Инструменты зажимные ортодонтические, варианты исполнения, с принадлежноcтями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 24 --- ДОПОЛНЕНИЕ К И НСТРУКЦ И ПО ПРИМ ЕНЕНИЮ Медицинского изделия «Инструменты зажимные ортодонтические, варианты исполнения, с принадлежностями» --- стр. 25 --- Янв Фев М ар Апр Май И юн и юл Авг Сен О кт Ноя Дек 2006 L А L в Е с L D L Е L F L G L Н L 1 L J L К L L 2007 М А м в М с М D М Е М F М G М Н М 1 М J М К М L 2008 N А N В N с N 1) N Е N F N G N Н N I N J N К N L 2009 О А О В О с О D О Е О F О G О Н О I О J О К О L 2010 Р А Р В Р с Р D Р Е Р F Р G Р Н Р I Р J Р к Р L 2011 Q А Q В Q с Q D Q Е Q F Q G Q Н Q 1 Q J Q К Q L 2012 R А К В R с R D R Е R F R G R Н R 1 R J R К R L 2013 S А S В S с S D S Е S F S G S Н S I S J S К S L 2014 т А Т В Г с т D Т Е т F т G Т Н т 1 т J Т К Г L 2015 и А и в I I с V I D и Е и F и G и Н и I и J и К и L 2016 V А V в V с V D V Е V F V G V Н V I V J V К V L 2017 W А W в W с W D W Е W F W G W R WS 2018 хм ХР XR XS 2019 YM YP YR YS 2020 ZM ZP ZR ZS 2021 AM АР AR AS 2022 вм ВР BR BS 2023 СМ СР CR CS 2024 DM DP DR DS 2025 ЕМ ЕР ER ES 2026 FM ЕР FR FS 2027 GM GP GR GS 2028 им HP HR HS 2029 JM JP .IR JS 2030 км КР KR KS 1. 4-х буквенный код: Например, Строка 6: TS-20. Дата изготовления лота - ХВ (февраль 2018 года), а дата маркировки (дата от компании «Shioda, Со.» до компании «TASK, INC.»)) - XR (июль 2018 года). Лазерная маркировка содержит в себе дату изготовления и маркировку, XBXR на каждой позиции. Номер лота содержит в себе только дату маркировки. 2. 2-х буквенный код: Инструменты были изготовлены и отправлены в тот же день. Например, WE - изделие изготовлено в мае 2017 года. 3. Маркировка для туррет: Первые 2 числа - год, а вторые 2 - месяц изготовления. Например: 171002 расшифровывается как - октябрь 2017 года. Технические характеристики --- стр. 26 --- Зажимы 23215 Зажим М этью N -215 Длина (мм): 155±7;Ш ирина (мм): 48±5; Толщина (мм): 7,8±1,5;М асса (г): 45±10 % ; Твердость: HRC45 30566 Зажим Смаха прямой Длина(мм): 140±3;Щ ирина(мм): 47±1,5;Толщ ина(мм): 9±1;М асса(г): 35±10% ; Твердость: HRC45 30567 Зажим Смаха угловой Длина (мм): 137±3;Щ ирина (мм): 47±1,5;Толщ ина (мм): 9±1;М асса (г): 35±10% ; Твердость: HRC45 Д истальны е кусачки 65509 Дистальные кусачки с безопасным держателем 30- 552 Длина(мм): 120±3;Щ ирина(мм): 50±1;Толщ ина(мм): 9±1;М асса(г): 70±10% ; Твердость: HRC45 65510 Дистальные кусачки с безопасным держателем 30- 553 Длина (мм): 128±3;Щ ирина (мм): 47±1;Толщ ина (мм): 9±0,5;М асса (г): 65±10 % ; Твердость: HRC45 65507 Дистальные кусачки узкие с безопасным держателем 30- 551US Длина (мм): 128,7±3;Ш ирина (мм): 47±1;Толщ ина (мм): 9±0,5;М асса (г): 65±10 % ; Твердость: HRC35-45 65503 Дистальные кусачки с безопасным удержанием дуги 30-551US Длина(мм): 123±5;Ш ирина(мм): 50±1;Толщ ина(мм): 7±1 ;М асса(г): 60±10% ; Твердость: HRC45 69500 Запасные