 1
Идентификатор — идентификационный код коронки.
Материал — материал, из которого изготавливается коронка (отображен в форме
заказа).
Цвет — цвет коронки (отображен в форме заказа).
• Цементные промежутки
Данная вкладка содержит настройки для редактирования внутренней поверхности
коронки.
878
Л
к
Т
В1
О
С)
--- стр. 917 ---
т
Эна
тки.
ть корзину
зор Тс
од
1нер ст»
15
Анатомические элементы ^ Коронки
4 Др 6ави1ь Копировать В Корзину
Название
Wax->Gold Crown (tangent
Wax->Gold Crown (chamfer)
Wax-bGold Crown (shoulder)
Wax->FullPress Crown (sh...
Wax->ZrOverpress
23rcon Crown
Тйап Crown
Prefab crown
Цементный
зазор (мм)
Доп.
цементный
зазор (мм)
Расстояние до
граничн.
линии (мм)
Расстояние
сглаживания
(мм)
Ю)рзина:
Общее
Отобразить корзину рлементы отсутствуют) IJ Восстамоеить все Очистить корзину
Цементные промежутки
Мате
Используете Цеме Доп. Расстоя Рассто
Удалить
Зазор Тс
ю Я только для Цвет НТНЫ цеме ниек яние ПОД
риал анатомическ Й НТНЫ граничн. сглажи поднутр. лайнер CTI
Configurat.. Wax НЕТ Red War 0.040 0.080 1.20 0.30 ДА 0.15 а
Configurat.. Wax НЕТ Red Wax 0.030 0.060 1.00 0.30 ДА 0.15 с
Configurat.. Wax НЕТ Red Wax 0.020 0.050 0.80 0.30 ДА 0.15 с
Configurat.. Wax НЕТ Red Wax 0.030 0.060 0.80 030 ДА 0.15 G
Configurat.. Wax НЕТ Red Wax 0.030 0.060 1.00 030 ДА 0.15 0
Configurat.. Zirkon НЕТ 0.040 0.070 0.80 030 ДА 0.15 0
Configurat.. Titan НЕТ 0.040 0.070 0.80 020 ДА 0.15 0
Configurat..
<
Prefa... НЕТ 0.010 0.040 1.00 020 ДА 0.15 1
>
в главе Одиночный колпачок находится описание этих настроек.
Удалить поднутрения — если этот параметр выбран, поднутрения во время создания
цементного зазора будут удалены.
• Облицовочная вкладка
Данная вкладка содержит настройки для редактирования общей облицовочной вкладки
коронки.
Анатомические элементы > Коронки
Д обавить Копировать В Корзину Корзина: Отобразить корзину (Элег-ленты OTcyrcTB>TOT} Восстановить все
Внешняя поверхность
i Очистить корзину
Название Толщи Смещен Угол Ширин Язычн Вестиб Интер Интер Изнаш Срезат Рассто Рассто
на ие отсту а ЫЙ улярны проке. проке. ивание ьпо яние яние
стенки граничн. па расшир отступ й отступ отступ коронк антаго среза до
Wax->Gold Crown (tangent 0.45 0.08 55 0.06 0.20 020 0.20 020 0 НЕТ 0.00 0.00
Wax->Gold Crown (chamfe^ 0.45 0.08 65 0.10 020 0.20 020 020 0 НЕТ 0.00 0.00
Wax->Gold Crown (shoulder) 0.45 0.05 75 0.05 020 020 020 020 0 НЕТ 0.00 0.00
Wax->FullPress Crown (sh... 0.55 0.10 75 0.10 020 0.20 020 020 0 НЕТ 0.00 0.00
Wax->ZЮverpress 0.50 0.10 50 0.10 0.20 020 020 020 0 НЕТ 0.00 0.00
Zircon Crown 0.40 0.08 55 0.10 0.20 0.20 020 020 0 НЕТ 0.00 0.00
Tten Crown 0.40 0.08 55 0.10 020 0.20 020 020 0 НЕТ 0.00 0.00
Prefeb crown 1.00 0.18 65 0.16 0.20 0.20 0.20 020 0 НЕТ 0.05 0.00
Толщина стенки (мм) — расстояние между внешней поверхностью (облицовочной
вкладкой) и внутренней поверхностью (цементным промежутком).
Отступ гран, линии (мм), Угол смещения (град.) и Высота отступа (мм) показаны на
схеме:
879
--- стр. 918 ---
г
А. Отступ граничной линии
В. Угол смещения
C. Ширина расширения
D. Граничная линия
Язычный/небный отступ
для кромки (мм)
Вестибулярный отступ для
кромки (мм)
Интерпрокс. отступ 1 для
кромки (мм)
Интерпрокс. отступ 2 для
кромки (мм)
Настройки расстояния от граничной линии, от которой
производится срез анатомической коронки.
Изнашивание коронки (мм) — значение изнашивания коронки из библиотеки по
умолчанию. Нулевое значение обозначает отсутствие изнашивания.
Выполнить подрезку по антагонисту — выполняет срез коронки по антагонисту.
Расстояние среза к антагонисту (мм) — минимальное расстояние от коронки к
антагонисту, используемое при срезе коронки.
Контактное расстояние до соседних зубов (мм) — минимальное расстояние от
коронки к соседним зубам.
8.6.6. Полноанатомические промежутки
Настройки для полноанатомических промежутков похожи на настройки коронок (см. главу
Коронки).
8.6.7. Вкладки
Общие настройки и настройки цементного зазора аналогичны тем, что указаны в главе
Коронки.
L
880
--- стр. 919 ---
рои
Анатомические элементы ^ Вкладки
Вкладка
Wax Inlay
ZIrkon Inlay
Titan Inlay
Изменить Вкладка
ID Configuratlon_01_IDInl3yWaxl0 |
Название |Wax Inlay 1
Материал |wax v|
Используется только для
анатомических колпачков
□
Цвет 1 He задан v|
Изменить идентификзтс
^ Добавить
c[^ Копировать
^ Удалить
Передвинуть вверх 1 Цементный зазор
Передвинуть вниз Название |wax Inlay 1
Корзина Удалить поднутр. 0
^ Элементы отсутствуют
Восстановить все
. Очистить корзину
Цементный зазор 1 0.050щ\ ммaaj
Доп. цементный зазор 10.060щ\ мм aaj
Расстояние к грэничн. линии 1.00 имО с]|
Расстояние сглаживания |0.20 имQE]|
Детали
Сунне: Зэлененты
{ Внешняя поверхность л
Н^вание Iwaxlnby j
Толщина стенки |0.70|Щ]мм
Смещение грэничн. линии |0.10|Щ]нм
Расстояние перехода 0.5 щ\ ммО Ё]
Выровнять по антагонисту □
Снять расстояние |l.O
Радиус местности |l.O мм
1Ву
Расстояние перехода — указывает значение перехода от линии препаровки, где
минимальная толщина стенки соблюдается не полностью. Если точка на вкладке
расположена дальше, чем расстояние перехода от линии препаровки, данная точка
должна соответствовать требованию о минимальной толщине стенки. Если же точка
расположена ближе, величина минимальной толщины уменьшается, доходя до нуля на
линии препаровки. В таком случае возможно появление острых краёв.
8.6.8. Накладки/Виниоы
Общие настройки и настройки цементного промежутка идентичны настройкам для
Коронки. Настройки облицовочной вкладки идентичны настройкам Вкладок.
881
--- стр. 920 ---
Анатомические элементы > Накладки/Внннры
Накладка/Винир
Wax Veneer
Zirkon Veneer
Titan Veneer
Изменить Накладка/Винир
ГО Conflguratk>n_01_roVeneerWaxl0 I
Название |wax Veneer |
Материал |wax V1
Используется только для
анатомических колпачков
□
Цвет 1 Не задан v |
Изменить идбнтифи1а11
^ Добавить
Копировать
^ Удалить
Передвинуть вверх
W Т
Цементный зазор
^ Передвинуть вниз Название jwax Veneer |
Корзина Удалить поднугр. 0
^ Элементы отсутствуют
Восстановить все
Очистить корзину
Цементный зазор 10.010
Доп. цементный зазор 10.040j^MM
Расаояние к граничн. линии jl.OO Щ\ мм[ж ]|
Расстояние сглаживания |0.20 р^| ММ
Детали
Сумма: 3элементы
Внешняя поверхность
Название Wax Veneer
Толщина аенки 0.70
Смещение граничн. линии 0.10 ш1„м
Расстояние перехода 0.5
Выровнять по антагонисту □
Снять расстояние 1.0
Радиус местности 1.0 3 ””
8.6.9. Временные конструкции
*‘ВРЕМЕННЫЕ КОРОНКИ
Категория Временные коронки содержит таблицу с общими настройками для временной
коронки.
Для редактирования параметров в колонках выделите их двойным щелчком и
введите/выберите необходимые данные:
Анатомические элементы > Временные коронки
^ Лрбгеить 'il]» Копировагъ В Корзину Корзина: ^ Отобразить корзину (Элементы отсутствуют) ^ Восстановить все Очистить корзину
Общее
Название _ мате ,, Высота ID
Virtual Preparation Crown Тemporar...
риал Цвет перехода
0.40
Т олщина
0.60
Радиус
фланца
0.30
Удалить
поднутр.
ДА
Угол
удаления
поднутрений
2.00
882
--- стр. 921 ---
Создание и изменение временных коронок
тификэтс
Выбор идентификатора
Выбор идентификатора
Выберете индивидуальный
идентификатор и материал для новой
записи.
ID
Материал
ToothElementType64
Не задан
ОК Отмена
Для создания временной коронки:
ИИаг 1. Нажмите кнопку Добавить 4*
Появляется диалоговая форма Выбор
идентификатора (см. рисунок).
№Шаг 2. Выберите идентификатор и материал
коронки
№Шаг 3. Нажмите ОК для добавления новой
коронки
Вы можете скопировать ^ или удалить существующие временные коронки.
Удаленные элементы перемещаются в Корзину, которую можно открыть, нажав
кнопку Отобразить корзину Вы можете восстановить или удалить '-2/элементы
или очистить '31 Корзину при необходимости. Нажмите Вернуться в список “^^для
возвращения к списку временных коронок.
5 Добавить
Копировать
В Корвину
На ред выше
На рлд ниже
Отобразить корзину (Элементы отсутствуют)
Восстановить все
I Очистить корзину
Вы также можете нажать правой кнопкой
мыши на имя временной коронки, чтобы
найти эти и дополнительные опции в
меню:
На ряд выше — переносит выбранный
элемент на ряд выше.
На ряд ниже — переносит выбранный
элемент на ряд ниже.
НОИ
:орзину
ол
ения
■ рений
Ю
• Настройки временной коронки
Щелкайте по заглавиям колонок для отображения меню со всеми параметрами (см.
рисунок ниже). Выделите параметры в списке для отображения в таблице и уберите
флажки с тех параметров, которые следует скрыть.
883
--- стр. 922 ---
All columns
Restore Last Size
Fit All Columns
азвзние
Материал
Цвет
Высота перехода
Толщина
Радиус фланца
Удалить поднутр.
Угол удаления поднутрений
Идентификатор — Идентификационный код
временной коронки.
Название — название временной коронки,
отображаемое в форме заказа.
Материал — вид материала, из которого
изготавливается временная коронка (отображен в
форме заказа). ,
I
■ Цвет — цвет временной коронки (отображен в форме |
заказа). |
Высота перехода — кривая перехода радиуса фланца |
от граничной линии. |
Толщина — толщина временной коронки.
Радиус фланца — радиус кривой перехода от граничной линии.
Удалить поднутрения — активирует опцию удаления поднутрений.
Угол удаления поднутрений — Угол удаления поднутрений.
О ВРЕМЕННЫЕ ПРОМЕЖУТКИ
Название — название временного промежутка, отображаемое в форме заказа.
Идентификатор — идентификационный код временного промежутка.
Материал — вид материала, из которого изготавливается временный промежуток
(отображен в форме заказа).
1Двет — цвет временного промежутка (отображен в форме заказа).
©ВРЕМЕННЫЕ КОНСТРУКЦИИ НА ПРЕПАРИРОВАННОЙ МОДЕЛИ
Настройки идентичны настройкам временных промежутков, описанным выше.
8.6.10. Оккл. накладки
Страница "Окклюзионные накладки" дает возможность добавлять и редактировать
параметры имеющихся окклюзионных накладок.
884
I
L
--- стр. 923 ---
эрме
)ланца
Анатомические элементш ^ Оккл. накладки
Оккл. накладка
Изменить Оккл. накладка
Configuratlon_01_roTabletopZrl
izifkon Tabletop
Изменить идентификатс
Zirkon
Не задан
внешняя поверхность
До6ав1ггь
^ Копировать
Удалить
Передвинуть вверх
Передвинуть вниз
1 Цементный зазор
Название |zirkon Tabletop |
Удалить поднутр. 0
Цементный зазор |0.015|^]м м
Корзина Доп. цементный зазор 10.040|g]MM
Элементы отсутствуют Расстояние к грзничн. линии |0.10 ^ м н
Восстановить все Расстояние сглаживания |0.20 |Щ]мм
■j) Очистить корзину
Детали
©
Сумма: 1элемент
Название ZirkonTabletop
Толщина аенки 0,70 Ш мм
Смещение граничн. линии 0.10 мм
Ширина расширения 0.10 ш мм
Расстояние перехода 0.5 ш{Ш мм
Выровнять по антагонисту □
Снять расстояние 1.0 [30ю мм
Радиус местности 1.0 130(£ мм
8.7. Элементы каркаса
Элементы каркаса
Ъ : Колпачки
Промежутки
Igti Воск, репродукции
Первичные телескопы
Категория Элементы каркаса
содержит настройки для создания
каркаса реставрации. В неё включены
четыре подкатегории:
• Колпачки
• Промежутки
• Восковые репродукции
• Первичные телескопические
коронки
8.7.1. Колпачки
885
--- стр. 924 ---
Категория Колпачки содержит таблицу всех настроек колпачка, систематизированных в
четырех закладках:
• Общие
• Цементные промежутки
• Поверхностный слой колпачка
• Язычная дуга
Для того, чтобы просмотреть все закладки и настройки, пользуйтесь линейкой прокрутки.
• Общие
Данная закладка содержит общие настройки для редактирования колпачков.
Элементы каркаса > Колпачки
^ Добавить Копировать В Корзину Корзина; ^ Отобразить корзину {Элементы отс>тствуют) IJ Восстановить все -J/ Очистить Kopaif^
Общее Цементные промежутки
Название IP Мате Цвет
Uene
НТНЫ
flon.
цеме
Расстоя
ние к
Рассто
яние
Компенс
Удалить вция
Высо
та
Примен
ить
риал Й НТНЫ граничн. сглажи поднутр. радиуса стен единый
Zr Coping (langenQ Conligurat.. Zirtcon 0.045 0.0№ 1.000 Yiob' ДА ДА ТЯЮ ■ ДА~
Zr Coping (chamfer) Contigurat.. Zirkon 0.030 0.070 1.000 0.300 ДА ДА 1.500 ДА
Zr Coping (shoulder) Configurat.. Zirkon 0.020 0.050 0.800 0.300 ДА ДА 1.500 ДА
Zr Coping (on abutment Conligurat.. Zirkon 0.025 0.045 0.800 0.300 ДА ДА 1.000 ДА
Wax Coping (tangenO Configurat.. Wax Red Wax 0,040 0,080 1200 0.300 ДА ДА 1.500 ДА
Wax Coping (chamfe^ Conligurat.. Wax Red Wax 0.030 o.oeo 0.800 0.300 ДА ДА 1.500 ДА
Wax Coping (shoulder) Conligurat.. Wax Red Wax 0.020 0.050 0.800 0.300 ДА ДА 1.500 ДА
Общие настройки описаны в главе Коронки.
• Цементные промежутки
Данная закладка содержит настройки для редактирования внутренней поверхности
колпачка. Некоторые параметры иллюстрируются вспомогательными схемами, нажмите на
параметр для просмотра схемы:
886
--- стр. 925 ---
ых в
)утки.
Элементы каркаса ^ Колпачкм
Ирбавоть djt Кспироваль В Корзину Корзина: Отовразитькорзину Рлементы отсутствуют) Щ Восстановить все Очистить корзину
Общее Цементные промежутки
Название IQ Мате Цвет
Цеме
НТНЫ
Доп.
