Стерилизатор паровой вертикальный с автоматическим и ручным управлением и вакуумной… — инструкция и характеристики, РУ ФСР 2012/13872 | TenderMatch

Стерилизатор паровой вертикальный с автоматическим и ручным управлением и вакуумной сушкой ВП-01/75-«ТЗМОИ» по ТУ 9451-106-12517820-2011 — инструкция и характеристики

РУ: ФСР 2012/13872 от 09.10.2003 · класс риска 2а

Производитель: АО "ТЗМОИ" (Россия)

Вид изделия: Стерилизатор паровой

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
ян
е ?
S
Счо
с:
/
ъ
1
«
SX
S
«
(В
S
X
Z< 0
m
н
§
S
с
о
с
в ;
« Ч
X
ТЮМЕНЬ ^  МЕПИ/ f b
О ткры тое акционерное общество  
«Тюменский завод медицинского оборудования и инструментов»
б ы
В Е Р Н О
генеральны й директор 
Ш «ТЗМ0И>
р
СТЕРИЛИЗАТОР ПАРОВОЙ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ  
С  АВТОМАТИЧЕСКИМ И  РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
И  ВАКУУМНОЙ СУШКОЙ  
ВП -  01/75 -  «ТЗМОИ»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  
ВК 754.00.000 РЭ


--- стр. 2 ---
Руководство по эксплуатации содержит сведения по хранению, монтажу, устройству, работе, тех­
ническому обслуживанию и  ремонту стерилизатора парового вертикального с автоматическим и  ручным 
управлением и  вакуумной сушкой ВП - 01/75 - «ТЗМОИ» (в дальнейшем - стерилизатор).
Стерилизатор является объектом повышенной опасности и  требует соблюдения действующих 
«Правил устройства и  безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением» ПБ 03 - 576 - 03, 
«Правил эксплуатации и  требования безопасности при работе на паровых стерилизаторах», «Правил 
технической эксплуатации электроустановок потребителем», «Правил техники безопасности при экс­
плуатации электроустановок потребителем».
К обслуживанию стерилизатора допускаются лица, прошедшие специальное обучение обслужи­
вания стерилизатора, аттестованные в  установленном порядке.
К работе со стерилизатором допускаются лица, изучившие настоящее руководство по эксплуата­
ции.
При эксплуатации стерилизаторов необходимо соблюдать МУ - 287 - 113 «Методические указания 
по дезинфекции, предстерилизационной очистке и  стерилизации изделий медицинского назначения».
Без ознакомления с настоящим руководством  
стерилизатор включать запрещено!
1  Назначение
1.1 Стерилизатор ВП - 01/75 - «ТЗМОИ», предназначен для стерилизации водяным насыщенным 
паром под избыточным давлением изделий медицинского назначения из металлов (хирургические ин­
струменты и  пр.), стекла (лабораторная посуда и  пр.), резин (хирургические перчатки и  пр.), изделий из 
текстильных материалов (хирургическое белье и  др.), лигатурного шовного материала и  др., воздей­
ствие пара, на которые не вызывает изменения их функциональных свойств,
Стерилизатор предназначен для стерилизации растворов, укупоренных в стеклянные бутылки по 
ГОСТ 10782, номинальной вместимостью не более 450 с м ® .
1.2 Стерилизатор предназначен для применения в  лечебно-профилактических и  других медицин­
ских учреждениях.
1.3 Условия эксплуатации: температура окружающего воздуха от + 10 °С до + 40 “С; относитель­
ная влажность воздуха 80% при температуре + 25 “ С.
2 Технические характеристики
2.1 Питание стерилизатора осуществляется от сети трехфазного переменного тока с номиналь­
ным напряжением 380 В ± 38 В  частотой тока 50 Гц.
Питание стерилизатора может осуществляться от сети однофазного переменного тока с номи­
нальным напряжением 220 В  ± 22 В  частотой тока 50 Гц.
2.2 Потребляемая мощность не более 9 кВт.
ВК 754.00.000 РЭ
t Стерилизаторы паровые вертикальный 
^  с автоматическим и ручным управлением и 
вакуумной сушкой 
ВП-01/75-«ТЗМОИ» 
Руководство по эксплуатации
Литера Лист Листов
4 5
О А О « Тюменский завод медицинского 
оборудования и инструментов»


--- стр. 3 ---
2.3 Внутренний диаметр стерилизационной камеры 400+2 мм.
2.4 Стерилизатор имеет парогаситель - устройство обеспечивающее охлаждение сбросов пара до 
температуры ниже 80 °С.
2.5 Стерилизатор в  автоматическом режиме обеспечивает в  загруженном состоянии режимы сте­
рилизации, указанные в  таблице 1 .
Таблица 1
Наименование режима Время стерилизационной выдержки, мин.
«134°С» 134
«ПРГ, 121 °С» 121 20
«Р» 120 12
Температура стерилизации - минимальная температура диапазона температур стерилизации. Диапазон температур сте­
рилизации должен иметь нижнюю границу, определяемую температурой стерилизации, и верхнюю границу (плюс 3 °С от нижней 
границы)._____________________________________________________________________________________________________________
Режим «134 °С» предназначен для стерилизации текстильных материалов и  металлических ин­
струментов, имеет не перестраиваемые параметры и  состоит из следующих этапов:
- предварительное удаление воздуха из стерилизационной камеры (13 положительных пульсаций 
плюс 2 вакуумных пульсации),
- нагрев до температуры стерилизации,
- стерилизация при температуре 134 “С в  течение 5 мин.,
- выпуск пара,
- вакуумная сушка 10 мин.,
- выравнивание давление в  камере до атмосферного (3 мин.).
Режим «ПРГ, 121 °С» предназначен для стерилизации резиновых и  стеклянных медицинских из­
делий, а также для экспериментальных и  технологических целей. Данный режим имеет свободно про­
граммируемые параметры температуры стерилизации в  диапазоне от 120 до 135 “С и  времени стери­
лизационной выдержки в  диапазоне от 5 до 45 мин., которые настраиваются через электронное меню 
на пульте управления стерилизатора.
В  состоянии поставки, режим «ПРГ, 121 “С» имеет установленные на заводе параметры:
- предварительное удаление воздуха из стерилизационной камеры (13 положительных пульсаций 
плюс 2 вакуумных пульсации),
- нагрев до температуры стерилизации,
- стерилизация при температуре 121 °С в  течение 20 мин.,
- выпуск пара,
- вакуумная сушка 15 мин.,
- выравнивание давление в  камере до атмосферного (3 мин.).
Режим «Р» предназначен для стерилизации растворов укупоренных и  не укупоренных в  стеклян­
ные бутылки по ГОСТ 10782 номинальной вместимостью не более 450 см ^. Данный режим имеет сво­
бодно программируемые параметры температуры стерилизации в  диапазоне от 110 до 135 “С и  време­
ни стерилизационной выдержки в  диапазоне от 5 до 180 минут, которые настраиваются через электрон­
ное меню на пульте управления стерилизатора.
Изм. Лист X » докум. Подп. Дата
ВК 754.00.000 РЭ
Лиа