удерживающие кольца 30-950 для 30-550SF (10 шт) Диаметр (мм): 3,2±0,1Толщ ина (мм): 1,1±0,1М асса (г): 1±10% ; 65501 Дистальные кусачки узкие с безопасным держателем 30- 550S Длина(мм): 122,5±5;Ш ирина(мм): 50±1;Толщ ина(мм): 7±1;М асса(г): 60±10% ; Твердость: HRC45 Л игатурны е кусачки 66040 Лигатурные кусачки 60-604 Длина (мм): 120±5;Щ ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9,5±1,5;М асса (г): 65±10 % ; Твердость: HRC45 66061 Лигатурные кусачки узкие 60- 606S Длина(мм): 124±5;Щ ирина(мм): 50±1;Толщ ина(мм): 7,5±1;М асса(г): 60±10% ; Твердость: HRC45 66048 Лигатурные кусачки 30- 604W K Длина (мм): 118,5±3;Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9±1;М асса (г): 65±10 % ; Твердость: HRC35-45 60015 Лигалурные кусачки TS-15 Длина (мм): 117±7;Щ ирина (мм): 50±1;Толщина (мм): 9,6±1,5;М асса (г): 65±10 % ; Твердость: HRC45 66050 Лигатурные кусачки мини 60- 605 Длина (мм): 120±5;Ш ирина (мм): 50±1;Толщина (мм): 9,5±1,5;М асса(г): 65±10 % ; Твердость: HRC45 66053 Лигатурные кусачки слим 60- 605S Длина(мм): 125,5±1; Ш ирина(мм): 49±5;Толщ ина(мм): 8,4±1,5;М асса(г): 60±10% ; Твердость: HRC45 66058 Лигатурные кусачки мини 30- 605W K Длина(мм): 116±3; Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9±1;М асса (г): 65±10% ; Твердость: HRC35-45 66070 Лигатурные кусачки слим, угол 15° 60-607 Длина (мм): 125,5±3; Щ ирина (мм): 49±1;Толщ ина (мм): 8,4±0,3;М асса (г): 60±10 % И згиб рабочей части 15°; Твердость: HRC35-45 66200 Лигатурные кусачки угловые, угол 45° 60-620 Длина (мм): 122±5; Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9,5±1,5;М асса (г): 60±10 % Изгиб рабочей части 45°; Твердость: HRC45 60400 Лигатурные кусачки, угол 40° Р-400 Длина (мм): 133,5±3; Ш ирина (мм): 54±1;Толщ ина (мм): 11,5±1,5;М асса (г): 65±10% Изгиб рабочей части 40°; Твердость: HRC45 60420 Лигатурные кусачки Р-420 Длнна(мм): 155±5; Ш ирина (мм): 50±2;Толщ ина (мм): 11±1;М асса(г): 75±10% И згиб рабочей части 50°; Твердость: HRC45 60430 Лигатурные кусачки Р-430 Длина (мм): 155±5;Ш ирина (мм): 50±2;Толщина (мм): 11±1;М асса (г): 80±10% Изгиб рабочей части 60°; Твердость; HRC35-45 К усачки для ж есткой проволоки 66042 Кусачки для жесткой проволоки 60-604Н Длина (мм): 119±5;Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9,5±1,5;М асса(г): 65±10 % ; Твердость: HRC45 Щ ипцы 60210 Щ ипцы для снятия адгезива Р- 210 Длина (мм): 137±5; Ширина (мм): 48,5±5;Толщ ина (мм): 11,5±1,5;М асса (г): 75±10 % ; Твердость: HRC45 69830 Вставка пластиковая сменная 60-983 для щипцов Длина (мм): 4,9±0,1; Диаметр (мм): 4,9±0,1;Толщ ина (мм): 8±0,1 ;М асса (г): 1±10 % ; 60211 Сменный металлический наконечник для Р-210 Длина (мм): 50,0±0,1; Диаметр (мм): 3,2±0,1;Толщ ина (мм): 30±0,2;М асса (г): 3±10 % ; Твердость: HRC45 60220 Щ ипцы для зажимания крючков Р-220 Длина (мм): 119±5; Ш ирина (мм): 48,5±5;Толщ ина (мм): 11,5±1,5;М асса (г): 65±10 % ; Твердость: