Система универсальная рентгенографическая диагностическая "УнивеРС-МТ — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2013/612 | TenderMatch

Система универсальная рентгенографическая диагностическая "УнивеРС-МТ" по ТУ 9442-024-47245915-2007 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2013/612 · класс риска 2б

Производитель: АО "МТЛ" (Россия)

Вид изделия: Система рентгеновская диагностическая стационарная общего назначения, цифровая

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 5 ---
РЭ "УнивеРС-МГ
V5.5 Экспозиция........................................................................................................................
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.......................................................................................
6.1 Сервис и ремонт....................................................................................................................
6.2 Проверки пользователем......................................................................................................
'IQ6.3 Сообщения об ошибках........................................................................................................
1. ВВБД
1.1 Назн)
Систел- 
(далее по v 
исследован!  
рентгеновск 
С и стел 
преимущес
Стр. 6 из 4 ]
• ПС
I
• н^
• Of
• ПС 
Систе,
рентгеногр' 
полнос|эор/ 
обрабатыв' 
выводить нс 
Систе 
внутренних 
является ун 
положени? 
в латеропс 
Систе 
находящи* 
прекраще  
объектолл. 
которые 
изображе  
предупре  
aвтoлAaти^ 
Сист 
рентгенлс 
проеллатр 
предвари  
контрастн 
на D\CON
Версия 3.0 от 29.01.2020 Версия 3.0 от


--- стр. 6 ---
РЭ УнивеРС-МГ
.31
38
38
38
39
1. ВВЕДЕНИЕ
1.1 Назначение
Система универсальная рентгенограс|эическая диагностическая "УнивеРС-МТ"  
(далее по тексту - система) предназначена для проведения рентгенографических  
исследований в различных положениях пациента в условиях стационарных  
рентгеновских кабинетов и передвижных диагностических центров.
Система может быть в плёночном или цифровом исполнении. Основные  
преимущества цифровой системы:
• получение цифровых рентгенограмм высокого качества с превосходной
визуализацией мельчайших деталей, которые не заметны на обычной  
плёнке;
• низкая дозовая нагрузка на пациента;
• эргономичный дизайн и комфорт в работе;
• полная интеграция в информационную систему лечебного учреждения.
Система позволяет за минимальное время выполнять все виды цифровых
рентгенографических исследований высокого разрешения с помощью  
полноформатного цифрового плоскопанельного приёмника; получать,
обрабатывать, хранить, передавать в радиологическую информационную систему и  
выводить на печать данные исследований.
Система может производить любые типы рентгенографических исследований  
внутренних органов, костных структур и мягких тканей. Отличительной особенностью  
является универсальность системы, позволяющая вести съёмку пациента в различных  
положениях - стоя, сидя, лёжа с использованием рентгенопрозрачного стола-каталки,  
в лотеропозиции, в условиях стационарных рентгеновских кабинетов.
Система имеет защитное устройство от столкновений. Фотодатчики,  
находящиеся на вращающемся штативе, предназначены для замедления скорости и  
прекращения перемещения в случае прерывания светового пучка каким-либо  
объектом. Кроме того, данное оборудование включает ещё два защитных устройства,  
которые реагируют на любой непредвиденный удар о штатив или приёмник  
изображения. Данные защитные устройства сконструированы так, чтобы  
предупредить любые ситуации, сопряжённые с риском для пациентов. Они  
автоматически остановят или дадут задний ход.
Система оснащена автоматизированным рабочим местом (АРМ)  
рентгенлаборанта, которое позволяет управлять параметрами экспозиции,  
просматривать полученное изображение на экране монитора, выполнять  
предварительные настройки и регулировки качества изображения (яркость,  
контрастность, масштаб и т.д.), публиковать полученные данные по протоколу DICOM  
но DICOM-совместимые рабочие станции.
Стр. 7 из 4 \
Версия 3.0 от 29.01.2020


--- стр. 7 ---
РЭ "УнивеРС-МГ
1.2 Перечень документов
Настоящее руководство по эксплуатации является частью коллплекта технической 
документации, входящего в состав поставки системы, и должно применяться вместе  
с соответствующими документами комплекта.
2. вога
ОСТ
2.1 Отв€
1.3 Используемые сокращения
АЕС Автоматическое управление экспозицией  
(рентгеноэкспонометр)
APR Анатомические программы
АРМ Автоматизированное рабочее место
ЛПУ Лечебно-прос|эилактическое учреждение
РИП Расстояние от источника (с|эокуса рентгеновской трубки) до  
приёмника изображения
АО (  
оборудован 
пациентов 
ответственн
• испо,
• noBpi 
сбор 
треб'
• реме  
АО«1
2.4 При
Система •  
. ГОС’
ГОС
техн1
ГОС
безе
ГОС
треС
мет1
ГОС
тре(
диа
ГОС
Час
диа
ГОС
пот
ГОС
тре
изл
ГОС
тре
КОА
НРЕ
ОС
бе:
Са
ре
ис<


