Установка стоматологическая Croma с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- «УТВЕРЖДАЮ» И Н С Т Р У К Ц И Я п о п р и м е н е н и ю : У с т а н о в к а сто м а то л о ги ч е ск ая C ro m a с п р и н ад л еж н о стям и П р о и з в о д с т в а к о м п а н и и : D ab i A tlan te L td a . - In d u stria M édico O dontológicas --- стр. 2 --- Руководство пользователя О б щ а я с п е ц и ф и к а ц и я Технические данные: Напряжение питания - 220 v АС/ 50 Hz Номинальная потребляемая мощность- 0.75 kV Минимальное давление воздуха на входе - 4,5 bar. Привод кресла электромеханический Подводы сетей (вода, воздух, канализация, электричество)- Скрытые, из пола Лампа светильника -12V 55W Освещенность-6 000-25 О О О люкс Защита от поражения эл. током (в базовой комплектации): Б или 2 Обязательно заземление. Установка не содержит драгоценных, редкоземельных, радиоактивных металлов П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е Персонал должен тщательно соблюдать меры предосторожности при работе с прибором. Производитель, его посредники и представители не несут ответственности за: 1. Повреждения, нанесенные пациенту или персоналу из-за некачественных технологий и процедур работы. 2. Неправильное обслуживание, установку или техническое обслуживание, не соответствующее инструкциям данного руководства. 3. Оборудование, в которое были внесены какие бы то ни было изменения. 4. Рекомендуется использовать только оригинальные запчасти, благодаря чему оборудование будет работать наилучшим образом долгие годы --- стр. 3 --- 1 - СПЕЦИФИКАЦИЯ: 1.1 - Стоматологическое кресло: - Перемещение кресла при помощи электромотора / системы валов Усиленная подвеска с двумя газовыми пружинами - Подголовник на нескольких сочленениях - Обшивка без швов, ассортимент из 5 различных цветов Управление креслом производится посредством кнопок, расположенных на пластиковом кожухе основания кресла. - Внутренняя электросистема напряжением 12 Вольт с автоматически переключаемым напряжением на входе 110/220 V и 50/60 Нг. 1.2 - Столик для инструментов - Ручная регулировка высоты при помощи зажимного кольца Шприц с тремя выходами, наконечник может обрабатываться в автоклаве - Два держателя наконечников, в т.ч. шланги и сцепление с (один с регулировкой спрея, второй без подачи спрея). - Клапан защиты от всасывания воды в каждом наконечнике Съемный поднос из нержавеющей стали, может обрабатываться в автоклаве 1.3 - Блок плевательницы Съемная чаша плевательницы из небьющегося полиэфира, может обрабатываться в автоклаве, ассортимет из 5 цветов Управление системой ополаскивания чаши легко осуществляется при помощи регулятора воды - Наполнение стакана легко осуществляется при помощи кнопки - Два автоматических слюноотсоса высокой мощности 1 . 4 - Лампа - Галогенная лампа 12 Вольт, 55 Ватт, модель НЗ - Мощность 20000 люкс - Холодная бестеневая лампа с точным направлением света Экран оптической защиты Подвижное плечо с фиксирующим тормозом 1.5 - Размеры при поставке - Вес нетто: 147 кг - Вес брутто: 204 кг - Объем: 1,17 м 3 - 2 деревянных ящика: Стоматологическое кресло: 126 х 68 х 73 см Водная группа: 101 х 65 х 83 см Новый ящик: 1 шт. Д В Ш 142x92x74 Объем: 1 м3 Вес брутто: 163 кг Настоящая спецификация может быть изменена без предупреждения. --- стр. 4 --- 1 - КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЕ КРЕСЛО 2.1 - Включите основной выключатель, расположенный сбоку плоского основания кресла. Теперь кресло готово к использованию. 2.2 - Все перемещения кресла, установку в запрограммированное рабочее положение, можно осуществлять при помощи кнопок управления, расположенных на заднем кожухе основания кресла. 2.3 ~ Подголовник можно перемещать вперед и назад, повернув против часовой стрелки ручку, расположенную за подголовником. Установив подголовник в нужное положение, закрепите ручку, повернув ее по часовой стрелке. Для изменения положения рычага просто вытяните его до нужного положения, он зафиксируется автоматически, 3 - КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВОДНУЮ ГРУППУ 3.1 - Плевательница: Ополаскивание чаши водой: Для того чтобы включить ополаскивание чаши водой, поверните против часовой стрелки ручку регулятора воды, отрегулируйте напор воды. После ополаскивания поверните ручку регулятора по часовой стрелке до упора. Наполнитель стакана: Нажмите кнопку, расположенную возле наполнителя стакана, из