HRC 45; Твердость наконечника HRC 64 60510 и(ипцы для снятия лингвальных брекетов Р-510 Длина (мм): 158±3; Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 11±0,5;М асса (г): 80±10 % ; Твердость: HRC35-45 62260 Торковые щипцы "мама" 60- 226 Длина (мм): 118,8±3; Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм); 9±1;М асса (г): 75±10 % ; Твердость: HRC45 62270 Торковые щипцы "папа" 60- 227 Длина (мм): 118,8±3; Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9±1;М асса (г): 75±10% ; Твердость: HRC45 61050 Щ ипцы для удаления крышки у конвертируемых трубок 60- 105 со сменными насадками Длина(мм): 123±3;Ш ирина(мм): 58,5±2;Толщ ина(мм): 7,7±1;М асса(г): 90±10% ; Твердость: HRC45 --- стр. 27 --- 69600 Сменные металлические насадки 60-960 для щипцов 60- 105 (5шт) Длина(мм): 1,4±0,1;Ш ирина(мм); 1,4±0,1;Толщ ина(мм): 0,4±0,05;М асса(г): 1 ± ш % , Твердость: HRC 35-45 Щ ипцы 1 вида для изгибания дут 63030 Щ ипцы Твида для изгибания дуг 60-303 Длина (мм): 116,5±5; Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9± 1,5;М асса (г): 60±10 % ; Твердость: HRC45 63031 Щ ипцы Твида для изгибания дуг с вставкой 60-303Т Длина (мм): 116,5±5; Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9±1,5;М асса (г): 60±10 Уо, Твердость: HRC 45 Твердость наконечника: HRC 60 Щ ипцы для ф ормирования петель 63040 Щ ипцы для формирования петель Твида 60-304 Длина (мм): 130,5±5; Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9,5±1,5;М асса(г): 75±10 % ; Твердость: HRC45 63041 Щ ипцы для формирования петель омега 60-304S Дли Мае Кон 2 1 :а [)И ьh V (мм (г ):' гура гih : 132±5; Ш ирина (мм): 50±1; Толщина (мм): 9,5±1,5; 15±10 % ; Твердость: HRC45 ция рабочей части(мм) ^— Ф 1.0 V -.-^2.0 |—^2.5 63050 Щ ипцы для формирования петель 60-305 Длина (мм): 125±5; Ширина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9,5±1,5;М асса (г): 75±10% ; Твердость: HRC45 63200 Оптические щипцы для омега петель 60-320 Длина (мм): 122±3; Ширина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9±1;М асса (г): 75±10 % ; Твердость: HRC45 Щ ипцы для коррекции элайнеров 67310 Щ ипцы для коррекции элайнеров 60-731 Длина (мм): 124±3; Ширина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9±1;М асса (г): 75±10 % ; Твердость: HRC45 67320 Щ ипцы для коррекции элайнеров 60-732 Длина (мм): 116,5±3; Ширина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9±1;М асса (г): 70±10 % ; Твердость: HRC45 67330 Щ ипцы для коррекции элайнеров 60-733 Длина (мм): 117,8±3;Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9±1;М асса (г): 70±10 % ; Твердость: HRC45 67340 Щ ипцы для коррекции элайнеров 60-734 Длина(мм): 117,8±3;Ш ирина(мм): 50±1;Толщ ина(мм): 9±1;М асса(г): 70±10 % ; Твердость: HRC45 Щ ипцы Вейнгарда 65010 Щ ипцы Вейнгарда 60-501 Длина(мм): 136±5;Ш ирина(мм): 50±1;Толщ ина(мм): 9±1,5;М асса(г): 65±10% ; Твердость: HRC45 65011 Щ ипцы Вейнгарда с