Установка для обеззараживания жидких отходов лечебно-профилактических учреждений инфекционного профиля NEWSTER SWT — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- С одержание Информативная часть 1.1. Данные о производителе 1.2. Основные части 1.3. Заводская паспортная табличка 1.4. Использование 1.5. Условия окружающей среды и ограничения по использованию 1.6. Уровень шума 1.7. Утилизация 1.8. Гарантия Безопасность 2.1 Общие положения 2.2 Надлежащее использование установки 2.3 Квалифицированный персонал 2.4 Защита от несчастных случаев 2.5 Ответственный оператор 2.6 Режим работы для соблюдения гигиены 2.7 Защита от химических продуктов 2.8 Защита от электрического разряда 2.9 Аварийная остановка 2.10 Электрическая сварка аппарата 2.11 Операции на компонентах чувствительных к статическому напряжению 2.12 Противопожарная защита 2.13 Логическая схема аппаратуры Работа устройства 3.1 Описание цикла 3.2 Описание команд 3.3 Включение и выкпючение 3.4 Сигналы на Операционной Панели 3.5 Устройство в «Автоматическом» режиме 3.6 Переключатель режима работы установлен на «MAINTENANCE» Техническое обслуживание 4.1 Информационные замечания 4.2 Общие нормы безопасности 4.3 Пополнение расходных материалов 4.3.1. Наполнение контейнера гипохлоритом натрия 4.3.2. Наполнение контейнера едким натром 4.3.3. Наполнение контейнера перуксусной кислотой 4.3.4. Замена лезвий Решение проблем 5.1. Сепаратор имеет непршггный запах 5.2. Аномальный ш > 'М дробилки С одерж ание Круглая печать компании: /Н ью стер Срл К атолика (PH) Италия/ /П одпись/ 1 --- стр. 2 --- 1. Информативная часть Круглая печать компании: /Н ью стер Срл К атолика (PH) Италия/ /П одпись/ 1.1 --- стр. 3 --- 1.1. Данные о производителе Ньюстер с.рл., У л. М онтальбано 1377/v 47842 Сан Д ж о в а н н и ин М а р и ньяно (P H ) - И Т А Л И Я Тел. +378 0549 960576 - Ф а кс +378 0549 960585 h ttp://w w w .new ste r.sm - em ail: first@ o m niw a y.sm 1.2. Основные части С хем а н а английском язы ке W A S T E V /A T E P D T S iN fE C T lD N P L A N T FDR H D S =^ITA L 1 -Т А Ж af-T t^A N SfX I? M f J iN O P U M P -« -S C te C M K G 5- PAC kE!^ » -O IS lW fT C T in K - Л Ч Р Й-Р".‘М Р ГПР txciii PuS^ACEtir. A C JP JI-UNi-' S Q P ^ s b-p h s e ^ is E H - ' tmtK. h 'S Q B i' VASrr. < :И 1 ;м !г .А 4 .ь i.iN t C TM TR O tS ^ihC S C » v '!C C w A T c * : U iN i С тр уктурная схема уста но вки Круглая печать компании: /Н ью стер Срл К атолика (PH) Италия/ /П одпись/ 1.2 --- стр. 4 --- О сновной электрощ ит Э л ектрощ и т отвечаю щ ий за д роб и л ки Круглая печать компании: /Н ью стер Срл К атолика (PH) И талия/ /П одпись/ 1.3 --- стр. 5 --- Э л е ктр о щ и т стерилизационной ванны Сепаратор Круглая печать компании: /Н ью стер Срл К атолика (PH) Италия/ /П одпись/ 1.4 --- стр. 6 --- 1.3. Заводская паспортная табличка П ри лю бом обращ ении к производителю или продавцу необходим о указы вать данные, приведенные на заводской паспортной табличке. СЕ М одель WASTE WATER DISINFETION PLANT Напряжение 400 Вт Частота 50 Гц Фазы 3+N/PE Макс. ток 46 А Опопочающая способность 10 кА Серийный номер 12/05 Год 2005 Эта табличка находится на сепараторе устройства. К ругл ая печать ко м па н и и : /Н ью стер Срл К а то л ика (P H ) И талия/ /П од пись/ 1.4. Использование У становка была спроектирована и предназначена для предварительной механической обработки и для окончательной дезинф екции сто чны х вод в лечебны х учреж дениях, в особенности в и нф е кц и о н н ы х отделениях, установка работает в полностью автом атическом реж им е и не требует постоянно го наблю дения со стороны персонала, необходим о л иш ь осущ ествлять контроль и проверки через заданные п ро м е ж утки времени. Конечная цель обработки - это разложение и рассеивание материалов, поддаю щ ихся б иол огическом у ра зрущ ению в воде для получения однородной суспензии, которая м ожет бы ть подвергнута процессам о ч и стки или дезинф екции и отделение тверды х материалов, не поддаю щ ихся б и о л о ги ч е ско м у разрущ ению , которы е направляю тся на следую щ ие фазы рекуперации и/или переработки. С пом ощ ью этой ха р а кте р истики достигается цель обеззараживания сто чны х вод для м аксим альной безопасности и защ иты для персонала и о кр уж а ю щ е й среды. П олное обеззараживание сто ч н ы х вод в б о л ьни чны х учреж д ениях обы чно имеет м ного трудностей, та к ка к присутствие гр уб ы х тверды х материалов и ф екальной материи препятствует эф ф ективном у д ействию хи м и ч е ско го продукта. Кром е то го , н у ж н о учиты вать, что твердые материалы, п р и сутств ую щ и е в сточны х водах (туалетная бум ага, резиновы е перчатки, а иногда и ги ги е н и ч е ски е прокл ад ки и памперсы) м о гут л егко засорить канализационны е тр убы и заблокировать насосы. У ста но вка основана на и нновационном процессе, ко то р ы й показан на стр уктур но й схеме в параграфе 1.2, в нем используется специальны й м очильны й чан и дробилка для 1.5 --- стр. 7 --- рассеивания всей ф екальной материи и для м елкой резки всех д р у ги х тверды х материалов, п р и сутств ую щ и х в воде. Первая фаза обра ботки п р о и схо д и т в ванне (1.) куда стекает канализация, там установлены д роб ил ка (2.) и насос (3.) они работаю под контроле м специальны х датчиков уровня. С точны е воды с изм ельченны м и тверды м и материалами п о с ту п а ю т в дегидрационны й сепаратор (4.), где п р о и схо д и т ф ильтрация воды, которая направляется в дезинф екц ионную ванну (6.) и дигидрация тверды х остатков, которы е поступ а ю т в контейнер (5.). В дезинф екционной ванне установлены меш алка (7.), которая гарантирует эффективное перемеш ивание во время дезинф екции и измеритель уровня (12.), ко то р ы й предотвращает передозировку х и м и ч е с ки х прод уктов. О беззараженная вода стекает в канализацию за счёт силы тяж е сти , или, если необходимо, перекачивается с п о м о щ ь ю насоса (8.). Баки (10. и 11.) содерж ат дезинф ицирую щ ие растворы , которы е подаю тся в установку насосами с ф ун кц и е й учёта объёма (9.). ! Установка не предназначена для обработки: • Контейнеров с газом и каких-либо баллонов • Химических продуктов • Горючих материалов • Взрывоопасных материалов • Радиоакгивных материалов К ругл ая печать ко м па н и и : /Н ью стер Срл К а то л ика (P H ) Италия/ /П о д пись / 1.5.