цеме
Расстоя
ние к
Рассто
яние
Компенс
Удалить ация
Высо
та
Примем
ить
риал Й НТНЫ граничн. сглажи поднутр. радиуса стен единый
Zr Coping (tangent) Contigurat.. Zirkon 0.045 0.085 -1.000 0200 ДА ДА 1.500 ДА
Zr Coping (chamfer) Conligurat.. Zirkon 0.030 0.070 1.000 0.300 ДА ДА 1.500 ДА
Zr Coping (shoulder) Configural.. Zirkon 0.020 0.050 0.800 0.300 ДА ДА 1.500 ДА
Zr Coping (on abutmenQ Contigurat.. Zirkon 0.025 0.045 0.800 0.300 ДА ДА 1.000 ДА
Wax Coping (tangenQ Contigurat.. Wax Red Wax 0.040 0.080 1.200 0.300 ДА ДА 1.500 ДА
Wax Coping (chamfer) Contigurat.. Wax Red Wax 0.030 0.060 0.800 0.300 ДА ДА 1.500 ДА
Wax Coping (shoulder) Contigurat.. Wax Red Wax 0.020 0.050 0.800 0.300 ДА ДА 1.500 ДА
1римен
ить
1ЛИНЫЙ
’ ДА~
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА
ге на
Доп. цементный зазор (мм)
Компенсация радиуса сверла — округляет внутренние углы штампа и модели для
облегчения процесса производства.
Остальные настройки цементных промежутков описаны в главе Коронки.
• Поверхностный слой колпачка
Данная закладка содержит настройки для редактирования общей внешней поверхности
колпачка. Некоторые параметры иллюстрируются вспомогательными схемами, нажмите на
параметр для просмотра схемы:
887
--- стр. 926 ---
Элементы каркаса ^ Колпачки
4 Добавить Копировать ^ В Корзину Корзина: ^ Отобразить корзину (Элементы отсутствуют) Восстановить все Очистить корзину
Внешн. поверхн. колпачка Гирлянда
Название /гол Ширин Толи^ Удалить
Язычн Вестиб Интер Интер Испо Угол Угол Отступ
iTCTy a на ый улярны проке. Проке. льзо начала KOHL4a ДЛЯ
na расшир стенки поднутр. отступ й отступ отступ вать гирлягча гирлянд гирлянд
Zr Coping (tangenQ 0.000 0.100 0.500 Нет ОЛ) 0.20 020 020 НЕТ 120 240 1.000
Zr Coping (chamfer) 0.000 0.100 0.500 Нет ОЛ) 0.20 020 020 НЕТ 120 240 1.000
Zr Coping (shoulder) 5.000 0.100 0.500 Нет 0.20 020 020 020 НЕТ 120 240 1.000
Zr Coping (on abutmenQ 0.000 0.100 0.500 Нет 020 0.20 020 020 НЕТ 120 240 1.000
Wax Coping (tangenQ 5.000 0.080 0.500 Нет 020 020 020 020 НЕТ 120 240 1.000
Wax Coping (chamfer) 5000 0.080 0.500 Нет 0.20 0.20 020 020 НЕТ 120 240 1.000
Wax Coping (shoulder) 5000 0.080 0.500 Нет 020 020 020 020 НЕТ 120 240 1.000
Т олщина стенки (мм)
Высота стенки — расстояние между граничной линией и границей между началом
области применения толщины стенки.
Отступ от анатомии — внутренний уступ от коронки снаружи вовнутрь, создающий
анатомический колпачок.
Остальные параметры поверхностного слоя колпачка описаны в главе Коронки.
• Язычная дуга
Элемеигты каркаса > Кешпачкм
4 Лобави1ъ КопироевП) В Корзину Корзине: ^ Отобразить корзину Рлементы отсутствуют) Восстановить все Очистить корзину
Название /гол Ширин
Внегин. поверхн. колпачка
Толши .. Язычн Вестиб Интер Интер Испо
Гирлянда
Угол Угол Отступ
•тсту
П8
a
расшир
на
стенки поднутр.
ЫЙ
отступ
улярны
й
проке.
отступ
проке.
отступ
льзо
вать
начала
гирлянд
конца
гирлянд
для
гирлянд
Zr Coping (tangenQ ooob 0.100 0.500 Нет 020 020 020 020 Гн ё т] 120 240 Тот
Zr Coping (chamfer) 0.000 0.100 0.500 Нет 020 020 020 0.20 НЕТ 120 240 ТОШ
Zr Coping (shoulder) 5.000 0.100 0.500 Нет 020 020 0.20 020 НЕТ 120 240 т о т
Zr Coping (on abutment 0.000 0.100 0.500 Нет 020 020 020 020 НЕТ 120 240 1.0Ш
Wax Coping (tangenQ 5000 0.080 ОДОО Нет 020 020 020 020 НЕТ 120 240 т о т
Wax Coping (chamfer) 5000 0.080 0.500 Нет 020 020 020 020 НЕТ 120 240 т о т
Wax Coping (shoulder) 5000 0.080 0.500 Нет 020 020 020 020 НЕТ 120 240 т о т
Описание настроек язычной дуги находится в главе Отдельный колпачок.
888
--- стр. 927 ---
w
пъ корзину
Отступ
для
гирлянд
гобо'
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
ь корзину
Этступ
для
ирлянд
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
8.7.2. Промежутки
Настройки для создания промежутков похожи на настройки для коронок (см. главу
Коронки).
8.7.3. Воск, репродукции
• Редактирование воскового слепка
Изменить Воск, репродукция
ш
Название
Материал
Цвет
Configuration_01_Waxupl
Wax-up Zr
Zirkon
He задан
Цементные промежутки Внешние п<юерхности воск,
репродукций
Данная
категория
содержит
--------------- настройки для
Изменить редактирован
ИЯ воскового
слепка.
Нажимайте на
закладки
Цементные
промежутки
_________ и Покрытия
воскового
слепка для
просмотра
всех
настроек.
• Цементные промежутки
Настройки Цементных промежутков описаны в главе Коронки.
• Внешние поверхности воск, репродукций
Если вы нажмете на Восковые покрытия , то появится окно, похожее на показанное
ниже:
889
--- стр. 928 ---
IT
Изменить Внешн. поверхн. воск, репродукции
ID
Название
Материал
Оступ среза
Отступ для воск, репродукции
Configu ration_0 l_Waxu pOverbyl
Waxup overlay Zr
Zirkon
2.000 □СS3
0.000 Щ }(Ж )
MM
MM
Внешние поверхнсхли
Уступ среза
— расстояние
уступа от
--------------- граничной
Изменить Hj линии, где
применяется
срез скана
воскового
слепка, а
также где
автоматически
создается
гладкая
__________ поверхность
от среза к
граничной
линии.
Уступ
воскового
слепка —
уступ
поверхности
воскового
слепка наружу
(положительн
ые значения)
или вовнутрь
(отрицательны
е значения).
• Наложение
При нажатии кнопки Покрытия (см. изображение) на экране появится окно Изменение
покрытия с настройками, похожими на те, которые были описаны в главе Колпачки.
8.7.4. Первичные телескопические коронки
Первичные телескопические коронки являются категорией структурных элементов,
ограниченных выбором материала.
Окно Редактирование первичной телескопической коронки состоит из трех вкладок:
Цементные промежутки. Покрытие телескоп, коронок и Добавочные компоненты.
П ервичны й тел ескоп
Primary telescope crown Zr
Primary telescope crown Ti
Добавить
Копировать
Удалить
Передвинуть вверх
Передвин'уть вниз
Изменить Первичный телескоп
ID
Название
Материал
Цвет
Макс.наклон топ юп абатмента
Configuration_01_Telescopel
I Primary telescope crown Zr
I Zirkon
He задан
Изменить идентификатор
30.00
Создавать первичный и вторичный □
телескопы в одной системе
координат
Цементные
промежутки 1 3
Внешн. поверхн.
телескопа
Добавочные
компоненты
890
--- стр. 929 ---
за
^иe
;я
ски
и
ужу
ьн
я)
рь
зНЫ
).
• Цементные промежутки
Настройки Цементных промежутков описаны в главе Коронки.
• Покрытия телескопических коронок
Нажмите кнопку Покрытие телескоп, коронок, чтобы открыть следующие настройки.
Изменить Облицовка телескопа
ш
Название
Материал
Высота стенки
Угол наклона телескопа
Сглаживание телескоп
Высота телескопа по умолчанию
Configuratk)n_01_TelescopeOverlayl Изменить идентификатор
Telescope overlay Zr
Сформирована гранимн.линия края Q
телескопа
Роботехнический телескоп
1.000 аат
2 [Ж]
Cz]
1.0 па
3.00
мм
мм
мм
нты.
Радиус уступа
Минимальная толщина
Обеспечить минимальную толщину 0
Показать ZD-профили Q
Сглаживание верхи, кромки
□в
мм
мм
0.00 ^ мм
Внешние поверхности
ИЗМЕНЕНИЕ ПОКРЫТИЯ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ КОРОНКИ
Высота стенки — расстояние между граничной линией и границей между началом
области применения толщины стенки.
Угол наклона телескоп, коронок — это угол конуса телескопической коронки от
направления телескоп, коронки.
Сглаживание телескоп, коронок — это параметр, контролирующий уровень гладкости
верхнего слоя в соответствии с облицовочной вкладкой колпачка.
Высота телескоп, коронок по умолчанию — это высота конуса телескоп, коронок.
891
--- стр. 930 ---
Сформирована граничная линия края телескоп, коронки — данная настройка
активирует инициализацию положения границ телескоп, коронки (верхних и нижних
контрольных точек) в соответствии с граничной линией. Если данная опция не активна,
положение будет инициализировано в соответствии с плоскостью, перпендикулярной
направлению телескоп, коронки.
РОБОТЕХНИЧ.ТЕЛЕСКОП
Радиус фланца — это радиус фланца телескопа на участке дуги.
Минимальная толщина — определяет минимальную толщину телескопической коронки.
Обеспечить минимальную толщину — если включить этот параметр, толщина
телескопической коронки не может быть ниже указанного значения.
Показать 20-профили — показывает размеры телескопической коронки в поперечном
сечении в точке, указанной курсором.
Сглаживание верхн.кромки — обеспечивает сглаживание кромки верхней дуги.
Покрытия — если щелкнуть Покрытия, на экране появится окно Изменение покрытия с
настройками, похожими на те, которые были описаны в главе Колпачки.
• Добавочные компоненты
Нажмите кнопку Добавочные компоненты, чтобы открыть настройки:
Изменить Добавочный компонент
ш
Название
Файл
Configuration_01_OptionalComponent] Изменить идентификатор
Cube
I
Добавочный компонент
C:\3Shape Configuration\DentalSystem\Dental System
Control Pane^librarv\ЗShape\Optlonal
components\telescopeThicknessl.stl
В раздел Добавочные компоненты можно войти только из категории Первичные
телескопичные коронки, поскольку настройка присоединения компонентов с боку
модели характерна только для первичных телескопических коронок.
В список настроек Добавочные компоненты входит адрес закрытой модели в формате
STL. Элемент Добавочного компонента по умолчанию связан с компонентом библиотеки
3Shape. Изменить адрес можно щелкнув по нему в окне и открыв отдельный файл в
навигаторе. Также можно создавать и использовать специализированные компоненты,
которые должны соответствовать некоторым требованиям. Свяжитесь с офисом BShape
для более подробного описания.'
8.8.Абатменты
892
--- стр. 931 ---
на,
«
Абатменты
^ Библиотеки топ юп
§ Имплантамионные системы
3Shape Dental System является
открытой системой, в которой можно
использовать любые типы
имплантационных систем для создания
пользовательских абатментов. Для
осуществления подобных операций
необходимо подготовить и добавить в
систему несколько вспомогательных
CAD-моделей.
Категория Абатменты содержит:
)НКИ. Библиотеки топ кэп
Имплантационные системы
ом 8.8.1. Библиотеки колпачков абатментов
Нажмите на Библиотеки колпачков абатментов для воспроизведения следующего
окна:
Абатменты * Снблиотекн топ кэп
Библиотеки топ кэп
ArtificiBi
Anatomical
Cylinder
Standard off^t
Prepared
Изменить Библиотека топ кэп
ID
Название
Библиотека топ кэп
3Shape ArtiflclalT opCaps Изменить идентификатор
Artificial
f
Библиотека тол кэп
C\35hape Configufatbn\DentalSystem\Dental
System Control
Panв^librarv\ЗShapв\Abutmentз\TopCaps\ЗShape
Artificia^
Настройки Библиотек колпачков абатментов позволяют определять вид колпачков
абатментов, используемых при моделировании абатментов. Данная функция похожа на
страницу пополнения библиотек промежутков. Среди библиотек колпачков абатментов
выделяют следующие типы:
•
Искусственный Анатомический Цилиндр
Со
стандартным
уступом
Препарированный
1те
теки
8.8.2. Имплантационные системы
Для создания библиотеки имплантатов с целью моделирования индивидуальных
абатментов, балок и мостов с опорой на имплантаты в Dental System™, необходимо
выполнить особые требования SShape.
В данной главе содержится краткое описание концепции имплантационной системы и
соответствующих требований. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с
инструкцией по созданию библиотек имплантатов в Dental System
893
--- стр. 932 ---
КОНЦЕПЦИИ ИМПЛАНТАЦИОННЫХ СИСТЕМ
Страница имплантационной системы в Dental System Control Panel разделена на три
уровня.
• Высший уровень организации Имплантационная система (1) обычно
соответствует конкретному типу имплантатов. Кроме того, ряд имплантационных
систем может быть объединен в категории (подробнее см. КАТЕГОРИИ
ИМПЛАНТАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ниже).
• Каждая имплантационная система может содержать несколько компонентов
(3) — имплантатов, скан-абатментов, винтов, основ, интерфейсов аналогов и т. д.
См. ниже раздел КОМПОНЕНТЫ ИМПЛАНТАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ.
• Комплект абатмента (2) обычно соответствует определенному
соединению/диаметру типа имплантата. Комплект абатмента является набором
модулей, необходимых для полного моделирования индивидуального абатмента.
Комплекты абатментов создаются путем ссылки на модели, добавленные в
заданную имплантационную систему. Несколько комплектов абатментов могут
ссылаться на одни и те же модули, и эти комплекты абатмента, таким образом,
позволяют с легкостью комбинировать разные модули, входящие в заданную
имплантационную систему.
894
--- стр. 933 ---
эв
ц.
Абатменты * Имплантационные системы
И м плантационная сист/
3Shap« Implant 4.3 mm
1 ^ Доба«ггь
Кошровать
Удалггъ
щ
Корзина
•5
з)
Д етали
Суииа:
Изменить Имплантационная система
ю
Название
Версия
Комплекты абатиемтЗ©
2 pcs Abutment 4.3 mm
1 pcs Abutment 4.3 mm
Implant Bar/Bridge 4.3mm
сф Добавить
Коп<рсвать
Улалтть
^ Изнсмпь
ф Просмотр
3S_ImpiantSystem (Ценить 1центи1^и1О Т^
3Shape Implant 4.3 mm
1.0
Модели инплантатов Модели скан'вбатнеитов Модели винтов
3Shepe 4.3mm Implant ELOS Pinol scan abutment
СогеЗО scan abutment
3Shape screvt
|}| Добавить
Удалггь
Добавклъ
X Удалггь
ф Добавит»
X Удалггь
Модели основ абатнеитов Интерфейсные модели абатме Интерфейс аналога нодели
3Shape 4.3 mm 2 pcs а...
3Shape 4.3 mm 1 pcs a...
3Shape 4.3 mm bar
3Shape 4.3mm Interface ЗЗЬаре analog interface
^ Ao6aeifTb
X Уявлтть
Добав1«ть
X Удалить
ф Добавить
Удая1ть
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ИМПЛАНТАЦИОННОМ СИСТЕМЫ
1. Чтобы добавить новую имплантационную систему, нажмите кнопку Добавить
в меню имплантационной системы — (1) — и введите уникальный
идентификатор и название для вашей новой системы.
2. Для добавления частей/САО-файлов в выбранную имплантационную систему
Л
нажмите Добавить ^ в меню частей имплантационной системы — (3) — и
найдите файл. Импортируйте все нужные модули до перехода к следующему шагу.
3. Для создания комплектов абатментов из частей активных имплантационных
систем, нажмите клавишу Добавить в меню Комплекты абатмента - (2). В
результате на экране откроется мастер, который поможет вам выбрать модуль.
Примечание. При работе с мастером необходимо выбрать один имплантат,
один винт, один скан-абатмент и одну основу.