вставкой 60-501Т Длина(мм): 136±5;Ш ирина(мм): 50±1;Толщ ина(мм): 9±l,5;N 4acca(г): 65±10% ; Твердость: HRC45; Твердость наконечника: HRC 60 60300 Щ ипцы Вейнгарда с длинными ручками Р-300 Длина(мм): 174±3;Ш ирина(мм): 11±1;Толщ ина(мм): 5±1;М асса(г): 90±10% ; Твердость: HRC45 60020 Щ ипцы Вейнгарда TS-20 Длина (мм): 128±7;Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9,6±1,5; М асса (г): 65±10% ; Твердость: HRC 45 Твердость наконечника: HRC 60 Щ ипцы для снятия брекетов 60025 Щ ипцы для снятия брекетов прямые TS-25 Длина (мм): 121±7;Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9,6±1,5;М асса (г): 70±10 % ; Твердость: HRC 45 Твердость наконечника: HRC 60 60026 Щ ипцы для снятия брекетов угловые TS-26 Длина (мм): 123±1;Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9,6±1,5;М асса (г): 75±10 % ; Твердость: HRC 45 Твердость наконечника: HRC 60 60200 Щ ипцы для снятия брекетов PRORTHO Р-200 Длина (мм): 122±5;Ш ирина (мм): 48,5±5;Толщ ина (мм): 11,5±1,5;М асса (г): 65±10 % ; Твердость: HRC 45 Твердость наконечника: HRC 64 Щ ипцы ;i ля создания изгибов на дуге 63130 Трехклювные щипцы для дуг 60-313 Длина (мм): 125±5;Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): Ю ±1,5;М асса (г): 70±10% ; Твердость: HRC 45: 63131 Трехклювные щипцы для дуг 60-313L Длина (мм): 122±5;Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): Ю ±1,5;М асса (г): 70±10% ; Твердость: HRC 45: 63132 Трехклювные щипцы для дуг с вставкой 60-313Т Длина (мм): 126±5;Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9±1,5;М асса (г): 70±10% ; Твердость: HRC 45: 63140 Щ ипцы клювовидные 60-314 Длина (мм): 117±2; Ш ирина (мм): 50±1; Толщина (мм): 9,5±1,5; М асса (г): 70±10 % ; Твердость: HRC 45: Конбигурация наконечника: --- стр. 28 --- t i i □ О т т - 0 3 5 " . 0 3 5 " 0,9 мм 0,9 мм 63141 Щ ипцы клювовидные с вставкой 30-314Т Длина(мм): 117±2; Ш ирина (мм): 50±1; Толщина (мм): 9,5±1,5; М асса (г): 70±10 % ; Твердость: HRC 45: КошЬнгл'пация наконечника: i i □ О т т , 0 4 0 '. 0 4 0 '’ 1,0 мм 1.0 мм 63160 Щ ипцы для легких дуг 60-316 Длина (мм): 124±5; Ш ирина (мм): 50±1; Толщина (мм): 9,5±1,5; М асса (г): 60±10 % ; Твердость: HRC 45: КонсЬигувация наконечника: 1 i □ О т т .028".028" 0,7 мм 0,7 мм 63162 Щ ипцы для легких дуг с кусачками 30-316С Длина (мм): 120±5; Ш ирина (мм): 50±1; Толщина (мм): 9±1; М асса(г): 65±10 % ; Гвердость: HRC 45: КошЬигупания наконечника: 1 i □ О г т ■028'.028* 0,7 мм 0,7 мм 64303 Щ ипцы Кима с кусачками для изгибания многопетлевой дуги 60-430СК Длина Твердс Конфи ( м у )С ТЬ гур i): 121±3; Ш ирина (мм): 50±1; Толщина (мм): 9±1; М асса (г): 70±10 % ; : HRC 45: ация рабочей части (мм) I'"™#? 