--- стр. 4 ---
Для предохранения от растрескивания бутылок при стерилизации, в  режиме «Р» отсутствуют ва­
куумные пульсации на этапе предварительного удаления воздуха, а вакуумная сушка заменена медлен­
ны м выпуском пара до атмосферного давления.
В  состоянии поставки, режим «Р» имеет установленные на заводе параметры:
- предварительное удаление воздуха из стерилизационной камеры -  продувка в  течении 10 минут,
- нагрев до температуры стерилизации,
- стерилизация при температуре 120 “С в  течение 12 мин.,
- медленный выпуск пара до атмосферного давления (10 + 2 мин.).
2.6 Способ управления стерилизатором - автоматический. Для отладочных и  экспериментальных 
целей стерилизатор комплектуется выносным пультом ручного управления исполнительными механиз­
мами (ПУИМ), который может подключаться к разъему «Управление ручное» на элекгроблоке стерили­
затора (поз.23 рисунок 1), и  с помощью которого можно управлять всеми исполнительными механиз­
мами стерилизатора, кроме электронагревателей парогенератора (ТЭН).
2.7 Объем стерилизационной камеры - 75 дм ^.
2.8 Стерилизатор работает на водопроводной питьевой или обессоленной (дистиллированной) 
воде с проводимостью не менее 50 мкСм/см.
Использование очищенной воды для запитки парогенератора существенно увеличивается ресурс 
работы стерилизатора.
Для обеспечения работоспособности стерилизатора в  подводящей водяной магистрали должно 
быть давление от 1  до 5 кгс/см^.
Для экономного расходования очищенной воды у стерилизатора имеется устройство для ручной 
заливки воды в  парогенератор. Для обеспечения парогашения и  качественной сушки стерилизатор 
должен быть подключен к водопроводной сети.
2.9 Стерилизатор оборудован нерегулируемым предохранительным клапаном, настроенным на 
срабатывание при давлении в  пределах от 2,6 до 2,9 кгс/см^.
2.10 Время нагрева стерилизатора не более 30 минут.
2.11 Основные элементы стерилизатора, за исключением уплотнений, штуцеров, электрошкафа и 
каркаса изготовлены, из коррозионностойкой стали.
2.12 Сушка стерилизуемых изделий осуществляется вакуумным методом. Вакуум достигается пу­
тем конденсации пара конденсатором. Глубина разрежения не менее минус 0,8 бар.
2.13 Расход охлаждающей воды за цикл не более 70 дм ^.
2.14 Расход воды, необходимый для цикла стерилизации не более 7 дм ^.
2.15 Масса стерилизатора не более 125 кг.
2.16 Габаритные и  размеры стерилизатора указаны на рисунке 1 .
2.17 Средний срок службы стерилизатора составляет 10 лет.
Средний срок службы при использовании стерилизатора для стерилизации растворов составляет
5 лет.
2.18 Стерилизатор по электробезопасности соответствует требованиям ГОСТ Р 51350 -  99 
(МЭК61010-1) и  ГОСТ Р МЭК 61010-2-041.
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
ВК 754.00.000 РЭ
Л и с т


--- стр. 5 ---
s
со
f f i
2.19 На стерилизационной камере имеются два контрольных отверстия для валидации (измере­
ния параметров режимов стерилизации). Присоединительные размеры патрубков контрольных отвер­
стий указаны на рисунке 4. Контрольные отверстия герметично закрыты колпачками с соответствующей 
маркировкой («ТТ» - температурный тест, «ВТ» - вакуумный тест). Расположение контрольных  
отверстий «ТТ» (поз. 24), «ВТ» (поз. 25) указаны на рисунке 1. Для того чтобы были доступны контроль­
ные отверстия, требуется снять заднюю панель стерилизатора.
2.20 В  связи с распространением различных единиц измерения давления приводим соотношение 
наиболее распространенных: 1  кгс/см^ = 0,0981 МПа = 0,981 бар.
3 Комплектность
3.1 Комплект поставки стерилизатора должен соответствовать таблице 2.
Таблица 2
№  п./п. Наименование Обозначение
документа Количество
Запасные части
Г Прокладка ВК 751.01.012 1
2* Кольцо ЦТ 129.02.009 4
3* Прокладка ТЭН АКВ 50.00.013 6
4* Стекло водоуказательное ЦТ129.02.235 2
5* Электронагреватель трубчатый ТЭН 78.06.000-10 2
6* Электронагреватель трубчатый ТЭН 78.07.000-10 1
Принадлежности
Т Коробка стерилизационная КФ -18 94512008020 3
8 Пульт управления ИМ (пульт ручного управления) ГК 100-4.09.100 1
9* П оддон ВК 751.01.014 1
10* Парогаситель ЦТ 129М.70.000 1
Эксплуатационная документация
1 1 Руководство по эксплуатации стерилизатора ВК 754.00.000 РЭ 1
12 Паспорт сосуда, работающего под давлением ВК 754.00.000 ПС 1
13 Паспорт мановакуумметра 1
14 Паспорт манометра электроконтактного 1
15 Паспорт термопреобразователя сопротивления
16 Паспорт клапана электромагнитного 1
17 Паспорт клапана предохранительного 1
* Поставляется за отдельную плату
Примечания;
1  По согласованию с заказчиком допускается комплектация стерилизатора в  вариантах, отличных 
от указанного в  таблице 2.
2 Завод изготовитель имеет право производить комплектацию стерилизатора в  вариантах отлич­
ных от указанного в  таблице 2 не ухудшающих надежность работы стерилизатора.
3 К покупным комплектующим изделиям, имеющим заводские номера, должны прикпадываться их 
паспорта или другой заменяющий их документ.
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
ВК 754.00.000 РЭ
Л и с т


--- стр. 6 ---
4 Устройство стерилизатора
4.1 Основными сборочными единицами стерилизатора являются (см. рисунок 1) блок стерилизации
1, крышка 2, конденсатор 3, пульт управления 4, электроблок 5, предохранительный кпапан 6, фильтр 
бактериальной очистки воздуха 7.
4.2 Стерилизационная камера цилиндрического типа имеет поворотную крышку. Для обеспечения 
максимальной безопасности обслуживающего персонала крышка оборудована следующими защитными 
элементами:
- блокирующее устройство. При наличии давления в  стерилизационной камере выше 0,3 кгс/см ^ 
блокирующее устройство запирает вращение штурвала, что не позволяет открыть крышку,
- фиксатор положения затвора траверсы,
- конечный выкпючатель положения крышки. При открытой крышке стерилизационной камеры 
микровыключатель 21 запрещает подачу пара в  камеру.
Общий вид блокирующего устройства и  фиксатора положения показаны на рисунке 1а.
В  стерилизационной камере имеются отверстия подачи и  выпуска пара, а также вмонтирован пла­
тиновый датчик температуры 15, с помощью которого осуществляется поддержание требуемого темпера­
турного режима во время стерилизации.
Снаружи камера термоизолирована.
Внутри стерилизационной камеры на патрубке слива установлен фильтр бактериальной  
очистки выпускаемых из стерилизатора воздуха, пара, конденсата.
Фильтр изготовлен из термостабильных материалов. Мембрана фильтра выполнена из пори­
стой нержавеющей стали, полученной способом порошковой металлургии. Фильтр не подлежит  
обслуживанию.
4.3 Парогенератор имеет общую стенку со стерилизационной камерой. В  парогенератор вмонтиро­
вано 3 трубчатых электронагревателя, суммарной мощностью 8,1 кВт. В  парогенераторе имеется два 
датчика уровня, между которыми автоматически поддерживается необходимый уровень воды . При пони­
жении уровня воды ниже допустимого, ТЭНы отключаются. В  парогенераторе имеется водоуказательная 
колонка 17 для визуального контроля над уровнем воды .
При автоматической работе, давление в  парогенераторе поддерживается контроллером, с помо­
щью интегрального датчика давления. При работе с пультом ручного управления, давление в  парогене­
раторе поддерживается с помощью электроконтактного манометра 29. Электроконтактный манометр  
29 служит также для визуального контроля давления в парогенераторе. Для слива воды , парогене­
ратор оборудован шаровым краном 16.
4.4 Конденсатор 3 предназначен для создания вакуума на этапе предварительного удаления воз­
духа из стерилизационной камеры и  на этапе сушки простерилизованных изделий. Вакуумирование воз­
можно только при подключенном водопроводе холодной воды  и  канализации.
4.5 Предохранительный кпапан 6 предназначен для предотвращения развития давления в  пароге­
нераторе выше допустимого, в  случае отказа автоматики. Предохранительный клапан срабатывает при 
давлении выше 2,5 бар (2,6 кгс/см^).
4.6 Стерилизатор имеет воздушный бактерицидный фильтр 7. Фильтр очищает воздух, поступаю­
щий в  стерилизационную камеру на этапе выравнивания давления. Срок службы фильтра два года. Каж­
дые два года у находящегося в  эксплуатации стерилизатора необходимо заменять фильтр.
Для приобретения фильтра необходимо обращаться к официальным дилерам ОАО «ТЮМЕНСКИЙ  
ЗАВОД МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ИНСТРУМЕНТОВ»
Изм. Лист X ®  докум. Подп. Дата
ВК 754.00.000 РЭ
Лист