На первой странице мастера содержатся опции, касающиеся экспорта абатмента:
895
--- стр. 934 ---
г
Редактировать комплект абатмента
Идентификация
ID
Название
Внешний идентификатор
3 S_AbutmentKit_2pc_4_3
2 pcs Abutment 4.3 mm
50000
Глобальная система координат 3Shape
□ Поддерживать глобальную систему координат 3Shape
В ы берите э т у опщ «о, чтобы пойперж иеалэсь Глобагем ая си стем а ноординат З^^^зе
Варианты экспорта абатмента
□ Использовать координаты имплантата
Вы берите э т у опцию для оосфанения а б а тм ен та в си стем е к ю р я и ш т им п лан тата.
Сохранить основу
Вы берите данную опцию для сохраненйя ф ормы основы а б а т м ента
О тн е эш те опцю о для удаления геом етрии основы из зкспортир^ лекхо а б а тм ен та.
□ Закрыть отверстие
Вы берите э т у опцию для удаления отв^ хгти я для вгургулв в Э 1кпсрт«^ туен,абатн№ ге.
Дополнительные опции
0 Использовать винтовые отверстия
Вертик. отступ винта
Дополнительный радиус сверления
п GS3
ЕВ
схзЕВ mm
Полость желобка
И зб егай те то»«э« и остр ы х стенсж рядом с краем о тв е р сти я для ш урупа
Опции CAD-блоков
сааS]
Сдвиг по оси Z
Поверните вокруг импланта
СВ mm
ЕВ“ deg
Отмена [_ Назад Дальше
Поддерживать глобальную систему координат 3Shape — активирует
поддержку других имплантационных систем.
Использовать координаты имплантата — если опция выбрана, то конечная
геометрическая (форма абатмента сохраняется в общей системе координат
компонентов имплантационной системы. Подробнее см. ниже, раздел СИСТЕМА
КООРДИНАТ ИМПЛАНТАТА. Если эта опция не выбрана, конечный имплантат
сохраняется в системе координат препарированного скана, использованного для
моделирования абатмента.
Сохранить основу — если опция не выбрана, геометрия основы удаляется из
экспортируемой модели и заменяется плоской поверхностью. Это позволяет
896
--- стр. 935 ---
использовать заготовки для фрезеровки с геометрией предварительно
изготовленной основы. Геометрия основы, как правило, удаляется для цельных
абатментов и сохраняется для абатментов из двух частей.
геометрия основы удалена Геометрия основы включена
Добавить заплаты отверстия — если опция выбрана, то отверстие для шурупа
абатмента закрывается в экспортируемой геометрии. Это позволяет использовать
заготовки для фрезеровки с предварительно просверленными отверстиями для
шурупа.
Отверстие для шурупа закрьпо Отверстие для шурупа прилатается
• Использовать винтовые отверстия — если выбрано, в абатменте создается
винтовое отверстие с выбранными параметрами.
Ограничения для моделирования абатмента и имплантационной балки устанавливаются на
странице мастера Ограничения. Параметры могут быть указаны для индивидуальных
комплектов абатментов.
-1-М-
Примечание. Автоматизированная система подготовки производства
должна соответствовать параметрам моделирования для комплекта
абатмента и инструкций к использованию абатментов индивидуально для
пациента, поставляющихся производителем абатментов и поставщиком
имплантационных библиотек. Неправильное соблюдение параметров
моделирования, заданных в маркировке абатментов, могут нарушить
изготовление медицинского устройства.
897
--- стр. 936 ---
Редактировать комплект абатмента X
Ограничения
Макс.наклон топ кэп абатмента 35.0 СЕ□В
□ Выполнять проверку
Диаметр десневой границы*
Высота десневой границы
Общая высота
Высота топ кэп
* Днаиетр базы 4,30мн
4.7 т - 12.2 1^
0.25 □ с - 15 ЕЖЭ
Ш
4.75 ЕЖЗ
ЕжЗ - 15 tZ3
ЕЗВ
4 BS3
ЕВ - 15 ЕЖЗ
т
ММ
ИМ
НМ
ММ
□ Выполнять проверку заготовки
□ Блокировать продолжение работы при нарушении внутренней границы
0 Разрешить наклоненное отверстие
Максим, угол отверстия для винта
□ Начальная точка наклонного отверстия
15 СВ[Я
С В
вв нм
Число возможных углов поворота основы гж пи ЕВ
□ Индивидуальный выбор толщины вокруг отверстия о
100
т mm
□ Проверка балки на имплантатах
Максимальное расстояние между передними и боковыми зуба1|1.5
Минимальная площадь соединителя
Максимальное расстояние Г4ежду имплантатами
ES3
ESB
Е В
ЕВ
ММ^
mm
0 Проверка моста на имплантатах
Максимальное расстояние между опорами
Максимальная длина консоли
23
8
С В
ЕВ mm
S mmЕВ
Отмена Н®ад Дальше
Максимальный наклон топ кэп абатмента — Топ кэп абатмента проверяется на
соответствие заданному максимальному значению наклона. Эта проверка всегда
выполняется и ее нельзя отменить.
Выполнять проверку — модель абатмента проверяется на соответствие
параметрам, указанным в матрице характеристик модели.
Провести проверку бланка — дизайн подвергается проверке заданных
ограничений заготовки.
Заблокировать возможность дальнейшего нарушения внутренних
ограничений пользователем — дизайн подвергается проверке заданных
898
--- стр. 937 ---
внутренних ограничении.
Наклоненное отверстие для шурупа — позволяет наклонять отверстие для
шурупа в рамках ограничений, установленных поставщиком комплекта имплантата.
Точка отсчета наклоненного отверстия — определяет, откуда будет применен
наклон винтового отверстия при моделировании абатмента.
Число возможных углов поворота основы — позволяет вращать основу
соединителя абатмента в рамках ограничений, установленных поставщиком
комплекта имплантата.
Индивидуальный выбор толщины вокруг отверстия — определяет толщину
материала, окружающего абатмент.
Проверка балки на имплантатах — позиции имплантатов проверяется на
соответствие спецификациям библиотеки имплантатов, где:
• Максимальное расстояние между передними и боковыми зубами —
определяет максимально допустимую длину консольной балки
(выступающая часть балки имплантата за последним поддерживающим
имплантатом) для предотвращения дополнительной нагрузки на имплантаты
пациента. Максимально допустимое значение длины консольной балки
подсчитывается как расстояние между центрами максимально выступающих
вперед и назад линий имплантатов, умноженное на заданное значение
максимального расстояния между передними и боковыми зубами.
• Минимальная площадь соединителя — минимально допустимое значение
поперечной площади соединителя.
• Максимальное расстояние между имплантатами — максимально
разрешенное расстояние между имплантатами на соединителе.
■ М-4*
Примечание. Проверка балок на имплантатах является обязятельной в
США.
Смотрите иллюстрацию на следующих изображениях.
Ошибка Ошибка
на
Проверка ограничен Проверка ограничений н< Проверка ограничена
удалась: Балка на имгыакптах сливкон тоная
Ошибка
Нлушено Н1ко1нальмое сисаояииг нежлу
Р1саояни« н«хду импламтшни слишком больш
(UNH6-U)
Ка» coeflwiw lUlS] К ае
899
--- стр. 938 ---
1. Расстояние
«Пвредний/задний
2.
3.
Консольная балка.
Нарушение
ма ксимального
расстояния между
передними и
боковыми зубами.
Нарушение минимальной области
соединителя
Нарушение максимального расстояния
между имплантатами
Проверка балки на имплантатах — позиции имплантатов проверяется на
соответствие спецификациям библиотеки имплантатов, где;
• Максимальное расстояние между опорами — максимально разрешенное
расстояние между имплантатами.
• Максимальная длина консоли — максимально допустимая длина
консольной балки (выступающая часть моста имплантата за последним
поддерживающим имплантатом).
Ошибга
Анатомич. мост с винт, фиксацией
17-14 - Превышено максимальное
расстояние между опорами.
Продолжить?
Анатомич. мост с винт, фиксацией
16-11 - Превышена максимальная
длина консоли
MfKjif •*««»»»*?•»•>» и*ксми|г^ого
ркас***»" «пж1чя (I доа>и неввтржив создгь с учетом
orpwtieKA текшей системм ии^демтатое.
Ижсмк2ли<ая д п л л комсоли: ошб|са при пх*«ри. Вссйитеа й огкдсо*ктиру)1ггв
АкяАн
I ж I
• EL-5N ш А ы ш 'ш » lLi«}
Превышение максимального расстояния между опорами Превышение максимальной длины консоли
При создании комплекта абатментов Multi-unit параметры абатментов Multi-unit задаются в
конце мастера.
900
--- стр. 939 ---
яния
Редактировать комплект абатмекта
Комплект абатментов Multi-unit
0 Комплект абатментов Multbunit
Отступ от позиции имплантата
Угол от направления имплантата
X
1,75 □К]S]
30
мм
юе
я в
Отмена Назад Дальше
901
--- стр. 940 ---
(1) Угол от направления имплантата
(2) Отступ от позиции имплантата
МАТРИЦА РАЗМЕРОВ МОДЕЛИ
L
902
--- стр. 941 ---
# Параметр Минимум по
умолчанию
Максимум по
умолчанию
(1) Диаметр десневой границы 0,4 мм 12,2 мм
(2) Высота десневой границы 0,25 мм 15 мм
(3) Высота топ кэп 4 мм 15 мм
(4) Общая высота 4,75 мм 15 мм
(5) Под углом - 22,5°
i Для большинства видов абатментов направление интерфейса абатмента совпадает с
направлением имплантата. Исключением являются абатменты Multi-unit, где наклоненный
интерфейс создает разницу между направлением интерфейса и имплантата. В этом случае
важно отметить, что наклон топ кэп измеряется от направления интерфейса, что можно
увидеть на картинке ниже.
903
--- стр. 942 ---
I
(1) Имплантат
(2) Направление введения топ кэп абатмента
(3) Направление интерфейса абатмента
(4) Направление имплантата
(5) Топ кэп абатмента
(6) Интерфейс абатмента
(7 ) Угол топ кэп
I
МОДУЛИ и м п л ан тац и о н н о й систем ы
Приведенная ниже таблица содержит описание модулей имплантационной системы, а
также требования к CAD-файлам. Все CAD-файлы, используемые для моделирования
абатмента, должны сохраняться в форматах sti или dcm.
904
--- стр. 944 ---
г
II
Верх
.
2.
3.
Нормали этой поверхности должны
быть направлены наружу. На рисунке
слева, таким образом, изображена
ОБРАТНАЯ СТОРОНА поверхности
основы, поскольку основа «входит в»
абатмент.
При необходимости к данной
поверхности применяется функция
компенсации радиуса фрезы,
позволяющая избежать острых краев,
не подлежащих фрезеровке.
Примечание. Создание или
изменение соединительной
платформы (интерфейс
соединения абатмента и
имплантата) считается
изготовлением медицинского
устройства.
Интерфейс абатмента
Файл внутренней поверхности абатмента
необходим только для абатмента из двух
частей.
Особых требований к модели внутренней
поверхности не имеется. Данная модель
предназначена только для визуализации.
Возможность вращения внутренней
поверхности абатмента описана в главе
Стандартный индивидуальный абатмент.
Интерфейс аналога цифровой модели
Аналоговый интерфейс цифровой модели
используется для создания отверстия, в
которое вставляется аналог цифровой
модели.
Модель должна иметь
ИЛИ
две границы (аналоговый интерфейс
модели с введением внизу)
одну границу наверху модели
(аналоговый интерфейс модели с
введением сверху)
Заготовка (выборочно)
Особых требований к модели заготовки не
имеется. Данная модель предназначена
только для визуализации с целью описания
размера заготовки.
906
Низ
--- стр. 945 ---
Внутренняя граница (по выбору)
Модель внутреннего ограничения должна
быть цилиндром без винтового отверстия.
Данная модель предназначена для
визуализации ограничений минимальной
геометрии абатмента.
i
При выборе элемента из списка комплектов абатментов или компонентов
имплантационных систем, на странице появляется соответствующая информация в
разделе Детали. На рисунке ниже показана подробная информация для одной из моделей
имплантата, в которой Глобальный идентификатор соединения имплантата
используется для идентификации комплектов имплантатов в заказах TRIOS и Implant
Studio во время сопоставления.
Детали
ID
Нззюние
Внешний идентификатор
Глобальный идентификатор
имплантата
Глобальный идентификатор
соединения имплантата
Исходный производитель
Система
Подключение
Моделирование скан-мэркера
Марка имплантата
Диаметр
Длина
Раса, вверх до уровня коаи
Цвет
Цвет RGB
Цвет платформы
Цвет платформы RGB
Тип соединения
Дополнительно
Цифровые подписи
CAD-файл
3S_ImplantSvstem_]mplant Изменить идентификатор
3Shape 4.3mrn implant
Nobel Biocare NA NP 3.5 10.0
Nobel Biotare_Replace_NP
Nobel Biocare
Replace
NP
3.500 ^
lO.OOC^
0.000 g
MM
M M
<нет>
i
C:\3Shape Configuration\DentalSystem\Dental System Control
Pane^libгary\ЗShape\Abutmeпts\ImplantSystems\ЗShape\Implant4_Зmm.dcm
СИСТЕМА КООРДИНАТ ИМПЛАНТАТА
907
--- стр. 946 ---
При создании моделей имплантатов важно экспортировать их в одной общей системе
координат. При использовании данной системы координат набор моделей должен
образовывать полную сборку, т. е. модели должны быть расположены друг относительно
друга так же, как при сборке в полный имплантат.
Ось Y системы координат должна быть выровнена с вертикальной осью и быть направлена
вверх, т. е. от имплантата. Фланец имплантата должен лежать в плоскости X-Z как для
внутреннего, так и для внешнего соединения.
1 i
Внешнее соединение Внутреннее соединение
Более того, угол посадочной геометрии должен быть выровнен с осью Z, например, угол
шестиугольника или треугольника:
Выравнивание треугольника с осью Z Выравнивание шестиугольника с осью Z
908
--- стр. 947 ---
Рисунок ниже иллюстрирует пример CAD-моделей комплекта абатмента,
экспортированных в общую систему координат.
гна
i
i
1. Основа
2. Внутр. поверхность
КРЕПЯЩИЕ ПЛАСТИНЫ АНАЛОГА ИМПЛАНТАТА
При импорте аналога модели для производства модели имплантата можно задать
дополнительные параметры, как показано ниже.
909
--- стр. 948 ---
f
Детали
ID
Название
Внешний идентификатор
Цифровые подписи
CAD-файл
Верхний край пластины
Нижний край пластины
3S_ImplantSystem_Analog Изменить идентификатор
3Shape analog interface
Не установлен
3ShapeImplantSystem
f
C:\3Shape Configuration\DentalSystem\Dental System Control
Pзne^library\ЗShape\Abutments\ImplantSystems\ЗShape\AnalogC
0.0 сс
0.0 СШ□В
HH
Верхний край пластины — расстояние от Y= 0,00 мм до верха крепящей балки.
Например, если вы хотите, чтобы верхняя точка крепящей балки располагалась в Y = -1
мм, установите этот параметр на 1,0 мм.
Нижний край пластины — расстояние от Y= 0 мм до низа крепящей балки. Например,
если вы хотите, чтобы нижняя точка крепящей балки располагалась в Y = -6 мм,
установите этот параметр на 6,0 мм.
)
КАТЕГОРИИ и м п л ан тац и о н н о й систем ы
Вы можете упорядочить свои имплантационные системы в категории для более легкого
выбора в форме заказа Dental Manager:
ИЛаг 1. Добавить новую категорию
1. Нажмите Добавить ^ в окне Категории имплантационной системы.
2. Введите название категории в появивщейся форме.
3. Щелкните ОК.
Категории имплантационной системы
Категории имплантационной сис
3Sh Категории имплантационной сиаемы
Укаоките новое имя для имплантационной системы: 3 3 названия
ОК Cancel
cji|i Добавить
Переименовать
Удалить
910
--- стр. 949 ---
HUar 2. Добавить текущую имплантационную систему в категорию
Категории имплантационной системы
►I
зЬдС
Категории имплантационной с 1 5ез названия
3Shape Demo SShape Implant 4.3 mm
Без названия
Добавить Добавить текущая о^стема
^ Переименовать Удалить
^ Удалить
Нажмите кнопку
Добавить
текущую
систему ^ ,
чтобы включить
используемую в
настоящее
время
имплантационн
ую систему в
выбранную
категорию.
Каждая
страница
имплантационн
ой системы
содержит
Категории
имплантацион
ной системы,
так что можно
нажать на
категорию и
добавить
данную
имплантационн
ую систему в
список.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ
Основное меню включает следующие дополнительные опции: Режим «Таблица» и
Перевести.
