Флюорографы цифровые малодозовые "КАРС — инструкция и характеристики, РУ ФСР 2010/06654 | TenderMatch

Флюорографы цифровые малодозовые "КАРС" по ТУ 9442-005-11857614-2010, с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: ФСР 2010/06654 от 05.02.2010 · класс риска 2б

Производитель: ООО предприятие "МЕДТЕХ" (Россия)

Вид изделия: Система рентгеновская для органов грудной клетки для массового скрининга

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
Д и р е к т о р
Л. Лабусо’
К оп и я в е р н а
9 4 4220
ФЛЮОРОГРАФ ЦИФРОВОЙ МАЛОДОЗОВЫЙ С 
ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ 
«КАРС»
Р У К О В О Д С Т В О  П О  Э К С П Л У А Т А Ц И И  
ВМКО.400.00-01 РЭ
С '
Н о в о с и б и р с к
20 1 0


--- стр. 2 ---
0 0 0  предприятие «МЕДТЕХ»_________________________ВМКО.400.00-01 РЭ
СОДЕРЖАНИЕ
1  ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ.........................................................................................................................................................................4
1.1 Н азначение ИЗДЕЛИЯ....................................................................................................................................................................4
1.2 О бщие УКАЗАНИЯ...........................................................................................................................................................................5
2 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.....................................................................................................................6
2.1 Т ребования к питающей  сети.................................................................................................................................................... б
2.2 Х арактеристики  рентгенозащитной  кабины ...........................................................................................................................6
2.3 Х арактеристики  рентгеновского питающего  устройства.....................................................................................................7
2.4 Х арактеристики  излучателя .......................................................................................................................................................7
2.5 Э лектромагнитная  совместимость ......................................................................................................................................... 7
2.6 Х арактеристики  условий  регистрации и качества рентгеновских цифровых  изображений ..........................................7
2.7 П оказатели  производительности ............................................................................................................................................ 9
2.8 П оказатели  надежности ............................................................................................................................................................ 9
2.9 С остав аппаратных  средств.....................................................................................................................................................10
3 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................................................................................................................12
3.1 С оответствие нормативной  документации .........................................................................................................................12
3.2 Э лектрическая  безопасность ...................................................................................................................................................12
3.3 М еханическая безопасность ...................................................................................................................................................14
3.4 Р адиационная  безопасность ..................................................................................................................................................14
3.5 У стойчивость к санитарной  обработке .................................................................................................................................15
3.6 К орректированный  УРО ВЕН Ь звуковой  мощ ности...............................................................................................................15
4 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ....................................................................................................................................... 16
4.1 У стройство флюорографа  с рентгенозащитной  кабиной ..................................................................................................16
4.2 У стройство РЕ ГИ С ТРИ РУЮ Щ ЕЕ ЦИФРО ВО Е «КАРС»................................................................................................................ 16
4.3 У стройство питающее  рентгеновское................................................................................................................................... 18
4.4 П ринцип работы устройства питающего  рентгеновского ................................................................................................. 18
4.5 Р абота флюорографа  при снимке ...........................................................................................................................................19
5 РАЗМЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ ФЛЮОРОГРАФА.......................................................................................................................20
5.1 У казание мер безопасности .................................................................................................................................................... 20
5.2 П одготовка  к работе................................................................................................................................................................. 22
5.3 Р аспаковка  флюорографа ........................................................................................................................................................22
5.4 М онтаж флюорографа ......................................................................................................................................................... 23
5.5 М онтаж устройства регистрирующего  цифрового  «КАРС»..........................................................................................23
5.6 М онтаж излучателя рентгеновского ................................................................................................................................. 24
5.7 М онтаж устройства питающего  рентгеновского ............................................................................................................24
5.8 П одключение  заземления  флюорографа ..............................................................................................................................24
5.9 П одключение  кабелей .............................................................................................................................................................. 24
5.10 П роверка работоспособности  и регулировка  после сборки ..............................................................................................25
5.11 К алибровка .................................................................................................................................................................................26
6 ПОРЯДОК РАБОТЫ.......................................................................................................................................................................27
6.1 П одготовительные  операции ..................................................................................................................................................27
6.2 П риемы работы с программой  «МЕДАРМ»........................................................................................................................27
7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ............................................................................................................................................. 29
8 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ....................................................................................31
ПРИЛОЖЕНИЕ А СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ....................................................................................................... 33
ПРИЛОЖЕНИЕ Б (СПРАВОЧНОЕ) ИЛЛЮСТРАЦИИ К ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ ФЛЮОРОГРАФА КАРС
..............38
ПРИЛОЖЕНИЕ В (ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ) ОСНОВНЫЕ ПРОВЕРКИ ФЛЮОРОГРАФА КАРС .........................................................50
/ O ’