Условия окружающей среды и ограничения по использованию Для уста новки нео бход им ы специально спроектированны е канализационны е сети адекватны х размеров. К ром е то го , необходим а электрическая сеть соответствую щ ей м ощ ности. У ста н о в ка рассчитана на непреры вны й реж им работы. 1.6. Уровень шума Измерения уровня ш ум а бы ли произведены по нормативам U N I 7712. П ри измерениях был выявлен сл ед ую щ и й уровень ш ума: 70 дб (А ) ! Внимание! Согласно закону ДЛ. 277/91, работники, подвергающиеся звуковому давлению свыше 85 дбА, должны быть защищены специальными средствами индивидуальной защиты. Поэтому, если подразумевается работа при таких условиях, необходимо снабдить работников средствами индивидуальной акустической защиты и предупредить их о рисках, связанных с повьш1енным уровнем шума. __________________________________ 1.6 1.7. Утилизация --- стр. 8 --- п р и утилизации все ко м п о н е н ты оборудования д о л ж н ы бы ть переработаны, согласно процедурам, пред усм отренны х законом . Р екуперируем ы е материалы долж ны быть отделены и утил изированы в специальны х п рием ны х п у н кта х . Э лектронны й материал должен бы ть отделен от остального материала. 1.7.Гарантия Н ью стер с.р.л. дает га р а н ти ю на уста новку на период в 12 месяцев, начиная с даты доставки уста новки. Гарантия не действует, если установка ремонтировалась неавторизованны м и третьими лицами или если и спользую тся и нстр ум е нты или дополнительны е приспособления, не поставленны е или не одобренны е Н ью стер с.р.л, или при удалённом или повреждённом заводском номере. Н ью стер с.р.л обязуется безвозмездно отрем онтировать или заменить те части, у ко то р ы х в течение га ранти йного срока б уд ут вы явлены заводские дефекты. Гарантия не предусм атривает возм ож ны е ч и с тки рабочих органов. Деф екты , которы е невозм о ж но однозначно определить ка к деф екты исход ны х материалов или производства, подлеж ат исследованию в указанном нам и С ервисном Центре. Если рекламация не будет подтверждена, все затраты на рем онт и /ил и замену частей буд ут отнесены на счет покупателя. В лю бом случае в гар а н ти ю не вкл ю че ны : случайны е повреж дения, при транспортировке, из-за небреж ности или ненадлежащ его обращ ения, из-за ненадлежащ его использования, которое не соответствует предупреж дениям , указанны м в и н с тр у кц и я х , и другие случаи, которы е не связаны с норм альной работой или использованием оборудования. Н ью стер с.р.л не несет н и ка ко й ответственности за ущ ерб лю дям или вещам, которы й м ож ет бы ть пр и ч и н ё н по п р ичи не пло хо го или не правильного использования установки. Кругл ая печать ко м па н и и : /Н ью стер Срл К а то л ика (P H ) Италия/ /П о д пись/ 1.7 --- стр. 9 --- 2 . Безопасность К руглая печать компании: /Н ью стер Срл К атолика (PH) Италия/ /П одпись/ 2.1 --- стр. 10 --- 2.1 Общие положения Знание и н с тр у кц и й по безопасности и предупреж дений, содерж ащ ихся в этой части и в остальны х частях руководства, и и х правильное прим енение являю тся необходим ы м и условиям и для безопасной уста новки и обслуж ивания оборудования. И з соображ ений ясности в д о кум е нта ц ии , которая поставляется вместе с оборудованием, не м о гут бы ть изл ож ены все детали всех во зм о ж ны х случаев по установке, работе и техниче ском у о б сл уж и в а ни ю . Если возни кнет необходим ость в дополнительной инф ормации относительно особы х проблем, которы е не описаны подробно в предоставленной д о кум е н та ц и и , то мы всегда готовы предоставить необходим ую инф орм ацию , во избеж ание л ю б о го ненадлежащ его использования аппарата. 2.2 Надлежащее использование установки А ппарат и его ко м п о н е н ты д о л ж н ы бы ть использованы то лько для обработки и стерилизации и нф ицированны х сто чны х вод в больницах, ка к указано в этом «Руководстве по эксплуатации». Л ю бое другое использование следует рассчиты вать ка к ненадлежащ ее, в результате которо го гарантия производителя перестает действовать. 2.3 Квалифицированный персонал Э ксплуатировать данное оборудование долж ен то лько квалиф ицированны й персонал, а именно: • С о тр уд ни к, которы е прош ли обучение работе с данны м оборудованием и хорош о знаком ы с содерж анием руководства по эксплуатац ии и прилагаем ой докум ентацией, • Т е хни ч е ски й и о б сл уж и ва ю щ ий персонал, обученны й рем онту автоматического оборудования, ко то р ы й имеет разрешение на п о д кл ю чени е и отклю чение напряжение, на заземление и работу на эл е ктр иче ски х ко н тур а х, и вспом огательны х ко м понентах и систем ах, согласно установленны м нормам безопасности. О граничить д о ступ к аппарату для лю дей, не и м е ю щ и х квалиф икацию . Н есоблю дение предупреж дений, содерж ащ ихся в руководстве и указанны х на аппарате, м ож ет п р и ч и н и ть серьезный вред лю дям или вещам. После о ткр ы ти я ко ж у х о в , панелей и электрощ итов, некоторы е части аппарата м о гут находиться под опасны м напряжением , что при неосторож ном обращ ении м ож ет привести к см ерти или нанести серьезный вред персоналу или вещам. К ругл ая печать ко м па н ии : /Н ью стер Срл К а то л и ка (P H ) И талия/ /П о д пись/ 2.2 --- стр. 11 --- 2.4 Защита от несчастных случаев На аппарате установлена следующая защита от несчастных случаев, которая не должна удаляться ни при каких обстоятельствах: • Э лектрическое оборудование соответствует нормам E N 60204-1 (IE C 204-1), • В спом огательны е электрические ко н тур ы под н и зки м напряж ением (24 В т), • Главны й эл ектриче ски й разъединитель и дверь эл ектрощ ита взаимно блокирую тся, • Все опасны е вращ аю щ иеся части защ ищ ены картерам и, которы е не м о гу т быть сняты без специальны х клю чей , • У ста н о в ка останавливается в случае поло м о к, в н а и л уч щ и х ги ги е н и ч е ски х условиях, которы е позволяет ситуация. 