Паста примерочная RelyX Try-In Paste — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 9 --- Инструкция по применению Паста примерочная RelyX^"^ Try-In Paste Пасты примерочные RelyX™ Try-In Paste компании «ЗМ ЭСПЭ» используются стоматологами для выбора оттенка, необходимого для завершающего цементирования с использованием цемента для виниров RelyX Veneer компании «ЗМ ЭСПЭ» и адгезивного композитного цемента RelyX Ultimate. Оттенки пасты примерочной RelyX Try-In Paste точно соответствуют оттенкам окончательно отвержденного Цемента композитного светового отверждения для фиксации виниров RelyX'*'’^ Veneer и RelyX Ultimate. Паста примерочная RelyX Try-In Paste содержит полиэтиленгликолиевые смолы, циркониево-кремниевый наполнитель и пигменты. Пасты примерочные RelyX Try-In Paste являются водорастворимыми, что упрощает очистку поверхностей. Пасты примерочные Relyx Try-In Paste могут поставляться в отдельных упаковках: 1) Паста примерочная RelyX Try-In Paste (оттенок AIT), с инструкцией по применению; 2) Паста примерочная RelyX Try-In Paste (оттенок АЗТ), с инструкцией по применению; 3) Паста примерочная RelyX Try-In Paste (оттенок ЗМ В0.5Т), с инструкцией по применению; 4) Паста примерочная RelyX Try-In Paste (оттенок прозрачный (TRT), с инструкцией по применению; 5) Паста примерочная RelyX Try-In Paste (оттенок белый опаковый (WOT), с инструкцией по применению. Показания • Подбор цвета цемента композитного светового отверждения для фиксации виниров RelyX’’’’'^ Veneer и адгезивного композитного цемента RelyX Ultimate. Инструкции по применению Подготовка 1. Для подготовки винира внутренняя фиксирующая поверхность керамического винира должна быть обработана протравочным гелем на основе фтористоводородной кислоты с использованием техники микропротравливания. Как правило, это делается в стоматологической лаборатории. Внутренняя поверхность композитного винира должна быть обработана с помощью пескоструйного или воздушно-абразивного аппарата для придания шероховатости. 2. Снимите с зуба временную конструкцию, если она есть. Очистите зуб пемзой, тщательно промойте его и слегка подсушите воздухом. Указания 1. Проверьте посадку и эстетичность реставрации, примерив винир с водой или пастой примерочной RelyX Try-In paste прозрачного оттенка. Если посадка и эстетический вид приемлемы, переходите непосредственно к фиксации с использованием цемента для виниров RelyX Veneer прозрачного оттенка. 2. Если необходима корректировка цвета, подберите соответствующий оттенок пастой примерочной RelyX Try-In Paste. Нанесите пасту примерочную RelyX Try-In paste непосредственно на внутреннюю поверхность винира. Аккуратно посадите винир на препарированный зуб. При посадке нескольких виниров начинайте от средней линии, постепенно продвигаясь дальше. Состав оттенка пасты примерочной RelyX Try-In Paste точно совпадает с соответствующим оттенком отвержденного цемента. --- стр. 10 --- ^ 3. Проверив посадку и эстетичность, снимите виниры и тщательно смойте примерочную пасту RelyX Try-In paste с зуба и реставрации струей воды, после чего подсушите. 4. В результате этого винир будет подготовлен к окончательной фиксации и завершающему цементированию. См. инструкции по применению соответствующих продуктов. Хранение и использование Продукт предназначен для использования при комнатной температуре. Влажность и давление не регламентированы. Если продукт хранился в прохладном месте, перед использованием необходимо дождаться нагревания его до комнатной температуры. Срок хранения при комнатной температуре — 24 месяца. Постоянная окружающая температура выше 27 °С/80 °F может сократить срок хранения. Дату истечения срока годности см. на внешней упаковке. Не подвергайте пасты воздействию