--- стр. 11 ---
РЭ "УнивеРС-МГ
2.2.3 Условия эксплуатации
Настоящая система предназначена для эксплуатации в любых зданиях, кроме  
зданий бытового назначения и зданий, которые напрямую подключены  
низковольтной коммунальной электросети, подведённой к жилым зданиям.  
Оборудование не предназначено для использования в атмосфере  
анестезирующих веществ, кислорода, оксида азота.
Следует избегать попадания влаги внутрь оборудования, во избежание коррозии  
и коротких замыканий.
2.3 Требов  
2.3.1 Норм
Оборудованиб
работе с HI
документов:
1. Санита  
безопас
2.2.4 Электробезопасность
• По защите от поражения электрическим током система относится к классу I типу  
В по ГОСТ Р 50267.0.
• Подключение электропитания должно производиться с обеспечением  
обязательного заземления.
2.2.5 Электромагнитная совместимость
2. Основь  
ОСПОР
3. СанитС  
требов( 
провед
4. Санитс  
радио! 
эксплу 
ионизи
Оборудование сконструировано с учётом требований электромагнитной:  
совместимости в соответствии с ГОСТ Р 50267.0.2-2005. |
Компания-изготовитель не несёт никакой ответственности за возникновение'  
электромагнитных помех, вызванных применением соединительных кабелей, не!  
являющихся изделиями рекомендуемых типов, а также несанкционированнымиГ  
изменениями или модификациями рассматриваемого оборудования.
Комплекс должен устанавливаться на достаточном расстоянии от устройств,  
передающих радиочастотные сигналы, таких как мобильные устройства,  
радиопередатчики, радиоуправляемые изделия и т.п.
Определени  
методике Mi
06pai
орган
техни'
ДОЛЖ1
эпид?
обес
прои
возле
HeoG
эксп
мес
уста
Эксг
раб
пр01
рад
2.3.2 Р<
npi'
исг
Э4
СН1
так
В0|
по
сс
Стр. 12 из 41
Версия 3.0 от 29.01.2020 Версия 3.0  (


--- стр. 12 ---
РЭ "УнивеРС-МГ
кроме 
эчены к  
л.
эсфере
эррозии
;у I типу
^eниeм
нитной
5вение 
.ей, не 
чными
ойств,
йства.
2.3 Требования радиационной безопасности
2.3.1 Нормативная и разрешительная документация
Оборудование является техногенным источником ионизирующего излучения, и при  
работе с ним необходимо соблюдать требования следующих нормативных  
документов:
1. Санитарные правила и нормативы СанПиН 2.6.1.2523-09 "Нормы радиационной  
безопасности" (НРБ-99/2009).
2. Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности  
ОСПОРБ-99/2010.
3. Санитарные правила и нормативы СанПиН 2.6.1.1192-03 "Гигиенические  
требования к устройству и эксплуатации рентгеновских кабинетов, аппаратов и  
проведению рентгенологических исследований".
4. Санитарные правила и нормативы СанПиН 2.6.1.2891-11 "Требования  
радиационной безопасности при производстве, эксплуатации и выводе из  
эксплуатации (утилизации) медицинской техники, содержащей источники  
ионизирующего излучения".
Определение эффективных доз облучения пациентов должно проводиться согласно  
методике МУК 2.6.1.1797-03.
• Обращение с медицинскими установками допускается при наличии у
организации лицензии на медицинскую деятельность и договоров на  
техническое обслуживание. Организация, получившая медицинскую установку,  
должна известить об этом орган, уполномоченный осуществлять санитарно-  
эпидемиологический надзор, в 10-дневный срок. Ответственность за
обеспечение радиационной безопасности, техники безопасности и  
производственной санитарии при эксплуатации медицинских установок  
возлагается на администрацию организаций.
• Необходимо в установленном порядке проводить периодический контроль  
эксплуатационных параметров системы, радиационный контроль на рабочих  
местах персонала. Контроль проводится аккредитованными в данной области в  
установленном порядке организациями.
• Эксплуатацию системы должны осуществлять только лица, имеющие допуск к  
работе с источниками ионизирующего излучения (персонал группы А) и  
прошедшие специальное обучение, инструктаж, проверку знаний правил  
радиационной безопасности и ведения работ.
2.3.2 Радиационная защита
• При работе с системой во время проведения исследований необходимо  
использовать средства радиационной защиты.
• Эффективной мерой защиты является применение свинцового экрана. Для  
снижения опасного воздействия излучения до минимума, следует использовать  
такие средства как свинцовые экраны, освинцованные перчатки, фартуки,  
воротники для защиты щитовидной железы и т.д. Свинцовые экраны должны быть  
покрыты свинцом толщиной не менее 2,0 мм или эквивалентным материалом  
соответствующей толщины; средства индивидуальной защиты (фартуки.
Версия 3.0 от 29.01.2020
Стр. 13 из 4]