^ ^ ^ т
Главная Назад Сохранить Помощь
S
Кнопка Режим «Таблица» при нажатии отобразит таблицу с параметрами
имплантационной системы. Чтобы вернуться к предыдущему виду, нажмите кнопку
Режим «Детали».
911
--- стр. 950 ---
4 i <►
Главная Назад Сохранить Помощь Режим "Детали" Перевести
А батм енты * И мплантационные системы
Общее
Имплантационн Комплект абатмента
И спользоват
ь
Поверните
продукт Сохранить Закрыть Использоват
ь винтовые
Верти к.
отступ винтаая система координаты вокруг оси Z основу отверстие отверстия (мм)
1pcs_3iCertain_... 1 pcs Abutment_H_3.400_G... ■ ■ ""д а ' Н Е Т ДА ДА 0.00 л
1pcs_3iCertain_... 1 pcs Abutment_H_3.4_nl ДА 0 Н Е Т ДА ДА 0.00 в
1 pcs_3iCertain_... Ipcs Abulmenf_H_4.100_G... ДА 0 Н Е Т ДА ДА 0.00
1 pcs_3iCertain_... Ipcs Abulment_H_4.1_nt ДА 0 Н Е Т ДА ДА 0.00
1 pcs_3iCertain_... Ipcs Abutmenl_H_5.000_G... ДА 0 Н Е Т ДА ДА 0.00
1pcs_3iCertain_... Ipcs Abutment_H_5.0_nt ДА 0 Н Е Т ДА ДА 0.00
1pcs_3iOsseolil.. Ipcs AbutmenU_4.100_G... ДА 0 Н Е Т ДА ДА 0.00
1pcs_3iOsseoft... Ipcs AbutmentJ_4.1_nt ДА 0 Н Е Т ДА ДА 0.00
1 pcs_Aslra_SEV_ 1 pcs Abulment_SEV_3.0_,.. ДА 0 Н Е Т ДА ДА 0.00
1 pcs_Aslra_SEV_. 1 pcs Abulment_SEV_3.6_._ ДА 0 Н Е Т ДА ДА 0.00
1 pcs_Aslra_SEV... Ipcs Abubnent_SEV_45_... ДА 0 Н Е Т ДА ДА 0.00
1 pcs_Aslra_SEV_ 1 pcs AbutmenLSEV_4.8_... ДА 0 Н Е Т ДА ДА 0.00
1 pcs_Astra_SEV„ Ipcs Abutment_SEV_5.4_... ДА 0 Н Е Т ДА ДА 0.00
1pcs_Astra_S_nt 1 pcs Abutment_S_3.540_G... ДА 0 Н Е Т ДА ДА 0.00
1pcs_Aslra_S_nt Ipcs Abutmenf_S_3.540_nt ДА 0 Н Е Т ДА ДА 0.00 у
Режим «Таблица»
Кнопка Перевести позволяет перевести все CAD-модели (файлы DCM и STL),
сохраненные в указанной и вложенных папках, в систему координат 3Shape.
Укажите значения Перемещение и Ротация и нажмите Применить.
Перевести в систему координат SShape X
го1 PaneI\library\3Shdp6\Abutments\ImplantSystems\3ShBpe
Трансляция
X о шИ
О шт
О □От
нм
мм
мм
Вращение
X о □□и
о и
о Гж 1 о
и
1. Активируйте опцию "Использовать координаты имплантата"
(Мастер, стр. 1)
2. Проверьте, чтобы продукт для производства был правильно
расположен (Мастер, стр. 1)
Я- Пповепьтя повепуноггь тпения cnenw и гниду интептЬейга
0% Применить
8.9. Культевая вкладка
¥
Культевая вкладка
f Системы культевых вкладок
f» Культовые вкладки
В данном разделе описываются настройки,
используемые во время сканирования и
моделирования Культевых вкладок:
912
--- стр. 951 ---
ик.
JHHTa
)
) л
Системы культевых вкладок
Культевые вкладки
8.9.1. Системы Культевых вкладок
Данная страница позволяет создавать комплект со скан-маркерами и предварительно
отфрезерованными штифтами, используемыми во время сканирования и моделирования
Культевых вкладок.
Культевая вкладка > Системы культевых вкладок
Системы культевых вкладок
Ф Добасьтть
Кошфовать
^ Удапггь
15 вверг
^ Передв»*1уть вию
Корзина
^ Зви^г- еттугетвчел
Щ SpccreeaM rtbSSb
ij
Детали
Сужа: Ззлеяенты
Системы культевых вкладок
ш
Название
Тилы культовых вкладок
AL1.4 ■ Apt 1.4 long
AS1.4 - Apt 1.4 short
A ll.6 - Apt 1.6 long
AS1.6-Apl 1.6 Short
AL1.7-Apl 1.7 long
AS1.7-Apll.7 short
* Д обавит»
Уав^ыть
Configuf3tJon_01_PnCSyst€mi
|ap I
Детали
Ю
Название
Модель скан>мзркера
Модель дополнительного штифта
Configurat)on_0 l.PnCTypel
[a l1.4 • Apl 1.4 long ]
[ й^енить иденти(^ 1сатор '
/
Путь к модели схан-маркера
C:\3Shape Confl9uration\Denta5YStem\0ental System Control
Panehlbrar/\3Shape\Post and core\Ap^APL 1.4 long scan post.STi
Путь к модели дополнительного штифта
C:\3Shape Configuf3tjon\0enta5ystem\0ental System Control
Pane^lbrafy\ЗShэpe\Po5t and core\Apl\APL 1.4 muldpost.STL
Для создания комплекта:
1. Щелкните Добавить 4*
Откроется пустая рамка Типы культевых вкладок.
2. Назовите комплект (например. Комплект!).
3. Нажмите Добавить ^ в рамке Типы культевых вкладок добавьте Скан-пост
(1) и Модели дополнительного штифта (2).
Комплект может быть использован в шаге Моделирование штифта в Dental Designer, если
требуется добавить дополнительные штифты.
8.9.2. Культевые вкладки
Данная страница позволяет задавать предварительные настройки культевых вкладок,
используемые вовремя моделирования:
913
--- стр. 952 ---
Культевая вкладка ► Культевые вкладки
ХЬбавить Копировать В 1^рзину Корзина: ^ Отобразить корзину рлементы отсутствуют) IJ Восстановить все Очистить корзину
Общ ее Цементные промеж утки
Компенс
ацияН азвание
ID
М ате
риал Ц вет Тип Цементный
за зо р
Цемент.
за зо р
штифта
Удалить
поднутр.
Post And Core Standard PostAndC... H e 3 ... H e зад ан Стандартны й 0.010 0.005 ДА
Post And Core Retained Cr... PostAndC... H e 3 ... H e зад ан Ш тиф товый 0.010 0.005 Д А
Post And Core Anatom ical PostAndC... Н ез... H e задан Анатомичес... 0.010 0.005 Д А
ID — идентификационный код Культевой вкладки.
Материал — вид материала, из которого изготавливается Культевая вкладка (отображен
в форме заказа).
Цвет — цвет Культевой вкладки (отображен в форме заказа).
Тип — позволяет выбрать один из четырех доступных типов Культевой вкладки.
Цементный зазор — размер уступа в районе граничной линии.
Цементный зазор штифта — величина уступа вокруг штифта.
Удалить поднутрения — если этот параметр выбран, поднутрения во время создания
цементного промежутка будут удалены.
Компенсация сверла — округляет внутренние углы штампа и модели для облегчения
процесса производства.
8.10. Элементы моста
^ ^ Элементы моста
л^ Балки
м Соединители
8.10.1. Балки
Категория Элементы моста содержит
две закладки:
• Балки
• Соединители
Страница Балки содержит настройки для определения элементов конструкции балки.
РЕДАКТИРОВАТЬ БАЛКУ
Задайте форму балки, используя указанные ниже параметры.
Подсказка. Значение параметра можно изменить, введя в поле нужные
цифры, воспользовавшись стрелками вверх/вниз или щелкнув поле и
прокрутив колесико мыши вверх или вниз для увеличения или уменьшения
значения.
914
--- стр. 953 ---
г
•рзину
1С
в
i
Э лем енты м оста >■ Балки
Балка
Ellipse А
Dolder
Rectangle Ц
С+М Doider® micro
С+М Dolder<g) macro
С+М Dolder® Eggshape micro
C+M Dolder® Eggshape macro
Primary Bar straight
Primary Bar 2* tapered
Primary Bar 4* tapered
Добавить
Копировать
^ Удалить
1^ Передвинуть вверх
^ Передвинуть вниз
Корзина
^ Элементы отсутствуют
IJ ВосстамоБить все
- Очистить корзину
Д етали
Сумма: Мзлемекты
'Щ Ш
Изменить Балка
ю
Название
Форма балки
Сформировать сплайн
ВаП Изменить идентификатор
[Rectangle"
Пользов.
координата X координата Y
-1.00 0.00 ■
-0.50 0.00
0.00 0.00
0.50 0.00
1.00 0.00
1.00 -1.00
1.00 -2.00 V
0
Добавить точки (множитель)
Показать исходный сплайн
Показать сплайн с дополн.точками □
Изображение формы сплайна
Адаптивное заполнение |
-3.0 -2J -2.0 -1Л -1.0 Ч).5 о о 0 J t.O 1.5 2.0 2Л 3.0
0.5
0.0
- 1.0
-1J!
^ .0
<3.0
-4.0
■ 4J
-5.0
-5J
Фиксировать к сетке
Симметрическая форма
Зазоры сетки
Расст. к десне
0
0
0.50 S нм
Г п чп ffll м м
Форма балки — содержит описание формы балки.
• Круглая / Овальная / Долдер / Трапеция
Ширина — определяет ширину балки.
Высота — определяет высоту балки.
Угол — определяет угол балки.
0 — определяет ширину балки.
Количество точек — добавляет дополнительные контрольные точки на сплайн,
определяющий форму балки.
Добавить точки (множитель) — умножает количество точек на сплайне на указанное
число.
915
--- стр. 954 ---
Показать исходный сплайн — показывает/скрывает исходный зеленый сплайн.
Показать сплайн с дополн. точками — показывает/скрывает сплайн с
дополнительными контрольными точками.
Изображение формы сплайна — показывает форму балки, которую вы изменяете. Для
изменения масштаба сетки щелкните ее и прокрутите колесико мыши вверх или вниз.
Зазоры сетки — определяет размер одной ячейки сетки.
Расст. к десне — определяет расстояние от нижней части балки до десны.
Конец балки — определяет форму конца балки:
1. Плоский — создает плоские концы на балке.
2. Округленный — создает округленные концы с формой, обволакивающей
вертикальную ось.
Пользовательская
При выборе Пользовательской для формы балки можно ввести координаты в окне
Сформировать сплайн и изменить форму сплайна путем перетаскивания его точек в
сетке Изображение формы сплайна.
>
Форма балки
Сформировать сплайн
Пользов.
координата X координата Y А
“1.00 0.00
8ЯЯЯ 0.00
0.00 0.00
0.50 0.00
1.00 0.00
1.00 “1.00
1.00 “2.00 V
Фиксировать к сетке — если этот параметр выбран, контрольные точки можно
располагать только на узлах сетки (см. рисунок ниже).
Симметричная форма — если этот параметр выбран, контрольные точки можно
перемещать симметрично.
0.5
0.0
45,5
-1.0
Фиксировать к сетке — ВЫБРАН
Симметричная форма — ВЫБРАН
Фиксировать к сетке — НЕ ВЫБРАН
Симметричная форма — НЕ ВЫБРАН
Для пользовательской формы балки также доступны следующие действия.
1. Выбор конкретных областей сплайна для их изменения. Щелкните и потяните мышью,
чтобы выделить область.. Щелкните выделенную область и потяните, чтобы изменить
форму балки.
916
i
--- стр. 955 ---
ля
2. Нажмите правой кнопкой мыши по сетке, чтобы открыть всплывающее меню:
СТЕПЕНИ СВОБОДЫ И СООБЩЕНИЯ
• Выберите степени свободы, чтобы активизировать соответствующие
трансформации балки во время ее редактирования в Dental Designer.
• Установите флажок Показать сообщение, чтобы во время перехода на этап
Редактировать балку в Dental Designer отображалось сообщение. Язык и текст
сообщения можно указать ниже.
2.5
917
--- стр. 958 ---
Площадь — определяет примерную величину площади среза соединителя, ограниченной
контрольными сплайнами.
• Настройки, доступные только для Силуэтного вида соединителей:
Лицевое расстояние — (примерная) величина расстояния от контрольных сплайнов
соединителя до лицевой стороны.
Небное/язычное расстояние. — (примерная) величина расстояния от контрольных
сплайнов соединителя до стороны небной/язычной стороны.
Окклюзионное расстояние — (примерная) величина расстояния от контрольных
сплайнов соединителя до стороны прикуса.
Противоокклюзионнное расст. — (примерная) величина расстояния от контрольных
сплайнов соединителя до стороны, противоположной прикусу.
• Настройки, доступные только для Круглого и Овального вида
соединителей:
Коэффициент масштабирования — масштабирует контрольные сплайны соединителя
по умолчанию.
Смещение назад — перемещает центр контрольных сплайнов соединителя по
направлению к язычной поверхности.
Расстояние до сплайна — помещает центр контрольных сплайнов соединителя
вертикально по направлению от сплайна положения. По умолчанию данное расстояние
равняется О (Авто в Dental Designer) и не берет в расчет положение остальных элементов.
Соотношение высоты и ширины — определяет величину высоты начальной формы
контрольных сплайнов соединителя в соответствии с шириной.
8.11. Полный съемный протез
Полные съемные протезы
Настройки моделирования
iU Базисы
0 Таблица библиотек улыбок
Категория Полные съемные протезы
содержит следующие вкладки:
• Настройки моделирования
• Базисы
• Таблица библиотек улыбок
8.11.1. Настройки моделирования
Установите флажок возле опции Свободный режим изменения формы на странице
Настройки моделирования, чтобы активировать опции редактирования формы зубов
протеза в приложении Dental Designer, такие какТрансформация индивидуального
элемента и Морфинг индивидуального элемента в Smile Composer для создания
полных съемных протезов. В противном случае данные две опции будут недоступны во
время моделирования.
920
--- стр. 959 ---
Полные съемные протезы > Насгромки моделирования
Настройки моделирования * I
Свободный режим изменения □
формы
Активировать Свободный режим изменения формы искусственных зубов, чтобы разрешить модификацию формы зуба
(например, масштабирование, морфинг и т. д.)
Окклюзионная плоскость определена:
® Верхняя челюсть
О Нижняя челюсть
Выберите челюсть, которая определяет окклюзионную плоскость во время предварительной постановки зубов в
SmileComposer
моляра;
Значение определяет наклон нижней челюсти, необходимый для правильной постановки боковых зубов. Чем больше угол
наклона, тем больше вероятность соскальзывания протеза наружу.
Использовать треугольник Паунда 0
)В. 8.11.2. Базисы
На странице Базисы содержатся параметры, которые могут быть предварительно
настроены для моделирования полных съемных протезов.
G ingivae
4
Monoblodc
tese vrtfi вг^оЫ tc«th r...
les* wrth вгЫ>оо1 t««th (manuai..
test wNh dtsigntd t«t№
ijjiA dd
^ i» cp p y
)(D eieb e
M ovtup
15 -
Ji
Details
T « t4 :
Edit Full Dentures Gingiva
Ю
Name
Hattrai
C a kx
FD G n g (/» 0 « ao n t4 T « tthI Otingt Ю j
t wtfi dt«gnt4 tftth
Тип сборки — предоставляет полный список методов сборки полного съёмного
протеза.Выбранный тип изображен на следующем рисунке.Ознакомьтесь с описанием
типов сборки полных съемных протезов ниже.
Промежуток для клея — контролирует расстояние между каждым отдельным зубом и
поверхностью соответствующей ему лунки в базисе протеза.
921
--- стр. 960 ---
Минимальная толщина под зубами — это минимальная толщина базиса под каждым
зубом. Поверхность зуба, которая находится по отношению к скану ближе указанной
величины, будет обрезана.
Компенсация радиуса фрезы для зубного ложа — скругляет внутренние углы лунок
зубов для облегчения процесса производства.
Радиус сверла — позволяет указать радиус сверления.
