Обогреватель медицинский детский модели CBW-1100 с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- ♦ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1.1. Прежде чем приступить к эксплуатации обогревателя детского СВ\Л/-1100, внимательно прочитайте данную инструкцию. Неправильная эксплуатация может нанести вред пациенту или обору дованию. Управление данным прибором должно осуществляться квалифицированным персоналом, ознакомленным со спецификой работы устройств данного типа. 1.2. Приборы следует беречь от прямых солнечных лучей и устанавливать на расстоянии не менее 1,5 м от нагревательных приборов. Во избежание потери тепла, поддерживайте комнатную температуру в пределах 25,0-28,0°С. 1.3. Не устанавливайте на лоток для кассеты рентгеновского излучения груз весом более 2,2 кг. Существует опасность опрокидывания. 1.4. Не следует подносить воспламеняющиеся анестезирующие вещества к работающему обогревателю, может произойти возгорание. 1.5. Не трогайте защитную решетку под излучающим нагревателем или узел нагревателя. Дан ные поверхности могут быть очень горячими. 1.6. Отсоедините обогреватель от источника питания и дождитесь остывания нагревателя пе ред очищением. 1.7. Отсоедините обогреватель от источника питания и дождитесь остывания прибора перед заменой лампы сигнала тревоги, лампы наблюдения или лампы светолечения. 1.8. При использовании обогревателя, в течение 30 минут следите за температурой тела мла денца, опуская руки в обогреватель. 1.9. Расстояние от кровати до нагревателя должно составлять 75+1-5 см. 1.10. Не следует класть вспомогательные приборы или инструменты непосредственно на по верхности кровати. Это может заблокировать прохождение тепла и привести к остыванию младенца. 1.11. Не следует класть инструменты на узел нагревателя. Инструменты могут упасть и пора нить пациента, помешать достаточной вентиляции или прохождению тепла, могут стать причиной воз горания. 1.12. Пока пациент находится в обогревателе, нельзя проводить проверку агрегата. 1.13. Перед эксплуатацией следует осуществить проверку агрегата, описанную в разделе “Проверка”. При выявлении неисправностей в работе, следует отключить и отремонтировать агрегат. 1.14. Перед началом работы в позиции Тренделенбурга следует убрать все вспомогательные инструменты с этого устройства. 1.15. Проверьте трубки или провода кровати. При смещении вверх или вниз возможно проте кание масла или газа. 1.16. Длительное воздействие излучения лампы наблюдения в данном агрегате может нанести вред незащищенным глазам младенца. 1.17. Не следует продолжать эксплуатацию обогревателя при срабатывании сигнала тревоги системы. Отключите агрегат и обратитесь к квалифицированному специалисту. 1.18. Энергия излучения может нанести вред компонентам крови. При использовании систем тюбинга для внутривенного введения компонентов крови младенцам, находящимся в обогревателе, закрывайте тюбинг алюминиевой фольгой. 1.19. При использовании излучающего нагревателя следует часто менять пеленки младенца. Энергия излучения ускоряет процесс испарения мочи и может привести к неточному определению ди агноза при анализе мочи и тестировании, а также к неточному определению веса. 1.20. Не следует передвигать обогреватель, держась за боковые части кровати. Это может привести к повреждению или поломке компонентов, образующих защитный барьер вокруг младенца. 1.21. Убедитесь, что боковые панели кровати плотно закреплены, прежде чем уложить пациен та в кровать. Одеяла и другие посторонние предметы могут помешать плотному закрытию замков. 1.22. Нельзя оставлять пациента без присмотра при опущенных боковых панелях. 1.23. Никогда не кладите пациента на лоток для кассеты рентгеновского излучения. 1.24. Не следует класть посторонние предметы на кровать обогревателя или в отверстие под кроватью во время проведения облучения рентгеновскими лучами. Это может ухудшить качество рентгеновского снимка. Использование других матрацев или белья, кроме прилагаемых к обогрева тельному прибору, должно быть одобрено неонатологом или рентгенологом. 1.25. Используйте режим следящей системы, если режим ручного управления не был специ ально прописан пациенту. Наблюдение необходимо в обоих режимах, но режим ручного управления предполагает постоянное наблюдение. В ручном режиме Вам придется взять на себя ответственность фиксирования изменений в окружающей среде (сквозняки, прямой солнечный свет, использование лампы светолечения и т.