--- стр. 7 ---
4.7 Электромагнитные клапаны (см. рисунок 1) обеспечивают движение пара, воздуха, или воды  в 
стерилизаторе:
■  «вода на парогаситель» - 8;
■  «вода в  конденсатор» - 9;
■  «вода в  парогенератор» -10;
■ «сброс пара» -11;
■  «воздух в  камеру» -12;
■ «пар в  камеру» -13.
4.8 Пульт управления, в  соответствии с рисунком 5, имеет кнопку «СТОП» 1, звуковой сигнализатор
2, многофункциональный трехзначный семисегментный индикатор 3, кнопки управления 6 и  световые ин­
дикаторы 4, 5, 7.
4.8.1 Кнопка «СТОП» с фиксацией служит для выключения всех исполнительных механизмов сте­
рилизатора и  для прерывания выбранного цикла стерилизации.
4.8.2 Трехзначный семисегментный индикатор 3 предназначен:
- для индикации температуры в  камере (основной режим работы индикатора);
- для индикации количества оставшихся пульсаций (с учетом вакуумных) на этапе «УДАЛЕНИЕ 
ВОЗДУХА»; времени этапа «НАГРЕВ» в  возрастающем отсчете; в  обратном отсчете - времени этапов 
«СТЕРИЛИЗАЦИЯ», «СУШКА», «ВЫРАВНИВАНИЕ» - при выборе режимов «134 °С», «ПРГ, 121 “ С» или 
времени этапов «ПРОДУВКА», «СТЕРИЛИЗАЦИЯ», «ВЫПУСК ПАРА», «ОХЛАЖДЕНИЕ» - при выборе 
режима «Р» (при удержании кнопки 6 «°С/мин»);
-для индикации давления в  парогенераторе (при удержании кнопки 6 «^ »);
- для индикации программируемых величин в  режиме настройки параметров цикла;
- для вывода кода неисправности при обнаружении автоматикой стерилизатора неисправности, ко­
торая может привести к неэффективной стерилизации.
4.8.3 Световые индикаторы 4 указывают этап цикла, на котором находится исполнение выбранного 
оператором режима стерилизации.
4.8.4 Кнопки управления 6 предназначены для управления стерилизатором и  для настройки пара­
метров цикла стерилизации.
Кнопки управления снаружи покрыты эластичной пластиковой наклейкой 8, через которую легким 
усилием пальца происходит нажатие необходимой кнопки. Кнопками зеленого цвета включаются про­
граммы «134 “С», «ПРГ, 121 °С», кнопкой синего цвета «Р». Все параметры программируемых режимов 
«ПРГ, 121 °С», «Р» можно задать с пульта стерилизатора. Для режима «134 °С» можно настроить только 
количество пульсаций пара и  время сушки. Запрограммированные параметры запоминаются до установ­
ки новых значений.
Примечание - Кнопка «Р» так же служит для выхода из режима программирования парамет­
ров цикла на любом шаге.
4.8.5 По заказу стерилизатор комплектуется малогабаритным печатающим устройством (принте­
ром). Принтер распечатывает на бумажную ленту на протяжении всего цикла стерилизации следующую 
информацию:
■  наименование стерилизатора,
■ его порядковый номер,
■ номер цикла,
Изм. Лист X » докум. Подп. Дата
ВК 754.00.000 РЭ
Лиа


--- стр. 8 ---
■ заданные параметры стерилизации,
■  полученные в  процессе стерилизации результаты (температура и  время каждого этапа), сооб­
щения об ошибках.
4.8.6 Автоматика стерилизатора вырабатывает звуковые сигналы, отличающиеся частотой повто­
рения и  количеством импульсов в  зависимости от причины вызвавшей срабатывание звукового сигнала.
Звуковой сигнал 3 звучит;
- кратковременно - при нажатии любой кнопки управления;
- прерывистым звучанием с равными паузами и  звуковыми импульсами - при окончании цикла сте­
рилизации;
- в  виде набора кратковременных импульсов -  при переходе с этапа на этап;
- прерывистым звучанием с увеличенными паузами между звуковыми импульсами -  при 
неисправности.
При желании, можно отключить звуковой сигнализатор кнопкой 6 с условным обозначением громко­
говорителя «^», при этом гаснет световой индикатор рядом с этой кнопкой. Повторным нажатием на
кнопку можно вкпючить звуковой сигнализатор, при этом световой индикатор рядом с кнопкой »  вклю­
чается.
4.8.7 При возникновении неисправности, которая может привести к нарушению заданных парамет­
ров цикла стерилизации, автоматика стерилизатора прекращает исполнение цикла, включает звуковую 
сигнализацию и  световую индикацию о неисправности, а при наличии принтера, выводит на печать при­
чину остановки, наименование этапа, на котором контроллер обнаружил неисправность, причину неис­
правности, температуру в  стерилизационной камере в  момент возникновения неисправности.
На индикатор 3 выводится символ «Е» (от английского Error - ошибка) и  код неисправности. Пере­
чень кодов неисправности приведен в  Приложении 1 .
При включенном индикаторе «НЕИСПРАВНОСТЬ» на пульте управления все органы управления 
заблокированы, необходимо вызвать специалиста, который устранит причину неисправности и  выключит 
сигнал «НЕИСПРАВНОСТЬ».
Световой индикатор «НЕИСПРАВНОСТЬ» может быть отключен только нажатием кнопки  
«РА», при нажатой кнопке «СТОП», на пульте управления.
5 Работа стерилизатора
5.1 Работа стерилизатора начинается с включения вводного выключателя, который должен бы ть 
установлен в  соответствии с п. 7.6 настоящего руководства. При этом работа стерилизатора идет авто­
матически.
5.2 Работа стерилизатора при стерилизации материалов, инструментов и  др.
1) При отсутствии воды в  парогенераторе, по сигналу датчика уровня воды , включается электро­
магнитный клапан «вода в  парогенератор», а при закрытой крышке камеры, также включаются клапаны 
«пар в  камеру» и  «сброс пара».
2) При достижении датчика верхнего уровня воды в  парогенераторе, включаются в  работу ТЭНы, 
отключаются клапаны «вода в  парогенератор», «пар в  камеру» и  «сброс пара».
Возможно заполнение водопаровой камеры обессоленной водой вручную. Порядок заполнения 
описан в  п.п. 7.4.
Изм. Лист X » до кум. Подп. Дата
ВК 754.00.000 РЭ
Лист