повышенной температуры. Технические характеристики: Дозаторы с пастой примерочной RelyX Try-in Paste: Длина (мм): 117,5 ± И (при полном наполнении). Ширина (мм): 31,75 ± 3; Высота (мм): 12,7 ± 1,6; Диаметр (мм): 8,9 ± 1; Масса (г): 6,8 ± 5% (с наполнением). Колпачки для Пасты примерочной RelyX Try-In Paste: Длина (мм): 12,7 ± 1,6, Диаметр (мм): 4,8 ± 1; Масса (г): 0,24 ± 0,1 (только колпачок). Перечень стандартов: ISO 10993-1: 2003(E), ISO 10993-3: 2003, ISO 10993- 5: 1999, ISO 10993- 6: 2007, ISO 10993-10:2002, ISO 10993-11:2006, ISO 7405: 1997, ISO 13485: 2003 + Kop., 1:2009, ISO 14971: 2000, ISO 4049: 2009, ISO 15223-1: 2012, EN 980: 2008, EN 1041: 2008/ Испр. 1:2013 Информация о маркировке Изделия поставляются в упаковке с маркировкой: Наименование и номер изделия; наименование и адрес производителя; Не использовать повторно; Знак уполномоченного представителя в Европе; Содержание; Номер партии; Условия хранения; Срок годности; Информация о торговых марках и символах: Внимание, См. прилагаемый документ. Символ СЕ; Огнеопасно; Коррозионные вещества; Экологическая упаковка; Знак утилизации. Очистка и дезинфекция Дезинфицируйте это изделие посредством соответствующих процедур промежуточного уровня (жидкий контакт) согласно рекомендациям. Лекарственные вещесзва: Медицинские изделия не содержат и не выделяют лекарственных веществ. Производные человеческой крови: Медицинские изделия не содержат и не выделяют производных человеческой крови. Вещества животного происхождения: Материалы животного происхождения намеренно в изделия не добавляются. Методы утилизации Утилизируйте содержимое и контейнер в соответствии с применимыми местными, региональными, государственными и международными нормами. Медицинские изделия в Российской Федерации должны утилизироваться в местных государственных организациях в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10 «Санитарно- эпидемиологические требования к обращению с медицинскими отходами» для отходов класса Б. Техническое обслуживание и ремонт Данное медицинское изделие не подлежит техническому обслуживанию и ремонту. --- стр. 11 --- ^Лроизводитель медицинского изделия - Разработчик «ЗМ ЭСПЭ Дентал Продактс» Адрес: 2510 Конвей Авеню, Сент-Пол, Миннесота, 55144-1000, США Телефон: 651-7334365 - Производитель «ЗМ ЭСПЭ Дентал Продактс» Адрес: 2510 Конвей Авеню, Сент-Пол, Миннесота, 55144-1000, США Телефон: 651-7334365 Информация для покупателя Запрещается предоставлять информацию, которая отличается от информации, содержащейся в данной инструкции. Гарантия Компания «ЗМ ЭСПЭ» гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов, связанных с исходными материалами и производственным процессом. «ЗМ ЭСПЭ» НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. Пользователь несет ответственность за определение пригодности данного изделия к использованию в соответствии с его (пользователя) задачами. В случае обнаружения дефекта изделия в гарантийный период его устранение и ответственность компании «ЗМ ЭСПЭ» ограничиваются ремонтом и заменой данного изделия. Ограничения ответственности За исключением ситуаций, прямо предусмотренных законодательством, компания «ЗМ ЭСПЭ» не несет никакой ответственности за любые убытки и ущерб, вытекающие из использования данного изделия, будь то прямые, косвенные, умыщленные, случайные или опосред'ованные убытки, независимо от выдвинутых объяснений, в том числе гарантий, контрактов, небрежности или объективной ответственности. Данные сведения действительны на ноябрь 2019 г. Обслуживание клиентов Уполномоченный представитель производителя в Российской Федерации: АО «ЗМ Россия», 108811, г. Москва, п. Московский, Киевское щ., 22-й км, домовл. 6, стр. 1 Тел.: +7 (495) 578-74-74