--- стр. 3 ---
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для  
ознакомления с работой, конструкцией и обслуживанием Флюорографа  
цифрового малодозового с принадлежностями «КАРС» с рентгенозащитной  
кабиной, стационарного (далее по тексту -  флюорограф). При изучении и  
эксплуатации флюорографа необходимо пользоваться эксплуатационной  
документацией, в состав которой входит:
• Данное Руководство по эксплуатации ВМКО.400.00-01 РЭ;
• Паспорт ВМКО.400.00-01 ПС;
• Ведомость эксплуатационных документов ВМКО.400.00-01 ВЭ;
• Руководство пользователя ПО «МЕДАРМ» МДАР.300.00 РП.
Эксплуатационная документация выполнена с учетом требований  
ГОСТ 2.601-2006 «Эксплуатационные документы» и ГОСТ 2.610-2006  
«Правила выполнения эксплуатационных документов».
ООО предприятие «МЕДТЕХ» _________________________ВМК0.400.00-01 РЭ


--- стр. 5 ---
1.2 Общие указания.
1.2.1 Флюорограф является источником ионизирующего излучения, и  
обращение с ним регламентируется НРБ-99/2009 «Нормы радиационной  
безопасности». Получение и передача флюорографа производится в порядке,  
установленном ОСПОРБ -  99/2010, по согласованию с территориальными  
органами, уполномоченными осуществлять государственный санитарно-  
эпидемиологический надзор.
1.2.2 Рентгеновский кабинет после монтажа флюорографа до начала  
эксплуатации должен быть принят комиссией, в состав которой входит  
представитель территориальной службы санитарно-эпидемиологического  
надзора потребителя.
1.2.3 Проверку радиационной безопасности на рабочих местах  
медперсонала проводят службы санитарно-эпидемиологического надзора  
потребителя.
ООО предприятие «МЕДТЕХ»__________________________ВМКО.400.00-01 РЭ
/ / /


--- стр. 6 ---
2 Основные технические характеристики
2.1 Требования к питающей сети,
2.1.1 Флюорограф работает от однофазной сети переменного тока  
номинальным напряжением 220 В с частотой 50 или 60 Гц.
2.1.2 Отклонение напряжения, не связанное с работой флюорографа,  
оснащенного рентгеновским питающим устройством РПУ- ЗО Н , от минус 20 % 
до плюс 20 % , при этом сопротивление питающей сети должно быть меньше  
или равно 1,0 Ом.
2.1.3 Потребляемая мощность 3 кВ-А.
2.1.4 Рекомендуется для установки в питающей сети автоматический  
выключатель максимального тока с номинальным током срабатывания 16 А.
2.2 Характеристики рентгенозащитной кабины.
2.2.1 Свинцовый эквивалент кабины защитной - 1,5 мм.
2.2.2 Фокусное расстояние не менее 1100 мм.
2.2.3 Флюорограф обеспечивает перемещение электроприводом  
площадки для пациента по вертикали не менее чем на 50 см при максимальном 
весе пациента 160 кг.
2.2.4 Габаритные размеры флюорографов с рентгенозащитной кабиной в 
горизонтальной плоскости: вдоль оси трубка-детектор не менее 1900 мм, не  
более 2200 мм; вдоль оси, перпендикулярной оси трубка-детектор, не менее  
1050 мм, не более 1500 мм. Высота не менее 2200 мм и не более 2650 мм.
2.2.5 Общая масса флюорографа с рентгенозащитной кабиной не более  
630 кг.
2.2.6 Покрытия металлические и неметаллические неорганические  
соответствуют ГОСТ 9.301-86 по группе условий эксплуатации I  
ГОСТ 9.303-84.
2.2.7 Лакокрасочные покрытия наружных поверхностей составных  
частей флюорографа не ниже IV класса, внутренних поверхностей -  не ниже VI 
класса по ГОСТ 9.032-74. Условия эксплуатации УХЛ4 по ГОСТ 9.104-79.
2.2.8 Флюорограф имеет устройство, ориентирующее пациента  
относительно поля регистрации детектора излучения -  подбородник.
ООО предприятие «МЕДТЕХ»__________________________ВМКО.400.00-01 РЭ