--- стр. 9 ---
3) Нагрев воды в  парогенераторе происходит по следующим параметрам:
- В  автоматическом режиме, давление в  парогенераторе поддерживается в  соответствии с давле­
нием выбранного режима, с помощью интегрального датчика давления.
- При работе с пультом ручного управления, давление в  парогенераторе определяют уставки элек- 
троконтактного манометра.
При достижении рабочего давления в  парогенераторе, начинается этап предварительного разогре­
ва камеры, при этом включаются электромагнитные кпапаны «пар в  камеру» и  «сброс пара». При дости­
жении в  камере температуры более 94 “С начинается этап удаления воздуха из стерилизационной каме­
ры .
4) Удаление воздуха из стерилизационной камеры производится в  два этапа. Первоначально - 
пульсирующей продувкой. При этом попеременно вкпючаются клапаны «пар в  камеру» и  «сброс пара». 
Количество пульсаций пара может быть от 13 до 15. Затем выполняются 2 пульсации вакуума, путем по­
переменного включения кпапанов «вакуум», «пар в  камеру» и  «сброс пара». На индикатор выводится 
текущая температура в  камере, включается световой индикатор «Нагрев» пульсирующим светом. По 
окончании второй пульсации вакуума закрываются клапаны «сброс пара», «вакуум», удаление воздуха из 
камеры заканчивается, вкпючается клапан «пар в  камеру» и  начинается нагрев стерилизуемой загрузки 
до температуры стерилизации.
С загруженной камерой глубина второй пульсации вакуума должна быть не менее 0,02 МПа  
(0,2 кгс/см^).
На протяжении этапа периодически происходит удаление конденсата из стерилизационной камеры 
с помощью клапана «сброс пара». Индикатор «Нагрев» включается постоянным свечением.
5) При достижении заданной температуры в  стерилизационной камере, начинается этап стерили­
зационной выдержки. Включается световой индикатор 4 «Стерилизация», индикатор «Нагрев» гаснет.
На данном этапе периодически открываются электромагнитный клапан «пар», для поддержания 
заданной температуры, и  клапан «сброс пара», для удаления конденсата из стерилизационной камеры.
6) По истечении времени стерилизации выкпючаются ТЭНы парогенератора, происходит вы пуск 
пара и  вакуумная сушка стерилизуемых изделий. Включается световой индикатор «Сушка» пульсирую­
щим светом, а индикатор «Стерилизация» гаснет. Открывается электромагнитный клапан «сброс пара», 
клапан «пар в  камеру» закрывается, происходит сброс пара из камеры, снижение в  ней давления, после 
чего включается клапан «вакуум». В  камере создается разрежение, его глубина должна быть не менее 
минус 0,08 МПа.
7) После сушки происходит выравнивание давления в  стерилизационной камере с атмосферным. 
На данном этапе открыт электромагнитный клапан «воздух в  камеру», световой индикатор «Сушка» 
вкпючается постоянным свечением. После завершения этапа включаются все три световых индикатора 5 
пульсирующим светом, звучит звуковой сигнал - это означает конец цикла.
8) При выравнивании давления в  стерилизационной камере с атмосферным (контроль по манова- 
куумметру 30 см. рисунок 1) оператор может открыть крышку стерилизационной камеры (при этом инди­
каторы 5 погаснут) и  выгрузить простерилизованные изделия.
5.3 Работа стерилизатора на режиме «Р» для стерилизации растворов.
Работа стерилизатора на данном режиме протекает аналогично п. 5.2 (этапы с 1  по 3).
4) Удаление воздуха из стерилизационной камеры производится гравитационной продувкой.
Изм. Лист X ®  до кум. Подп. Дата
ВК 754.00.000 РЭ
Лист


--- стр. 10 ---
При этом включаются клапаны «пар в  камеру» и  «сброс пара». По окончании продувки закрывается 
клапан «сброс пара», удаление воздуха из камеры заканчивается, и  начинается нагрев стерилизуемой 
загрузки до температуры стерилизации.
На протяжении этапа периодически происходит удаление конденсата из стерилизационной камеры 
с помощью клапана «сброс пара». Индикатор «Нагрев» вкпючается постоянным свечением.
5) При достижении заданной температуры стерилизации в  стерилизационной камере, начинается 
этап стерилизационной выдержки. Вкпючается световой индикатор 4 «Стерилизация», индикатор  
«Нагрев» гаснет. На данном этапе периодически открываются электромагнитный клапан «пар в  камеру», 
для поддержания заданной температуры, и  клапан «сброс пара», для удаления конденсата из стерили­
зационной камеры.
6) По истечении времени стерилизации выкпючаются ТЭНы парогенератора, и  происходит мед­
ленный порционный выпуск пара из камеры. Включается световой индикатор «Сушка» пульсирующим 
свечением, а индикатор «Стерилизация» гаснет. На данном этапе открыт электромагнитный клапан 
«Воздух в  камеру» и  периодически, раз в  минуту на короткое время, открывается клапан «Сброс пара», 
происходит медленный выпуск пара из камеры и  снижение в  ней давления до атмосферного. Далее про­
должается охлаждение простерилизованных растворов, в  течение установленного времени.
7) По истечении времени охлаждения, включаются все три световых индикатора 5 пульсирующим 
светом, и  звучит звуковой сигнал, означающих окончание цикла. Нажать кнопку «СТОП».
8) Убедившись по мановакуумметру 30, что стрелка мановакуумметра находится напротив отметки 
«О » шкалы, ослабить винтовой прижим и  приоткрыть крышку стерилизационной камеры на 10 ... 15 минут 
для полного удаления оставшегося пара.
9) Далее крышку полностью открывают и  выдерживают растворы в  стерилизационной камере не 
менее 2-х часов. За это время температура растворов снизится до безопасной (80 °С и  ниже).
10) Кассеты (корзины) с горячими флаконами извлекать из стерилизационной камеры требуется с 
осторожностью, не допуская сотрясений, резких рывков и  ударов. Перед извлечением загрузочной емко­
сти с растворами (кассеты, корзины) из стерилизационной камеры рекомендуется емкость накрыть сте­
рильным полотенцем или 2-х слойной салфеткой с целью защиты персонала от возможной травмы ча­
стицами стекла в  случае «разрыва» флакона.
11) Кнопку «СТОП» отжать.
Примечание - На этапе «Стерилизация» температура в стерилизационной камере поддержи­
вается на 1° С выше выбранной температуры стерилизации для компенсации теплопотерь через  
стенки стеклянных бутылок и др.
5.4 Работа стерилизатора на ручном режиме.
При отказе или случайном сбое автоматики стерилизатора возможно завершение запущенного 
цикла стерилизации, а также временная работа на стерилизаторе в  режиме ручного управления. При 
этом управляющий контроллер может быть снят с изделия, например для ремонта. Последовательность 
работы в  ручном режиме следующая:
1) Подключите пульт (рисунок 7) управления ИМ из комплекта поставки к разъему «УПРАВЛЕНИЕ 
РУЧНОЕ», который расположен на кронштейне над электроблоком (поз. 23 рисунок 1). При этом на пуль­
те управления ИМ вкпючится световой индикатор «ПУЛЬТ».
2) Настройте стрелки элекгроконтактного манометра парогенератора в  соответствии с нужным ре­
жимом.
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
ВК 754.00.000 РЭ
Лист
10