--- стр. 13 ---
РЭ "УнивеРС-МГ
перчатки и т.п.) должны быть покрыты свинцом толщиной не менее 0,25 мм
эквивалентным материалом.
Для персонала, работающего с системой, должен проводиться индивидуольн 1| 
дозиметрический контроль.
3. COCTJ
Для аппаратуры, предназначенной для проведения рентгеновско 1| 
обследования любого рода, должно быть предусмотрено не менее одно  
установленной зоны деятельности, предназначенной для работы оператора  
обслуживающего персонала.
Фото
Снивло
устрой
Кнопи
управ
IT


--- стр. 14 ---
>  мм или 
дуальный
ювского 
одной 
тора и
РЭ "УнивеРС-МГ
3. СОСТАВ
р
Индикатор вращения
Панель управления включает в себя кнопки управления с  
соответствующими знаками, угломер, идентификатор расстояния до  
изображения, дисплей информации.
Кнопки на панели управления дублируются на панели приёмника  
изображения.
Версия 3.0 от 29.01.2020
Стр. 15 из 4 i
f


--- стр. 15 ---
_РЭУнивеРС-МГ
3.1 Рентгеновский генератор
Рентгеновское питающее устройство (генератор)  
предназначено для работы с большинством используемых в  
настоящее время рентгеновских трубок. Рабочие  
характеристики генератора подходят для его использования  
с рентгеновским оборудованием, при повседневном  
осмотре пациентов с необходимыми интервалами в  
работе для охлаждения оборудования.
А
3.2 Д а т ч и к
П т  недостаточном времени охлаждения генератор может перегреться  
что может привести к его поломке. ^ ’
кроме фотодат
замедления скс
'пучка каким-АИ< 
которые сраба- 
система зашит 
Эти защитные
возможных
автоматически
(с низкой ско|
пepeмeщeни^
ниже.
На приведён!
с о кр Тта е Та Х  б Т з ^ Г я ° с и с "м ь Г '"“ " °  Работоспособность.
1  - направл®!'
2 - потенциал
3 - направле'
CTt
процёГлиГГоперХо°ГсиТт;^^^^^^^^ слелуюиьие функции, облетчокзщ»
' и VK03CHHe колов ошибо,
Контроль числа экспозиций рентгеновской трубки.
• Световая и звуковая индикация времени экспозиции.
Индикация степени нагрева рентгеновской трубки в тепловых единицах (HU).
датчик
срабатывай
противопол
датчиком и
Генератор дополнен такими аппаратными средствами как-
• Пульт управления для управления режимами генератора
• Интерфейс RS232. ^
• Защита рентгеновской трубки от перегрузки.
В случа* 
происхс
Направ
диапаз
под
приём
Версия 3.0 от 29.01.2020 Стр. 16 из 4 ]
Bepci'