--- стр. 7 ---
2.3 Характеристики рентгеновского питающего устройства.
2.3.1 Флюорограф оснащен рентгеновским питающим устройством  
РПУ-ЗОН с накопителем энергии и с микропроцессорным управлением,  
который обеспечивает:
а) в режиме регистрации уставки анодного напряжения рентгеновской трубки 
60-125 кВ с шагом изменения не более 1  кВ с точностью поддержания  
анодного напряжения ± 2% ;
б) в режиме регистрации уставки анодного тока рентгеновской трубки  
10-500 мА с допускаемыми отклонениями ± 5% ;
в) работу главной цепи с нагрузочной характеристикой не менее 6 кВт в  
течение 6,5 с и не менее 30 кВт в течение 0,4 с;
г) амплитуду пульсаций анодного напряжения не более 1  %  при частоте  
пульсаций ниже 1  кГц ;
д) относительное отклонение повторяемости дозы не более 0,05;
е) линейность дозы не более 0,1 ;
ж) уставки времени нагрузки 1мс -  10 с с допускаемыми отклонениям ± 1  %  
± 0,2 мс.
2.3.2 Флюорограф имеет счетчик числа включений рентгеновского  
излучателя.
2.3.3 Флюорограф обеспечивает готовность к любому нормальному  
режиму после включения напряжения питания за время не более 10 мин.
2.3.4 Флюорограф обеспечивает защиту электрической сети от коротких 
замыканий.
2.3.5 Флюорограф обеспечивает индикацию величин, режимов и других  
манипуляций.
2.4 Характеристики излучателя.
Излучатель рентгеновский диагностический Varian RAD-14, которым  
оснащен флюорограф, имеет разрешение к применению в РФ, имеет два  
фокусных пятна размером 0,3 х 0,3 мм и 1,2x1,2 мм, анодное напряжение до  
150 кВ, скорость вращения анода от 2700 до 10000 об/мин, теплоемкость анода 
212 кДж, теплоемкость излучателя 930 кДж.
2.5 Электромагнитная совместимость.
Флюорограф по электромагнитной совместимости соответствует  
ГОСТ Р 50267.0.2-2005.
2.6 Характеристики условий регистрации и качества рентгеновских 
цифровых изображений.
2.6.1 Флюорограф обеспечивает:
а) размер рабочего поля от 380 до 430 мм, по ширине от 380 до 450 мм;
б) регулировку размера области облучения по ширине от О  мм до 450 ± 10 мм;
ООО предприятие «МЕДТЕХ» __________________________ВМК0.400.00-01 РЭ


--- стр. 8 ---
ООО предприятие «МЕДТЕХ» ВМКО.400.00-01 РЭ
Таблица 1
Наименование
Флюорограф 
с рентгенозащитной кабиной 
стационарный
Положение пациента вертикальное
Исполнение «КАРС»-С1
Тип устройства регистрирующего цифрового КАРС-2000
Пространственная По вертикали 2,8
разрешающая 
способность, пар 
линий/мм, не 
менее
По горизонтали 2,8
Под углом 45 ” 2,8
Низкоконтрастная
пространственная По вертикали 2,8
0 5
6
разрешающая 
способность, пар По горизонтали 2,8
<  •< Л
С
линий/мм, не 
менее Под углом 45 ° 2,5
0 )якс З0 QОКа >
Контрастная
0.5% при дозе не  
более, мкГр (мкР) 6,1 (700)
SSйК
чувствительность, 
не более 1,0% при дозе не  
более, мкГр(мкР) 0,87 (100)
Динамический диапазон, отн.ед 1850
Время формирования полноформатного 
изображения, с, не более 3,0
Число элементов полноформатного 
изображения, пикселей 2700 X  2500
/ / у


--- стр. 14 ---
3.3 Механическая безопасность.
3.3.1 Зазоры между площадкой подъемника и неподвижными деталями  
кабины не более 9 мм, или более 120 мм, в нижней части площадки установлен 
специальный выключатель. Эти меры предназначены для защиты от  
защемления ног пациента.
3.3.2 Усилие при автоматическом закрытии двери кабины, с которым  
дверь может воздействовать на части тела пациента, не превышает 10 Н.
3.4 Радиационная безопасность.
3.4.1 Флюорограф удовлетворяет требованиям НРБ-99/2009 «Нормы  
радиационной безопасности» и СанПиН 2.6.1.1192-03.
Мощность дозы излучения на рабочих местах персонала группы А не  
превышает 13 мкГр/ч при рабочей нагрузке флюорографа 2000 мА-мин/неделю.
3.4.2 Общий суммарный фильтр рентгеновского излучения до кожи  
исследуемого пациента составляет не менее 2,5 мм А 1 при собственном фильтре 
рентгеновского излучателя не менее 1,5 мм А 1.
3.4.3 Первый слой половинного ослабления при анодном напряжении  
70 кВ не менее 2,1 мм А 1.
3.4.4 Сигнализация работы питающего устройства указывает:
-  готовность к съемке -  сообщение на экране монитора;
-  включение анодного напряжения рентгеновской трубки -  
звуковой сигнал.
3.4.5 Флюорограф имеет коллиматор, формирующий рабочий пучок  
рентгеновского излучения с шириной щели основного коллиматора не более
2,5 мм.
3.4.6 Сумма расхождений между краями поля рентгеновского излучения 
при установленном максимально возможном размере снимка и чувствительной 
зоной детектора не превышает 30 мм.
3.4.7 Свинцовый эквивалент устройств для формирования используемого 
пучка излучения не менее 2,7 мм.
3.4.8 Флюорограф с рентгенозащитной кабиной обеспечивает  
блокировку подачи анодного напряжения при открытых дверях кабины.
3.4.9 Флюорограф обеспечивает эффективную дозу облучения пациента  
средней комплекции, при получении одного снимка грудной клетки в прямой  
проекции, не более 0,003 мЗв.
3.4.10Программное обеспечение флюорографа обеспечивает определение 
эквивалентной дозы облучения пациента при получении каждого снимка с  
допускаемым относительным отклонением не более 30 % , в том числе с  
использованием дозиметра ДРК-1 .
ООО предприятие «МЕДТЕХ» _________________________ВМК0.400.00-01 РЭ
14