2.5 Ответственный оператор Д ля предотвращ ения несчастны х случаев, у оборудования в ка ж д ы й м ом ент времени должен бы ть то л ько один ответственны й оператор. К о гд а аппарат в кл ю ч е н, те хн и че ски й и об сл уж и ва ю щ ий персонал долж ен соблюдать все норм ы безопасности, п р и сутств ую щ и е в данном руководстве и вы полнять лю бые операции то лько с разреш ения ответственного оператора. 2.6 Режим работы для соблюдения гигиены ! Н у ж н о учиты вать, что м анипуляции с бол ьничны м и сто ка м и несут потенциальны й ри ск случайного ко н та кта с п атогенны м и м и кроо рганизм ам и. П оэтом у; во время работы и при операциях по те хн и че ско м у о б сл уж и ва ни ю н у ж н о надевать за щ итны й халат (его следует менять по крайней мере раз в неделю и стирать в горячей воде с хл о р ко й ) и использовать одноразовые перчатки. Если с то ки идут из и нф е кц и о нны х отделений, н у ж н о повы сить бдительность и использовать за щ итную м аску для д ы хательны х путей. Рабочее пом ещ ение д о л ж н о хорощ о проветриваться в ы тя ж ны м вентилятором , которы й должен производить, по крайней мере, 10 воздухообм енов в час. На рабочем месте нельзя ку р и ть , а та кж е хранить или употреблять пищ у. Персонал, работаю щ ий с аппаратом и осущ ествляю щ ий те хниче ское обслуживание не должен прикасаться к л иц у, особенно ко рту, носу, глазам, прежде чем вы моет р уки антибактериальны м мы лом . Всегда м ы ть р у ки антибактериальны м мы лом по о ко н ч а н и и работы и перед едой, питьем, курением (в отдельном пом ещ ении). Д ля безопасности, прежде чем работать с ко м понентам и, которы е м о гу т соприкасаться с патогенны м и частицам и, побры згать их хл оркой (то есть ги по хл о р и то м натрия 5% - использовать бы товой пульверизатор). В случае случайной уте ч ки ж и д ко с ти , немедленно побры згать ее хл о р кой. П о о ко нчан ии работы , вы м ы ть пол водой с хл оркой. К руглая печать компании: /Н ью стер Срл К атолика (PH) Италия/ /П одпись/ 2.3 --- стр. 12 --- 2.7 Защита от химических продуктов П ри операциях с использованием ги по хл о р и та натрия, ка к концентрированного, та к и разведенного (х л о р ки ), всегда использовать защ итны е о ч ки . Те же меры предосторож ности д о л ж н ы прим еняться при те хниче ском об сл уж и ва ни и на ком понентах аппарата, в ко то р ы х содерж ится ги п о хл о р и т натрия. Не держать ки сл о ты (наприм ер, серную ки сл о ту или сол яную ки с л о ту ) вблизи от гипохл орита натрия: м ож ет произойти реакция с выделением очень то кс и ч н о го газа. В близи рабочего места д ол ж на бы ть раковина-м ойка. В случае сл учайны х бры зг сразу же пром ы ть глаза и посоветоваться с врачом. 2.8 Защита от электрического разряда Перед вклю чением аппарат долж ен бы ть по д кл ю че н к хорош ей розетке с заземлением. Л ю бы е операции и те хниче ское обслуж ивание эле ктр иче ски х ком по н е нто в и ком понентов автом атики д о л ж н ы вы полняться то лько специалистами. Провода питания электрощ ита всегда находятся под напряж ением . П ри работах на входны х кл е м м н ы х терм иналах щ ита персонал, д о п ущ е н н ы й к электрическим работам, должен по м ни ть, что н у ж н о разъединить питание наверху щ ита. Н и ко гд а не лейте воду на электрические ко м по н е н ты под напряжением . Всегда вы кл ю чайте уста н о в ку по око нча н ии работ и обязательно - перед вы полнением операций по те хн и че ско м у обсл уж и ва ни ю , разом кнув разъединитель, которы й расположен сзади, переклю чением его в полож ение ‘О ’ (или на ‘OFF’). 2.9 Аварийная остановка В случае возникновения необходим ости срочно в ы кл ю ч и ть аппарат нажать кн о п ку ‘ E M E R G E N C Y S T O P ’ (Э К С Т Р Е Н Н А Я О С Т А Н О В К А ), что приведет к немедленную остановку всех ко м по н е н то м , из-за разъединения вспом огательны х электрических контуров. E m ergency stop’ E m ergency stop’ Круглая печать ком пании: /Н ью стер Срл К атолика (PH) Италия/ /П одпись/ 2.4 --- стр. 13 --- “ Em ergency stop” (Э кстренная остановка) Для немедленной б л о ки р о вки уста новки наж ать к н о п к у ‘ E M E R G E N C Y S TO P ’ , которая имеется ка к на осно вном электрощ ите, та к и на вспом огательны х щ итах, ка к видно на р и сунках выше. 2.10 Электрическая сварка аппарата ! Э лектрическая сварка на каркасе или на лю бой части аппарата м ож ет п ричинить серьезный вред эл ектр о нн ы м ком понентам . Запросить те х н и ч е с ку ю пом ощ ь и подсоединить P LC о т электрощ ита. 2.10 Операции на компонентах чувствительных к статическому напряжению ! Не д опускать к работам на эл ектронны х ко м по н е нта х не квалиф ицированны й персонал. О сновное правило, которое следует соблю дать - это то, что до электронны х модулей м ож но дотрагиваться р ука м и, то лько если это необходим о для работ, осущ ествляемы х на них. Не дотрагиваться до ко н та кто в и до проводников. Д отрагиваться до ко м по н е нто в м о ж н о то лько если собственное тело заземлено с пом ощ ью п р о во д н ико во й повязки на запястьях или с п о м о щ ью специальны х антистатических б о ти н о к с п р о вод никовой заземляющ ей поло ской. Прежде, чем дотр онуться до электронного модуля, убедитесь, что на вас нет электростатического заряда. С ам ы й простой способ - это дотронуться до заземления (например, труба в воде) прежде чем трогать модуль. Круглая печать компании: /Н ью стер Срл К атолика (PH) Италия/ /П одпись/ 2.5 --- стр. 14 --- Всегда держ ать под р у ко й огнетуш итель с угл еки сл ы м газом. О гне туш и те л и с пеной или п орош ком не