--- стр. 16 ---
РЭ "УнтеРС-ЬАТ
я,
ЧНОСТЬ, Ф
ость и
1ющие 
иибок
3.2 Датчик столкновения и антиударная система запдиты
Кроме фотодатчиков, находящихся на вращающемся штативе, предназначенных для  
замедления скорости и прекращения перемещения в случае прерывания светового  
пучка каким-либо объектом, оборудование включает ещё два защитных устройства,  
которые срабатывают при любом механическом воздействии на штатив - антиударная  
система защиты, или на приёмник изображения - датчик столкновения.
Эти защитные устройства предназначены для предупреждения потенциально  
возможных ударов пациентов о штатив или приёмник изображения. Они  
автоматически останавливают или меняют направление движения штатива на обратное  
(с низкой скоростью, на время 1.5 сек при повороте и на 3 сек при вертикальном  
перемещении). Условия остановки/изменения направления движения перечислены  
ниже.
На приведённых ниже рисунках цифрами обозначено:
1  - направление движения штатива
2 - потенциальное препятствие
3-направление реакции препятствия
Датчик столкновения: Если штатив движется вниз или поворачивается, при  
срабатывании датчика столкновения направление движения меняется на  
противопаложное, устраняя угрозу повреждения объектов, находящихся между  
датчиком и полом.
В случае, когда штатив двигается вверх, смена направления движения или остановка  
происходит при следующих условиях:
Направление движения меняется автоматически, когда угол поворота находится в  
диапазоне О  и -30° (в этом диапазон угла приёмник изабражения мог бы находиться


--- стр. 18 ---
РЭ "УнивеРС-МГ
120°
а всегда В случае, если устройство после остановки окажется заблокированным  
слишком надолго, движение можно возобновить, нажав и удерживая кнопку  
MOVE и затем нажать кнопку требуемого перемещения.
/дарной
угрозу 3.3 Регулировка положения излучателя
Излучатель снабжён блокировочной систеллой (сверху), которая состоит из запорного  
рычага и собачки. Для того чтобы изменить угловое положение излучателя по отношению 
к его поперечной оси, надо ослабить запорный рычаг и поднять собачку. Собачка  
имеет фиксированное положение на каждых 45°.
пновко
ится в 
юг бы
егда
Стр. /9 из 41
Версия 3.0 от 29.01.2020
JO


--- стр. 19 ---
РЭ "УнивеРС-МГ
3.4 Ручной коллиматор 3.5 Автом
Органы управления коллиматора находятся на передней панели и включают:
• два регулятора открытия шторок;
• кнопку включения подсветки коллиматора на панели управления моноблока.
Цифры, маркированные на шкале регулятора, обозначают величину открыт»  
коллиматора в зависимости от РИП (расстояние от источника до плёнки) и выбранно[|  
размера снимка, в соответствии с таблицей на передней панели коллиматора.
При нажатии кнопки включения подсветки коллиматора, включается световое поле|  
лазерный указатель центра.. Они будет гореть в течение 20 секунд, а saiei  
автоматически выключаются. В течение этого периода оператор может отклюнш  
подсветку в любой момент путём повторного нажатия этой же кнопки. Время горенг  
подсветки может быть задано инженером сервисной службы в процессе монтажа;  
наладки системы в диапазоне от 10 до 50 секунд.
К н о п к а  ла м п ы  ко лли м а то р а
1
Открыть или закрыть шторки
7
Дисплей  
Длина ПС 
Длина nf  
, Ручная н( 
. Диод ВЫ и! 
. Быстрое  
Медлен!  
Медлен!
9. Быстрое
10. Управ/
11. Быстрс
12. Медле
13. Медле
14. Быстр'
15. Расст
8
Версия 3.0 от 29.01.2020
Стр. 20 из 4 i
Версия 3


--- стр. 20 ---
РЭ УнивеРС-МГ
3.5 Автоматический коллиматор (опция)
•ка.
открытия
зонного
поле и  
зотем 
хлючить 
горения 
нтожо и
10
4
2 ^
• ■
Тб
т .
I I 3
11
н
' ш
а Г1
8 9 W ,
1 1 1 2
“Г
г  п
13 1 4
ш то р ки
П
1. Дисплей коллимоторо
2. ДЛИНО поперечного поля Увеличить/Уменьшить
3. Длино продольного поля Увеличить/Уменьшить
4. Ручноя ностройко (желтый диод)/Авто ностройко (зеленый диод)
5. Диод выдержки экспозиции(кросный)
6. Быстрое уменьшение длины поперечного поля
7. Медленное уменьшение длины поперечного поля
8. Медленное увеличение длины поперечного поля
9. Быстрое увеличение длины поперечного поля 
Ю.Упровление ломпы подсветки коллимоторо
11. Быстрое увеличение длины продольного поля
12. Медленное увеличение длины продольного поля.
13. Медленное уменьшение длины продольного поля.
14. Быстрое уменьшение длины продольного поля
15. Расстояние до изображения Увеличить/Уменьшить
Стр. 21 из 41
Версия 3.0 от 29.01.2020