--- стр. 15 ---
ООО предприятие «МЕДТЕХ» ВМКО.400.00-01 РЭ
3.4.11 Флюорограф обеспечивает немедленное прекращение подачи  
анодного напряжения на рентгеновскую трубку, прекращение съёмки и  
открывание дверей кабины защитной при отпускании кнопки снимков при  
производстве снимка.
3.4.12Свинцовый эквивалент кабины защитной не менее 1,3 мм.
3.4.13Флюорограф обеспечивает выбор взвешивающего коэффициента  
для исследуемого органа в зависимости от вида снимка и вычисление  
эффективной дозы облучения по изображению.
3.4.14Флюорограф обеспечивает время рентгеновской экспозиции  
объекта размером 0,5x10,0 мм в соответствии с таблицей 3.
Таблица 3
Наименование
параметра
Исполнение
флюорографа
Тип
устройства
регистрирую щ его
цифрового
Время формирования 
полноформатного снимка, с
6,2 4,0 3,0 2,0 1,0
Время
рентгеновской 
экспозиции 
объекта размером 
0,5x10,0 мм, мс, 
не более
«КАРС»-С1,
«КАРС»-М1 КАРС-2000 50*
Примечание *  - указанные режимы используются по согласованию с  
заказчиком.
3.5 Устойчивость к санитарной обработке
3.5.1 Наружные поверхности флюорографа устойчивы к многократной  
дезинфекции химическим методом по МУ 287 -1133.
3.6 Корректированный уровень звуковой мощности
3.6.1 Корректированный уровень звуковой мощности, создаваемый  
флюорографами, не превышает:
-  55 дБА -  в повторно-кратковременном режиме;
-  60 дБА -  для переходных режимов работы (пуск, включение реле, 
выполнение снимка и т.д.).
15


--- стр. 16 ---
4 Устройство и принцип работы
4.1 Устройство флюорографа с рентгенозащитной кабиной.
Флюорограф состоит из следующих узлов:
-  кабина рентгенозащитная с автоматической дверью и подъемником;
-  устройство регистрирующее цифровое «КАРС»;
-  устройство питающее рентгеновское РПУ-ЗОН;
-  излучатель рентгеновский;
-  соединители кабельные высоковольтные;
-  декоративный пластиковый кожух;
-  автоматизированное рабочее место лаборанта;
-  автоматизированное рабочее место врача;
-  дисковый массив для хранения архива;
-  программное обеспечение «МЕДАРМ».
Внешний вид флюорографа приведен в приложении Б (рисунок Б. 17).
Управление функционированием всех составных частей, входящих в  
состав флюорографа, и считывание информации с рентгеночувствительного  
приемника осуществляется с помощью программного обеспечения  
«МЕДАРМ».
Флюорограф обеспечивает определение эквивалентной дозы облучения,  
получаемой пациентом при производстве снимка. Метод определения основан 
на калибровке рентгеновского детектора КАРС с помощью дозиметра  
рентгеновского излучения. Используется дозиметр, внесенный в реестр средств 
измерения (например, ДКС-АТ1121А). При калибровке снимается зависимость 
дозы от анодного напряжения, тока на трубке и толщины объекта,  
поглощающего излучение. При определении эквивалентной дозы по снимку  
учитывается ток, напряжение и распределение яркости, соответствующее  
толщине объекта. Точность определения эквивалентной дозы в этом случае  
определяется, в основном, погрешностью дозиметра, используемого при  
калибровке. Программное обеспечение «МЕДАРМ» позволяет производить  
расчет эффективной дозы при обозначении обследуемого органа. При  
использовании дозиметра «ДРК-1» программа нормирует результаты расчета  
дозы на его показания.
Схема электрическая соединений флюорографа ВМКО.400.00 Э4  
приведена в приложении А (рисунок А.2).
4.2 Устройство регистрирующее цифровое «КАРС».
4.2.1 Устройство регистрирующее цифровое «КАРС» представляет  
собой детектор рентгеновского излучения, состоящий из следующих блоков  
(рисунок 1):
-  детектора линейного рентгеновского с кремниевой ПЗС матрицей;
-  блока электронной регистрации;
-  источника питания;
-  устройства сопряжения с устройствами коллимации;
-  кабелей связи Ethernet.
ООО предприятие «МЕДТЕХ»__________________________ВМКО.400.00-01 РЭ
16


--- стр. 17 ---
ООО предприятие «МЕДТЕХ» ВМКО.400.00-01 РЭ
Рисунок 1. Структурная схема устройства регистрирующего КАРС-2000
1  -  излучатель рентгеновский диагностический;
2 -  усиливающий экран;
3 -  оптическая система;
4 -  ПЗС матрица;
5 -  блок электронной регистрации;
6 -  блок питания;
7 -  кабели связи Ethernet;
8 -  компьютер;
9 -  устройство коллимации.
17