2* 64460 Щ ипцы для зажимания крючков 60-446 Длина (мм): 116±5;Ш ирина (мм): 50±1 Долщина (мм): 9,5±1,5;М асса (г): 65±10 % ; Твердость: HRC 45: 69000 Щ ипцы для дистального загиба 60-900 Длина (мм); 133,4±3;Ш ирина (мм): 43±1;Толщ ина(мм): 14,5±0,3;М асса (г): 70±10% ; Твердость: HRC 45: 60060 Щ ипцы контурные для дуг 60- 006 Длина (мм): 125±5;Ш ирина (мм): 50±1 Долщина (мм): 9,6±1,5;М асса (г): 70±10% ; Твердость: HRC 45: 62241 Щ ипцы для нанесения стоп- изгиба 60-224Т Длина (мм): 121±5;Ш ирина (мм): 50±1 Долщина (мм): 9,5±1,5;М асса (г): 70±10 % ; Твердость: HRC 45 Твердость наконечника: HRC 60 62280 Щ ипцы для нанесения изгибов 60-228 Длина (мм): 117±5;Ш ирина (мм): 50±1 Долщ ина (мм): 9±1 ;М асса (г): 75±10 % ; Твердость: HRC 45 63020 Щ ипцы Нанса для закрывающих петель 60-302 Длина (мм): 117±5;Ш ирина (мм): 50±1 ;Толщина (мм): 9,5±1,5;М асса (г): 65±10 % ; Твердость: HRC 45 Твердость наконечника: 11RC 60 П инцеты в вариантах исполнения 08275 Пинцет универсальный Длина(мм): 161±1;Ш ирина(мм): 17,5±2Д олщ ина(мм): 10±1;М асса(г): 35±10 % ; Твердость: HRC 45 П инцеты для установки брекетов 68150 Пинцет для установки брекетов 60-815 Длина (мм): 140±3;Ш ирина (мм): 10±2 Долщ ина (мм): 9±1;М асса (г): 20±10 % ; Твердость: HRC 45 --- стр. 29 --- 68240 Пинцет для установки брекетов 60-824 Длина (мм): 127±2;Ш ирина (мм); 10,8±0,5;Толщина (мм): 9±0,5;М асса (г): 25±10% ; Гвердость: HRC 45 И нструменты для ф ормирования лигатур 62170 Щ ипцы для установки лигатур 60-217 Длина (мм): 148±7;Ш ирина (мм): 47±5;Толщ ина (мм): 7±1,5;М асса (г): 30±10 % ; Твердость: HRC 45 62251 Щ ипцы для формирования лигатур 60-225Т Длина (мм): 121±5;Щ ирина (мм): 50±1;Толщ ина (мм): 9,5±1,5;М асса (г): 65±10% ; Твердость: HRC 45 Твердость наконечника: HRC 60 61011 Щ ипцы Куна для затягивания лигатуры первым витком 60- 101С Длина (мм): 165±3;Ш ирина (мм): 60±3;Толщ ина (мм): 5±1;М асса (г): 60±10 % ; Твердость: HRC 45 И нструменты для работы с кольцами 67010 Щ ипцы для установки сепараторов 60-701 Длина (мм): 163±5;111ирина (мм): 65±3;Толщ ина (мм): 4,5±1;М асса (г): 55±10 % ; Твердость: HRC 45 60030 Щ ипцы для снятия колец удлиненные с алюминиевой вставкой TS-30 Длина (мм): 131±6;Ш ирина (мм): 50±1;Толщ ина(мм): 9,6±1,5;М асса (г): 75±10 % ; Твердость: HRC 45 Твердость наконечника: HRC 60: 69861 Вставка алюминиевая сменная для щипцов TS-30 Длина (мм): 4±0,1 ;Диаметр (мм): 4 ±0,1 ;Толщина (мм): 7±0,1;М асса (г): 1±10 % ; 61042 Щ ипцы для снятия колец удлиненные с пластиковой вставкой 60-104TL Длина(мм): 131±5;Ш ирина(мм): 50±1;Толщ ина(мм): 9,5±1,5;М асса(г): 65±10% ; Твердость: HRC 45 Твердость наконечника: HRC 60 69830 Вставка пластиковая сменная 60-983 для щипцов Длина (мм): 4,9±0,1; Диаметр (мм): 4,9±0,1;Толщина (мм): 8±0,1;М асса(г): 1±10 % ; 62080 Щ ипцы для контурирования колец 60-208 Длина (мм): 124±5; Ширина (мм): 50±1; Толщина (мм): 9±1,5;М асса (г); 70±10 % ; Твердость: HRC 45 68110 Досаживатель для колец 60- 811 Длина (мм): 142±5; Ширина (мм): 24±1,5; М асса (г): 55± 10 % ; Твердость: H RC45 Гурреты 68410 1'уррет для изгибания дуг 60- 841 Длина (мм): 134±2; Диаметр (мм): 30±0,3;М асса (г): 220±10 % ;: 68500 Туррет для изгибания дуг для лингвальной техники 60-850 Длина (мм): 134±2; Диаметр (мм): 30±0,3;М асса (г): 185±10% ; Функциональные характеристики Туррета для изгибания дуг 60-841 Размер слота и торк 0,016 дюйма; 0,041 см 0,017 дюйма; 0,043 см 0,018 дюйма; 0,046 см 0,019 дюйма; 0,048 см 0,021 дюйма; 0,053 см 0,022 дюйма; 0,056 см 0° Доступный размер слота и торк Доступный размер слота и торк Доступный размер слота и торк Доступный размер слота и торк Доступный размер слота и торк Доступный размер слота и торк 7° Доступный размер слота и торк 12 ° Доступный размер слота и торк Функциональные характеристики Туррета для изгибания дуг для лингвальной техники 60-850 Нержавеющая сталь Бета-титан 0,041x0,041 Частичное центробежное движение 0,046x0,046 Идеал (верхняя и нижняя челюсти) Регулировка торка, регулировка наклона, детализация 0,041x0,056 Раздвижные (нижняя челюсть) Регулировка торка, регулировка наклона, детализация 0,043x0,064 Идеально (верхняя и нижняя челюсти) Идеально (верхняя и нижняя челюсти), регулировка торка 0,046x0,064 Идеально (верхняя и нижняя челюсти) Идеально (верхняя и нижняя челюсти) 0,041x0,056 (10°) Раздвижные (верхняя челюсть) Скользящая (верхняя и нижняя челюсти), регулировка торка, детализация 0,043x0,062 (15°) Петлевая механика --- стр. 30 --- Регистрационный №88-2020 /Печать: Нотариус Бюро юридических услуг города Токио Масаки Сасаки/ Нотариальное свидетельство Настоящим удостоверяется, что г-н Джун Мацуда, руководитель экспортного отдела компании «ТАСК, ИНК.» (TASK, INC.)., подтвердил в моём присутствии, что на прилагаемом документе проставлена его личная подпись. t В удостоверении чего я, нотариус, ставлю свою подпись на настоящем нотариальном свидетельстве. Дата: 21 февраля 2020 года, место: моя нотариальная контора. Город Токио, Бункё-ку, Хигасинотоин дори, Касуга, 1-16-21 Бюро юридических услуг города Токио Нотариус Масаки Сасаки /подписано/ /Печать: Нотариус Бюро юридических услуг города Токио Масаки Сасаки/ Свидетельство Настоящим удостоверяется, что прилагаемое Нотариальное свидетельство было оформлено нотариусом, надлежащим образом уполномоченным и ведущим практику в городе Токио, Япония, а также, что официальная печать указанного нотариуса является подлинной. Дата: 21 февраля 2020 г. Руководитель Бюро юридических услуг города Токио Яманиси Коки АПОСТИЛЬ (Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года) 1. Страна: ЯПОНИЯ Настоящий официальный документ 2. был подписан Масаки Сасаки 3. действующим (ей) в качестве нотариуеа Бюро юридических услуг г. Токио 4. скреплено печатью/щтампом Масаки Сасаки, нотариуса Удостоверено 5. в г. Токио 6. 21 февраля 2020 года 7. (кем) Министерством иностранных дел 8. за №040292 9. Печать/штамп: 10. Подпись: /Печать: Министерство иностранных дел * Япония/ ! подписано! Тоши ТАНАКА От имени Министра иностранных дел