--- стр. 13 ---
7 Монтаж и подготовка стерилизатора к работе
Во время проведения пусконаладочных работ провести протяжку всех резьбовых соединений  
электрических цепей и устранить все подтеки в местах соединений трубопроводов
7.1 Распакуйте стерилизатор, осмотрите и  определите его состояние после транспортирования и 
хранения. При наличии на панелях стерилизатора защитной пленки, пленку удалить.
7.2 Проверьте комплектность стерилизатора.
7.3 Установите стерилизатор на горизонтально ровную, устойчивую поверхность, в  помещении, где 
есть электроэнергия, водопровод и  канализация.
7.4 Подключите стерилизатор к водопроводу и  канализации, в  соответствии с рисунком 1, сливное 
отверстие на дне стерилизационной камеры накрыть сеткой из комплекта поставки, выпуклой частью 
вверх.
Примечание - При стерилизации растворов сетку предварительно обернуть марлей в два  
слоя. В случае если стерилизатор комплектуется поддоном для размещения бутылок с раствора­
ми, поддон обернуть марлей в два слоя, сетку оборачивать марлей не требуется.
При желании работать на очищенной или дистиллированной воде, если нет централизованного 
снабжения данной водой, давлением не менее 0,1 МПа (1 кгс/см^), требуется предварительно отключить 
клапан 10 «Вода в  парогенератор» (см. рисунок 1), для того чтобы не было подачи водопроводной воды  в 
водопаровую камеру. Для этого выключить выключатель 22 «ВОДА», находящийся на электроблоке (см. 
рисунок 1),
7.5 К болту заземления, на каркасе стерилизатора подключите гибкий медный провод, сечением не 
менее сечения токоведущих жил (см. п. 7.7), другим концом подключите этот провод:
■  в  сетях с изолированной нейтралью - к контуру заземления;
■  в  сетях с глухозаземленной нейтралью - к контуру зануления.
Заземляющий проводник может быть заведен также внутрь электрошкафа вместе с питающими 
проводами. В  этом случае подключать заземляющий проводник к болту заземления на каркасе стерили­
затора не обязательно.
7.6 Установите в  непосредственной близости от места установки стерилизатора рубильник или ав­
томатический выкпючатель на ток 16 А, если стерилизатор будет работать от трехфазной сети 380 В , а 
если стерилизатор будет работать от однофазной сети 220 В , то рубильник или выключатель на ток 50 А.
Имеющийся в  электрошкафу выключатель предназначен для защиты от перегрузок и  К.З., он дол­
жен быть постоянно вкпючен.
7.7 Заведите в  электроблок 5 (см. рисунок 1) и  подкпючите фазные и  нулевой проводники сечени­
ем:
- для трехфазной сети 380 В , 50 Гц: медный - не менее 2,5 м м ^ ;
- для однофазной сети 220 В , 50 Гц: медный - не менее 6,0 м м ^.
Фазные проводники подключите к зажимам автоматического выключателя QF1, для подключения 
нулевого проводника питающей сети предусмотрен специальный зажим Х4, расположенный на одном 
кронштейне с выключателем QF1.
Внимание! Нулевой проводник не соединен с корпусом стерилизатора. Это позволяет под­
ключать стерилизатор по системе TN-S (ПУЭ 7-е издание), в т.ч. через устройства защитного от­
ключения и обеспечивает дополнительную защиту от поражения электрическим током.
Если нулевой проводник питающей сети подключить к корпусу -  стерилизатор работать не  
будет!
Изм. Лист X» докум. Подп. Дата
ВК 754.00.000 РЭ
Лист
13


--- стр. 14 ---
7.8 Перед пуском стерилизатора в  работу проверьте крепление электромагнитных вентилей, со­
единений трубопроводов (при необходимости произвести герметизацию трубопроводов, устранив подте­
кание воды , подсос воздуха), приборов и  элементов автоматики.
7.9 Проведите не менее двух пробных стерилизаций, контролируя работу электрооборудования, 
исполнительных органов, запорного механизма двери и  других деталей и  узлов, в  случае выявления ка­
ких - либо отклонений от нормальной работы, произведите настройку, регулировку и  устранение выяв­
ленных откпонений.
7.10 Рекомендуемая плотность загрузки стерилизационных коробок хирургическим бельем и  пере­
вязочным материалом (загрузка изделий одного наименования) приведена из МУ - 287 - 113 «Методиче­
ские указания по дезинфекции, предстерилизационной очистке и  стерилизации изделий медицинского 
назначения», указана в  таблице 3.
Таблица 3
Стерилизуемый
Объект
Единица
измере­
ния
КСК-3
КФ-3
Тип стерилизационной коробки
КСК-6
КФ-6
КСК-9
КФ-9
КСК-12
КФ-12
КСК-18
КФ-18 КСПФ-12 КСПФ-
16
Бинт 150 300 450 600 900 600 800
Вата 65 130 195 260 390 260 350
Полотенце шт. 10
Халат шт.
Простыня шт.
Хирургические
шапочки шт. 10 20 30 40 60 40 51
Хирургические 
перчатки
_____ пара 45* 60* 90* 60* 80*
Трубки дренажные, 
катетеры, зонды кг 0,5 1,0 1,5 2,0 3,0 2,0 2,7
Примечание -* 1  пара хирургических перчаток весит 20 г; приведена норма загрузки для паровых 
стерилизаторов с вакуумным способом удаления воздуха из стерилизационной камеры; норма загрузки 
для паровых стерилизаторов, не имеющих вакуумирования, должна быть снижена в  3 раза.
Эффективность стерилизации зависит от плотности укладки. Количество стерилизуемого материа­
ла должна соответствовать приведенной таблице 3.
При смешанной загрузке используют следующую зависимость:
1  халат = 1  простыне = 3 полотенцам = 3 парам бахил = 14 хирургическим шапочкам.
Подготовленные к стерилизации материалы и  инструменты должны быть чистыми и  сухими. Нормы 
загрузки должны соответствовать следующим требованиям:
а) При размещении стерилизуемых изделий в  лотках, необходимо обеспечить между ними проме­
жутки, не менее 1  см, для полного проникновения пара.
При этом заполнение стерилизационной камеры должно быть не более 70% от объема.
б) Упакованные в  бумажную упаковку изделия необходимо размещать на лотках «на ребро».
в) При стерилизации в  стерилизационных коробках текстильных изделий плотность загрузки долж­
на быть не более, указанной в  таблице 3. В  данной таблице указаны нормы наиболее распространенных 
предметов.
При стерилизации изделий, не вошедших в  таблицу необходимо закпадывать в  стерилизационные 
коробки, эквивалентные указанным количества.
г) Для контроля соблюдения параметров режимов стерилизатора используют химические индика­
торы, разрешенные в  установленном порядке.
Изм. Лист № до кум. Подп. Дата
ВК 754.00.000 РЭ
Лиа
14