--- стр. 18 ---
4.2.2 Детектор рентгеновский представляет собой кремниевую ПЗС  
матрицу, на которую с помощью объектива (волоконно-оптического  
преобразователя) проецируется изображение с рентгеновского экрана.
4.2.3 Блок электронной регистрации (далее по тексту -  БЭР) состоит из  
контроллера, таймера, блока формирователя временных диаграмм,  
преобразователя уровня напряжений, усилителя аналогового сигнала, 16-ти  
разрядного аналого-цифрового преобразователя, обеспечиваю щ его получение  
цифрового сигнала с 65 536 градациями (уровнями серого), источника опорных  
напряжений. В устройствах регистрирующ их цифровых К А РС -2000 и КАРС-  
4000 детектор и БЭР выполнены в виде единого блока.
4.2.4 Устройство сопряжения обеспечивает жесткое соединение  
излучателя рентгеновского, устройств коллимации и рентгеновского  
матричного кремниевого детектора.
4.3 Устройство питающее рентгеновское.
4.3.1 Устройство питающее рентгеновское РПУ-ЗОН состоит из блока  
силового П У-30, емкостного накопителя энергии и устройства генераторного  
РГ -125/2.
4.3.2 Блок силовой состоит из выпрямителя, инвертора, блока накала,  
блока раскрутки анода и контроллера. К блоку подключена кнопка снимков.
4.3.3 Устройство генераторное Р Г -125/2 состоит из трансформатора  
высоковольтного, выпрямителей, трансформаторов накала и высоковольтных  
делителей.
4.4 Принцип работы устройства питающего рентгеновского.
4.4.1 Управление устройством, питающим рентгеновским
осуществляется с рабочего места лаборанта с помощью сервисных и рабочих  
программ. В программе задаются требуемые параметры: напряжение, ток,
время подготовки и длительность включения. После задания параметров  
подаётся команда на включение и нажимается кнопка снимков.
4.4.2 Контроллер выдаёт команды на разогрев катода и раскрутку анода  
рентгеновской трубки в излучателе. М инимальное время подготовки - 1,0 с.  
Через заданное время подготовки проверяется отсутствие блокировок:
-  по раскрутке анода -  сигнал с блока раскрутки;
-  по закрытию двери кабины защитной -  состояние концевика двери;
-  по кнопке снимков -  состояние кнопки.
При отсутствии блокировок подаётся команда на включение высокого  
напряжения.
ООО предприятие «МЕДТЕХ» ___________________________ВМ К0.400.00-01 РЭ
1 8


--- стр. 19 ---
4.4.3 Управляемый контроллером инвертор подаёт на первичные  
обмотки высоковольтного трансформатора переменное напряжение.  
Преобразование частоты в блоке силовом П У-30 -  одноступенчатое, рабочая  
частота -  25 ± 5 кГц. Снимаемое с вторичных обмоток трансформатора  
напряжение выпрямителями преобразуется в постоянное. Через  
высоковольтные делители полученное напряжение сравнивается с опорным и  
стабилизируется на заданном уровне.
4.4.4 Блок накала подаёт переменный ток на накал катода рентгеновской  
трубки через трансформатор накала. Ток накала выбирается в соответствии с  
заданным током трубки. Таблица зависимости тока трубки от тока накала для  
конкретного излучателя создаётся программно в процессе настройки. Ток  
трубки контролируется на шунтах и стабилизируется на заданном уровне.
4.4.5 Высокое напряжение отключается через заданный промежуток  
времени, если кнопка снимков удерживается нажатой, либо в момент  
отпускания кнопки.
4.5 Работа флюорографа при снимке.
4.5.1 В рабочей программе задаются тип и режимы съёмки (подробное  
описание работы с программой изложено в разделе 6).
4.5.2 Подаётся команда на начало съёмки, нажимается кнопка снимков.  
Кнопка снимков удерживается нажатой до окончания производства снимка.
4.5.3 По команде контроллера устройства питающего осуществляется  
раскрутка анода, закрытие дверей кабины. Программа через акустическое  
устройство подаёт голосовые команды пациенту,
4.5.4 По окончании времени подготовки включается высокое  
напряжение. Одновременно подаётся команда на привод устройства  
регистрирующего цифрового «КАРС», начинается считывание данных.
4.5.5 По окончании формирования изображения выключается высокое  
напряжение, тормозится анод трубки, открывается дверь кабины. Считанные  
данные записываются на диск и выводятся на экран рабочего места лаборанта.
4.5.6 Привод возвращает устройство регистрирующ ее цифровое «КАРС»  
в исходное положение. Если был включен режим автоматического опускания  
площадки подъёмника -  опускается площадка.
4.5.7 Аппарат готов к следую щ ему циклу работы.
ООО предприятие «МЕДТЕХ»___________________________ВМКО.400.00-01 РЭ
/ т ^ Г  19