--- стр. 24 ---
РЭ УнивеРС-МГ
Управляющая панель приёмника Пульт дистанционного управления
12-
7-
6 -
и-
— IQ —
-Q  В Щ Ш Ш т
О Е Т С С Т М
ЮГАТНН
' SD
lU B E
ЯОГАПОИ
А Д
-э
2
■ 10
13
н 1|1^111ъ м<аЯ11||||1п
4
1. Сенсорный дисплей.
2. Кнопка автолдатической регулировки положения.
3. Вертикальное переллещение штатива.
4. Регулировка РИП ( расстояние от излучателя до приёмника)
5. Регулировка вращения штатива.
6. Автоматическое позиционирование под столом.
7. Автоматическое позиционирование над грудной клеткой.
8. Кнопка активации системы защиты от повреждения
9. Низкая скорость.
10. Вращение приёмника изображения.
11 Датчик пульта дистанционного управления.
12. Кнопки управления автоколлиматором (на пульте дистанционного управления).
13. Вращение трубки (недоступно).
14. Предварительно запрограммированные с|эункции (недоступно).
Версия 3.0 от 29.01.2020
Стр. 25 из 4}
У З


--- стр. 25 ---
РЭ "УнивеРС-МГ
4.3 Отображение информации на сенсорном дисплее  
панели управления
Программирова!
двЙСТ
Сенсорный дисплей позволяет выводить два управляющих экрана «Позиционирование 
и «Генератор»
Экран «Позиционирование»
Порядок
позиционирован
НаЖАлите
1-выберите номер 
положения при  
помощи кнопок 
вверх/вниз.
2-нажмите «Выбор»  
Картинка на экране 
сменится картинкой 
выбранного  
положения.
3-нажмите кнопку
«Перемещение»
для
автоматического 
позиционирования.  
Оборудование само 
настроится на 
заданное положение
секунд
Введите п 
Выберите 
нажмите кнопю 
Перемес 
«Сохранить».
Экран П С 
Нажмите
-Ичйод параметр;
1- Выбор номера положения.
2- Картинка выбранного положения
3 - Данные автоматического позиционирования
4 - Переключение с автоматического управления на ручное.
5 - Доступ к генератору
6 - Доступ к программированию экрана (нажмите и удерживайте 5 секунд)
7 - Доступ к выбору позиции
8 - Кнопка выбора
Версия 3.0 o t 29.01.2020
Стр. 26 из 4 \
Версия 3.I


--- стр. 26 ---
РЭ УнивеРС-МГ
)ование)>,
8
Программирование новых значений позиционирования
Порядок действий при программировании новых значений  
позиционирования следуюидий:
Нажмите и удерживайте кнопку «Программа» течение 5  
секунд
Введите пароль (2434) и нажмите кнопку “ОК”.
Выберите номер положения, которое хотите изменить и  
нажмите кнопку «Изменить».
Переместите штатив в нужное положение и нажмите кнопку  
«Сохранить».
Экран показывает изменённые данные.
Нажмите кнопку «Выход», чтобы вернуться к предыдуидему экрану
Экран «Генератор»
I
щ
Выбор параметров генератора
Выбор большого/малого фокуса
Доступ к меню позиционирования ДПозициошфованис I Программа
Выбор экспонометра (А£С)
Версия 3.0 от 29.01.2020
Стр. 27 из 4]
Л