ТИПЫ СБОРКИ ПОЛНЫХ СЪЕМНЫХ ПРОТЕЗОВ
1. Моноблок.Тип сборки протеза «Моноблок» (литье под давлением)
предусматривает одну модель, сочетающую зубы и базис протеза, в ходе
моделирования модели зубов обрезаются до скана препарированной модели.
2. Базис с искусственными зубами (редукция фрезерованием). Протезы,
изготавливаемые по типу сборки искуственные зубы (редукция фрезерованием),
предусматривают наклеивание гарнитур зубов на заготовку базиса протеза,
обработанную фрезеровкой с верхней стороны.После процедуры приклеивания
базальные поверхности зубов обрабатываются до планируемой формы
одновременно с фрезеровочной обработкой нижней стороны базиса протеза.
3. Базис с искусственными зубами (редукция вручную). Тип сборки
искуственные зубы (ручная редукция) требует ручной редукции зубов
протеза.Итоговая модель базиса изготавливается путем литья под давлением, то
есть дизайн должен быть подготовлен без поднутрений на модели.Результатом
заказа является базис протеза с карманами для зубов, готовый к изготовлению из
литьевого воска.В карманах могут быть отверстия, идущие через основания зубов.
4. Базис с моделированными зубами. В типе сборки Смоделированные зубы
применяется подход индивидуального изготовления зубов.Результатом заказа
является базис протеза с карманами для блоков зубов и сами зубные дуги блоков
зубов.Блоки зубов обрезаются относительно скана препарированной модели, что
обеспечивает гарантированный слой материала между сканом препарированной
модели и зубным элементом.Также можно заказать зубную дугу, состоящую из
нескольких блоков.Индивидуальное изготовление отдельных зубов не
922
--- стр. 962 ---
Полные съемные протезы ^ Таблица библиотек улыбок
З а д а ч и * Библиотеки улыбок
Добавить элемент
Candulor NFC+
л Physiostar NFC Plus_550
л Нижнее перед нее
Physiostar NFC Plus_992
Physiostar NFC Plus_996
a Боковые зубы
Condyloform II NFC Plus_34
Bonartic II NFC Plus_02_Small
> Physiostar NFC Plus_552
> Physiostar NFC Plus_554
t> Physiostar NFC Plus_556
> Physiostar NFC Plus_660
b Physiostar NFC Plus_662
> Physiostar NFC Plus_664
> Physiostar NFC Plus_666
t> Physiostar NFC Plus_770
> Physiostar NFC Plus_772
> Physiostar NFC Plus_774
> Physiostar NFC Plus_776
> Physiostar NFC Plus_880
> Physiostar NFC Plus_882
> Physiostar NFC Plus„884
^Шаг 1. Чтобы создать новую запись сочетания, выберите строку Библиотеки улыбок и
нажмите кнопку Добавить элемент. Затем щелкните строку нового элемента и выберите
в раскрывающемся списке поставщика библиотеки улыбок (например, Candulor NFC+).
^ Библиотеки улыбок
Candulor NFC+ V
He задан
3Shape
Allure DS
Candulor NFC
Candulor NFC+
Default
Pritidente
VITA
► Шаг 2. Указав поставщика библиотеки улыбок, выберите соответствующую строку и
нажмите кнопку Добавить элемент для создания древовидной структуры под этой
строкой. Эта древовидная структура будет содержать правила сочетания для
соответствующих блоков зубов. Затем щелкните строку древовидной структуры и
выберите в раскрывающемся списке библиотеку верхних передних зубов (например,
Physiostar NFC Plus_550).
924
L
--- стр. 963 ---
л Библиотеки улыбок
л Candulor NFC+
Physiostar NFC Plus_550 V
Physiostar NFC Plus 550 DPhysiostar NFC Pius_552
Physiostar NFC Plus_554
Physiostar NFC Plus_556
Physiostar NFC Plus_660 Physiostar NFC Plus_662
Physiostar NFC Plus_664
Physiostar NFC Plus_666 V
с и
ге
К Diitr* ас*а
NJJar 3. Чтобы создать правило сочетания с библиотеками нижних передних зубов,
выберите строку Нижние передние и нажмите кнопку Добавить элемент, чтобы
указать библиотеку(-и) нижних передних зубов, которые можно сочетать с выбранной
библиотекой верхних передних зубов. Выполните те же действия для боковых зубов.
л Библиотеки улыбок
Candulor NFC+
-I PhysiostarNFCPius_550
d Нижнее переднее
Physiostar NFC Plus_992
^ He задан
^ g,PhysiosterNFCPIu^OT
Physiostar NFC Plus 992
Physiostar NFC Plus_994
Physiostar NFC Plus_996
:Plus 998P h y s te iS S S L iE g i
Можно создавать столько правил, сколько понадобится, а также удалять элементы.
8.12. Съемные протезы
Съемные элементы
Категория Съемные элементы
содержит следующие вкладки:
• Каркасы
Каркасы • Соединители и накладки
Соединители и накладки • Восковые профили
^ Восковые профили • Фиксаторы
ф Фиксаторы
^ Виды рельефа рубчатого воска
• Виды рельефа рубчатого воска
8.12.1. Каркасы ^
На странице Каркасы содержатся параметры каркаса съемного протеза, которые могут
быть предварительно настроены для моделирования частичных съемных протезов. Эти
параметры включают такие базовые параметры, как Идентификатор, Имя,
определенный Материал и Цвет, а также параметры каркаса съемного протеза, которые
описаны ниже.
925
--- стр. 964 ---
Съемные элементы > ■ Каркасы
К ар касы
Изменить Каркас съемного протеза
ID
Название
Материал
Цвет
RPD1
RPD Frame
Не задан
Не задан
Угол блокировки
Толщина подкладки
Толщина изоляции
Зазор под прокл. наг.
Диаглетр стопера
Диаглетр опорной балки
Каркас состоит из нескольких
частей
□
Изменить идентификатор |
3.00 □в!щ ”
|0.60 ш\ММ
|0.15 аа мм
|о.оз ш1 3 Ё ]мм
|4.00 □Вмм
|2.50 Е Ж ЗК] мм
Копировать
^ Удалить
^ Передвинуть вверх
^ Передвинуть вниз
К орзина
Элементы отсутствуют
1^ BoccraHOBj-tTb все
.3/ Очистить корзину
Угол блокировки — предварительно задает угол нанесения воска для блокирования
поднутрений.
Толщина подкладки — регулирует толщину восковой изоляции под фиксирующими
сетками, например для создания открытой решетчатой сетки.
Толщина изоляции — контролирует толщину воскового слоя, который наносится на зону
изоляции.
Зазор — задает значение по умолчанию для дополнительного пространства между
протезом и сканом в целях компенсации производственного допуска каркаса.
Диаметр стопера позволяет задать диаметр стопера по умолчанию.
Диаметр поддерживающей дуги — позволяет задать диаметр поддерживающей дуги по
умолчанию.
Каркас состоит из нескольких частей — позволяет моделировать набор кламмеров для
акриловых съемных протезов:
926
--- стр. 965 ---
атор
8.12.2. Соединители и накладки
На странице Соединители и накладки можно добавить параметры небной дуги и
окклюзионной накладки, а также предварительно настроить их для моделирования
частичных съемных протезов. Эти параметры включают такие базовые параметры, как
Идентификатор, Название и Материал, а также некоторые параметры, перечисленные
ниже.
ну
Тип элемента — позволяет указать тип записи, выбрав пункт Небная дуга или
Окклюзионная накладка. В зависимости от выбранного типа элемента вы получаете
определенные параметры.
по
тя
927
--- стр. 966 ---
Съемные элементы ^ Соединители и накладки
Таблица
4 * Добавить
Копировать
Удалить
Щ Передвинуть вверх
^ Передвинуть вниз
Корзина
Элементы отсутствуют
PJ Во<хтамов11Ть все
J / Очистить корзину
Детали
Сумма:
Изменить Соединители и накладки
ю
Название
Материал
Тип элемента
Толщина основания
Толщина воска
Защита рельефной фактуры
61158 RPDConnector2
Без названия
Не задан
Небная дуга
0.90 ш
0.30 ааSI
0.00 IS
мм
мм
Изменить иденти
1 элемент
Параметры небной дуги
Толщина основания —предопределяет толщину укрепляющего слоя базисного воска.
Слой основания начинается с расстояния 2 мм от края небной дуги.
Толщина воска — позволяет предустановить толщину листа рубчатого воска.
Защита рельефной фактуры — задает ширину обода вдоль края небной дуги, на
которую не распространяется щаблон рубчатого воска.
928
--- стр. 967 ---
1енти
Съемные элемекты > Соеданители и накладки
Таблица
4 Добавить
t;^ Копировать
Удалить
i5 Передвинуть вверх
щй Передвинуть вниз
Корзина
Элементы отсутствуют
IJ Восстановить все
Очистить корзину
Детали
Сумма:
Изменить Соединители и накладки
ю
Название
Материал
Тип элемента
Толщина основания
Толщина воска
61158 RPDConnector2 Изменить иденти
Без названия
Не задан
[окклюзионная нзкладкз
0.80 С2Э
0.10 О й
мм
мм
18леиент
Параметры окклюзионной насадки
Толщина основания — предопределяет толщину укрепляющего слоя воска.
Толщина воска — позволяет предустановить толщину более тонкого воскового слоя.
8.12.3. Восковые профили
Страница Восковые профили содержит настройки для редактирования восковых
профилей:
929
--- стр. 968 ---
Съемные элементы > Восковые профили
Восковой проф иль
G-Oasp
E-Clasp в
G-Clasp Thin В
E-Clasp Thin В
Uniform Clasp В
Roach Clasp в
Roach Arm
Occlusal Rest
Anatomical bar
Standard bar V
Д обаБить
Копировать
^ Удалить
1^ Передвинуть вверх
^ Передвинуть вниз
Корзина
^ Элементы отсутствуют
Восстановить все
,J/ Очистить корзину
Д етали
Сумма: 159лемеьггы
Изменить Восковой профиль
ю
Название
Материал
WaxProfileStripl
G-Cbsp
Не задан
Изображение фориы сплайна
координата X
-0.33
-0.57
-0.72
-0.85
-0.93
-0.98
-0.73
-гл - 2.0 -IS -1.0 -0.S V'o.O
координата Y
0.55
0.41
0.24
0.04
-0.23
-0.50
-0.50
1Л 1.5 2.0 2.5
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
-0.5
-1.0
-1.5
■2.0
■ 2.5
(2 V.
V
Профиль доступен для использов. I Кламмер
как: '-----------
Окно содержит 2D редактор (2) и таблицу (1) с
соответствующими точками профиля (что предоставляет
точный способ настройки координат).
Окно предварительного просмотра в реальном времени
(3) демонстрирует окончательный вид воскового
профиля.
Нажмите на один из маленьких зеленых прямоугольников
в 20-редакторе передвигайте его курсором в желаемом
направлении. Профиль становится прозрачным при
активации (см. иллюстрацию слева). Просмотреть
изменения можно в окне предварительного просмотра
(щелкните правой кнопкой мыши, чтобы повернуть
модель).
930
--- стр. 970 ---
восковом
профиле.
Подъем над
поверхностью —
при
необходимости
позволяет задать
выступание
воскового
профиля
относительно
поверхности
(например, при
использовании
профиля
Джампер).
Автоматическое
создание
изоляции —
выберите этот
флажок для
применения
автоматического
создания
изоляции для
требующих этого
элементов
(например,
языковых
каркасов или
Кламмеров) с
Толщиной
изоляции,
заданной в
соответствующем
окне
редактирования.
Восковые профили можно Добавить / Копировать / Удалить / Переместить Ь
вверх ^или вниз “ "с помощью соответствующих кнопок в левой части окна.
При добавлении нового профиля можно ввести для него новое название, выбрать
материал или изменить идентификатор, нажав кнопку Изменить идентификатор.
При желании для восстановления удаленных элементов используйте Корзину.
8.12.4. Фиксаторы
Страница Фиксаторы содержит настройки для изменения фиксирующей сетки:
932
i
--- стр. 971 ---
гь
>е
i
Съемные элементы » Фиксаторы
Фиксирующие сетки
Hole d2.5
Hole d2.0
Grid 2x2
Grid 4x2.2
Torus Ladder
Plain
Resin Gap
Изменить Фиксирующие сетки
ш
Название
Материал
Retentions4 Изменить идеи
Hole d2.5
Не задан
Добавить
Копировать
Удалить
IJ Передвинуть вверх
^ Передвинуть вниз
Корзина
Элементы отсутствуют
1 5 Восстановить все
•J/ Очистить KopatHy
Детали
Сунна: Узлененты
Вид фиксации
Толщина фиксации
Расстояние между отверстиями
Диаметр отверстия
Отверстие v
0.60 g НМ
2.80^ мм
2.50 g нм
Можно выбрать один из Типов фиксации для сетки:
Отверстие Сетка Диагональная сетка
933
А
--- стр. 972 ---
Торусная цепочка Подкладка
Установите прочие параметры, такие как Толщина фиксации, Расстояние между
отверстиями и Диаметр отверстия (для вида сетки Отверстие). При использовании
видов Сетка, укажите параметр Размер ячейки. Диагональ 1 и Диагональ 2 будут
доступны при выборе вида Диагональная сетка. При использовании Торусной
цепочки укажите параметр Диаметр.
V R, Передвинуть вверх ^ и внизМожно Добавить Ф , Копировать Удалить ,
фиксирующую сетку с помощью соответствующих кнопок в левой части окна. р
При добавлении новой сетки можно ввести для нее новое название, выбрать материал или
изменить ID, нажав кнопку Изменить ID.
При желании для восстановления удаленных элементов используйте Корзину.
8.12.5. Рифлёный воск
Страница Виды рельефа рифлёного воска содержит настройки изменения рельефа
рифлёного воска:
Съемные элементы » Виды рельефа рубчатого воска
Рубчатый воск
Medium type 1
Medium type 2
Medium type 3
Rne type 1
Fine type 2
Fine type 3
Coarse type l
Coarse type 2
Coarse type 3
Изменить Рубчатый воск
ю
Нззиние
Мзтернзл
StopiedWaxl
[Medium type 1
[ 1Ыенеть идентифнотор ]
Не задан
Адрес файла рубчатого еоска
Ф Добавить
^ К ош ф овать
^ Удалить
Ч
^ вн и з
Адрес файла рубчатого воска
C:\3Shape ConfiguratKin\Oent35y^em\Oental System Conooi
Pane^lbrarY\ЗShape\RPO\St^ppledWaxes\StcpledWзx_bepo.гip
Корзина
Щ
II
Плотноаь изображения рубчатого |~ i500^ DPI
еогю а '
----— ^
Г "олеГр, мм
воска
Высота рисунка
Детали
Сумке:
Нажмите кнопку Добавить ^ для того, чтобы добавить новый тип рифлёного воска.
Введите название нового типа воска (например. Средний) и нажмите Путь к файлу
рифлёного воска для того, чтобы загрузить изображение в формате .png, zip (см.
934
i
--- стр. 973 ---
рисунок выше). Укажите желаемое разрешение (определяет плотность рельефа)
изображения в поле Плотность изображения рифлёного воска.
/
д Предупреждение. Изображения в формате.png должны быть только файлами
/|\^ с 8-битной шкалой серого. Используйте надлежащий редактор изображений
для подготовки соответствующей глубины цвета.
8.13. Цифровая модель
ли i
Цифровая модель
^ Дизайн цифровой модели
[ГГ Интерфейсы аргикулятора
8.13.1. Создание цифровой модели
Категория Цифровая модель содержит
настройки для создания цифровой модели в
3Shape Model Builder
Дизайн цифровой модели
Интерфейсы артикулятора
В главе Дизайн цифровой модели определены методы для производства лабораторных
моделей, создаваемых с помощью Model Builder.
Вы можете создать желаемое количество процессов производства с помощью клавиши
Добавить ^ .Их настройки могут быть заданы по пяти категориям таблицы:
• Общие
• Создание граничной линии и канавки
• Штамп
• Штифт и отверстие для выталкивания
• Модель и изготовление
Вы можете скопировать и удалить ^ имеющийся процесс или перемещать его вверх
и вниз по списку с элементами, доступ к которым обеспечивается через контекстное
меню, как показано на рисунке.
Digital Model
Dreve FotoDer
Quad. 3DS Pro
Full. 3DS Pro Je
SnowRockHal!
SnowRock Flat
SnowRock Full
SnowRock Full
JL
Добавить
Копировать
В Корзину
На ряд выше
На ряд ниже
Отобразить корзину (Элементы отсутствуют)
Восстановить все
Очистить корзину
Mod...
DRE...