--- стр. 23 ---
5.4 Монтаж флюорографа.
5.4.1 Монтаж флюорографа нужно начинать с разметки пола согласно  
выбранной планировке. Размещение флюорографа рядом с источником тепла  
запрещается.
5.4.2 Кнопку снимков, стол для компьютера установить согласно  
выбранной планировке.
5.4.3 Монтаж кабины рентгенозащитной.
5.4.3.1 Пояснительные рисунки по монтажу устройства регистрирующего  
цифрового «КАРС» приведены в приложении Б.
5.4.3.2 Установить согласно плана раму с задней частью  
рентгенозащитной кабины и подъемником (Рисунок Б.1).
5.4.3.3 Установить раму с передней частью рентгенозащитной кабины  
(Рисунок Б.2).
5.4.3.4 Совместить передню ю  и задню ю  части рамы, стянуть их болтами
М8.
5.4.3.5 Установить направляющие двери (Рисунок Б.З, Б4).
5.4.3.6 Установить опоры декоративного кожуха (Рисунок Б.5).
5.4.3.7 Вставить в направляющие двери кабины. Направление установки
-  спереди. После установки дверей установить отбойники (Рисунок Б.6, Б7).
5.4.3.8 Установить приводы дверей (Рисунок Б.8). Если одна из дверей  
будет постоянно закрыта -  закрепить ее уголком-ограничителем, привод на эту  
дверь не монтировать.
5.4.3.9 Установить раму площадки подъемника (Рисунок Б.9).
Внимание! Если используется одна дверь -  площадка с концевыми  
выключателями должна быть со стороны рабочей двери!
5.4.3.10 Установить площадку на раму (Рисунок Б. 10).
5.5 Монтаж устройства регистрирующ его цифрового «КАРС».
5.5.1 Пояснительные рисунки по монтажу устройства регистрирующего  
цифрового «КАРС» приведены в приложении Б.
5.5.2 Установить поворотный узел с коллиматором на заднюю  часть  
рамы (Рисунок Б. 11).
5.5.3 Установить на передню ю  часть рамы двигатель, натяжной ролик,  
плату привода (Рисунок Б. 12).
5.5.4 Установить на штангу детектор. Установить блок питания  
(Рисунок Б. 13). Соединить ремень привода со штангой детектора винтами М3 с  
шайбами (Рисунок Б. 14).
5.5.5 При использовании дозиметра ДРК-1 закрепить его камеру на  
выходе коллиматора (Рисунок Б. 15).
ООО предприятие «МЕДТЕХ»___________________________ВМКО.400.00-01 РЭ
/ ■ ? /  23


--- стр. 24 ---
5.6 М онтаж излучателя рентгеновского.
5.6.1 Закрепить излучатель рентгеновский и вентилятор охлаждения  
излучателя на поворотном узле (Рисунок Б. 16).
5.7 Монтаж устройства питающего рентгеновского.
5.7.1 Установить устройство генераторное и блок силовой на основание  
кабины, закрепить шпильками и болтами.
5.8 Подключение заземления флюорографа.
Каждое устройство, входящ ее в состав флюорографа, долж но быть  
подключено заземляющим проводом из комплекта монтажных частей к клемме  
заземления, расположенной на основании штатива, которая должна быть  
подключена к сетевому щиту питания в соответствии с «Правилами устройства  
электроустановок» (или к контуру защитного заземления кабинета).
5.9 Подключение кабелей.
5.9.1 Низковольтные соединения флюорографа следует выполнить  
кабелями, входящими в комплект монтажных частей, согласно схеме  
соединений - рисунок А .2 приложения А.
5.9.2 М онтаж низковольтных кабелей следует выполнять скрытой  
проводкой. Минимальные радиусы изгиба кабелей -  2,5 см, а оптического  
кабеля -  3,5 см. Кабели, соединяю щ ие подвижные детали устройства  
регистрирующего цифрового «КАРС» с неподвижными, должны быть  
закреплены на регистрирующем устройстве дополнительно хомутами для  
исключения нагрузки на соответствующ ие разъемные соединения во время  
регистрации цифрового изображения.
5.9.3 Высоковольтные кабели подсоединяю тся в соответствии с  
маркировкой к излучателю и к генератору.
ВНИМАНИЕ! Высоковольтные кабели конструктивно  
взаимозаменяемы и могут быть использованы как в анодной, так и в  
катодной цепи излучателя.
5.9.4 Перед подключением высоковольтного кабеля наконечники,  
изоляционные стаканы генераторного устройства и рентгеновского излучателя  
тщательно протереть марлевым тампоном, смоченным спиртом, затем  
наконечник кабеля смазать изоляционной мастикой, приготовленной согласно  
техническому описанию на излучатель, массой не менее 15 г на один  
наконечник. На каждый стакан установить резиновую  прокладку (кольцо).  
Количество смазки считается достаточным, если при затяжке гайки происходит  
выдавливание смазки наружу. Вставить наконечник, довести его до дна  
стакана, слегка поворачивая его из стороны в сторону, пока штепсельные вилки  
наконечника не войдут в гнезда стакана, и закрепить гайкой.
ООО предприятие «МЕДТЕХ» __________________________ВМ К0.400.00-01 РЭ
/<Рс^ 24