--- стр. 27 ---
РЭ "УнивеРС-МГ
4.4 Панель управления
*1 © О
0 3 ! -8К >
I S ID
SID; Эти две кнопки используются для увеличения или уменьшенн!  
расстояния до изображения. Отпустите их, чтобы зафиксировать. 
Данное перемещение имеет фиксированное расстояние  
изображения; от 100 до 180 см. При установлении оборудования е 
инженер по обслуживанию может задать ещё одно расстояние,  
только одно из этих расстояний будет зафиксировано, движение  
будет блокировано. Нажмите кнопку ещё раз, чтобы возобнови!,  
перемещение.
Размещение на
©1 © 1 1
©
100 J
Расстояние до изображения всегда выведено на панель сенсорного экране, 
Как только устройство трубки достигнет предела движения, на экране  
появится сообщение: «Ограничение расстояния до изображения»
0 ) i !
Ё
Вертикаль: Эти кнопки используются для управления вертикальными  
моторизованными движениями центральной каретки и, следовательно, 
вертикальной регулировки вращающегося щтатива. Отпустите и )^  
чтобы зафиксировать положение.
Когда центральная каретка достигла самого вьющего или самого  
низщего вертикального положения, появляется сообщение на экране:  
«Ограничение минимальной высоты», «Ограничение максимальной  
высоты»
i © ©
■ I
Угол штатива
о
Вращение штатива: Чтобы обеспечить вращение щтатива по  
часовой, или против часовой стрелки, нажмите и удерживайте  
соответствующую кнопку. Отпустите кнопку, чтобы зафиксировать  
положение. Когда щтатив обнаружит неразрещенное перемещение  
(близко к полу или потолку), перемещение будет блокировано, и  
будет мигать соответствующая кнопка.
Данное перемещение снабжено фиксатором на 0° и 90°. Нажмите  
снова кнопки вращения, чтобы продолжить движение. Угол  
перемещения будет показан на сенсорном экране.
Вращение щтатива постоянно отображено на пульте сенсорного  
экрана (на угломере). Когда щтатив достигнет ограничения угла  
вращения, на экране появится сообщение: «Ограничение угла»
Позиционирование под столом; нажмите и удерживайте эту кнопку для 
того, чтобы автоллатически переместить щтатив в положение под столом. 
Когда кронщтейн будет размещен под столом, перемещение  
прекратится и загорится кнопка «Предохранитель»
Версия 3.0 от29.0].2020
Стр. 28 из 41
►Вращение nf
Угол прнег
, 1
Х О Д]б
двигается к  
чем было  
перемещб  
продолжит  
сообшени  
Оператор  
Если опе|  
«Запрогро
ХОД]
+
кнопка н ; 
первмев
показыва
Версия 3.0 о


--- стр. 29 ---
РЭ 'УнивеРС-МТ
Ф отодатчкк 1
1
!
1 Ф отодатчкк 2
перемещения (кроме  
фотоэлемента. Как только  
перемещения.
снабжен фотоэлементом, котоа  
выявляет пациента, находящегося на столе. Как только э1 
роисходит, автоматически включается низкая скорость |  
Если щтатив будет находиться в положении ниже стола i  
вращение будет невозможно.
Фотодатчик 2: этот второй фотоэлемент прекращает в с ( 
еремещения щтатива вверх), когда прерывается сва 
пучок будет восстановлен, будут возможны
4.5 Сенсорная консоль (пульт управления)
Все органы управления, индикаторы и устройства отображения информоцв,
■ ■  уп^ле ни:Г' ™
Основные функции консоли:
Задание режимов экспозиции  
Выбор области экспонометров
• Информирование о степени нагрева трубки  
и о дозе полученной пациентом во врелАя 
обследования
Световое и звуковое информирование о  
подготовки и времени экспозиции
• Функция APR позволяет по комплекции
пациента автоматически выставить режимы  
экспозиции г
Возможность позиционирования поворотного  щтатива
Основной экран консоли представлен на рисунке
Версия 3.0 от 29.01.2020 Сгр. 30 из 41
Плотность
ж
Доза;
вере


--- стр. 30 ---
который
5ЛЬКО ЭТО
сть.
-тола, то
J.aeT все 
ся свет  
■ны все
)мации
(пульте
грубки
время
1ие о
экции
жимы
тного
1. Отключение питания (выход из программы)
2. Выбор рабочей станции
3. параметры экспозиции
4. Настройка параметров экспозиции
5. Выбор фокального пятна
6. Выбор экспонометров, комбинаций датчиков ионизационной камеры
7. Модуль APR
8. Индикация экспозиции
9. Доступ в сервисный режим
10. Индикатор нагрева трубки
11. Дозиметр
12. Информационная область
13. Сбросошибки
Версия 3.0 от 29.01.2020
Стр. 31 из 41
Ж