--- стр. 15 ---
д) При стерилизации растворов, флаконы с растворами в  стерилизационной камере, кассетах 
должны располагаться с зазором не менее 1  мм в  горизонтальной плоскости и  не менее 5 мм в  верти­
кальной плоскости.
8 Порядок работы
8.1 Включите вводной выключатель, установленный по п . 7.6 настоящего руководства, при этом 
включается семисегментный индикатор и  индицирует текущую температуру в  камере. Одновременно с 
этим включается световой индикатор «НЕТ ВОДЫ». Откройте кран подачи водопроводной воды  водо­
провода. Закройте крышку, при закрытой крышке стерилизационной камеры автоматически включится 
подпитка парогенератора до необходимого уровня. После заполнения парогенератора включатся ТЭНы, 
индикатор «НЕТ ВОДЫ» погаснет. Стерилизатор готов к работе.
8.1.1 В  случае если стерилизатор будет работать на очищенной или дистиллированной воде, при 
отсутствии централизованного снабжения данной водой, перед каждым циклом стерилизации вода зали­
вается через воронку.
Для этого необходимо проверить, закрыт ли кран слива 16, отключить клапан «Вода в  парогенера­
тор» 8 (см. п . 7.4), открыть кран 18, снять крышку воронки 20, залить воду в  водопаровую камеру до от­
ключения светового индикатора «НЕТ ВОДЫ», закрыть кран 18, надеть крышку воронки 20.
Примечания
1  Перед тем как откры ть кран 18 убедитесь по электроконтактному манометру 13, что в  водопаровой камере 
нет избы точного давления.
2 В  случае когда вода заливается через воронку должна бы ть закры та кры ш ка стерилизатора.
3 В  случае наличия избы точного давления в  парогенераторе, необходимо при закры той кры ш ке кам еры  под ­
кл ю чить к  разъему 23 (рисунок 1) пульт управления ИМ и  вклю чить клапана «Пар в  камеру» и  «Сброс пара». Пар и з 
парогенератора через камеру будет сбрасы ваться в  канализацию  и  давление в  парогенераторе снизится до давле­
ни я близкого к  нул ю . Далее пульт управления ИМ  отклю чить и  вы полнить действия п . 8.1.1.
8.2 Откройте крышку, загрузите в  стерилизационную камеру стерилизуемые изделия. Для стерили­
зации изделий используйте стерилизационные коробки или корзины. Данные принадлежности входят в 
комплект поставки стерилизатора (при соответствующем заказе).
8.3 Закройте крышку и, если вода заливалась через воронку, долейте воду в  парогенератор, произ­
ведя действия п.п. 8.1.1.
8.4 В  зависимости от вида стерилизуемых изделий, нажмите одну из кнопок 6, которые соответ­
ствуют режимам «134 °С», «ПРГ», «Р». При необходимости, параметры режима стерилизации должны 
быть заранее запрограммированы (порядок программирования описан в  разделе 9).
8.5 После автоматического прохождения цикпа стерилизации, одновременно включатся световые 
индикаторы «Нагрев», «Стерилизация», «Сушка».
Убедившись по мановакуумметру в  отсутствии давления в  камере, откройте крышку и  произведите 
разгрузку стерилизационной камеры.
8.6 После разгрузки стерилизационной камеры, необходимо убедиться в  отсутствии частиц стекла, 
этикеток, ватных тампонов и  т.п. При обнаружении их, необходимо тщательно очистить и  протереть насу­
хо стерилизационную камеру.
8.7 В  конце рабочего дня выключите вводной выключатель, установленный по п . 7.6 настоящего 
руководства, и  закройте кран подачи водопроводной воды, тщательно протрите стерилизационную 
камеру влажной салфеткой, затем сухой салфеткой. До следующего рабочего дня крышка стерилизаци­
онной камеры должна быть открыта.
Изм. Лист X "  докум. Подп. Дата
ВК 754.00.000 РЭ
Л и с т
15


--- стр. 16 ---
8.8 Стерилизатор необходимо содержать в  чистоте. Периодически, в  зависимости от требований, 
предъявляемых к дезинфекции помещения, в  котором находится стерилизатор, проводят дезинфекцию 
наружных поверхностей способом протирания растворами дезинфицирующих средств, разрешенных в 
Российской Федерации для дезинфекции поверхностей приборов, в  соответствии с действующими мето­
дическими документами по применению конкретного средства.
SяС О
9 Режим настройки
9.1 Порядок программирования параметров стерилизации режима «134 °С».
Все операции по перепрограммированию возможны только с начального шага программы, когда 
парогенератор заполнен водой и  не выбран ни один из режимов стерилизации.
1) Нажмите кнопку 6 «МЕНЮ/ВВОД» (рисунок 5), при этом пульсирующим светом включатся свето­
вые индикаторы всех режимов, ожидая выбора нужного режима для настройки. Нажмите кнопку режима 
«134 “С», при этом вкпючится соответствующий световой индикатор пульсирующим светом (остальные 
индикаторы погаснут).
2) Одновременно на семисегментный индикатор будет выведено для корректировки общее количе­
ство паровых и  вакуумных пульсаций, они могут изменяться в  пределах от 15 до 17 пульсаций (две ваку­
умные пульсации входят в  общее количество пульсаций).
Кнопками «-^» и  «►» установите нужное количество пульсаций и  подтвердите значение кнопкой 
«ВВОД».
3) Далее на семисегментном индикаторе появится для корректировки время сушки, которое может 
быть изменено от О  до 30 мин. Нужное значение выбирается кнопками «-4» и  «►». Установите нужное 
время сушки и  подтвердите значение кнопкой «ВВОД».
Остальные параметры: температура стерилизации, время стерилизации, время выравнивания 
давления для режима «134 °С» не изменяются.
4) Для выхода из режима программирования нажмите кнопку «РА».
5) Для начала цикла стерилизации нажмите кнопку «134 °С».
Примечание - Выход из режима программирования возможен на любом шаге кнопкой «РА»,  
при этом выключается световой индикатор режима. Вновь введенные значения параметров сте­
рилизации сохраняются до следующего сеанса программирования.
9.2 Порядок программирования параметров стерилизации режима «ПРГ 121 °С».
1) Нажмите кнопку 6 «МЕНЮ/ВВОД» (рисунок 5), при этом пульсирующим светом включатся свето­
вые индикаторы всех режимов. Нажмите кнопку «ПРГ», при этом включится соответствующий световой 
индикатор пульсирующим светом (остальные индикаторы погаснут).
2) Одновременно на семисегментный индикатор будет выведено для корректировки количество 
пульсаций, которое может быть изменено от 15 до 17.  Кнопками «-^» и  «►» установите нужное количе­
ство пульсаций и  подтвердите значение кнопкой «ВВОД».
3) Далее на семисегментном индикаторе появится для корректировки температура стерилизации. 
Кнопками « -^ » и  « ►  » установите нужную температуру стерилизации от 120 °С до 135 °С и  подтвердите 
значение кнопкой «ВВОД».
4) Далее на семисегментном индикаторе появится для корректировки время стерилизации.
Кнопками «-^л и  «►» установите нужное время от 5 до 45 мин. и  подтвердите значение кнопкой
«ВВОД».
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
ВК 754.00.000 РЭ
Лист
16


--- стр. 17 ---
5) Далее на семисегментном индикаторе появится для корректировки время сушки, которое может 
быть изменено от О  до 30 мин. Кнопками «-^» и  «►» установите нужное время сушки и  подтвердите зна­
чение кнопкой «ВВОД».
Время выравнивания давления не изменяется,
6) Для выхода из режима программирования нажмите кнопку «РА».
7) Для начала цикла стерилизации нажмите кнопку «ПРГ».
9.3 Порядок программирования параметров режимов стерилизации «Р».
1) Нажмите кнопку 6 «МЕНЮ/ВВОД» (рисунок 5), при этом пульсирующим светом включатся свето­
вые индикаторы всех режимов. Нажмите кнопку «Р», при этом включится соответствующий световой ин­
дикатор пульсирующим светом (остальные индикаторы погаснут).
2) Одновременно на семисегментный индикатор будет выведено для корректировки время продув­
ки, которое может быть изменено от 10 до 20 мин. Кнопками «-^» и  «►» установите нужное время про­
дувки и  подтвердите значение кнопкой «ВВОД».
3) Далее на семисегментном индикаторе появится для корректировки температура стерилизации, 
которая может быть изменена от 110 °С до 135 °С.  Кнопками «-4» и  «►» установите нужную температуру 
стерилизации и  подтвердите значение кнопкой «ВВОД».
4) Далее на семисегментном индикаторе появится для корректировки время стерилизации, которое 
может быть изменено от 5 до 180 мин. Кнопками «-^» и  «►» установите нужное время и  подтвердите 
значение кнопкой «ВВОД».
5) Далее на семисегментном индикаторе появится для корректировки время выпуска пара, которое 
может быть изменено от О  до 30 мин. Кнопками «-^» и  «►» установите нужное время выпуска пара и 
подтвердите значение кнопкой «ВВОД».
6) Далее на семисегментном индикаторе появится для корректировки время охлаждения камеры, 
которое может быть изменено от О  до 180 мин. Кнопками «-^» и  «►» установите нужное время охлажде­
ния и  подтвердите значение кнопкой «ВВОД».
7) Для выхода из режима программирования нажмите кнопку «РА».
8) Для начала цикла стерилизации нажмите кнопку «РА».
9.4 Возврат параметров по умолчанию.
При необходимости вернуть параметры всех режимов к первоначально установленным на заводе - 
изготовителе, нужно нажать и  удерживать не менее 5 секунд кнопку «МЕНЮ/ВВОД», в  начальном меню 
программы.
Автоматика стерилизатора возвращает параметры всех режимов к первоначальным (установлен­
ны м на заводе -  изготовителе), при обнаружении сбоев в  сохранении информации, например, при неис­
правности литиевой батареи, которая расположена на плате контроллера.
9.4.1 Параметры режимов первоначально установленных на заводе - изготовителе:
для режима запускаемого кнопкой «134 °С»
удаление воздуха -13 пульсаций пара + 2 пульсации вакуума,
температура стерилизации -  134 °С,
время стерилизационной выдержки - бминут,
время сушки -10 минут,
время выравнивания давления - 3 минуты.
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
ВК 754.00.000 РЭ
Л и с т
17