подходят. ! Н и ко гд а не бры згать воду на электронны е ком по н е нты . ! У чи ты вать, что конц е н тр и р о ва нны й ги п о хл о р и т натрия является энергичны м окислителем и м о ж е т вы зы вать сильны е экзотерм ические реакции при контакте с тряпкам и, опил ка м и. П ри та ки х ситуациях добавить достаточное количество воды. 2.12 Противопожарная защита 2.13 Л о ги че ска я схема оборудования Нормальная работа оборудования происхо ди т в « А втом атическом » реж им е посредством л о ги ки и связи фаз и п р о пуско в , которы е следую т д р у г за д р уго м в автом атической последовательности. Эта л о ги ка установлена на заводе и содерж ится в E P R O M CPU PLC. Значения времени м о гу т бы ть изм енены то лько програм м истам и (авторизированны м и и им ею щ им и пароль к програм м е), они хранятся в пам яти R A M при пом ош и литиевой батарейки. Если батарейку извлечь, то после вкл ю че ни я за гр уж аю тся данны е записанные в E P R O M производителем . ! И зм енения эл ектронной л о ги ки приводят к р и с ку д и сф ун кц и й , и м о гут, производится только програм м истам и, экспертам и по автоматизации. К руглая печать компании: /Н ью стер Срл К атолика (PH) Италия/ /П одпись/ 2.6 --- стр. 15 --- 3 . Работа устройства Круглая печать компании: /Ньюстер Срл Католика (PH) Италия/ /Подпись/ 3.1 --- стр. 16 --- • Ф А З А I Д р о б л е н и е и н ф и ц и р о в а н н ы х с т о к о в . • Ф А З А I I Н а п р а в л е н и е и н ф и ц и р о в а н н ы х с т о к о в в с е п а р а т о р . • Ф А З А I I I О т д е л е н и е т в е р д о г о о т ж и д к о г о • Ф А З А I V Н а п р а в л е н и е о с т а в ш е й с я ж и д к о с т и в с т е р и л и з а ц и о н н у ю в а н н у . • Ф А З А V С т е р и л и з а ц и я и н ф и ц и р о в а н н о й ж и д к о с т и . Е с л и р а с с м а т р и в а т ь ц и к л б о л е е п о д р о б н о , т о у с т а н о в к а а в т о м а т и ч е с к и в ы п о л н я е т с л е д у ю щ и е ф у н к ц и и . О п е р а ц и и п о р а с с е я н и ю и д р о б л е н и ю т в е р д ы х м а т е р и а л о в п р о и с х о д я т в в а н н о й с о с п е ц и а л ь н о й г е о м е т р и е й , в к о т о р о й у с т а н а в л и в а ю т с я д р о б и л к и с м о ч и л ь н ы м ч а н о м и н а с о с ы , к о т о р ы е п е р е м е щ а ю т в о д у , с о д е р ж а щ у ю р а з д р о б л е н н ы е т в е р д ы е м а т е р и а л ы . Т в е р д ы й м а т е р и а л р а с т в о р я е т с я и п е р е м е щ и в а е т с я м е щ а л к о й н а в е р х у д р о б и л к и , к о т о р а я р а з л а г а е т и р а с с е и в а е т о р г а н и ч е с к у ю м а т е р и ю и и з м е л ь ч а е т т в е р д ы й и в о л о к н и с т ы й м а т е р и а л , к о т о р ы й с п о м о щ ь ю н а с о с а н а п р а в л я е т с я в у с т а н о в к у р а з д е л е н и я и п р е с с о в а н и я . Е с л и п р и с у т с т в у ю т б о л е е т я ж е л ы е м а т е р и а л ы ( к а м н и , к у с к и ж е л е з а , с т е к л о , и т . д . ) , т о о н и у д а л я ю т с я о т э ф ф е к т а ц е н т р и ф у г и к р у т я щ е й с я г о л о в ы д р о б и л к и и о с е д а ю т т а м , г д е о н и н е м о г у т п р и ч и н и т ь в р е д с а м о й д р о б и л к е . В р е м я о т в р е м е н и с л е д у е т у д а л я т ь э т и т в е р д ы е м а т е р и а л ы . Т р и д а т ч и к а у р о в н я р а с п о л о ж е н ы в в а н н е н а р а з н о й в ы с о т е д л я к о н т р о л я м и н и м а л ь н о г о , с р е д н е г о и м а к с и м а л ь н о г о у р о в н я н а п о л н е н и я . М и н и м а л ь н ы й у р о в е н ь д л я б е з о п а с н о с т и с и с т е м ы д р о б и л к а - н а с о с , а с р е д н и й и м а к с и м а л ь н ы й р е г у л и р у ю т р а б о т у у з л а н а с о с д р о б и л к а . В а н н а с н а б ж е н а у р о в н е м п е р е п о л н е н и я , и в о д а с л и в а е т с я н е п о с р е д с т в е н н о в к а н а л и з а ц и ю . В у с т а н о в к е р а з д е л е н и я и п р е с с о в а н и я ж и д к о с т и п р о х о д я т д в е с т а д и и . - П е р в а я с т а д и я о б р а б о т к и : С о с т о и т и з л и с т а и з н е р ж а в е ю щ е й с т а л и с о т в е р с т и я м и д и а м е т р о м 1 ,5 м м , з а г н у т о г о и з а ф и к с и р о в а н н о г о н а с п е ц и а л ь н ы х о п о р а х в у с т а н о в к е . Л и с т с о т в е р с т и я м и п о с т о я н н о о ч и щ а е т с я ч е т ы р ь м я н е й л о н о в ы м и щ е т к а м и , у с т а н о в л е н н ы м и н а л о п а с т я х н а 4 R P M . Н а э т о й с т а д и и т в е р д ы е м а т е р и а л ы ч а с т и ч н о о б е з в о ж и в а ю т с я и п о с т у п а ю т н а в т о р у ю с т а д и ю . П е р в а я с т а д и я с н а б ж е н а д а т ч и к о м п е р е п о л н е н и я , ч т о б ы п о с т о я н н о г а р а н т и р о в а т ь о п т и м а л ь н ы й у р о в е н ь н а п о л н е н и я у с т а н о в к и . - В т о р а я с т а д и я о б р а б о т к и : С о с т о и т и з л и с т а и з н е р ж а в е ю щ е й с т а л и с о т в е р с т и я м и д и а м е т р о м 3 м м , з а г н у т о г о и з а ф и к с и р о в а н н о г о в у с т а н о в к е п о в е р х е щ е о д н о г о л и с т а б о л ь ш о й т о л щ и н ы с о т в е р с т и я м и д и а м е т р о м 1 0 м м , к о т о р а я с п о с о б н а в ы д е р ж а т ь д а в л е н и е д е г и д р а т а ц и и . Т в е р д ы е м а т е р и а л ы , п о с т у п а ю щ и е и з п е р в о й с т а д и и с д а в л и в а ю т с я о п о в е р х н о с т ь с о т в е р с т и я м и ч е т ы р ь м я в р а щ а ю щ и м и с я р о л и к а м и , с р е з и н о в ы м п о к р ы т и е м , к о т о р ы е у с т а н о в л е н ы н а с п е ц и а л ь н ы х э л е м е н т а х , к о т о р ы е п о з в о л я ю т к о н т р о л и р о в а т ь с и л у д а в л е н и я . 