--- стр. 31 ---
РЭ "УнивеРС-МГ
5. ТЕХНИКА ПРОВЕДЕНИЯ ЭКСПОЗИЦИИ
5.1 Режимы экспозиции.
Существует три режима задания экспозиции:
• ручной режим
• полуавтоматический режим
• APR
Ручной режим: требуется ввести значения напряжения, силы тока, мАс и времени  
экспозиции. Экспозиция в этом режиме прекращается по истечению заданного  
времени.
Полуавтоматический режим (с ионизационной камерой): в этом случае  
устанавливаются напряжение, сила тока и заведомо больщее время экспозиции.  
Фактическое время экспозиции определиться автоматически по датчикам  
ионизационной камеры, комбинацию которых необходимо предварительно выбрать.
APR (анатомическое программирование): параметры экспозиции устанавливаются  
автоматически после задания анатомической проекции и других параметров. В  
режиме APR можно корректировать предустановленные параметры экспозиции;  
кроме того, возможно использование ионизационной камеры (полуавтоматический  
режим) для выбора параметров экспозиции.
5.2 Выбор фокального пятна.
Может быть произведён выбор между больщим (1.2 мм) и малым (0.6 мм) размером  
(фокального пятна. При изменении размера (фокального пятна необходимо паузу на  
20-30 секунд для того, чтобы выбранный элемент прогрелся. В это время нельзя  
проводить съемку.
Внимание! Нельзя делать экспозицию ранее, чем через 20-30 секунд после смены  
фокального пятна!
5.3 Система подготовки анатомической программы (APR)
Модуль подготовки анатомической программы (APR) включает в себя средства выбора  
размера пациента и соответствующих параметров «Область/ Орган/ Проекция».  
Параметры процесса работы отображаются на индикаторе APR.
Наборы параметров экспозиции APR предварительно программируются на  
предприятии-изготовителе в соответствии с различными стандартными наборами;  
наборы задаются в формате матрицы, которая образована щестью участками тела с  
анатомическими проекциями.
Наборы параметров APR предназначены для использования исключительно в качестве 
базовых. Точные показатели экспозиции зависят от проводимого обследования.
Версия 3.0 от 29.01.2020
Стр. 32 из 4 ]
Ч врвГ
гпзз
Сген1
череп
сое
sin
абд/поч
Версия 3.


--- стр. 32 ---
РЭ "УнивеРС-МГ
АНАТОМИЧЕСКИЕ ВИДЕ1
эемени
юнного
случае
эзиции.
1ТЧИКОМ
эать.
i
ваются 
ров. В  
>зиции; 
^ecкий
юром  
зу на  
нельзя
мены
эора
ция)).
на 
□ми; 
ла с
:тве
череп
пп/зп 
бок 
п осев 
осев 
спец
грудь пп
бок скул пп
глазн - верх реб пп/зп
косой C-SI4NE
пп
бок
косой
череп
Стенверс -
грудь
нижн реб пп/зп
косой
лозв
T-SPINE
пп
бок
косой
сос отр - грудина бок
косой L-SP1NE
лп
бок
косой
sin. par. - лопат
пп/зп
бок
косой
L5-S1 пп
бок
седло бок ключица пп/зп |фестец пп
бок
НОС бок
живот
пп/зп
бок
лежа
стоящ
бедро пп
бок пл сует
пп
П 0С9В
косой
по««са пп бедро пп
бок плечо пп
бок
поч/урет пп КОЛ чаш бок
осев локоть зп
бок
абд/поч желч пуз пп
косой н. кон голень зп
бок е.хсж предпп зп
бок
таз пп
бок лодыжка
пп
бок
косой
лучеэап
лп
бок
косой
бедро
пп
бок
осев
ступня
пп
бок
косой
кисть
пп
бок
косой
пальм ног пп/бок/
косой пальм пп
бок
i
^ Версия 3.0 от  29.01.2020
Стр. 33 из 41
0


--- стр. 33 ---
_РЭ_УншеРС-МГ
Ввод пароля
при попытке сох|
анатомической!
|по умолчанию п
редактирования
/Модуль включает следующие органы управления:
кнопка Редактирование После запроса пароля выводит взамен дисплея APR 
экран редактирования параметров и APR и ряда 
вспомогательных операций.
Переключает режимы APR на выбор размеров тела 
для детей (активируется после нажатия одной из 
кнопок выбора размеров)
кнопка Записать
Кнопки выбора размеров пациента
кнопки выбора, расположенные в 
правой и левой частях модуля
кнопка ВВЕРХ
Записывает измененные вручную APR-параметры 
экспозиции для выбранной проекции. Предварительно 
запрашивает ввод пароля
После выбора размеров пациента содержат перечень 
сокращенных названий частей тела. Выбор одной из 
частей тела выводит на кнопки названия органов для 
данной части тела. Выбор органа выводит на кнопки 
анатомические проекцию.
дисплей APR (находится 
посредине модуля)
Появляется после выбора части тела (перехода на 
другой уровень иерархии). В процессе выбора 
проекции позволяет вернуться на более высокий 
уровень в иерархии; части тела/органы/анатомические 
проекции.
Отображает названия выбранных компонент в
порядке сверху-вниз: часть тела, орган, анатомическая 
проекция.________
6
После завершения выбора анатомической проекции параметры экспозиции  
автоматически устанавливаются в значения, хранящиеся в памяти для данной проекции 
Если после задания анатомической проекции параметры экспозиции изменяются  
оператором, на дисплее APR выводится сообщение с предложением записать новый  
набор параметров экспозиции для данной проекции.
Версия 3.0 от 29.01.2020
Стр. 34 из 41
версия