д.), или изменений состояния пациента, при которых требуется регулировка нагревателя. В режиме следящей системы регулировка нагревателя осуществляется автоматически --- стр. 3 --- г ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4. НАИМЕНОВАНИЕ И ФУНКЦИИ КОМПОНЕНТОВ 4.1. Общий вид. для поддержания необходимой температуры кожи, снижая (но не исключая) необходимость наблюде ния за пациентом и регулирования оборудования. 1.26. При работе в ручном режиме необходимо убедиться, что температурный датчик нахо дится внутри защитного корпуса. Иначе он может причинить вред пациенту. Необходимо убедиться, что рядом с нагревателем нет вспомогательных приборов. При работе в режиме следящий системы агрегат автоматически устанавливает необходимую температуру, при этом не требуется постоянное наблюдение за пациентом, как в ручном режиме. 1.27. Применение электрохирургических инструментов или другого оборудования, создающего электрическое поле, может повлиять на работу обогревателя. Следует держать питающий провод зонда пациента как можно дальше от электрохирургических кабелей. Не кладите лишние электриче ские кабели на поверхность кровати. Использование электрохирургических устройств или других инст рументов, излучающих электрическое поле, может привести к косвенному нагреванию температурного зонда на несколько десятых градуса. При использовании данных устройств вблизи излучающего на гревателя, лучше всего перевести обогреватель младенца в ручной режим для максимальной безо пасности эксплуатации. 1.28. Использование оборудования светолечения может поднять температуру тела пациента. 1.29. Излучающие обогреватели незначительно увеличивают потерю влаги пациента. Необхо димо принять меры для поддержания водного баланса пациента во время лечения в излучающем обогревателе. 1.30. Ручной режим. Проверьте соединение датчика. Режим следящей системы. Проверьте положение датчика. Проверьте, нет ли блокирования энергии излучения какими-либо инструментами. 1.31. В режиме следящей системы температурный датчик следует прикреплять к пациенту, по меньшей мере, каждые полчаса. Смещенный датчик не всегда включает сигнал тревоги. Если прибор сместился, обогревание может стать недостаточным или совершенно прекратиться. 1.32. Обращение с температурным датчиком. 1. Нельзя дезинфицировать датчик с помощью пара. 2. Нельзя протирать химическими растворами. 3. Следует держаться за штепсель при отсоединении от контролера. 1.33. Не следует дезинфицировать матрац электричеством или паром. 1.34. При возникновении вопросов обращайтесь в центр медицинского и техобслуживания компании JW Medical. Все модели обогревателя детского компании JW Medical обеспечивают контролируемую пода чу излучаемого тепла младенцам и пациентам педиатрии. Система управления снабжена микропро цессором и обеспечивает ручной режим работы и режим следящей системы. Цифровой контроль тем пературы кожи, воздуха, установленной температуры и влажности связан с системой сигнала тревоги и таймером до 90 минут. 3.1. Оборудован микропроцессором для снижения вероятности стресса от холодного воздуха. 3.2. Режим следящей системы обеспечивает наилучшие условия для младенца, контролируя температуру кожи и воздуха. 3.3. Легкость работы в позиции Тренделенбурга. 3.4. Обогреватель снабжен удобным матрацем. 3.5. Для обеспечения безопасности имеется система сигнала тревоги. 3.6. Электрический Апгар-таймер. 3.7. Вращение нагревателя на 90 слева направо. 3.8. Возможность замены частей и компонентов. --- стр. 4 --- г W G 1. Опора панели управления 2. Головная часть 3. Панель управления. 4. Процедурный столик 5. Основание с ящиком для принадлежностей Функции компонентов. 1. Опора панели управления; конструкция опоры обеспечивает устойчивость. Конструкция опоры от дельно установленных обогревателей состоит из основного узла и вертикальных труб с системой ог рады. Ограда обеспечивает возможность монтировки вспомогательного оборудования. 2. Головная часть: сокращение или увеличение расстояния между нагревателем и младенцем может привести к неисправности работы и отразиться на состоянии здоровья пациента. Для удобства экс плуатации точное расстояние от кровати до нагревателя обозначено на правой алюминиевой трубе модели СВ\Л/-1100. Головная часть состоит из лампы инфракрасной, галогеновых ламп для наблюде ния, ламп ультрафиолетовых для фототерапии. Параболический рефлектор концентрирует энергию излучения на поверхности кровати, сводя к минимуму потерю энергии в связи с рассеиванием и обес печивая ровное поле излучаемого тепла над поверхностью кровати. Лампы галогеновые для наблю дения обеспечивают интенсивное освещение во время процедур. Головную часть можно вращать для