3DS...
3D S...
Sno...
Sno...
Sno...
Sno...
Удаленные элементы перемещаются в Корзину, которую можно открыть, нажав на
клавишу Отобразить корзину =^.Вы можете восстановить ^ или удалить элементы
935
--- стр. 974 ---
или очистить Корзину при необходимости.Нажмите Вернуться в список чтобы
вернуться в список процессов производства.
Для редактирования параметров в колонках, выделите их двойным щелчком и введите
данные (см. изображение ниже).
Цифровая модель ^ Дю айн цифровой модели
4 Лобавить Когкфсвать 6 Корэ 1*«у
Общее
Коржиа Отобразить кор5**гу (Эпемемты отсутств>ют) Щ Восстамоемть все ^ Оыститысорз**ту
Создание граничной линии и канавки
Название
ID Описание Мате
риал
Сохранить точки над
линией уступе (мм)
Высота
основы
по краю
Секционировоть модель
Высота
канавки
(мм)
Глубина кв 1
Digital Model Configurat Mod 2 000 0125 НЕТ 13Ш 01!
Dreve FotoOent Configurat.. Dreve/Innovabon Meditech ORE, 2000 0300 НЕТ 0020 0.{Х
Quad. 3DS ProJet 3000 Configurat.. Quadrant 30 Systems Pro)... 30 S.. 2.000 0.125 НЕТ 0.800 01‘
Full 30SPtoJet 3000 Configurat.. Full arch. 30 Systems Pro].. 3DS, 2000 0125 НЕТ 0.800 0.1!
SnowRock HaKAuto Pins Configurat. SnowRock Half Auto Pins Sno 2.000 0125 НЕТ 1000 01*
SnowRock Half All Pins Configurat.. SnowRock Half Ail Pms Sno... 2000 0125 НЕТ 1000 01!
SnowRock Full Auto Pins Configurat.. SnowRock Full Auto Pms Sno.. 2000 0125 НЕТ 1.000 01!
SnowRock Full All Pins Configurat.. SnowRock Full All Pins Sno... 2000 0125 НЕТ 1000 01!
Высота канавки (мм)
Для удобности навигации по параметрам используйте линейку прокрутки, перетаскивая
ее в стороны, чтобы найти необходимые настройки.
Изображение под линейкой прокрутки отображает выбранный параметр.При выделении
параметра, не содержащего схемы, в поле появится следующее сообщение:Для данного
параметра не существует вспомогательного изображения.
Нажатием правой кнопки мыши по заглавиям колонок вы открываете меню со всеми
параметрами (см. изображение ниже).Параметры можно показать или спрятать, выбирая
из меню.Галочки возле параметров означают, что эта колонка представлена в
таблице.Нажмите на маленькую черную стрелку, чтобы перемещаться вверх и вниз по
списку:
Общий
ID — код процесса производства.
Имя — название процесса
производства.Оно всегда
отображается в таблице и не
может быть скрыто.Имя можно
изменить, если щелкнуть по нему в
таблице два раза кнопкой мыши.
Описание — поле для
комментариев и примечаний.
Материал — материал для
изготовления реставрации.
9 3 6
--- стр. 975 ---
< а кв1
О И
ООС
01‘
01 !
01!
01!
01!
01!
i
Создание граничной линии и
канавки
Защитить контакты выше
граничной линии (мм) —
установите этот флажок, если не
требуется извлекать модель, т. е.
если нужно защитить поверхность
соседних зубов выше граничной
линии на определенное значение.
Высота основы по краю (мм))
— расстояние между граничной
линией и фрезой.
Проложить канавку и обрезать
модель — очищает область вокруг
граничной линии, чтобы
обеспечить более удобный доступ
к граничной линии для
секционированных или
несекционированных цифровых
моделей.
Высота канавки (мм) — высота
специальной выемки (фрезы),
размещенной прямо под граничной
линией.
Глубина канавки (мм) —
глубина специальной выемки
(фрезы), размещенной прямо под
граничной линией.
Толщина границы канавки (мм)
■ величина вертикального
смещения от граничной линии во
время создания канавки штампа
секционированной (обрезанной)
цифровой модели челюсти.
Стандартная форма штампа —
при активации создает
стандартную форму штампа; в
противном случае создает
анатомическую форму штампа.
Высота главной основы (мм) —
минимальная высота основы
стандартной формы.
Штамп
Угол стенки основы (град.) —
угол наклона к граничной линии.
Ширина опорной поверхности
(мм) — ширина поверхности края
внизу штампа, которая
предотвращает выпадение штампа
из модели.
Угол опорной поверхности
(град.) — угол наклона опорной
поверхности по горизонтали.Вы
можете создать большие штампы с
937
--- стр. 980 ---
s/
V '
V
V
V"
n/
ч /
v'
V
V
V
v'
% /
x/
v'
ч /
v'
ч /
ч /
ч /
v'
ч /
ч /
V -
ч /
ч /
ч /
ч /
ч /
ч/
v'
ч /
ч /
V '
ч /
v'
ч/
АП cotumns
Restore Last Size
Fit Afl Columns
ID
Название
Описание
Материал
Сохранить точки над линией уступа (мм)
Высота основы по краю (мм)
Секционировать модель
Высота канавки (мм)
Глубина канавки (мм)
Толщина границы (мм)
Стандартная форма штампа
Высота главкой основы (мм)
Угол стенки основы (град.)
Ширина опорной поверхности (мм)
Угол опорной поверхности (град.)
Расстояние от штампа к модели (мм)
Расстояние штифт-модель (мм)
Ширина фрикционной пластины (мм)
Перекрытие фрикционной пластины (мм)
Кол-во кретшидюс пластин
Вертикальное направление введения
Печатать абатмент как часть модели
Тип штифта
Временный фиксатор
Высота штифта (мм)
Угол наклона стенки штифта (град.)
Отверстие без штифта
Боковое отверстие
Углубление для выталкивания
Высота смещения (мм)
Использовать компенсацию бора
Радиус фрезы (мм)
Мин. высота модели (мм)
Полая модель
Толщина поверхности (мм)
Использовать переменную толщину
Полые штампы
Размер дренажного отверстия (мм)
Использовать ID-ярлык
Высота шрифта (мм)
Гт^бина текста (мм)
Толщина слоя печати (мм)
Расстояние меж/у платформами (мм)
»
Расстояние к боковому
дренажному отверстию (мм)
расстояние между центрами
дренажных отверстий по
горизонтали.
--- стр. 981 ---
8.13.2.Интерфейсы артикулятора
Страница Интерфейсы артикулятора позволяет вам настраивать параметры для разных
типов интерфейсов артикулятора и, если нужно, добавлять новые интерфейсы.Список
интерфейсов артикулятора, заданный на этой странице, будет доступен на странице
Дизайн цифровой модели (колонка Интерфейс артикулятора), где вы сможете выбрать
интерфейс артикулятора по умолчанию.
Интерфейс артикулятора также можно изменить в Model Builder на шаге Интерфейс
артикулятора.
ID — идентификационный код.
Имя — имя интерфейса артикулятора, которое будет отображено в Model Builder.
i
Тип артикулятора — тип фиксирующей пластины артикулятора, используемой при
моделировании. Наименование типа артикулятора носит описательный характер с точки
зрения взаимодействия элементов в рабочей области Model Builder.
Нижний — данный тип показан внизу модели с неподвижными разъемами, он
может вращаться, но не может совершать поступательные движения. Пример
использования основы показан ниже.
Articulator interfaces
«
SnovjRock Half Auto Pins
Invent Twister Quad
Invent Twister Full
Not named
Heraeus Full
Heraeus Left Side
Heraeus Right Side
DGSHAPE Full Blank for 3Shape
OGSHAPE Quadrant Blank for 3...
Articulator interfaces
ID
Name
Articulator type
Lower CAD model
Configuration_01_ArticubtorInterface_l атпдеЮ
I Heraeus Ful
(Bottom translatable 3
Add
Сору
X
15 Move up
•im Move down
Upper CAD model
Attachment model
Recycle bin
Stretch CAD models vertcaly
i/
Use connectors
Details
Connector offset
Total: 27iteffls
Hale connector model
Lower CAD model
C:\3Shape Configuration\OentaBystem\Dental System Control
PaneMibrary\3Shape\ArQculator
nterfaces\CADArticulatorInterfaceHereausLower.stl
Upper CAO model
C:\3Shape Configuration\OentaBystem\Dental System Control
Pane^Lbrarv\ЗShape\Articulatoг
lnterfaces\CADArticul3torInterfaceHereausUpper.stl
Attachment model
0
S.50S
Male connector model
C:\3Shape Confiouration\DentaiSystem\Dental System Control
PaneMJbrarv\3Shape\Artlcubtor interfaces\CAOMaleConnector.stl
Female connector model Female connector model
C:\3Shape Configuration\DentaBystem\Dental System Control
PaneMirrary\3Shape\Articubtor
riterfaces\CADFemaleConnector.stl
Боковой — данный тип показан сбоку модели с неподвижными разъемами, он не
может вращаться, но может совершать поступательное движение.Пример
использования Simple Quadrant v2.3 показан ниже.
943
--- стр. 982 ---
Digital model > Articulator Interfaces
Articulator interfaces
3Shape Quadrant
3Shape Full Arch
Simple Full Arch v2.3
Simple Quadrant v2.3
CADBIu
Base
3S FulUaw v2.2 (Fit -20um)
3S Quad v2.3 (Fit -20um)
3S Quad v2.3 (Fit Oum)
3S Quad v2.3 (Fit -40umi
tf^Add
^ Copy
X O elehi
Щ Mo ve to
^ Move down
Reevete bin
^ lie
«5
Details
Tot^: 2 1 items
Articuiator interfaces
Ю
Name
Articulator type
Articul3torInterf3ce_SmpleQuadrant [ Change Ш
ISinple Quadrant v2.3 I
Side
Lower CAD model
Upper CAD model
Attachment model
Stretch CAD models vertcaly
Ч
Ч
lower CAD model
C:\3Shape Configuration\DentalSystem\Dencal System Control
Pane^lbгaгy\ЗShape\Articulзtor nterfaces\Simple\3Shape
Artreubtor Pmted Inteiftce Block Quad (TypeB v2.3).dcm
Upper CAD model
C:\35hape Configu[3tion\DentalSystem\Dental System Control
Pane№rary\3Shape\Articul3tor nterfaces\Smple\3Shape
Articulator Printed Interface Block Quad (TypeB v2.3).dcm
Attachment model
I
Use connectors
Connector offset
Male connector model
Female connector model
0
1.00
Male connector model
C:\3Shape Configuration\DentalSystem\Dental System Control
PaneMtirary\3Shape\Articubtor
lnterfaces\CADMaleConnector.dcm
Female connector model
C:\3Shape Configuration\DentalSyrtem\Dental System Control
PaneMI)rary\3Shape\Articulator
nterfaces\CADFemaleConnector.dcm
Боковой c аттачментом — боковой тип, но вместе с аттачментом. Аттачмент не
может быть масштабирован.Пример использования 3S FullJaw v2.3 (Fit Oum)
показан ниже.
Articulator interfaces
3S FulUaw V2.2 (Fit-20um)
3S Quad v2.3 (Fit -20um)
3S Quad v2.3 (Fit Oum)
3S Quad v2.3 (Fit -40um)
3S FulUaw v2.3 (Fit Oum)
3S FulUaw v2.3 (Fit -40um)
Baumann Evo MS2000
Dentona dento-base small
Dentona dento-base large
SnowRodc Full All Pins
Add
Copy
X D elete
Щ Move up
^ Move down
Recycle bin
Articulator interfaces
Ю
Name
ArtKubtor type
ArtkubtorlntetfacelB Change Ю
3S FuBaw v2.3 (Ft Oum) ¥
Side with attachment
Lower CAD nxidel
Upper CAD model
Attachment model
s
\
Lower CAO model
C:\3Shape Confieuration\OentalSystem\Dental System Control
Pane^l^)rary\ЗShape\Articubtoг interfaces\Ful Arch Interface\Blodt
FuUaw (TypeB v2.2).dcm
Upper CAO model
C;\3Shape Configuration\Dent3lSystem\Dental System Control
Pane№rary\3Shape\Articubtor intetfaces\Ful Arch Inteiface\Block
FuDaw (TypeB v2.2).dcm
Attachment model
C:\3Shape Configuration\Dent3lSystem\Dental System Control
Pane№rary\3Shape\Articubtor intetfaces\Ful Arch Interface\Hook
FuBaw (TypeB v2.3 Ft 0um).dcm
Нижний перемеидаемый — данный тип показан внизу модели с подвижными
разъемами, он может вращаться, совершать поступательные движения, а также
может быть обрезан.Пример использования Fleraeus Full показан ниже.
944
--- стр. 987 ---
|.Это
кней
i
НТО
ча
8.14.2. Направляющий шаблон
На странице Направляющий шаблон можно указать настройки, которые используются
при моделировании направляющего шаблона.
Ортодонттеские аппараты ^ Позиционер
Позиционеры
Добавить
Копировать
Удалить
IJ Передвин’/ть вверх
^ Передвинуть вниз
Корзина
^ Элементы отсутств'^т
Щ Восстановить все
-J/ Очистить корзину
Д етали
Сунпв:
Изменить Позиционер
Position in gGuidel
Positioning guide
He задан
He задан
Настройки
Расаояние к скану и дизайну
Расстояние
Удалить поднутр.
□
|о.10 ^
□
Ю-ярлык
Глубина текста
Высота шрифта 0.10
Изменить идентк
1 элемент
Расстояние к скану и дизайну — позволяет задать расстояние от позиционера к скану
и дизайну основной конструкции.
Удалить поднутрения — служит для автоматического удаления поднутрений.
Глубина текста — глубина текста идентификационного ярлыка на модели.
Высота шрифта — высота шрифта на идентификационном ярлыке.
8.15. Пользовательские библиотеки
Приложение 3Shape Scanit Library позволяет создавать библиотеки двух видов:
1. Библиотека анатомий и промежутков
2. Библиотека улыбок
В данном разделе описываются npopeccbi настройки, сканирования и сохранения
библиотек.
Чтобы запустить приложение, выберите Анатомические элементы->5сапИ Library в Dental
System Control Panel:
949
--- стр. 988 ---
SSi
Файл Помощь
1. Сканировать библиотеку коронок
2. Открыть библиотеку коронок
3. Создать библиотеку улыбок
4. Сохранить библиотеку улыбок
5. Инструменты просмотра
8.15.1. Настройка параметров сканирования
Перед сканированием внесите необходимые изменения в Настройки сканирования путем
Файл->Настройки сканирования из меню Scanit Library. ►
Настройки сканирования
( Общее дь11Сканеры Сгладить
Сохранкть
Макс. кол. треугольников
Сканирование
Высота сканир-я сверху
Закрыть низ
15000 g
Ш
13 СЗЮ
0
ок Отмена
ОБЩИЕ
Максимальное количество
треугольников - определяет качество
сканирования.
Высота сканирования сверху - высота
сканируемых зубов сверху.
Закрыть дно - закрывает отверстие
нижней части отсканированного зуба.
950
--- стр. 989 ---
3
■М
i
Настройки сканирования
t общее Сканеры Сгладить
Выбор сканера
Данный сканер This computer
IP-адрес: Ш .0.0.1
Добавить сканер Добавить
Удалить данный сканер из списка Удалить
ОК Отмена
Настройки сканирования
]- i ■■■-■'г- ■
Сканеры
3^:
Сглад 1гть коронку
Длина ребра ^
I
Наименьший Средний Наибольши!
Уровень сгла)Ю1Л1-».
Низший Средний Высший
Сброс
ОК Отмена
СКАНЕРЫ
Введите название сканера в соответствии с
его именем, которое отображается на
подключенном ПК и адрес папки в поле
Добавить сканер в список (для
сохранения нажмите Добавить) или
выберите сканер, нажав Данный сканер в
выпадающем меню. Нажмите Удалить для
удаления текущего сканера из списка.
Примечание. Данная
опция позволяет работать
на сканере,
подсоединенном к другому
ПК.
СГЛАЖИВАНИЕ
Длина краев - размер треугольников.
Уровень сглаживания - уровень
гладкости поверхности отсканированного
объекта.
8.15.2. Создание библиотеки анатомий и промежутков
Библиотека анатомий и промежутков — это набор из
нескольких моделей зубов. Каждая модель набора
устанавливается на пересечении осей координат. Ось Y
при этом направлена вверх (направление прикуса), а ось Z
указывает на лицевую сторону. Для каждой модели
определены граничная линия и точки ориентации.