3.1 Описание цикла Автоматический цикл имеет следующие фазы: Круглая печать компании: /Ньюстер Срл Католика (PH) Италия/ /Подпись/ 3.2 --- стр. 17 --- К о г д а м а т е р и а л д о с т и г а е т д о с т а т о ч н о г о у р о в н я о б е з в о ж и в а н и я , т о о н в ы г р у ж а е т с я д в у м я р е г у л и р у е м ы м и н е й л о н о в ы м и щ е т к а м и , у с т а н о в л е н н ы м и н а л о п а с т я х . - О т ф и л ь т р о в а н н а я ж и д к о с т ь : Ж и д к о с т ь с о б и р а е т с я в н и ж н е й ч а с т и у с т а н о в к и в в о р о н к у , к о т о р а я с н а б ж е н а с л и в н о й т р у б о й , с о е д и н е н н о й с н а с о с о м д л я п е р е м е щ е н и я в в а н н у п е р е м е щ и в а н и я и с т е р и л и з а ц и и . - О т д е л е н н ы й т в е р д ы й м а т е р и а л : В ы г р у ж а ю т с я и з у с т а н о в к и с п о м о щ ь ю ж е л о б а и с о б и р а ю т с я в с б о р н о м я щ и к е . В в а н н е п е р е м е щ и в а н и я и с т е р и л и з а ц и и с и с т е м ы п е р е м е ш и в а н и я и г о м о г е н и з а ц и и в ы п о л н е н ы с п о м о щ ь ю н а с о с о в ц е н т р и ф у г и р а с п р е д е л и т е л е й с т р у б а м и , п о д х о д я щ и м и п о г е о м е т р и и в а н н е и / и л и б а к у . С и с т е м ы д о з и р о в а н и я х и м и к а т о в в ы п о л н е н ы с н а с о с а м и д о з а т о р а м и , с о о т в е т с т в у ю щ е й м о щ н о с т и , к о т о р ы е к о н т р о л и р у ю т с я с и с т е м а м и и з м е р е н и я х и м и к о - ф и з и ч е с к и х п а р а м е т р о в . 3.2 Описание команд О с н о в н о й э л е к т р о щ и т К о м а н д ы : г :* . 1. С и г н а л у р о в н я г и п о х л о р и т а 2 . С и г н а л т е р м о м а г н и т а о с н о в н о г о щ и т а 3 . С и г н а л п р е д о х р а н и т е л е й о с н о в н о г о щ и т а 4 . С и г н а л а в а р и й н о г о у р о в н я д р о б и л о к 5 . К н о п к а з а п у с к у с т а н о в к и 6 . С и г н а л у р о в н я е д к о г о н а т р а 7 . С и г н а л т е р м о м а г н и т а щ и т а д р о б и л о к 8 . С и г н а л п р е д о х р а н и т е л е й щ и т а с т е р и л и з а ц и о н н о й в а н н ы 9 . С и г н а л з а п у с к у с т а н о в к и н е в к л ю ч е н и л и н а ж а т а а в а р и й н а я о с т а н о в к а 1 0 . К н о п к а с т о п ( н о р м а л ь н а я о с т а н о в к а ) 1 1 . С и г н а л у р о в н я п е р у к с у с н о й к и с л о т ы 1 2 . С и г н а л т а р м о м а г н и т а с т е р и л и з а ц и о н н о й в а н н ы 1 3 . С и г н а л н а п р я ж е н и я 1 4 . К л ю ч в ы б о р а р е ж и м а р а б о т ы 1 5 . К н о п к а а в а р и й н о й о с т а н о в к и Круглая печать компании: /Ньюстер Срл Католика (PH) Италия/ /Подпись/ 3.3 --- стр. 18 --- 3.3 Включение и выключение Ч т о б ы в к л ю ч и т ь у с т а н о в к у д а т ь н а п р я ж е н и е в э л е к т р о щ и т , у с т а н о в и в о с н о в н о й р а з ъ е д и н и т е л ь в в е р т и к а л ь н у ю п о з и ц и ю , о б о з н а ч е н н у ю “ I ” и л и O N . У б е д и т ь с я , ч т о б е л ы й с и г н а л 1 3 « Н А П Р Я Ж Е Н И Е » , р а с п о л о ж е н н ы й н а п а н е л и щ и т а , з а г о р е л с я , е с л и о н н е г о р и т в к л ю ч и т ь д и ф ф е р е н ц и а л ь н ы й в ы к л ю ч а т е л ь в в е р х у у с т а н о в к и . П р и п о д а ч е н а п р я ж е н и я в C P U и P L C а в т о м а т и ч е с к и з а г р у ж а е т с я п р о г р а м м а , с о д е р ж а щ а я с я в R A M ( е с л и п о д с о е д и н е н э л е м е н т ) и л и ( б е з э л е м е н т а ) н а п л а т е E P R O M , в т е ч е н и е 3 0 с е к у н д . П р и в к л ю ч е н и и у б е д и т ь с я , ч т о к л ю ч в ы б о р а р е ж и м а р а б о т ы у с т а н о в л е н н а « Р У Ч Н О Й » р е ж и м . У б е д и т ь с я , ч т о д в е к н о п к и «EMERGENCY STOP» н е н а ж а т ы , и л и у с т а н о в и т ь и х в н о р м а л ь н о е п о л о ж е н и е . Н а ж а т ь к н о п к у « З А П У С К У С Т А Н О В К И » ( к н о п к а д о л ж н а з а г о р е т ь с я ) , т а к н а ч и н а ю т р а б о т а т ь в с е в с п о м о г а т е л ь н ы е к о м п о н е н т ы . Д л я б ы с т р о й о с т а н о в к и в с е х ф у н к ц и й у с т а н о в к и , р а з о м к н у т ь в с п о м о г а т е л ь н ы е э л е к т р и ч е с к и е к о н т у р ы , н а ж а в о д н у и з д в у х г р и б о в и д н ы х к н о п о к «EMERGENCY STOP», к о т о р ы е п р и с у т с т в у ю т н а в с е х э л е к т р о щ и т а х . ! Внимание! Эта операция может выполн$ггься только в случае крайней необходимости. Д л я в ы к л ю ч е н и я у с т а н о в к и н а ж а т ь к н о п к у « С Т О П » , п о т о м п о в е р н у т ь г л а в н ы й в ы к л ю ч а т е л ь н а с и м в о л « О » и л и O F F . 3.4 Сигналы на Операционной Панели 1 ) С и н я я л а м п о ч к а 1 з а г о р а е т с я , к о г д а у р о в е н ь г и п о х л о р и т а н е д о с т а т о ч н ы й , в э т о м с л у ч а е т у с т а н о в к а п р о д о л ж а е т р а б о т а т ь , н о н е в с о с т о я н и и а в т о н о м н о с т е р и л и з о в а т ь с е п а р а т о р . Н е м е д л е н н о з а п о л н и т ь к о н т е й н е р г и п о х л о р и т о м н а т р и я . 2 ) Ж е л т а я л а м п о ч к а 2 з а ж и г а е т с я , к о г д а д в и г а т е л ь о с н о в н о г о щ и т а и с п ы т ы в а е т п о в ы щ е н н у ю н а г р у з к у . В э т о м с л у ч а е з а щ и т а д в и г а т е л я а в т о м а т и ч е с к и п р е к р а щ а е т р а б о т у с а м о г о д в и г а т е л я . В ы к л ю ч и т ь у с т а н о в к у , о т к р ы т ь о с н о в н о й э л е к т р о щ и т , п о с л е т о г о к а к о с н о в н о е р а з ъ е д и н и т е л ь у с т а н о в л е н в п о л о ж е н и е « О » и л и O F F , н а й т и т е р м о м а г н и т н ы й в ы к л ю ч а т е л ь , к о т о р ы й н а х о д и т с я п о л о ж е н и и « О » и л и O F F и п о в е р н у т ь р ы ч а г в п о л о ж е н и е “ I” . З а к р ы т ь э л е к т р о щ и т , в к л ю ч и т ь у с т а н о в к у и з а п у с т и т ь е е . Е с л и п о с л е э т о й о п е р а ц и и л а м п о ч к а в с е р а в н о г о р и т , с в я з а т ь с я с о с л у ж б о й т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я , у к а з а в и м н а с и г н а л . Круглая печать компании: /Ньюстер Срл Католика (PH) Италия/ /Подпись/ 3.4 --- стр. 19 --- 3 ) Ж е л т а я л а м п о ч к а 3 з а г о р а е т с я , к о г д а п р е д о х р а н и т е л ь г л а в н о г о щ и т а с г о р е л и н е п р о п у с к а е т т о к . В ы к л ю ч и т ь у с т а н о в к у , о т к р ы т ь г л а в н ы й э л е к т р о щ и т , п о с л е т о г о к а к о с н о в н о е р а з ъ е д и н и т е л ь у с т а н о в л е н в п о л о ж е н и е « О » и л и O F F , с п о м о щ ь ю т е с т е р а п р о в е р и т ь п р е д о х р а н и т е л и и з а м е н и т ь с г о р е в щ и е . З а к р ы т ь э л е к т р о щ и т , в к л ю ч и т ь у с т а н о в к у и з а п у с т и т ь е е . Е с л и п о с л е э т о й о п е р а ц и и л а м п о ч к а в с е р а в н о г о р и т , с в я з а т ь с я с о с л у ж б о й т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я , у к а з а в и м н а с и г н а л . 