крана потечет вода. Слюноотсосы: предусмотрено два слюноотсоса, которые включаются автоматически при снятии с держателя. - Чаша плевательницы: Снимите чашу с основания, одновременно повернув и потянув ее на себя, затем очистите или стерилизуйте ее. 3.2 - Столик для инструментов - Регулировка высоты: Высоту столика для инструментов можно отрегулировать, ослабив зажим зажимного кольца, для чего повернуть рукоятку против часовой стрелки на 1-2 оборота, выставить предпочтительную высоту рабочего стола, после чего зафиксировать высоту, повернув рукоятку по часовой стрелке до упора. Внимание: не рекомендуется затягивать зажимное кольцо слишком сильно во избежание разрыва кольца. - Использование наконечников: Снимите нужный наконечник с держателя и нажмите педаль в нужную сторону, чтобы управлять работой наконечника - Регулировка спрея в наконечнике (воздух/вода): Как в воздушной турбине, так и в микромоторе можно регулировать спрей, для этого надо повернуть кольцо регулировки спрея в месте соединения наконечника. Максимальная мощность спрея достигается, когда две зеленые метки совпадают. 3.3 Лампа: - Компактная, легко устанавливается в любое нужное для работы положение. - Включается нажатием кнопки на штанге светильника. 3.4 Монтаж: Монтаж стоматологической установки должен производиться только квалифицированными сертифицированными специалистами. Производитель, поставщики и посредники не несут ответственности за неисправности, возникшие в следствии неправильного выполнения работ по монтажу и подключению стоматологической установки. --- стр. 5 --- 3.5 Техническое и профилактическое обслуживание установки: Для нормального и долгосрочного функционирования стоматологической установки необходимо регулярно проводить профилактическое и техническое обслуживание стоматологической установки. Профилактическое обслуживание производится персоналом медицинского учреждения, где находится стоматологическая установка. В профилактическое обслуживание входят: Очистка фильтров слюноотсосов (каждый раз, по окончании смены) для чего открыть фильтр и очистить поверхности и сетку мягкой щеткой или кисточкой; - Промывка шлангов слюноотсосов (каждый раз, по окончании смены) производится после очистки фильтров. Снять слюноотсос с держателя, опустить наконечник в стакан с водой; Очистка поверхностей стоматологической установки (согласно требований СЭС). !!! Ежемесячное техническое обслуживание производится квалифицированными сертифицированными специалистами согласно указаниям производителя. ГАРАНТИЙНЫ Е О БЯ ЗА ТЕЛ ЬС ТВ А Фирма “D ab i A tlan te L td a ” гарантирует нормальное функционирование стоматологической установки на весь гарантийный период при условии соблюдения правил эксплуатации и соответствующем профилактическом и техническом обслуживании стоматологической установки. Условия , при которых снимается гарантия: неправильное выполнение работ по монтажу оборудования; использование оборудования для посторонних целей; - оборудование имеет следы неквалифицированного ремонта посторонними лицами; обнаружены несанкционированные изменения схем, узлов и частей оборудования; если неисправность возникла в связи с нарушением инструкции по эксплуатации и рекомендаций поставщика; отсутствие регулярного профилактического и технического обслуживания лицами, имеющими на это право; - в случае неправильного или несвоевременного оформления документов покупателем; Гарантия не распространяется на неисправности : - механические повреждения, возникшие после передачи оборудования покупателю; - неисправности, вызванные попаданием внутрь оборудования посторонних предметов, веществ, жидкостей; неисправности, вызванные действиями третьих лиц или стихийными бедствиями, пожарами, случайными внешними факторами (скачки напряжения в сети, гроза, и т.