--- стр. 18 ---
для режима запускаемого кнопкой «ПРГ 121 “С»
удаление воздуха -13 пульсаций пара + 2 пульсации вакуума,
температура стерилизации -  121 “С,
время стерилизационной выдержки - 20 минут,
время сушки -15 минут,
время выравнивания давления - 3 минуты.
для режима запускаемого кнопкой «Р»
удаление воздуха - продувка 10 минут, 
температура стерилизации -  120 “С, 
время стерилизационной выдержки -12 минут, 
время выпуска пара -10 минут, 
охлаждение камеры - 3 минуты.
9.5 Корректировка показаний встроенных часов и  календаря.
Нажмите кнопку 6 «МЕНЮ/ВВОД». Пульсирующим светом включаются световые индикаторы всех 
режимов. Еще раз нажмите кнопку «МЕНЮ/ВВОД», при этом световые индикаторы режимов погаснут, а 
на семисегментный индикатор будет выведен символ “ d”  (день) и  день месяца. Кнопками « ^  »  и  «  ►  » 
установите нужное значение параметра и  подтвердите набранное значение кнопкой «ВВОД». При этом 
на семисегментном индикаторе будут выведены символ следующего параметра и  его значение. 
Используются следующие символы для обозначения настраиваемых величин:
- “ d”  - (день), - “ с”  (месяц), “F”  - (год), - “ А”  (часы), - “Ь ”  (минуты).
Выход из режима корректировки часов / календаря возможен на любом шаге кнопкой «-*- Р».
10 Проведение гарантийного и послегарантийного технического осмотра,  
ремонта и обслуживания
10.1 Техническое обслуживание и  ремонт стерилизатора ВП - 01/75 - «ТЗМОИ» заключается в  про­
верке технического состояния силовых элементов крышки и  камеры, в  проверке работоспособности 
предохранительного клапана, проведении предупредительного обслуживания электрооборудования, кон­
трольно-измерительных приборов, запорной арматуры, а также своевременной смазки оси и  винтов при­
жимов, очистке от накипи ТЭН, датчиков уровня и  стекла водоуказательной колонки, согласно перечню 
работ при техническом обслуживании, указанному в  таблице 4.
10.2 Техническое обслуживание и  ремонт проводят квалифицированные электромеханики под ру­
ководством лица, ответственного за техническое обслуживание стерилизатора.
Лица ответственные за исправное состояние, за безопасное действие сосуда и  техническое обслу­
живание стерилизаторов назначаются приказом по лечебному учреждению, из числа ИТР, прошедших 
учебу и  проверку знаний в  установленном порядке.
Изм. Лист X» докум. Подп. Дата
ВК 754.00.000 РЭ
Лист
18


--- стр. 19 ---
10.3 Техническое обслуживание и  ремонт электрической части стерилизатора должен проводиться 
в  соответствии с действующими «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей» 
и  данным разделом настоящего руководства,
10.4 Техническое обслуживание и  ремонт стерилизационной камеры и  парогенератора как сосудов 
работающих под давлением, должен проводиться в  соответствии с действующими ПБ 03 - 576 - 03 «Пра­
вилами устройства и  безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением», и  действующих 
«Правил эксплуатации и  требования безопасности при работе на паровых стерилизаторах».
ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ И РЕМОНТЕ
Таблица 4
Содержание работ и методика их  
проведения Технические требования
Приборы,  
инструменты, при­
способления, ма­
териалы необхо­
димые для прове-  
дения работ
Перио­
дичность  
проведе­
ния работ
1  Проверка технического состояния 
стерилизатора после его установки 
и  монтажа, проверка крепления всех 
приборов, герметичности соедине­
ний трубопроводной арматуры, со­
стояние электрооборудования, 
устранение неисправностей:
- проведения пробной стерилизации 
при незагруженной камере, провер­
ка герметичности соединений тру­
бопровода и  уплотнения крышки;
- проверка надежности заземления;
Обнаруженные неисправности 
необходимо исправить.
___________
Приборы, электроаппаратура 
должны быть закреплены. Тру­
бопроводы должны быть 
надежно соединены, в  соедине­
ниях не должно быть парения и 
подтекания, винтовые соедине­
ния электрических цепей долж­
ны  быть подтянуты. Резьбовые 
соединения должны быть 
надежно подтянуты.
Заземление должно быть проч­
ны м.
Набор слесарного 
инструмента.
В  период 
пуско­
наладоч­
ных ра­
бот.
2 Общий внешний осмотр электро­
оборудования производится визу­
ально, при этом проверяется:
- состояние электрошкафа;
- пультов управления;
- состояние контактов электрических 
аппаратов;
- надежность крепления электро­
оборудования;
- надежность соединения электри­
ческих цепей;
- надежность заземления;
- состояние металлорукава. 
Обнаруженные неисправности 
(нарушенная изоляция, подгорев­
шие контакты) необходимо устра­
нить.
Электроаппаратура должна 
быть без видимых поврежде­
ний. Должна отсутствовать 
грязь, пы ль, влага. Контакты 
должны быть чистыми. Элек­
трооборудование должно быть 
надежно закреплено. 
Электрические цепи должны 
иметь прочные соединения. 
Заземление должно быть проч­
ны м.
Металлорукав не должен иметь 
обрывов, концы должны быть 
надежно закреплены.
Один раз 
в  месяц.
3 Сопротивление изоляции электро­
оборудования замеряется последо­
вательно для каждой фазы сетевой 
цепи электросхемы относительно 
корпуса, электронагреватели при 
измерении отключаются. Выключа­
тель электрошкафа должен быть 
включен, вводной выключатель 
должен быть выключен.
Сопротивление изоляции между 
сетевой цепью и  корпусом элек­
трошкафа должно быть не ме­
нее 2 МОм. Отсчет величины 
сопротивления производить 
через одну минуту после при­
ложения напряжения.
Мегомметр 
М1101М. Измери­
тельное напряже­
ние 500 В .
Через 12 
месяцев.
Изм. Лист № докум. Поди. Дата
ВК 754.00.000 РЭ
Лист
19


--- стр. 36 ---
1
1
1
%
1
1
1
1
1
1
1
Рисунок 2-Стерилизатор паровой вертикальный с автоматическим и
ручным управлением и вакуумной сушкой ВП-01/75-"ТЗМОИ". 
Установочные размеры
Изм Лист № доки м . Подп. йато
В К 7 5 Ш . 0 0 0  Р З
Лист
КопироЬал Фор мот