4 ) К р а с н а я л а м п о ч к а 4 з а г о р а е т с я , к о г д а у р о в е н ь в о д ы в в а н н е д р о б л е н и я с л и ш к о м н и з к и й . Г о л о в ы д р о б и л о к н е м о г у т р а б о т а т ь в с у х у ю , п о э т о м у , е с л и у р о в е н ь в о д ы о п у с к а е т с я н и ж е у с т а н о в л е н н о г о у р о в н я , д р о б и л к и п е р е с т а ю т р а б о т а т ь . В э т о м с л у ч а е п е р е с т а ю т р а б о т а т ь к а к д р о б и л к и , т а к и с е п а р а т о р , и с т о к и ч е р е з с п е ц и а л ь н ы й b y - p a s s п р о х о д я т н е п о с р е д с т в е н н о в в а н н у п е р е м е ш и в а н и я и с т е р и л и з а ц и и . В э т о м с л у ч а е н е м е д л е н н о с в я з а т ь с я с т е х н и ч е с к о й с л у ж б о й . 5 ) К н о п к а 5 с л у ж и т д л я в к л ю ч е н и я у с т а н о в к и . З е л е н а я л а м п о ч к а н а э т о й к н о п к е з а г о р а е т с я , к о г д а у с т а н о в к а н о р м а л ь н о р а б о т а е т . 6 ) С и н я я л а м п о ч к а 6 з а г о р а е т с я , к о г д а у р о в е н ь е д к о г о н а т р а н е д о с т а т о ч е н , в э т о м с л у ч а е у с т а н о в к а п р о д о л ж а е т р а б о т а т ь , н о о н а н е м о ж е т р е г у л и р о в а т ь P H с т о ч н ы х в о д . Н е м е д л е н н о з а п о л н и т ь к о н т е й н е р е д к и м н а т р о м . 7 ) Ж е л т а я л а м п о ч к а 7 з а ж и г а е т с я , к о г д а д в и г а т е л ь щ и т а д р о б и л к и и с п ы т ы в а е т п о в ы ш е н н у ю н а г р у з к у . В э т о м с л у ч а е з а щ и т а д в и г а т е л я а в т о м а т и ч е с к и п р е к р а щ а е т п р о х о ж д е н и е т о к а . В ы к л ю ч и т ь у с т а н о в к у и п о д о й т и к д р о б и л к а м , о т к р ы т ь э л е к т р о щ и т , п о с л е т о г о к а к о с н о в н о е р а з ъ е д и н и т е л ь у с т а н о в л е н в п о л о ж е н и е « О » и л и O F F , н а й т и т е р м о м а г н и т н ы й в ы к л ю ч а т е л ь , к о т о р ы й н а х о д и т с я п о л о ж е н и и « О » и л и O F F и п о в е р н у т ь р ы ч а г в п о л о ж е н и е “ I ” . З а к р ы т ь э л е к т р о щ и т , и з а н о в о з а п у с т и т ь в с ю у с т а н о в к у . Е с л и п о с л е э т о й о п е р а ц и и л а м п о ч к а в с е р а в н о г о р и т , с в я з а т ь с я с о с л у ж б о й т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я , у к а з а в и м н а с и г н а л . 8 ) Ж е л т а я л а м п о ч к а 8 з а г о р а е т с я , к о г д а п р е д о х р а н и т е л ь щ и т а с т е р и л и з а т о р а с г о р е л и н е п р о п у с к а е т т о к . В ы к л ю ч и т ь у с т а н о в к у , п о д о й т и к с т е р и л и з а ц и о н н о й в а н н е , о т к р ы т ь э л е к т р о щ и т , п о с л е т о г о к а к о с н о в н о е р а з ъ е д и н и т е л ь у с т а н о в л е н в п о л о ж е н и е « О » и л и O F F , с п о м о щ ь ю т е с т е р а п р о в е р и т ь п р е д о х р а н и т е л и и з а м е н и т ь с г о р е в ш и е . З а к р ы т ь э л е к т р о щ и т , в к л ю ч и т ь у с т а н о в к у и з а п у с т и т ь е е . Е с л и п о с л е э т о й о п е р а ц и и л а м п о ч к а в с е р а в н о г о р и т , с в я з а т ь с я с о с л у ж б о й т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я , у к а з а в и м н а с и г н а л . К р у г л а я п е ч а т ь к о м п а н и и : / Н ь ю с т е р С р л К а т о л и к а ( P H ) И т а л и я / / П о д п и с ь / 3.5 --- стр. 20 --- 9 ) К р а с н а я л а м п о ч к а 9 з а г о р а е т с я , е с л и у с т а н о в к а в ы к л ю ч е н а и л и е с л и б ы л а н а ж а т а к н о п к а « E M E R G E N C Y S T O P » . У б е д и т ь с я , ч т о к н о п к и « E M E R G E N C Y S T O P » н е н а ж а т ы , и л и у с т а н о в и т ь и х в н о р м а л ь н у ю п о з и ц и ю , с л е г к а п о в е р н у в . Н а ж а т ь к н о п к у « З А П У С К У С Т А Н О В К И » , т а к н а ч и н а ю т р а б о т а т ь в с е в с п о м о г а т е л ь н ы е к о м п о н е н т ы , з а г о р а е т с я з е л е н а я л а м п о ч к а н а к н о п к е 5 и к р а с н а я л а м п о ч к а 9 г а с н е т . Е с л и п о с л е н а ж а т и я к н о п к и « З А П У С К У С Т А Н О В К И » , к н о п к а в с е р а в н о н е з а г о р а е т с я , е щ е р а з у б е д и т ь с я , ч т о к н о п к и « E M E R G E N C Y S T O P » н е н а ж а т ы и о б р а т и т ь с я в т е х н и ч е с к у ю с л у ж б у . 1 0 ) К н о п к а « С Т О П » . Н а ж а т ь э т о к н о п к у д л я п л а н о в о й о с т а н о в к и у с т а н о в к и . 1 1 ) С и н я я л а м п о ч к а 11 з а г о р а е т с я , к о г д а у р о в е н ь п е р у к с у с н о й к и с л о т ы н е д о с т а т о ч е н , в э т о м с л у ч а е у с т а н о в к а п р о д о л ж а е т р а б о т а т ь , н о о н а н е м о ж е т н о р м а л ь н о с т е р и л и з о в а т ь о т х о д ы , с о д е р ж а щ и е с я в с т е р и л и з а ц и о н н о й в а н н е . Н е м е д л е н н о з а п о л н и т ь к о н т е й н е р п е р у к с у с н о й к и с л о т о й . 