--- стр. 25 ---
5.10 Проверка работоспособности и регулировка после сборки.
5.10.1 Проверить качество сборки и монтажа аппарата, надежность  
заземления составных частей флюорографа и кабельные соединения.
5.10.2Включить сетевой рубильник.
З.Ю .ЗНажать на пульте управления подъёмником кнопку «ВВЕРХ» и  
проверить вертикальное перемещ ение площадки вверх. В конце хода площадки  
вверх долж ен сработать концевой выключатель, который отключит привод.
5.10.4Нажать на пульте управления подъемником кнопку «ВНИЗ» и  
проверить вертикальное перемещ ение площадки вниз. В конце хода площадки  
вниз должен сработать концевой выключатель, который отключит привод.
5.10.5П ри несоответствии направления движения площадки поменять  
местами подключение двух фазных проводников на электродвигателе привода.
5.10.6Включить защитный выключатель на устройстве питающем.
5.10.7 Включить компьютер (рабочее место лаборанта). Запустить  
сервисную программу «rentgen.exe» . Убедиться в наличии: связи компьютера с  
устройством питающим, тока преднакала трубки.
5.10.8Проверить, что при незакрытой двери кабины и ненажатой кнопке  
снимков индицируется наличие соответствующ их блокировок.
5.10.9Установить режим 60 кВ, 5 мА, 2000 мс. Подать команду «Start»,  
нажать кнопку снимков. Убедиться, что в процессе включения дверь кабины  
закрывается, время включения, напряжение и ток трубки соответствуют  
заданным, а при включении высокого напряжения слышен звуковой сигнал.
5.10.10 Повторить включение. Через 1  секунду после включения
высокого напряжения отпустить кнопку снимков. Убедиться, что отключение  
высокого происходит сразу после отпускания кнопки. Закрыть программу  
«rentgen.exe».
5.10.11 Включить блок питания устройства регистрирующего
цифрового «КАРС» клавишей на задней панели блока. Убедиться, что все  
четыре светодиода на передней панели светятся.
5.10.12 Запустить рабочую  программу Xray.exe (см. Руководство
пользователя ПО «М ЕДАРМ » МДАР.300.00 РП). Включить «Тест КАРС».  
Убедиться в наличии связи компьютера с детектором и корректности движения
ООО предприятие «МЕДТЕХ»___________________________ВМКО.400.00-01 РЭ
регистрирующ его устройства при нажатии кнопок и
25


--- стр. 28 ---
6.2.1.3 Настройка изображения. Яркость меняется при вертикальном  
движении манипулятора «Мышь» с нажатой левой кнопкой, контраст —  при  
движении по горизонтали. Дополнительные настройки изображения  
вызываются по кнопке П т или по двойному нажатию левой кнопки  
манипулятора «Мышь». Окно настроек содержит регулятор гамма-коррекции,  
яркости, контраста, чёткости, а также позволяет применять дополнительные  
цифровые фильтры, например, сглаживание шумов, снятие расплывания и др.  
Допускается выбор цветовых палитр для «раскрашивания» изображений.
6.2.1.4 Кнопка вызывает окно описания снимков. При описании  
используется список часто используемы х слов и выражений, реестр улиц,  
предприятий, функции «Следующ ий пациент», «Описание для случая нормы» и  
другие средства, облегчающ ие процесс описания.
6.2.1.5 Набор кнопок для пометки деталей изображения с помощью линий,  
овалов, подписей, для вычисления расстояний, углов, площадей и для  
построения графиков яркости в указанной части снимка. Яркость изображения  
в одной точке измеряется автоматически при перемещ ении манипулятора  
«Мышь» и пишется в правом нижнем углу окна программы.
6.2.1.6 Набор кнопок для пересылки снимков и описаний. Снимок можно  
послать на лазерный принтер, на плёночный DICO M -принтер, в архив  
изображений PACS, по электронной почте на заданный адрес, в избранный  
раздел архива на локальном или удалённом компьютере.
ООО предприятие «МЕДТЕХ»___________________________ВМ К0.400.00-01 РЭ