процедур рентгеновского излучения или замены ламп. 3. Панель управления: включает электрические схемы, рычаги управления, которые используются для управления обогревателем. Регулярно осуществляются самопроверки во время работы, а также про ведение диагностики неисправностей. Можно выбрать режим ручного управления и режим следящей системы. В режиме ручного управления необходимо выбрать уровень выхода излучаемого тепла, ко торый в процентном отношении отражается на дисплее панели управления. Затем цепь управления поддерживает выбранный уровень тепла. В режиме ручного управления предусмотрена система уста новки предварительного нагрева. В режиме следящей системы следует установить температуру тела пациента. I --- стр. 5 --- # Температурный датчик используется для измерения температуры кожи пациентов. Система управле ния модулирует излучаемое тепло для поддержания выбранной контрольной температуры пациента. На дисплее постоянно изображается температура кожи пациента. 4. Процедурный столик: обогреватель снабжен матрацем и прозрачными боковыми бортиками. Боко вые панели легко складываются и обеспечивают доступ к пациенту и их можно снять для чистки. Лоток для кассеты рентгеновского излучения выдвигается для помещения в него кассеты и позволяет полу чить рентгеновский снимок без перемещения пациента. Отметки, расположенные на боковых панелях, позволяют установить рентгеновскую кассету в соот ветствии с положением пациента на столике. Наклоняющееся ложе кровати позволяет установить по ложение Тренделенбурга. Гидравлическая система наклона ложа обеспечивает плавное движение. Комплектация стандартная: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 1 шт. Головная часть - 1 шт. Лампа флуоресцентная инфракрасная в головной части ■ Стойка -1 шт. Опора панели управления - 1 шт. Панель управления - 1 шт. Процедурный столик, состоящий из облегченного антикоррозийного материала - 1 шт. Четыре прозрачных бортика - 1 шт. Ложе пациента (расположено поверх процедурного столика) - 1 шт. Основание с ящиком для принадлежностей - 1 шт. Датчик температурный - 1 шт. Матрац -1 шт. Плоскость для установки рентгеновской кассеты -1 шт. Лампа флуоресцентная ультрафиолетовая - 2 шт. Лампа галогеновая - 2 шт. 4'vДополнительные принадлежности: Полка для принадлежностей - 2 шт. Стойка для внутривенных инфузий - 2 шт. Корзина для принадлежностей - 2 шт. Маска фототерапевтическая - 300 шт. Лампа флуоресцентная инфракрасная - 2 шт. 6. Матрац - 1 шт. 7. Плоскость для установки рентгеновской кассеты - 1 шт. 8. Датчик температурный - 10 шт. 1. 2. 3. 4. 5. Технические характеристики: Г абариты Общий размер: 1020 X 680 X 1770 мм Размер матраца: 682 X 562 X 30 мм Размер корпуса: 930 X 680 X 640 мм Радиус вращения головной части обогревателя: влево и вправо 90**. Наклон ложа 0-10“ Размер колеса: 4x4 дюйма Источник питания 220 В 50/60 Гц Потребление энергии 850Вт Лампа флуоресцентная ультрафиолетовая 2 щтуки по 20 Вт Длина волны 400-500 нм Температура кожи: 1) пределы дисплея: 22,0-42,0“С; 2) пределы контроля: 35,0-38,0“С; 3) точность: 0,3“С. Температура воздуха: 1) пределы дисплея: 5,0-50,0“С; 2) пределы контроля:20,0-38,0“С; 3) точность: 0,3“С. Сигнал тревоги: 1) сигнал неисправности в сети питания; --- стр. 6 --- ы 2) сигнал неисправности системы; 3) сигнал превышения температуры; 4) сигнал неисправности сенсора; 5) сигнал температуры воздуха; 6) сигнал температуры кожи. Влажность: 30-90% Предохранитель 10А УСТАНОВКА И ПРОВЕРКА Установка. Предварительная проверка: 1) осмотрите упаковку; 2) достаньте обогреватель из коробки; 3) осмотрите все вспомогательные приборы на наличие повреждений при транспортировке; 4) при наличии повреждений обратитесь в транспортную компанию; 5) для установки следуйте рекомендациям ниже. Поддерживайте комнатную температуру в пределах 25-28 °С. Не подвергайтесь воздействию прямых солнечных лучей, приборов циркуляции воздуха и других медицинских устройств. Сборка компонентов. Закупите два задних шурупа и проверьте прочность и устойчивость соединения. Сборка вспомогательных приборов: 1) подсоедините штепсель шнура питания к задней части контроллера; 2) подсоедините зонд к боковой части контроллера. Проверка. Перед проведением механической части данной процедуры проверки следует отсоединить обогрева тель от источника питания переменного тока. Осмотрите обогреватель на наличие явных повреждений. Установите два передних шурупа и убедитесь в точности и устойчивости установки нагревателя. Обе боковые стороны и передняя часть могут быть заменены или сняты: 1) потяните вверх