1 2 ) Ж е л т а я л а м п о ч к а 1 2 з а ж и г а е т с я , к о г д а д в и г а т е л ь щ и т а с т е р и л и з а ц и и и с п ы т ы в а е т п о в ы ш е н н у ю н а г р у з к у . В э т о м с л у ч а е з а щ и т а д в и г а т е л я а в т о м а т и ч е с к и п р е к р а щ а е т п р о х о ж д е н и е т о к а . В ы к л ю ч и т ь у с т а н о в к у и п о д о й т и к с т е р и л и з а т о р у , о т к р ы т ь э л е к т р о щ и т , п о с л е т о г о к а к о с н о в н о е р а з ъ е д и н и т е л ь у с т а н о в л е н в п о л о ж е н и е « О » и л и O F F , н а й т и т е р м о м а г н и т н ы й в ы к л ю ч а т е л ь , к о т о р ы й н а х о д и т с я п о л о ж е н и и « О » и л и O F F и п о в е р н у т ь р ы ч а г в п о л о ж е н и е “ I ” . З а к р ы т ь э л е к т р о щ и т , и з а н о в о з а п у с т и т ь в с ю у с т а н о в к у . Е с л и п о с л е э т о й о п е р а ц и и л а м п о ч к а в с е р а в н о г о р и т , с в я з а т ь с я с о с л у ж б о й т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я , у к а з а в и м н а с и г н а л . 1 3 ) Б е л а я л а м п о ч к а 1 3 п р е д у п р е ж д а е т , ч т о э л е к т р о щ и т н а х о д и т с я п о д н а п р я ж е н и е м . В э т о м с л у ч а е , в с е о п е р а ц и и п о т е х н и ч е с к о м у о б с л у ж и в а н и ю в н у т р и щ и т а д о л ж н ы п р о в о д и т с я к в а л и ф и ц и р о в а н н ы м п е р с о н а л о м . 1 4 ) К л ю ч 1 4 п о з в о л я е т в ы б р а т ь р е ж и м р а б о т ы у с т а н о в к и . Е с л и к л ю ч у с т а н о в л е н в п о з и ц и и « A U T O M A T I C » , у с т а н о в к а р а б о т а е т в н о р м а л ь н о м р е ж и м е . В и н о м с л у ч а е - э т о р е ж и м т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я . Э т о т к л ю ч д о л ж е н н а х о д и т с я п о д п р и с м о т р о м о т в е т с т в е н н о г о о п е р а т о р а . 1 5 ) К н о п к а « E M E R G E N C Y S T O P » . Э т а к н о п к а н е м е д л е н н о о с т а н а в л и в а е т в с ю у с т а н о в к у . К р у г л а я п е ч а т ь к о м п а н и и : / Н ь ю с т е р С р л К а т о л и к а ( P H ) И т а л и я / / П о д п и с ь / 3.5. Устройство в «Автоматическом» режиме П о с л е в к л ю ч е н и я у с т а н о в к и к а к у к а з а н о в п а р а г р а ф е 3 . 3 , у б е д и т ь с я , ч т о в с е с и г н а л ы в ы к л ю ч е н ы и п о в е р н у т ь к л ю ч 1 4 в п о з и ц и ю « A U T O M A T I C » , н е м е д л е н н о у с т а н о в к а н а ч и н а е т р а б о т у и а в т о м а т и ч е с к и у п р а в л я е т с я д а т ч и к а м и у р о в н я , п о т о к а и P H . 3.6 --- стр. 21 --- ! Внимание! Ключ выбора режима работы должен находится под контролем ответственного оператора. 3.6 Переюпочатель режима работы установлен на «MAINTENANCE» В э т о м с л у ч а е у с т а н о в к а б о л ь ш е н е к о н т р о л и р у е т с я д а т ч и к а м и и м о ж е т у п р а в л я т ь с я т о л ь к о с п е ц и а л и с т а м и в р у ч н о м р е ж и м е . Э т и о п е р а ц и и д о л ж н ы п р о в о д и т ь с я т о л ь к о к в а л и ф и ц и р о в а н н ы м п е р с о н а л о м . К р у г л а я п е ч а т ь к о м п а н и и : / Н ь ю с т е р С р л К а т о л и к а ( P H ) И т а л и я / / П о д п и с ь / 3.7 --- стр. 22 --- 4 . Техническое обслуживание Круглая печать компании: /Ньюстер Срл Католика (PH) Италия/ /Подпись/ 4.1 --- стр. 23 --- 4.1 Информационные замечания В э т о м р а з д е л е о п и с а н ы о п е р а ц и и п о к о н т р о л ю и т е х н и ч е с к о м у о б с л у ж и в а н и ю , к о т о р ы е н е о б х о д и м ы д л я г а р а н т и и н о р м а л ь н о й р а б о т ы у с т а н о в к и . Л ю б ы е д р у г и е в м е ш а т е л ь с т в а , к о т о р ы е м о г у т п о т р е б о в а т ь с я д л я у с т р а н е н и я н е п о л а д о к и л и а в а р и й , д о л ж н ы б ы т ь с а н к ц и о н и р о в а н ы с п е ц и а л и з и р о в а н н о й т е х н и ч е с к о й с л у ж б о й . В э т и х с л у ч а я х в с е г д а с о о б щ а т ь з а в о д с к и е д а н н ы е у с т а н о в к и . Д л я с е р ь е з н о г о р е м о н т а р е к о м е н д у е т с я о б р а щ а т ь с я к а в т о р и з о в а н н о м у д и с р и б ь ю т е р у , т е х н и ч е с к а я с л у ж б а к о т о р о г о и м е е т в с ю и н ф о р м а ц и ю , п р е д о с т а в л е н н у ю п р о и з в о д и т е л е м и в с е г д а в с о с т о я н и и о к а з а т ь п о м о щ ь . 4.2 Общие нормы безопасности Р а б о т ы п о т е х н и ч е с к о м у о б с л у ж и в а н и ю д о л ж н ы о с у щ е с т в л я т ь с я с п е ц и а л и с т а м и , к о т о р ы е и м е ю т н е о б х о д и м ы е з н а н и я в с л е д у ю щ и х о б л а с т я х : • М е х а н и ч е с к о е т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е • Э л е к т р и ч е с к о е т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е В к о м п е т е н ц и и т е х н и ч е с к и х с п е ц и а л и с т о в д о л ж е н у б е д и т ь с я о т в е т с т в е н н ы й з а б е з о п а с н о с т ь . П р е ж д е , ч е м п р и с т у п и т ь к т е х н и ч е с к о м у о б с л у ж и в а н и ю о т в е т с т в е н н ы й з а б е з о п а с н о с т ь д о л ж е н : • О с в о б о д и т ь р а б о ч у ю з о н у о т п о с т о р о н н и х . • У б е д и т ь с я , ч т о в е с ь н е о б х о д и м ы й и н с т р у м е н т в х о р о ш е м с о с т о я н и и и н а х о д и т с я п о д р у к о й у т е х н и к о в . • У б е д и т ь с я в д о с т а т о ч н о с т и о с в е щ е н и я и п р и н е о б х о д и м о с т и , о б е с п е ч и т ь п е р е н о с н ы м и л а м п а м и н а 2 4 В т . • У б е д и т ь с я в т о м , ч т о т е х н и к с н а б ж е н с р е д с т в а м и и н д и в и д у а л ь н о й з а щ и т ы , н е о б х о д и м ы м и д л я п р о в о д и м о й о п е р а ц и и ( п е р ч а т к и , о ч к и и т . д . ) • У б е д и т ь с я в т о м , ч т о т е х н и к в н и м а т е л ь н о п р о ч и т а л и н с т р у к ц и и , с о д е р ж а щ и е с я в э т о м р у к о в о д с т в е и о т л и ч н о з н а к о м с п р и н ц и п о м р а б о т ы у с т а н о в к и . П е р е д н а ч а л о м р а б о т п о т е х н и ч е с к о м у о б с л у ж и в а н и ю , т е х н и к д о л ж е н о т к л ю ч и т ь п и т а н и е ( э л е к т