п.) - неисправности, вызванные несоответствием техническим требованиям параметров коммуникаций, сетей питания и других подобных внешних факторов. неисправности, вызванные использованием нестандартных материалов, инструментов и запасных частей. --- стр. 6 --- Гарантия не распространяется на расходные материалы: -кабели питания сети 220 в-50гц -предохранители лампа светильника Также гарантия не распространяется на трансформатор установки. Срок гарантии на внутреннюю и внешнюю систему коммуникации установки, микро выключатели и концевые выключатели инструментов, а также на резиновые части установки составляет 250 дней. --- стр. 7 --- Г енеральный директор «УТВЕРЖДАЮ» И Н С Т Р У К Ц И Я п о п р и м е н е н и ю : У ста н о в к а сто м а то л о ги ч еск ая C ro m a с п р и н ад л еж н о стям и П р о и з в о д с т в а к о м п а н и и : Dabi Atlante Industrias Medico Odontológicas Ltda --- стр. 8 --- Руководство пользователя О б щ а я с п е ц и ф и к а ц и я Технические данные: Напряжение питания - 220 v АС/ 50 Hz Номинальная потребляемая мощность- 0.75 kV Минимальное давление воздуха на входе - 4,5 bar. Привод кресла электромеханический Подводы сетей (вода, воздух, канализация, электричество)- Скрытые, из пола Лампа светильника -12V 55W Освещенность-6 000-25 О О О люкс Защита от поражения эл. током (в базовой комплектации): Б или 2 Обязательно заземление. Установка не содержит драгоценных, редкоземельных, радиоактивных металлов П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е Персонал должен тщательно соблюдать меры предосторожности при работе с прибором. Производитель, его посредники и представители не несут ответственности за: 1 . Повреждения, нанесенные пациенту или персоналу из-за некачественных технологий и процедур работы. 2. Неправильное обслуживание, установку или техническое обслуживание, не соответствующее инструкциям данного руководства. 3. Оборудование, в которое были внесены какие бы то ни было изменения. 4. Рекомендуется использовать только оригинальные запчасти, благодаря чему оборудование будет работать наилучшим образом долгие годы --- стр. 9 --- 1 - СПЕЦИФИКАЦИЯ: 1.1 - Стоматологическое кресло: Перемещение кресла при помощи электромотора / системы валов - Усиленная подвеска с двумя газовыми пружинами - Подголовник на нескольких сочленениях Обшивка без швов, ассортимент из 5 различных цветов Управление креслом производится посредством кнопок, расположенных на пластиковом кожухе основания кресла. - Внутренняя электросистема напряжением 12 Вольт с автоматически переключаемым напряжением на входе 110/220 V и 50/60 Нг. 1.2 - Столик для инструментов - Ручная регулировка высоты при помощи зажимного кольца - Шприц с тремя выходами, наконечник может обрабатываться в автоклаве - Два держателя наконечников, в т.ч. шланги и сцепление с (один с регулировкой спрея, второй без подачи спрея). - Клапан защиты от всасывания воды в каждом наконечнике - Съемный поднос из нержавеющей стали, может обрабатываться в автоклаве 1.3 - Блок плевательницы - Съемная чаша плевательницы из небьющегося полиэфира, может обрабатываться в автоклаве, ассортимет из 5 цветов Управление системой ополаскивания чаши легко осуществляется при помощи регулятора воды - Наполнение стакана легко осуществляется при помощи кнопки - Два автоматических слюноотсоса высокой мощности 1.4 - Лампа - Галогенная лампа 12 Вольт, 55 Ватт, модель НЗ - Мощность 20000 люкс - Холодная бестеневая лампа с точным направлением света - Экран оптической защиты - Подвижное плечо с фиксирующим тормозом 1.5 - Размеры при поставке - Вес нетто: 147 кг - Вес брутто: 204 кг - Объем: 1,17 м 3 - 2 деревянных ящика: Стоматологическое кресло: 126 х 68 х 73 см Водная группа: 101 х 65 х 83 см Новый ящик: 1шт. Д В ш 142 х 92 х 74 Объем: 1 м3 Вес брутто: 163 кг Настоящая спецификация может быть изменена без предупреждения. --- стр. 10 --- 2 - КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЕ КРЕСЛО 2.1 - Включите основной выключатель, расположенный сбоку плоского основания кресла. Теперь кресло готово к использованию. 2.2 - Все перемещения кресла, установку в запрограммированное рабочее положение, можно осуществлять при помощи кнопок управления, расположенных на заднем кожухе основания кресла. 2.3 - Подголовник можно перемещать вперед и назад, повернув против часовой стрелки ручку, расположенную за подголовником. Установив подголовник в нужное положение, закрепите ручку, повернув ее по часовой стрелке. Для изменения положения рычага просто вытяните его до нужного положения, он зафиксируется автоматически. 