--- стр. 34 ---
ИИ
и.
ся
>1Й
РЭ УнивеРС-МГ
Ввод пароля
При попытке сохранения измененных вручную параметров экспозиции для выбранной  
анатомической проекции на экран выводится окно ввода пароля.
По умолчанию пароль лаборанта «111]». Его можно изменить с помощью экрана  
редактирования APR .
Стр. 35 из 41
Версия 3.0 от 29.01.2020
Л


--- стр. 35 ---
РЭ УнивеРС-МГ
Экран редактирования параметров выводится кнопкой Редактирование модуля APR. 1 ГКнопкапрог^
Экран содержит следующие органы управления;
Метки анатомических проекций, 
разбитые на три группы; Область, 
орган, проекция
— T'-v*—--------------------------------------
Позволяют задать анатомическую проекцию, 
параметры экспозиции которой будут 
редактироваться. После выбора проекции 
существующие параметры экспозиции выводятся на 
консоли.
У становка размеров тела для детей
-J■Li_____
Кнопки выбора размеров пациента
1J
Позволяет перемещать выбранную метку 
анатомической проекции внутои гпуппы
Кнопка + Добавление новой метки проекции (области, органа). 
Ввод названия новой метки производится с 
появляющейся на экране виртуальной кгтявиятурт.тКнопка... Модификация названия выбранной метки с помощью 
появляющейся на экране виртуальной клавиатуоыКнопка - Удаление выбранной метки. Для меток верхних 
уровней (область, орган) удаляются и все входящие в 
нее метки нижних уровней (органы, проекции)Кнопка Режим Присваивает существующие параметры экспозиции 
выбранной метке.
Кнопка Вых. Выход из экрана редактирование и возвращение в 
предьщущий экран
кнопка Сохранить Появляется после задания новых параметров 
экспозиции для хотя бы одной метки. Сохраняет 
новые параметры экспозиции в системеКнопка Пароль Изменение пароля лаборанта.
Кнопка Передача APR Обеспечивает выгрузку файла параметров APR во 
внешний компьютер или загрузку файла из внешнего 
компьютера в консоль.
Кнопки И  и Ш  ------------------------------------------------J_
Задание параметров коллиматора для выбранной 
проекции
т^нппка Позиц» 
Кнопка Растр
КнопкаФилм;
5.4 Приме
Применен 
достигает c hm i
*1
5.5 Эко
После' 
в нажатом с
После 
кнопку про1
Индик 
до конца э
Получен!
CHM AAKON
инструк
Версия 3.0 от 29.01.2020
Стр. 36 из 41
Версия 3.(


--- стр. 36 ---
РЭ УнивеРС-МГ
kP R . Кнопка програм Кнопка выбора программы автоматического 
позиционирования
Кнопка Позиция Кнопка выбора позиции
Кнопка Растр Кнопка выбора растра
Кнопка Фильтр Кнопка выбора фильтра коллиматора
5.4 Применение отсевающего растра
Применение отсеивающего растра уменьшает рассеянное излучение, которое  
достигает снимка, что приводит к улучшенной детализации и контрасту.
г на
Снимочное
устройство
ью
г в
5.5 Экспозиция
После установки режимов экспозиции нажимаем и удерживаем кнопку подготовки  
I в нажатом состоянии для обеспечения раскрутки анода рентгеновской трубки.
После того как индикатор  
кнопку проведения экспозиции.
загорится зелёным цветом, нажимаем и удерживаем
Индикатор рентгеновского излучения |  % дицируется желтым цветом с началом и  
до конца экспозиции, сопровождаемый звуковым сигналом.
Полученный снимок автоматически поступает в АРМ лаборанта. Порядок работы со  
снимками подробно изложен в документе “Автоматизированное место лаборанта.  
Инструкция по эксплуатации", входящим в комплектацию.
Стр. 37 из 4 ]
Версия 3.0 от 29.01.2020
J S