р и ч е с к о е и п н е в м а т и ч е с к о е ) и п о с т а в и т ь н а у с т а н о в к у н а б л о к б е з о п а с н о с т и . ! Внимание! Если необходимо работать с включенным питанием, техник должен держаться на безопасном расстоянии и иметь под рукой кнопки аварийной остановки П о о к о н ч а н и и р а б о т , т е х н и к д о л ж е н п р о в е р и т ь р а б о т у у с т р о й с т в б е з о п а с н о с т и и у б е д и т ь с я в р а б о т е в с е х ф у н к ц и й . Р а б о т ы н а э л е к т р о д в и г а т е л я х д о л ж н ы п р о в о д и т ь с я т о л ь к о с п е ц и а л и с т а м и , а в т о р и з о в а н н ы м и п р о и з в о д и т е л е м и л и п р о д а в ц о м у с т а н о в к и . ! Внимание! После любых работ по техническому обслуживанию, ответственный за безопасность обязан проверить условия безопасности установки и устройства защиты. Круглая печать компании: /Ньюстер Срл Католика (PH) Италия/ /Подпись/ 4.2 --- стр. 24 --- М а к с и м а л ь н а я н а д е ж н о с т ь у с т а н о в к и и м и н и м а л ь н ы е р а с х о д ы н а т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е - э т о р е з у л ь т а т п л а н о в о г о т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я и п р о в е р о к , к о т о р ы е д о л ж н ы т щ а т е л ь н о п р о в о д и т с я н а п р о т я ж е н и и в с е г о с р о к а с л у ж б ы у с т а н о в к и . С о б л ю д а т ь в р е м е н н ы е и н т е р в а л ы п о т е х н и ч е с к о м у о б с л у ж и в а н и ю , у с т а н о в л е н н ы е п о с т а в щ и к о м в з а в и с и м о с т и о т п р о и з в о д с т в е н н о г о ц и к л а у с т а н о в к и . ! Внимание! Перед началом любых операций по техническому обслуживанию или чистке, техник должен закрыть на специальный замок источники энергии установки, а также главный выключатель и клапан сброса сжатого воздуха. ! Внимание! Перед началом любых операций по техническому обслуживанию или чистке, надевать защитную одежду, очки и/или перчатки, в зависимости от проводимых работ. ! Внимание! Перед началом любых операций по техническому обслуживанию выставить перед установкой информационную табличку: УСТАНОВКА НА ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ НЕ ВКЛЮЧАТЬ ПИТАНИЕ ! Внимание! Некоторые механические компоненты очень острые, всегда использовать перчатки для защиты от порезов при работе с этими деталями. • П е р е д н а ч а л о м р а б о т ы у с т а н о в к и , п р о к о н т р о л и р о в а т ь в с ю с и с т е м у в с о о т в е т с т в и и с п р о ц е д у р а м и з а п у с к а . 4.3 Пополнение расходных материалов В э т о м п а р а г р а ф е о п и с ы в а ю т с я м а т е р и а л ы , к о т о р ы е д о л ж н ы п о п о л н я т ь с я о п е р а т о р о м , д л я п о л у ч е н и я д о п о л н и т е л ь н о й и н ф о р м а ц и и , н е у к а з а н н о й в э т о й г л а в е , с в я з а т ь с я с о с л у ж б о й п о д д е р ж к и , 4.3.1. Наполнение контейнера шпохлоритом натрия В н а ч а л е к а ж д о й с м е н ы п р о в е р я т ь у р о в е н ь г и п о х л о р и т а и е с л и н е о б х о д и м о з а п о л н я т ь к о н т е й н е р р а с т в о р о м , с о д е р ж а щ и м г и п о х л о р и т н а т р и я . П р о ц е н т с о д е р ж а н и я а к т и в н о г о х л о р а в р а с т в о р е н е д о л ж е н п р е в ы ш а т ь 5 % . М о ж н о и с п о л ь з о в а т ь о б ы ч н у ю х л о р к у , к о т о р а я е с т ь в п р о д а ж е . ! Внимание! При любых манипуляциях с гипохлоритом натрия или с компонентами, где он находится, всегда использовать защитные очки и перчатки. Круглая печать компании: /Ньюстер Срл Католика (PH) Италия/ /Подпись/ 4.3 --- стр. 25 --- В н а ч а л е к а ж д о й с м е н ы п р о в е р я т ь у р о в е н ь е д к о г о н а т р а и е с л и н е о б х о д и м о з а п о л н и т ь к о н т е й н е р . ! Внимание! При любых манипуляциях с едким натром или с компонентами, где он находится, всегда использовать защитные очки и перчатки. 4.3.2. Наполнение контейнера едким натром 4.3.3. Наполнение контейнера перуксусной кислотой В н а ч а л е к а ж д о й с м е н ы п р о в е р я т ь у р о в е н ь п е р у к с у с н о й к и с л о т ы и е с л и н е о б х о д и м о з а п о л н и т ь к о н т е й н е р . ! Внимание! При любых манипл'ляциях с перуксусной кислотой или с компонентами, где он находится, всегда использовать защ ипгные очки и перчатки. 4.3.4. Замена лезвий Е с л и т в е р д ы й м а т е р и а л и з с е п а р а т о р а н е д о с т а т о ч н о м е л к о р а з д р о б л е н , н у ж н о з а м е н и т ь в р а щ а ю щ и е с я л е з в и я д р о б и л о к . В э т о м с л у ч а е , у с т а н о в к а м о ж е т п р о д о л ж а т ь н о р м а л ь н о р а б о т а т ь , н о н у ж н о п р е д у п р е д и т ь т е х н и ч е с к у ю с л у ж б у и о р г а н и з о в а т ь т е х н и ч е с к о е в м е щ а т е л ь с т в о , к о т о р о е м о ж е т п р о в о д и т ь с я т о л ь к о к в а л и ф и ц и р о в а н н ы м п е р с о н а л о м . Круглая печать компании: /Ньюстер Срл Католика (PH) Италия/ /Подпись/ 4.4 --- стр. 26 --- 5 . Решение проблем Круглая печать компании: /Ньюстер Срл Католика (PH) Италия/ /Подпись/ 5.1 5.1. Сепаратор имеет непршггный запах --- стр. 27 --- З а п о л н и т ь к о н т е й н е р г и п о х л о р и т о м н а т р и я и п р о к о н т р о л и р о в а т ь , ч т о б ы в о в р е м я р а б о т ы н а с о с а , н е б ы л о п р о т е ч е к п о т р у б к е , н о г и п о х л о р и т н а т р и я н о р м а л ь н о п о с т у п а е т в н у т р ь с е п а р а т о р а . ! Внимание! При любых манипуляциях с гипохлоритом натрия или с компонентами, где он находится, всегда использовать защитные очки и перчатки. 5.2. Аномальный шум дробилки Л е з в и я с л и ш к о м и з н о ш е н ы и л и в а н н у д р о б и л к и с л е д у е т с л и т ь . С в я з а т ь с я с т е х н и ч е с к о й с л у ж б о й и з а п л а н и р о в а т ь о с м о т р у с т а н о в к и . Круглая печать компании: /Ньюстер Срл Католика (PH) Италия/ /Подпись/ 5.2