3 - КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВОДНУЮ ГРУППУ 3.1 - Плевательница: - Ополаскивание чаши водой: Для того чтобы включить ополаскивание чаши водой, поверните против часовой стрелки ручку регулятора воды, отрегулируйте напор воды. После ополаскивания поверните ручку регулятора по часовой стрелке до упора. - Наполнитель стакана: Нажмите кнопку, расположенную возле наполнителя стакана, из крана потечет вода. Слюноотсосы: предусмотрено два слюноотсоса, которые включаются автоматически при снятии с держателя. - Чаша плевательницы: Снимите чашу с основания, одновременно повернув и потянув ее на себя, затем очистите или стерилизуйте ее, 3.2 - Столик для инструментов - Регулировка высоты: Высоту столика для инструментов можно отрегулировать, ослабив зажим зажимного кольца, для чего повернуть рукоятку против часовой стрелки на 1-2 оборота, выставить предпочтительную высоту рабочего стола, после чего зафиксировать высоту, повернув рукоятку по часовой стрелке до упора. Внимание: не рекомендуется затягивать зажимное кольцо слишком сильно во избежание разрыва кольца. - Использование наконечников: Снимите нужный наконечник с держателя и нажмите педаль в нужную сторону, чтобы управлять работой наконечника - Регулировка спрея в наконечнике (воздух/вода): Как в воздушной турбине, так и в микромоторе можно регулировать спрей, для этого надо повернуть кольцо регулировки спрея в месте соединения наконечника. Максимальная мощность спрея достигается, когда две зеленые метки совпадают. 3.3 Лампа: - Компактная, легко устанавливается в любое нужное для работы положение. - Включается нажатием кнопки на штанге светильника. 3.4 Монтаж: Монтаж стоматологической установки должен производиться только квалифицированными сертифицированными специалистами. Производитель, поставщики и посредники не несут ответственности за неисправности, возникшие в следствии неправильного выполнения работ по монтажу и подключению стоматологической установки. --- стр. 11 --- 3.5 Техническое и профилактическое обслуживание установки: Для нормального и долгосрочного функционирования стоматологической установки необходимо регулярно проводить профилактическое и техническое обслуживание стоматологической установки. Профилактическое обслуживание производится персоналом медицинского учреждения, где находится стоматологическая установка. В профилактическое обслуживание входят: Очистка фильтров слюноотсосов (каждый раз, по окончании смены) для чего открыть фильтр и очистить поверхности и сетку мягкой щеткой или кисточкой; Промывка шлангов слюноотсосов (каждый раз, по окончании смены) производится после очистки фильтров. Снять слюноотсос с держателя, опустить наконечник в стакан с водой; Очистка поверхностей стоматологической установки (согласно требований СЭС). !!! Ежемесячное техническое обслуживание производится квалифицированными сертифицированными специалистами согласно указаниям производителя. ГАРАНТИЙНЫ Е О БЯ ЗА ТЕЛ ЬС ТВ А Фирма “ Dabi Atlante Industrias Medico Odontológicas Ltda ” гарантирует нормальное функционирование стоматологической установки на весь гарантийный период при условии соблюдения правил эксплуатации и соответствующем профилактическом и техническом обслуживании стоматологической установки. Условия . при которых снимается гарантия: неправильное выполнение работ по монтажу оборудования; использование оборудования для посторонних целей; - оборудование имеет следы неквалифицированного ремонта посторонними лицами; обнаружены несанкционированные изменения схем, узлов и частей оборудования; если неисправность возникла в связи с нарушением инструкции по эксплуатации и рекомендаций поставщика; отсутствие регулярного профилактического и технического обслуживания лицами, имеющими на это право; в случае неправильного или несвоевременного оформления документов покупателем; Гарантия не распространяется на неисправности : - механические повреждения, возникшие после передачи оборудования покупателю; - неисправности, вызванные попаданием внутрь оборудования посторонних предметов, веществ, жидкостей; неисправности, вызванные действиями третьих лиц или стихийными бедствиями, пожарами, случайными внешними факторами (скачки напряжения в сети, гроза, и т.п.) - неисправности, вызванные несоответствием техническим требованиям параметров коммуникаций, сетей питания и других подобных внешних факторов. неисправности, вызванные использованием нестандартных материалов, инструментов и запасных частей. Гарантия не распространяется на расходные материалы: -кабели питания сети 220 в-5 0гц -предохранители лампа светильника --- стр. 12 --- Также гарантия не распространяется на трансформатор установки. Срок гарантии на внутреннюю и внешнюю систему коммуникации установки, микро выключатели и концевые выключатели инструментов, а также на резиновые части установки составляет 250 дней.