Набор может содержать следующие группы зубов:
• боковые зубы + передние зубы;
• боковые зубы;
• верхние передние зубы;
• нижние передние зубы.
Способ создания библиотеки анатомий и промежутков зависит от сканера, используемого
для сканирования моделей.
951
--- стр. 990 ---
СОЗДАНИЕ БИБЛИОТЕКИ С ПОМОЩЬЮ ЛАБОРАТОРНОГО СКАНЕРА (ЗА
ИСКЛЮЧЕНИЕМ D1000 И D2000)
^Шаг 1. Создайте новую библиотеку
Подробнее см. в главе Добавление пустой библиотеки анатомии и промежутков.
>Шаг 2. Отсканируйте модели
Отсканируйте модель зуба и затем обработайте скан с помощью инструментов Salt
Library. Выполните ту же процедуру для остальных моделей. Дополнительную
информацию см. в главе Заполнение библиотеки анатомий и промежутков.
СОЗДАНИЕ БИБЛИОТЕКИ С ПОМОЩЬЮ СКАНЕРА D1000/D2000
^4Лаг 1. Отсканируйте модели
1. Создайте новый заказ в Dental Manager. В форме заказа выберите зубы, которые
необходимо отсканировать (1), и нажмите кнопку Каркас (2) (кнопка
Анатомический колпачок выбрана по умолчанию). В списке Сканирование
соседних зубов нажмите Нет (3). По завершении нажмите Сканировать (4).
--- стр. 991 ---
i
Настройки заказа
Номер заказа;
Важность:
Модуль моделирования:
Данные заказа
30206 20170801 1107 Tech 01
Обычная
DentalDesigner 2017
Индекс; 37
Дополнительно: ‘’V
Настройки сканирования
Тип объекта
Антагонист
Скан соседи, зубов
fo
Абатмент
%
Разное
Мост
Десна
Zirkon (Conflguration_01)
Zr Coping (tangent)
Съемный
Модель
Сканировать OK Отмена
953
--- стр. 992 ---
2. Отсканируйте модели зубов по одной либо с использованием пассивного крепления
для штампов. Перед сканированием не забудьте отрегулировать параметр
Единичный штамп: высота сканирования в настройках сканирования.
3. Так как на следующем шаге будет необходимо импортировать отсканированные
модели в библиотеку, необходимо знать, где хранятся сканы. Щелкните заказ в
Dental Manager правой кнопкой мыши и выберите Дополнительные параметры ->
Разобрать заказ.
Номер Дата создания Внешняя лабо... Дата доставк
--------------------Ц/13/2016 12/13/2016
Далее F6
О Моделирование Ctrl+D
-V»- Новый Ctri+N
Изменить Ctri+M
Оформить вь(дачу Ctri+U
ЗО-предпросмотр Ctrl+W
«г- Обновить F5
т Пересканировать Ctri+Alt-t-R
X Удалить
Выбрать >
< Показать только этот
Дополнительно %1 Импорт Ctri+I
Копировать > Экспорт Ctri+E
Дата с
Печать Экспорт скана
Сброс > Разобрать заказ
3Shape Communicate >
Назначить лаборанта
►
В отдельном окне откроется папка заказов. Сканы хранятся в подпапке Сканы.
954
--- стр. 993 ---
J i I □ ш - I 24891_20161012_1225_Tech_01
Home Share View
0 t i j « 3shape ► 24891_20161012J225_Tech_01 >
Local Disk (G) ^ Name
Sshape
s 24891_20160627_1203_T
iii 2-!lS91_20161012J225_T^^
Scans
j i 28103_20160428_1147_T
j i 28103_20160516_1618_Т
uti 28103_20160520_1126_T
Jil 33814_20141009_1634_A
J 33814_20150114_1336_T
J 33814_20150128_2315_A
f . 33814_Д)160307_1112_Т
i i 33814 20160428 1406 T
6 items 1 item selected
S' 6
Date modified
Search 24... p
Type
L Scans 12/10/201612:27 File folder
□ 24891_20161012_1225_Tech_01j<ml 12/10/201614:55 XML Document
^ Manufacturers.3ml 12/10/201614:54 3ML Configuratio.
Q Materialsjcml 12/10/201614:54 XML Document
П Scannerlnfojcml 12/10/201612:35 XML Document
П SID_UserlnputDataJ(ML 12/10,'2016 14:54 XML Document
|EE ^ £1
^Шаг 2. Создайте новую библиотеку
Подробнее см. в главе Добавление пустой библиотеки анатомии и промежутков.
^lilar 3. Импортируйте сканы
Импортируйте скан модели зуба и затем обработайте его с помощью инструментов Scanit Library.
Выполните ту же процедуру для остальных сканов. Дополнительную информацию см. в главе
Заполнение библиотеки анатомий и промежутков.
СОЗДАНИЕ БИБЛИОТЕКИ С ПОМОЩЬЮ СКАНЕРА TRIOS SCANNER
HUar 1. Отсканируйте модели
^ Сканер TRIOS можно использовать для сканирования увеличенных моделей зубов,
например моделей в четыре раза больше натуральной величины. Для каждой модели зуба
необходимо создать отдельный заказ на диагностическую модель. Сканы необходимо
обрезать, как показано на рисунке ниже, и отправить в лабораторию. Дополнительную
информацию см. в руководстве пользователя TRIOS.
955
--- стр. 994 ---
V/ ? f
■
i
¥
%
t'■fe
Увеличенная модель зуба Увеличенная модель зуба, отсканированная
с помощью TRIOS
Miliar 2. Создайте новую библиотеку
Подробнее см. в главе Добавление пустой библиотеки анатомии и промежутков.
NUar 3. Импортируйте сканы
Импортируйте скан модели зуба, созданный с помощью сканера TRIOS, и затем
обработайте его с помощью инструментов Scanit Library. Выполните ту же процедуру для
остальных сканов. Дополнительную информацию см. в главе Заполнение библиотеки
анатомий и промежутков.
Чтобы найти, где хранятся полученные сканы TRIOS, щелкните заказ правой кнопкой
мыши в разделе SShape Communicate Inbox и выберите Дополнительные параметры ->
Разобрать заказ.
Номер Дата сканироБ... Дата доставки 3aKa34t
Гг
Г г
V Принять автоматически /
V Принять
Принять все Num *
% Отклонить Ctrl+R
X Удалить
Открыть Ctrl+M
ЗО-предпросмотр Ctrl+W
Обновить F5
P12SI2D16
Дополнительно
Сотраг
/14/2017 Dmitry li
Dmitry li
Dmitry It
Рассмотреть
SShape Communicate
В отдельном окне откроется папка заказов. Сканы хранятся в подпапке Сканы.
956
--- стр. 995 ---
i
J I Щ ^ I 61158.20161013_1024_Hagen
Home Share View
V -4 t « Inbox ► 61158_20161013_1024_Hagen
Jli Bshape ^
1
SShapeCommunicate |Ц||
Ji^ Inbox
j. 61158_20161013_1C
61158_20161013_10
ji 61158.20161013_10
ji 3SCom
OrderSource
ijiii PrintableOrderFo
Scans
Videos
ji 61158.20161013.1C
61158.20161013.10
61158 20161013 10 '^
8 items 1 item selected State; Й Shared
V 6
D | К Я
V ©
Search 61158.20161013J 024_... p
Name Date modified Type Size
Jl^ 3SCom 10/13/201610:24... File folder
OrderSource 10/13,/201610;24...File folder
PrintableOrderForm 10/13/201610:24...File folder
Jii Scans 10/13/201610:24...File folder
Jll Videos 10/13/2016 10:24... File folder
61158.20161013.1024.H... 10/13/201610:26... XML File 46 KB
^ Manufacturers 10/13/2016 10:24...3ML Confi... 3 KB
O' Materials 10/13,/201610;24...XML File 657 KB
iEE Ш
После создания библиотеки анатомий и промежутков переходите к созданию библиотеки
улыбок, если необходимо.
8.15.2.1. Добавление пустой библиотеки анатомий и промежутков
Список Библиотек анатомий и промежутков находится в Dental System Control Panel.
Добавление новой библиотеки:
^Шаг 1. Откройте Анатомические элементы > Библиотеки анатомий и
промежутков на панели управления Dental System Control Panel
О
Анатомические элементы
^ Scans library
Библиотеки анатомии и промежутков
«I у Библиотеки улыбок
Коронки
imi Облицовки промежутков
1^ Вкладки
^ Накладки/Виниры
>4 * Временные коронки
О Временные промежутки
Временная конструкция на препар.модел
О Оккл. накладки
► Шаг 2. Нажмите кнопку Добавить
^Шаг 3. В открывшемся окне укажите имя библиотеки и нажмите ОК
957
--- стр. 997 ---
После сканирования или импортирования модели необходимо подготовить модель с
помощью инструментов Salt Li bray.
СКАНИРОВАНИЕ МОДЕЛИ
em
dard\
тибибл
Сканирование модели
1. Откройте Scanit Library. Для этого выберите Анатомические элементы->5сапИ Library в
Dental System Control Panel и нажмите кнопку Сканировать библиотеку коронок
ИЛИ
4
ю
в.
2. В Dental System Control Panel перейдите в раздел Анатомические элементы ->
Библиотеки анатомий и промежутков, выберите из списка созданную библиотеку и
нажмите кнопку Сканировать модели библиотеки.
Анаттические элементы > Бнвлнотекн анатомии и промежутков
Библиотеки
3S Standard
3S Standard PonBcs
3SC15
3SC16
3SC20
3SC25
VirAT3M
VITATSM
VITATTM
VrrATlS
________
Добавить
Копировать
^ Удалить
Щ Передвпм'/ть вверх
f it Передвинуть вниз
Корзина
^ Элементы отсутавуют
^ Восстановить все
J / Очистить корзину
Д етали
Суииа: бвзлеиенть
Изменить Библиотеки анатомии и промежутков
ID
Название
Путь к библиотеке
OownLbraryl Изменить идентификатор
3S Standard
Путь к библиотеке
C:\3Shape Confloutatlon\DentalSystem\Dental System
Control
Pane^lbгaгv\ЗShapoCustom\20lг\Cгowns\ЗS„Stзndaгd\
5^Просжлр6и£ I подели биб1
Библиотека доступна для следующих видов:
Коронки and Облицовки
промежутков
Промежутки □
Вкладки/Накладки and Виниры
Оккл. накладки
Библиотека гарнитуров зубов О
Библ. каркасов □
Запустится приложение Scanit Library и откроется окно Библиотека сканов.
Выберите из списка созданную библиотеку, если она еще не выбрана, и щелкните зуб,
который нужно отсканировать. Если установлен флажок Отразить зуб, противоположный
отраженный зуб также будет сохранен. Нажмите ОК.
959
--- стр. 998 ---
т
Перед сканированием не забудьте отрегулировать параметр Высота сканир-я сверху в
разделе Настройки сканирования, пункт меню Файл -> Настройки сканирования.
Поместите модель в сканер и начните сканирование, нажав кнопку Далее. По окончании
сканирования обработайте полученный скан.
960
Ж .
--- стр. 999 ---
Файл Помощь
И
Вставьте коронку 17
Щечная поверхность должна бьпь
направлена к выходу.
Высота сканирования может быть
изменена в Настройках
сканирования.
Назад Дальше
/ •
«К>0* (В
ф в »
9 (Ь
в »
% ?
ИМПОРТИРОВАНИЕ МОДЕЛИ
Чтобы импортировать модель:
1. Откройте Scanit Library. Для этого выберите Анатомические элементы -> Scanit Library
в Dental System Control Panel и нажмите кнопку Открыть библиотеку коронок
ИЛИ
2. В Dental System Control Panel перейдите в раздел Анатомические элементы ->
Библиотеки анатомий и промежутков , выберите из списка созданную библиотеку и
нажмите кнопку Изменить модели библиотеки.
961
--- стр. 1006 ---
Добавить и удалить
материал
Назад Дальше
» «
• •9 •
Добавить и удалить материал
И нструм енты ск ульптора v
l f ( 4
У дал и ть артеф акты н а с ^
п 0.574мм
и е с © ]
0 Показать нужную
область
sshape^
%
«В
гр
Я
й
^Шаг 6. Добавьте точки нижнего края и точки ориентации
Для автоматической начальной настройки модели коронки в приложении Dental Designer
необходимо добавить к скану нижний край и несколько точек морфинга (точек
ориентации). Создать нижний край скана можно по принципу создания нижней границы
скана, описанному ранее.
После добавления нижнего края необходимо задать точки ориентации определенного
вида. Точки обозначают следующие зоны поверхности зуба: бугорок, желобок,
окклюзионная точка касания и вестибулярная зона.
После установки требуемых точек они помечаются галочками, как показано на рисунке.
При желании можно создать пользовательские группы точек, нажав кнопку Новый. По
окончании работы с точками морфинга нажмите ОК.
968
--- стр. 1007 ---
й
й
т
о
я
iJi
Добавьте точки
нижнего края и
морфинга
Назад Дальше
Добавить точки для морфинга
И нф ормация
Группы Т о ч е к
Ще««1ые точки бугорков
I Точки язычных бугорков
НИточки желобка
I Щечные точки npie<yca
В Точки литтвальной оккл 1
ч / Вестибулярное точки Новый
ОК {Очиститьвсе т .
(й
%
са
а
Я
Я
5
г
sshape^
HUar 7. Чтобы завершить работу с библиотекой, нажмите кнопку Закрыть.
8.15.3. Создание библиотеки улыбок
Библиотека улыбок — это ряд зубов, расположенных определенным образом с учетом
биологического прикуса и естественной формы зубной дуги. Библиотека улыбок основана
на моделях зубов из Библиотеки анатомий и промежутков, поэтому зубы также обладают
такими параметрами, как граничная линия, точки ориентации и т. д.
i
Чтобы создать библиотеку улыбок, выполните описанные ниже действия.
969
--- стр. 1008 ---
Hilar 1. Создайте новую библиотеку улыбок в Dental System Control Panel.
Дополнительную информацию см. в главе Добавление пустой библиотеки улыбок.
Hilar 2. Импортируйте модели зубов из папки «Библиотека анатомий и промежутков» в
библиотеку улыбок и создайте улыбку. Дополнительную информацию см. в главе
Заполнение библиотеки улыбок.
HiJar 3. Определите изображения предварительного просмотра для библиотеки улыбок.
8.15.3.1. Добавление пустой библиотеки улыбок
Список Библиотек улыбок находится в Dental System Control Рапе1.Добавление новой
библиотеки:
HUar 1.Откройте Анатомические элементы > Библиотеки улыбок на панели
управления Dental System Control Panel
Анатомические элементы
'Si Scantt library
О Библиотеки анатомии и промежутков
Библиотеки улыбок
Коронки
Облицовки промежутков
Вкладки
Накладки/Виннры
W »' Временные коронки
О Временные промежутки
временная конструкция на препар.модел
О Оккл. накладки
► Шаг 2.Нажмите кнопку Добавить
^lilar З.В открывшемся окне укажите имя библиотеки и нажмите ОК
970
--- стр. 1009 ---
Анатомические элементы ^ Библиотеки улыбок
Библиотеки у л ы б о к
V irA T 3M R ealV iew
V IT A T IS RealView
V irA T 2 S Rei
VITATAM Rei
VITATSM Rei
VITA T6L Rea
V irA T 7 M
VITAT8L
VITA O IS Rei
VITA 03M Re
Изменить библиотека улыбок
ID Smile Lib raryDefault Изменить идентификатор
^ Добавить
t:Qa Копировать
^ Удалить
Передвинп!
^ Передвинул
К орзина
Выбор названия
Выбор названия
Укажите путь библиотеки. Выберите существующий или создайте новый. Затем укажите название
библиотеки.