--- стр. 37 ---
I
I
I
1
IQ Q
I
I
I
Обозначение Наименование Кол. Примечание
СК Камера стерилизационная 1
пг Парогенератор 1
КР Конденсатор BK754.02.000 1
УУ Колонка водоуказательная BK754.07.000 1
КШ1, КШ2 Кран шаровый V I. 214 1/2" 2
Д У 1 .Д У 2 Датчик уровня ГК25.02.800 2
дт Термопреобразователь сопротивления 1
К1...КЗ Клапан электромагнитный КЭН-3 1
К4 Клапан электромагнитный КЭН-1 1
К5, Кб Клапан электромагнитный 7 2 3 1 В А Н 0 0  G1/2" 2
К01...К03 Клапан обратный 100 1/2 П АР G 1/2 3
кп Клапан предохранительный 3 bar 1
МН1 Манометр электроконтактный Д М 02-\/-100-1-М -4 кгс/см-1,5 1
MH2 М ановакууметр ТМВ-ЗЮ ТС М12х1,5 (-1+4) бар кп. 1,5 диаметр 63 1
Ф Фильтр бактериальной очистки воздуха 1
Рисунок 3-Стерилизатор паровой вертикальный с автоматическим и  
ручным управлением и вакуумной сушкой ВП-01/75-"ТЗМОИ" 
Пневмогидросхема
И змЛист № до к им . Подп. Пата
ВК7 5Ш .000 Р З
Лист
З ь
К а п и р о д а л Ф о р м а т


--- стр. 38 ---
1
1
1
1
1
1
1
1
1
%
i
В1/2"-А
Соединитель для контрольно-измерительного прибора 
(закрывется колпачком с маркировкой ВТ)
01"-А
Соединитель для термодатчиков 
(закрывется колпачком с маркировкой ТТ)
Рисунок 4 - Стерилизатор паровой вертикальный с автоматическим
и ручным управлением и  вакуумной сушкой ВП-01/75-'ТЗМОИ". 
Контрольные соединители для датчиков
Лист
3 6ВК754.00.000 РЭ
Изн Лист № док им. Подп. Дата
Копиродал Форм пт /14


--- стр. 39 ---
Инд № подл По да и дата В зам. инб. № Инд № дибл. Пода и дата
I
I
c :)
C D
i
Рисунок 5 - Стерилизатор паровой вертикальный с автоматическим и ручным
у п р а Ь л е н и е м  и  Ь а к у у м н о й  с у ш к о й  В П - 0 1 / 7 5 - " Т З М 0 И "
! % /1ь т  у п р а в л е н и я
1  -  к н о п к а  " С т о п " ;  2  -  з в у к о в о й  с и г н а л и з а т о р ; 3  -  т р е х з н а ч н ы й  с е м и с е г м е н т н ы й  и н д и к а т о р ;
4  -  с в е т о в ы е  и н д и к а т о р ы  э т а п а  ц и к л а  с т е р и л и з а ц и и ; 5  -  с в е т о в ы е  и н д и к а т о р ы  р е ж и м а  р а б о т ы 
с е м и с е г м е н т н о г о  и н д и к а т о р а  п о з.4  (т е м п е р а т у р а , в р е м я ); 6  -  к н о п к и  у п р а в л е н и я ; 1  -  с в е т о в ы е 
и н д и к а т о р ы ;  8  -  э л а с т и ч н а я  н а к л е й к а


--- стр. 49 ---
Открытое акционерное общество  
«Тюменский завод медицинского оборудования и инструментов»
В Е Р Н О
Г Е Н Е Р А Л Ь Н Ь Ш  Д И Р Е К Т О Р
О А О  «гаме
АВНИЗОВЦЕВ
СТЕРИЛИЗАТОР ПАРОВОЙ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ  
С  АВТОМАТИЧЕСКИМ И  РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
И  ВАКУУМНОЙ СУШКОЙ  
ВП -  01/75 -  «ТЗМОИ»
ПАСПОРТ СОСУДА,  
РАБОТАЮЩЕГО ПОД ДАВЛЕНИЕМ
9 -
с ;
V O
> >« ч
в э
X
S
ВК754.00.000 ПС
ПРИ ПЕРЕДАЧЕ СОСУДА ДРУГОМУ ВЛАДЕЛЬЦУ  
ВМЕСТЕ С СОСУДОМ ПЕРЕДАЕТСЯ НАСТОЯЩИЙ ПАСПОРТ


--- стр. 50 ---
&
УДОСТОВЕРЕНИЕ  
о  качестве изготовления сосуда
Камера стерилизационная, заводской номер 
ВП - 01/75 - «ТЗМОИ, изготовлен ______________
_  к стерилизатору паровому 
г.
(дата изготовления)
ОАО «Тюменский завод медицинского оборудования и инструментов» 
Адрес завода: 625035, г. Тюмень, ул. Республики, 205
Характеристика сосуда
Наименование 
частей сосуда
Давление 
(избыточное), 
МПа (кгс/см^)
Температура, ®  С Рабочая среда Вместимость, дм ^
Камера
стерилизационная 0,22 (2,2) 135 Пар 75
И з м  Лиа
Разраб.
а
■S.
к
S
П р о в е р .
И.контр.
Утв.
№ документа
Грахова
Васильев
Андреев
Пенягин
ВК754.00.000 ПС
[и с ^  Д а т а
Паспорт сосуда,
? работающего под давлением
ВК754.00.000 ПС
Литера Лист Листов
22
ОАО« Тюменский завод медицинского 
оборудования и инструментов»


--- стр. 51 ---
о
С
I
Сведения об основных частях сосуда
Р а з м е р ы , м мО с н о в н о й  м е т а л л Д а н н ы е  о с в а р к е
С
с Н а и м е н о в а н и е  
ч а с т е й  с о с у д а
Ь
Б
i й
д  = d  ^
гаX S
§ ■  ^  
О о
Н а и м е н о ­
в а н и е ,
м а р к а
Г О С Т
С п о с о б
в ы п о л н е ­
н и я
с о е д и н е н и я
В и д
с в а р к и
Э л е к т р о д ы , 
с в а р о ч н а я  
п р о в о л о к а , 
т и п , м а р к а ,
гост
М етод  и 
о б ъ е м  
ко н т р о л я  
св а р ки  без 
р а зр уш е н и я
1 Д н и щ е
с те р и л и за ц и о н н о й
ка м е р ы
1 400 3 91 С та л ь
1 2 Х 1 8 Н 1 0 Т
5632 Ш та м п - - Г и д р о и с п ы ­
тани я 100%
2 Ц и л и н д р
сте р и л и за ц и о н н о й
кам еры
1 400 3 537 С та л ь
1 2 Х 1 8 Н 1 0 Т
5 6 3 2 С ва р н ой Э л е к-
тр о д у -
говая
П ро в о л о ка
С в-
0 6 Х 1 9 Н 9 Т
гост
2 2 4 6
Р е н тге но - 
гр а ф и р о в а - 
ние 25%  
о т д ли ны  
св а р о ч н ы х 
ш вов
3 Ц и л и н д р
в о д о п а р о в о й
кам е р ы
1 450 2 4 8 5 С та л ь
1 2 Х 1 8 Н 1 0 Т
5 6 3 2 С в а р н о й
_
4 Д н и щ е
в о д о п а р о в о й
кам е р ы
1 450 2 115 С та л ь
1 2 Х 1 8 Н 1 0 Т
5632 Ш та м п
'hn; 1
В К754.00.000 ПС 3
1 ' Лиг 1 V" ,Ц ||. \\1 1  III III . Ih :i