--- стр. 29 ---
7 Т е х н и ч е с к о е  о б с л з ^ и в а н и е
Техническое обслуживание осущ ествляют технические службы  
учреждений здравоохранения и ремонтные предприятия, прош едш ие обучение  
на предприятии-изготовителе.
Перед проведением работ по контролю и техническому обслуживанию  
следует проверить наличие и надежное соединение составных частей  
флюорографа с шиной заземления.
При проведении работ по техническому обслуживанию флюорограф
должен быть отключен от электропитания.
Техническое обслуживание основывается на систематическом контроле и  
учете технического состояния в процессе эксплуатации.
Устанавливают следующ ие виды контроля технического состояния (КТС):
-  текущий контроль -  К ТС -1;
-  плановый контроль -  КТС-2 ...4;
-  контроль основны х технических характеристик -  КТХ.
Перечень основны х проверок приведен в приложении В.
КТС-1 проводится еж едневно, непосредственно перед эксплуатацией  
флюорографа с целью установления необходим ости выполнения непланового  
технического обслуживания и определения его объема и способов выполнения.
Ежедневный контроль технического состояния, проводимый персоналом  
рентген-кабинета, заключается в проверке:
-  внешнего состояния флюорографа;
-  отсутствия обрыва кабелей;
-  отсутствия механических повреждений;
-  отсутствия протечек масла.
Плановый КТС проводится в установленные сроки:
-  КТС-2 - н е  реже одного раза в месяц;
-  КТС-3 -  через каждые три месяца;
-  КТС-4 -  через каждые шесть месяцев.
Плановый контроль заключается в определении изменения технического  
состояния флюорографа и его составных частей после предыдущ их КТС и  
технического обслуживания, в выявлении его изнош енных или поврежденных  
составных частей.
Ежемесячный контроль технического состояния флюорографа (КТС-2),  
проводимый эксплуатационным персоналом, включает в себя:
-  проверку целостности разъемных соединений;
-  проверку прочности механических сочленений.
При появлении механических стуков или заеданий при движении частей  
следует обратиться в сервисную  служ бу ремонтного предприятия.
ООО предприятие «МЕДТЕХ»___________________________ВМКО.400.00-01 РЭ
29


--- стр. 30 ---
Контроль технического состояния, проводимый эксплуатационным  
персоналом раз в три месяца (КТС-3), включает в себя:
-  проверку чистоты флюорографа;
-  проверку состояния заземления составных частей флюорографа.
Окрашенные части протирают влажной ветошью, смоченной
однопроцентным раствором хлорамина.
Внешним осмотром необходим о убедиться в отсутствии окисления в  
местах крепления заземления, в целостности заземляющ их проводов и  
опробованием проверить прочность крепления заземляющ их проводов.
При обнаружении неисправности следует обратиться в сервисную службу  
ремонтного предприятия.
КТХ также относится к плановому контролю и проводится не реже одного  
раза в год, но выделен только потому, что фактически полученные величины по  
контролируемым характеристикам должны фиксироваться в приложении А  
паспорта ВМКО.400.00-01 ПС, а также в соответствующ их приложениях  
эксплуатационных документов на составные части флюорографа.
Результаты контроля технического состояния определяют вид  
технического состояния флюорографа: исправность или неисправность, и
служат основой для принятия решения о необходим ости и объеме проведения  
работ по техническому обслуживанию.
Устанавливаются следую щ ие виды технического обслуживания:
-  текущее техническое обслуживание -  ТО-1;
-  плановое обслуживание -  ТО-2.
Периодичность технического обслуживания соответствует периодичности,  
предусмотренной для КТС.
Учет технического состояния флюорографа и проведенных работ по  
техническому обслуживанию должны регистрироваться в журнале  
технического обслуживания в установленном порядке.
При сбоях программного обеспечения, которые не устраняются при  
перезагрузке компьютеров АРМ , обратиться в сервисную  служ бу ремонтного  
предприятия.
ООО предприятие «МЕДТЕХ»___________________________ВМ К0.400.00-01 РЭ
/cf<^ 30


--- стр. 31 ---
ООО предприятие «МЕДТЕХ» ВМКО.400.00-01 РЭ
8 В о з м о ж н ы е  н е и с п р а в н о с т и  и м е т о д ы  и х  у с т р а н е н и я
При возникновении неисправностей в устройстве регистрирующем  
цифровом «КАРС», программа «М ЕДАРМ » выдаёт диагностические  
сообщ ения, приведенные в таблице 4.
Таблица 4
Начало сообщ ения  
0 неисправности Способ устранения
«Не задано устройство...» Установите ваш тип устройства в диалоге  
«Настройки программы» на закладке  
«Детектор»«Не задан и нтерф ей с...»
«Ошибка при открытии  
драйвера интерф ейса...»
Не установлен драйвер устройства. Если  
перезагрузка компьютера не поможет,  
рекомендуется повторный запуск программы  
установки с включенной опцией «Установить  
драй вер...»
«Ошибка при чтении  
статусного регистра  
устройства...» Устройство выключено или нарушилась его  
связь с компьютером. Проверьте все  
соединения и убедитесь, что блок питания  
устройства включен
«Прервана передача  
дан н ы х...»
«Устройство не ответило на  
запрос л и н и и ...»
Проверка работоспособности блока питания устройства регистрирующего  
цифрового «КАРС».
Блок питания устройства регистрирующ его цифрового «КАРС»  
предназначен для питания блока электронной регистрации устройства  
регистрирующего цифрового «КАРС». Блок питания работает от сети  
переменного тока напряжением (220±22) В и обеспечивает стабилизированные  
напряжения, приведенные в таблице 5.
Таблица 5
Вы ходное напряжение, В Максимальный ток  
в нагрузке, А
Напряжение пульсаций  
выходного напряжения  
мВ, не более
+24 1,0 10
+15 3,0 10
Примечание -  Измеренное выходное напряжение может отличаться от значения  
приведенного в таблице, на ± 2 %
Внимание!!! Проверку производить  
подготовленному персоналу.
только технически
31