Путь к
библиотеке
Название
Путь к
библиотеке
^ Элементы отсутствуют
IJ Восстановить все
-Л Очистить корзину
Д етал и
Сумме: 87элементк
m\Dental
lie
[)enfalSystem\Dental System Control PaneMibr3ry\3ShapeCustom\Smile 11Ьгаг1е5\|Г~о6зор 1
Condylofomi П NFC PlusI
~[i Обзор |[ Выб[ЯТЬ
[Ж]1 Отмена 1
Библиотека соответствует строгим □
правилам окклюзии
Характеристики формы искусственных зубов
Параметры передних зубов верхней челюсти
Параметры передних зубов нижней челюсти
кЧДаг 4.Укажите типы зубов, для которых библиотека должна быть доступна
Библиотека доступна для следующих видов:
Моляры + Персдк|дя группа зубо у
Моляры + Передняя группа зубов
Моляры
Передняя группа зубов
□
^Шаг 5.Выберите заказы, при работе с которыми будет использована библиотека
Library is available for the following cases:
О All cases except Full Dentures
® Only Full Dentures cases
HiJar 6.Укажите характеристики формы зубов
В зависимости от зубов в библиотеке укажите их характеристики в соответствующих
категориях:Передние верхней челюсти. Передние нижней челюсти и Боковые:
971
--- стр. 1010 ---
Характеристики формы искусственных зубов
Параметры передних зубов верхней челюсти
(1) Ширина 6-ых передних зубов на прямой линии
(2) Цервико-окклюзионная длина центрального
резца
(3) Мезиодистальная ширина центрального резца
[жЗ
S3
мм
мм
0.00 ^ мм
Параметры передних зубов нижней челюсти
(1) Ширина 6-ых передних зубов на прямой линии
{2) Цервико-окклюзионная длина центрального
резца
(3) Мезиодистальная ширина центрального резца
' IS мм
мм
0.00 ^ мм
Параметры боковой группы зубов
(1) Ширина 4-ых боковых зубов верхней челюсти
(2) Ширина 4-ых боковых зубов нижней челюсти
(3) Щечно-язычная ширина 1-го моляра верхней
челюсти
f4l 111йино-изычнян шипина 1-гп мпляпа нижней
S
S
нм
нм
нм
п ПП НМ
Ииаг 7.Укажите поставщика библиотеки и добавьте библиотеку в категорию
Необходимо указать поставщика библиотеки улыбок и добавить ее в соответствующую
категорию.
Создайте нового Поставщика библиотеки улыбок, нажав кнопку /Добавить и
назовите его в появившемся окне Поставщики библиотеки улыбок.Ъ случае, если
поставщик имеет более одного бренда зубов, необходимо создать отдельный пункт для
каждого бренда.Таким же образом добавьте Категорию библиотек улыбок.
Поставщики библиотеки улыбок
^ 1 ГПоставщики библиотеки улыбок Категории библиотек Библиотеки улыбок в категории
Candubr NFC+
VITA
PritidentB
Allure DS
Candulor NFC
3Shape
Individual Л
Mandibular
1
Вопагбс П NFC+ 1
Condyloform П NFC+
Vigorous
Bonartic П NFC Plus_02_Small
Bonartic П NFC Plus_04_Medium
Bonardc n NFC Plus_06_Large
Поставщики библиотеки улыбок
^ Переии Пожалуйста, укажите новое имя для поставщика библиотек улыбок:
Удалит;
IJ nepenJ
^ Переда
Condulor NFC
OK Cancel
После того как указали/выбрали поставщика и категорию, нажмите кнопку Добавить
текущую библиотеку чтобы добавить библиотеку в список Библиотеки улыбок в
972
--- стр. 1011 ---
категории. При выборе категории добавленная библиотека появится в списке
«Библиотеки улыбок в категории».
При выборе какой-либо категории в фильтре «Категория библиотек улыбок» модуля
Dental Designer система предоставит выбор библиотек, относящихся к данной категории.
Milan З.Нажмите кнопку Сохранить J чтобы сохранить изменения
8.15.3.2. Заполнение библиотеки улыбок
Для заполнения пустой библиотеки улыбок и для внесения в нее изменений необходимо
импортировать зубы в библиотеку и создать улыбку с помощью Scanit Library.
MUar 1. Импортируйте данные о зубах
1. Откройте Scanit Library. Для этого выберите Анатомические элементы->5сапИ library в
Dental System Control Panel и нажмите кнопку Создать библиотеку улыбок
ИЛИ
2. В Dental System Control Panel перейдите в раздел Анатомические элементы-
>Библиотеки улыбок, выберите из списка созданную библиотеку улыбок и нажмите
кнопку Измен.модели библиотеки.
^ W
Гл^ ая Назад Сохранить Помои^
А»атомичеаа№ элеменггы Библиотеки улыбок
Библиотеки улы бок
VirAT3MRealView A
WrATlSRealVIevr ■
VirAT2S ReelVlew
VITA T4M RealViev;
VITA T5M RealView
VITA T6L ReatVtew
VrrAT7M
VITATSL
VITA OIS RealView
VITA 03M RealView V
Добавить
vja Копировать
^ Удалить
15 Передвинуть вверх
^ Передвинуть вниз
Изменить библиотека улыбок
И )
Название
Адрес библиотеки улыбок
Smile UbraryDefeult Изменить идентификатор
VITA 13М ReaWiew
Адрес библиотеки улыбок
C:\3Shape Conflguration\Dent3lSYStem\Dental System Control
Pane№tary\3ShapeCustom\2012\Smile Ubraries\3S_Default\
Г П Простотр библиотеки Изи^уодели библиотек!
Путь к библиотеке Изменить II Выбрать | Удалить
Библиотека доступна для следующих видов:
[моляры + Передняя группа зубо v|
Запустится приложение Scanit Library и откроется Навигатор библиотеки улыбок. Если
приложение Scanit Library открыть из панели управления Dental System Control Panel,
соответствующая библиотека улыбок будет выбрана в списке автоматически. В противном
случае библиотеку нужно выбрать вручную.
Чтобы заполнить библиотеку, из соответствующей группы (передняя группа и боковая
группа зубов) выберите требуемый зуб. Это позволит выбрать все зубы в группе (блоке).
Чтобы выбрать отдельный зуб, удерживайте клавишу Alt. Чтобы выбрать несколько групп,
удерживайте клавишу Ctrl или Shift.
973
--- стр. 1012 ---
т
После выбора требуемых зубов нажмите кнопку Импортировать зубы, чтобы найти
необходимые файлы. Модели зубов необходимо выбирать из папки с предварительно
созданными моделями библиотек анатомий и промежутков.
При работе с библиотекой боковой группы зубов к библиотеке необходимо добавить
блоки верхней и нижней челюстей.
Smile Library Explorer
Smile Libraries list
C VITAT3M RealView
rviTATISRealView
Г VITAT2S RealView
ГупГАТ4М RealView
C VITAT5M RealView
Г VITAT6L RealView
»V1TAT7M
Г VITAT8L
Г VITA 01S RealView
Г VITA 03M RealView
C VITA 02L
Г VITA 04L RealView
C VITA 05L
C VITA 06L
Г VITA XIM
Обзор библиотеки
Индекс: 48
Hold •CtrlTShitt' to select
multiple blocks
Hold 'Alt' to select a
separate tooth
H Отсканирован
Выбранный
lmpoi^<eeth OK Отмена
Завершив процесс импортирования, нажмите OK. После этого необходимо создать улыбку
с помощью инструментов Scanit Library.
^Шаг 2. Загрузите коронки из библиотек
Загрузите коронки из доступных библиотек. Выберите зуб и библиотеку для него слева.
При выборе параметра Загрузить полную библиотеку библиотека будет применена ко
всем зубам. При использовании параметра Загрузить только текущий зуб вам
понадобится указать библиотеку для каждого выбранного зуба.
Затем нажмите кнопку ОК для перехода к следующему этапу.
974
--- стр. 1013 ---
Файл П^ющь
О Load М Йхагу
Load current tooth only
a
•B
ГЙ
m
IP
'p
И
B s h a p e ^
^Шаг 3. Создайте улыбку
По умолчанию модели зубов автоматически настраиваются по приблизительной
параболической кривой. Предусмотрено несколько способов настройки библиотеки (с
учетом прикуса, анатомических кривых и т. д.)
1. Первый способ — установка цифровой библиотеки. При этом каждый зуб
размещается в окончательном положении с помощью виртуальных инструментов
трансформации.
2. Другой способ заключается в подготовке настроек для физических зубов
профессиональным зубным техником на общем клиническом случае
(предпочтительно Класс I: Нейтральный прикус). Далее настройка сканируется как
975
--- стр. 1016 ---
Ф«йп Помощь [»
►
Создайте улыбку с помощью инструментов цифровой трансформации из набора
инструментов скульптора. Ориентиры зубной дуги отображаются, чтобы было легче
расположить коронки ровно:
Ниже представлены примеры инструментов Трансформация отдельного элемента и
Отражение. Дополнительную информацию о том, как использовать другие инструменты,
см. в разделе Smile Composer.
978
--- стр. 1017 ---
'а
<й
'й
ш
[о]
•Ь
Р
Я
v l
Трансформация отдельного элемента
Чтобы переместить зуб, перетащите его с помощью мыши. Нажмите на зуб в зубном ряду
и перемещайте появившиеся красные джойстик^, чтобы повернуть его.
Щелкните на зубе правой кнопкой мыши, чтобы отобразить параметры, которые
позволяют изменять его положение в пространстве относительно соседних зубов.
I ^ Bring to mesial contact
Bring to distal contact
Bring to contact with antagonist
Optimize occlusion
■ад>"че г
Настройки
□ Блокировать модели заготовок
□ Показать копию противоположнс
@ Разрешить дизайн произвольной
Флажок Разрешить дизайн произвольной формы
на вкладке Настройки позволяет масштабировать зуб
с помощью зеленых и желтых джойстиков.
979
--- стр. 1018 ---
Отражение
Инструменты скульптора
< / «ff
Отражение настройки
@ Отразить форму и позицию
О Отразить только форму
О Отразить только позицию
Инструмент «Отражение» позволяет отражать зуб и
поддерживает следующие три режима.
• Отразить форму и позицию — выбранная
форма зуба отображается на симметричный ей
(противоположный) зуб и регулирует его
положение.
• Отразить только форму — отражается только
форма зуба, но не его положение.
• Отразить только позицию — меняется только
положение зуба. Его форма остается
неизменной.
Используйте ползунки Визуализации в правом верхнем углу окна для упрощения
установки. Например, установите значение параметра Прозрачность зубов верхней или
нижней челюсти и включите окраску Карты контактов. Карта контактов позволяет
отобразить взаимную близость зубов с помощью цветовой схемы. Кроме того, можно
увидеть точки ориентации, которые отображаются для обеспечения корректной
интеркуспидации. Переместив каждый зуб в его оптимальное положение, создается
окончательная окклюзия. Поместите плоскости поперечного сечения параллельно
окклюзионной плоскости и включите режим среза. Это обеспечивает точный осмотр
окклюзии.
Подготовить Библиотеку улыбки для каждого доступного зуба схемы окклюзии (например,
стандартная, лингвализированная или поперечная прикусу), является ответственностью
поставщика .
УСТАНОВКА ф и зи ческо й БИБЛИОТЕКИ
980
--- стр. 1019 ---
Физическую конфигурацию, подготовленную зубным техником, можно оцифровать
(отсканировать) с помощью приложения для сканирования. Чтобы выровнять библиотеку
по физической конфигурации, откройте меню Выравнивание, в котором содержится
пошаговая инструкция:
Ф«йл Помощь
Создать улыбку
Назад Дальше
\J
' Управлен1«емоделями'бибяиога
Создать улыбку
Редактировать петаданнь««)|
Инструменты скульптора ^
Настрой км ? I
ыравнаванее
Эталонная установка зубов
Загрузите эталонную установку
зубов и выровнднте ее с
помощью сплайна
окклюзионной плоскости. Затем
$ О б ъ а^м ем ы * челюаи
О 0»ae/b»we мелости
[ Загрузить...
J
li
ш .
ф
р
Сл
у*
3 s h a p e ^
Выберите тип цифровой модели (объединенные или раздельные челюсти) и
загрузите скан. Приложение Scanit Library поддерживает два вида цифровых
моделей: один блок, содержащий обе челюсти — Объединенные челюсти, и
раздельная конфигурация из двух частей с выравниванием верхней и нижней
челюсти относительно друг друга — Отдельные челюсти.
2. С помощью джойстиков трансформации расположите скан зубов так, чтобы
окклюзионная плоскость пересекала эталонный сплайн. Выберите и перетащите
модель. Нажмите Дальше
981
--- стр. 1021 ---
tx' [* ■
Создать улыбку
Г " \ » •
\ i
Упраекг«1е1«оделяга*биб№ОТв
Соавзть улыбку
ф ^акттужать петад»»»« ко|
Инсгрукенты скульптора ^
Выравнивание it
Выровняйте зубы
Разисспгтс соответствующие
вестибуларные точки на
FOnsli
Пв«есгит« то^у «а туб FW И
Сброопь то>«01
О ^
г- I 'i ■ 5 й U
/ I ^ * 'V* * * * * ,
’а
©
©
'й
©
Ш
s;
Ф
IP
Я
IJ,
sshape^
Ч'- I * d
Примечание. Возможно, автоматическое выравнивание не сможет
оптимально разместить модель (например, из-за значительного различия
соответствующих моделей или неправильного размещения точки
выравнивания). В этом случае нажмите на неправильно выровненную
модель, чтобы отобразить рамку трансформации для ручного
выравнивания. Попытайтесь трансформировать модель так, чтобы ее
положение было оптимально по отношению к эталонному скану. При
каждой процедуре ручного выравнивания процесс автоматического
выравнивания зуба запускается заново.
4. Чтобы завершить выравнивание, нажмите на зеленую галочку. По окончании
автоматического выравнивания можно выполнить ручные трансформации,
упомянутые выше в разделе Установка цифровой библиотеки.
ИИаг 4. Измените нижние границы и точки ориентации
Осмотрите нижние границы и точки ориентации, добавленные в модели зубов и измените
их, если это необходимо.
983
--- стр. 1022 ---
Редактировать
метаданные коронки
К ам а Ддльше
Г ’\
» •» •
% i
Лобавить точки для морфинга
Инфорнацкя
й
Группы Точек
■ т » ы и рехуш его кр м
прм суа м р т е и « <
V Вестибулярные точки
0**стить
i Н овы й 1
I
'Я
©
•6
'(5
1]
Я
&1
s s h a p e ^
Щелкните правой кнопкой мыши на выбранном зубе и нажмите Отразить нижнюю
границу, чтобы скопировать его нижнюю границу и применить ее к симметричному
(противоположному) зубу. Пункт Отразить все нижние границы позволяет скопировать
нижние границы и применить их ко всем симметричным (противоположным) зубам.
Mirror lower boundary
Mirror all lower boundaries
► Шаг 5. Нажмите ОК->Далее->Закрыть, чтобы завершить работу с библиотекой.
8.15.3.3. Определение изображений предварительного просмотра
для библиотеки улыбок
Каждая библиотека улыбок должна сопровождаться соответствующими изображением для
предварительного просмотра. Поставщик библиотеки улыбок предоставляет
фотореалистичные изображения,' которые демонстрируют эстетические и функциональные
характеристики библиотеки.
Здесь представлены четыре изображения, которые используются для представления
библиотеки:
984
--- стр. 1023 ---
'd
й
й
'й
©
я
iJ,
у*
SI
(1) Изображение правых боковых зубов
(2) Изображение левых боковых зубов
(3) Изображение верхних передних зубов
(4) Изображение нижних передних зубов
Полный прот«з -
иоА«лиромиие
H ciyeew w w *t*-»
^ Саянам* ■
\J tot ттвЛщл
4. tS » я • j t
'
0к
a
e
О
a
a'
Ч
r>
rc
!»
a
V
3shape**
гь
Подготовьте изображение в формате .png используя не чересстрочный режим. Используя
файловый менеджер поместите ваши изображения в папку, в которой находится библиотека
улыбок. Обратите внимание, что библиотека улыбок должна содержать изображения только
тех групп зубов, которые в ней имеются, например: библиотека улыбок содержащая
боковые зубы должна сопровождаться двумя изображениями предварительного просмотра
боковых зубов справа и слева, а библиотека улыбок в которой имеются все группы зубов
должна быть представлена четырьмя изображениями.
I
Нижеприведенная таблица включает в себя информацию о характеристиках изображений
предварительного просмотра для библиотеки улыбок:
Группа Название Разрешение (px)
Боковые зубы LeftPosteriors.png 248x160
Боковые зубы RightPosteriors.png 248x160
Передние зубы MaxillaryAnteriors.png 308x70
Передние зубы MandibularAnteriors.png 308x70
8.15.4. Примеры библиотек улыбок
Здесь представлены некоторые примеры библиотек улыбок, созданных с помощью Scanit
Library:
985
--- стр. 1024 ---
Библиотека улыбок для передних зубов верхней челюсти (PhysiostarNFC Plus)
V
Библиотека улыбок для передних зубов нижней челюсти (Physiostar NFC Plus)
Библиотека улыбок для боковых зубов справа и слев а (Condyloform II NFC Plus)
986