зажимную рукоятку, чтобы открыть боковую панель; 2) чтобы закрыть боковую панель, надавите на нее; 3) чтобы снять панели, потяните их вверх. Проверьте исправность работы держателя кассеты. Проверьте исправность работы дверцы. Проверь те исправность работы Тренделебурга. Вращение на 90 слева направо. Проверка контроллера: --- стр. 7 --- т Проверьте исправность источника и гнезда питания. Подсоедините температурный зонд к правой сто роне контроллера. Включите нагреватель. Проверьте работу электродиода и звуковой сигнал. Установленная температу ра - 32 °С. Нажмите переключатель “SET” для включения серво режима, при этом загорится индикатор данного режима. Нажмите переключатель “SET” для перехода в ручной режим. Проверьте наличие горящего индикато ра ручного режима (при мигании индикатора проверьте исправность его лампочки). Включите таймер: 1) При включении таймера появится светящийся индикатор со звуковым сигналом. 2) через 5 минут нажмите кнопку отключения таймера “STOP”; 3) нажмите кнопку переустановки таймера “RESET”. УПРАВЛЕНИЕ Панель управления 1 Панель управления 2 Панель настройки 3 Температура кожи 4 Установленные параметры температуры кожи 5 Температура воздуха 6 Дисплей влажности 7 Индикатор нагрева 8 Переключатель SET 9 Установка значений 10 Серво режим 11 Ручной режим управления 12 Остановка 13 Кнопка сигнала 14 Сигнал тревоги нарушения питания 15 Дисплей таймера 16 Сигнал тревоги: Высокая температура 17 Индикатор секунд 18 Сигнал тревоги температурного датчика 19 Сигнал тревоги температуры воздуха 20 Сигнал тревоги: температуры кожи 21 Включение таймера 22 Остановка таймера 23 Сброс таймера --- стр. 8 --- Ц 0 Сигналы тревоги 1. Сигнал неисправности сети питания. Устройство сигнала неисправности сети питания, работающее от батарейки, срабатывает при возник новении неисправности во внешнем источнике питания или при его внезапном отсоединении. Бата рейка обеспечивает питание памяти обогревателя, в которой сохраняется предыдущая установленная температура обогревания примерно в течение 10 минут при полном заряде батарейки. 2. Сигнал неисправности системы срабатывает при возникновении неисправности работы реле твер дого состояния, контролирующего излучающий нагреватель, микропроцессора или если калибрование составляет более 0,3°С. Сигнал тревоги нельзя заглушить переключателем сигнала. 3. Сигнал превышения температуры. Когда нагреватель сдвинут в сторону, он отключается и включается индикатор отключения нагревате ля. Если в течение 5 минут нагреватель не вернуть в прежнее положение, сработает звуковой сигнал отключения нагревателя. Сигнал можно заглушить переключателем сигнала. Таблица 1 Режим работы Рабочая температура Ручной режим 38,0"С Режим следящей системы 4О0°С 4. Сигнал тревоги при неисправности датчика. В обоих режимах работы любое отсоединение или неисправность в работе датчика включает сигнал неисправности датчика, который заблокирует работу нагревателя (сигнал можно заглушить, нажав кнопку “RESET”. Светодиод не отключится, пока неисправность не будет устранена). 5. Сигнал тревоги температуры кожи/температуры воздуха: - сигнал температуры кожи; при повышении допустимого расхождения в 1,0°С между установленной температурой и температурой кожи пациента; - сЛгнал температуры воздуха: при повышении на 1,5°С или снижении на 3,0°С температуры воздуха по сравнению с установленной (сигнал можно заглушить, нажав кнопку “RESET”. Светодиод не от ключится, пока неисправность не будет устранена). Режимы работы 1. Режим ручного управления. В данном режиме звуковой тон начала работы и включения дисплея нагревателя обозначают, что следует выбрать уровень нагрева (в %). 2. Режим следящей системы. При первой эксплуатации обогревателя в режиме следящей системы следует установить контрольную температуру следящей системы. Об этом сообщит звуковой тон и включение дисплея контрольной температуры. Проверьте подсоединение температурного датчика. Нельзя класть посторонние предметы на защитный корпус. Нельзя оставлять пациента в обогревате ле без присмотра. Поддерживайте комнатную температуру в пределах 25-28 С. Порядок работы При снижении температуры кожи до 12°С и ниже на дисплее появится “НЕ”. Проверьте источник питания переменного тока 220В 50/60 Гц. Подсоедините шнур питания к задней части контроллера. Подсоедините температурный датчик к боковой части контроллера. Убедитесь, что напряжение источника питания и устройства совпадает. Следуйте дальнейшим рекомендациям. Режим ручного управления: 1) включите нагреватель; 2) прислушайтесь к сигналу тревоги из контроллера;