Имплантаты дентальные с принадлежностями в комплектах и в отдельных упаковках — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- IMPLANTS DIFFUSION INTERNATIONAL ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ Имплантаты дентальные с принадлежностями в комплектах и в отдельных упаковиах Д н р с к ю р ИМПЛАНТС ЛИФЫОЖП ИПТЕРИЭ111И Жерар Букрис IMPLANL6 DIFFUSION INTERNATIONAL 2 3 -2 5 roe Егп 1(е Zola 9 3 1 0 0 M ooheutl Т б! 0148 707048 Fax 0148 7044 58 5ВЛ 736 00056 --- стр. 2 --- nplants Diffusion International 23-25 rue Emile Zola 93100 Montreuil ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ СИСТЕМЫ ИМПЛАНТАТОВ I.D.I. [ПОДЕЛИ ИМПЛАНТАТОВ СИСТЕМЫ IDI |иОДЕЛЬ; ЮСаш, IDAIIJDBio [НИЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ; Имплантаты Ю1 предназначены для установки на место недостаю- [уазубов, на нижнюю или верхнюю челюсти, с последующей установкой протезов. ШОЕОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ: Имплантаты имеют цилиндрическую и коническую формы. I камеры; • Длина: 8 -18 мм. • Диаметр: 3,5 - 5,2 мм. Обработка поверхности S.M.A. ТЮ2 Шгпиугольное соединение для всех, кроме IDCam, у которых коническое соединение с вы емкой. ШВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ: только квалифицированным персоналом (дантистами, челюстно лицевыми хирургами, стоматологами и пластическими хирургами. Практикующим врачам рекомендуется пройти специальное обучение) в условиях клиники. ФОРМ А ВЫПУСКА ИМПЛАНТАТОВ Имплантаты IDI поставляются в двойных стерильных контейнерах, обработанных гамма- I излучением мощностью 25 килогрей. Имплантаты требуют применения специальной хи рургической методики с использованием хирургических инструментов, необходимых для установки сиаемы имплантатов IDI. Имплантаты предназначены для установки специально предназначенных для системы Ю1 протезирующих элементов после остеоинтеграции. В случае несоблюдения указанных положений, изготовитель снимает с себя всякую ответ ственность. ОКАЗАНИЯ • Единичная адентия, множественная адентия, частичная адентия, полная адентия; • Стабилизация съемного протеза. Объем и качество костной ткани должны соответствовать установке зубного имплантата. Общее здоровье пациента должно позволять установку зубного имплантата. Операция должна восстанавливать полностью или частично функцию зуба. Информация, которую необходимо передать пациенту: • Хирург должен информировать пациента о рисках и потенциальных нежелательных эффектах установки зубного имплантата. Пациент должен дать свое согласие на предложенное хирургическое вмешательство. • Хирург должен предупредить пациента, которому будет установлен имплантат, что безопасность имплантата и срок его службы будут зависеть от его образа жизни и ги гиены полости рта. RED-LD I Инструкция пользователя для системы имплантатов I.D.I. --- стр. 3 --- plants Diffusion International 23-25 rue Emile Zola 93100 Montreuil • Пациент должен сообщить хирургу обо всех обстоятельствах, которые могут поме шать интеграции имплантата, и проходить периодический контроль после установки имплантата для проверки его функционирования. • Во время медицинских осмотров с применением магнитных и электромагнитных по лей пациент должен обязательно сообщать, что у него установлен имплантат. • В зависимости от оборудования, особенно, если используется поле свыше 1,5 Т, спе- циалиа ядерно-магнитно-резонансного исследования примет необходимые меры безопасности. Например, отодвинет дату исследования от даты установки импланта та на 6-8 недель. ШВОПОКАЗАН ИЯ О бщ ие и окончательные: оарые или хронические, локальные или системные инфекции (постоянный гемодиа лиз, ослабление иммунной системы и т. д.); сердечнососудистые заболевания; коронарная недостаточность (стенокардия, инфаркт миокарда); гематологические аномалии: гемофилия, аплазия костного мозга; лейкопения, анемия, лейкемия, лейкоцитоз. Болезнь Виллебранда; иммунная недостаточность, пациент, принимающий антикоагулянты; иммунная недостаточность, серопозитивность вирус; иммунной недостаточности, СПИД; рак, иррадиация шейно-лицевой области; костные заболевания: остеопороз, остеомаляция, болезнь Педжета; сахарный диабет, некомпенсированный диабет "тучных"; психиатрические заболевания, алкоголизм, токсикомания, злоупотребление медика ментами или табаком; гиперчувствительность к титану (редко); эндокринные заболевания. Относительные и временные противопоказания: • легкие психологические проблемы; • табачная зависимость; • боязливые пациенты. Абсолютные и временные: • беременность, кормление грудью; • дети с формирующейся костной системой. Локальные; • нехватка объема костной ткани, очаги инфекций, остаточная киста, доброкачествен ная или злокачественная опухоль в области имплантации; • плохая гигиена рта, бруксизм, тики; • слабая мотивация пациента, нереальные ожидания пациента. --- стр. 4 --- Щтр!plants Diffusion International 23-25 rue Emile Zola 93100 Montreuil ПРОТОКОЛ ОПЕРАЦИИ 1р(Аварительные исследования: • медицинский и стоматологический анамнез, информирование пациента; • клиническое обследование; гигиена, периодонт, прикус, зубы; • биологические анализы; • радиографическое исследование: рентген, КТ-сканирование, ретроальвео- лярное исследование, и т.п.; • используйте хирургический шаблон во время сканирования и операции по сле его стерилизации. 1е»1ика операции по имплантации зубов имплантатами IDI: Установка имплантатов - хирургический этап: Приложение 1,2,3. 1Д /1Я остеоинтеграции имплантата требуется правильное вскрытие костных и мягких тка- иек. Подготовка места имплантации требует большой точности. Для этой стадии следует использовать стерильные вспомогательные инструменты. После обеззараживания, анесте зии, разреза и отслаивания лоскута, методика операции должна учитывать: • скорость высверливания около 250 об/мин для последнего сверла с полной иррига цией физиологическим раствором; • строгое соблюдение постепенной последовательности сверления; • рентгенографический контроль сверления перед имплантацией. соблюдении этих правил тепловая травма, оказывающая большое влияние на зажив ление кости, будет уменьшена. внимание: Очень в а ж н о исп ользоват ь ручно й м ет ч и к д л я и м п лан т ат о в д и а м ет р о м 5 ши6мм. Не прим еняет ся д ля им п лан т ат о в Ю Сат, ID AII и ID Bio. С верление д о л ж н о обя- тельно соблюдат ь б езо п а сн ы й за зо р в 2 м м о т н о си т ел ьн о а н а т о м и ч еско го п репят - т е и я . Минимальное р а сст оян и е, ко т о р о е сл ед у е т со б л ю д а т ь м е ж д у д вум я см е ж н ы м и ттнтатами, со ст ав ляет 7 м м м е ж д у ц ен т р а м и о б о и х вы св е р л е н н ы х от верст ий. Необходимо использоват ь хи рур ги ч ески й н а б о р , со о т в ет ст вую щ и й м о д е л и им п лант а. имеется три варианта вворачивания имплантата - не применяется для имплантатов ФСат: • с использованием регулятора обратного угла; • с использованием трещотки с шарниром; • с использованием ручной отвёртки. Нагрузка имплантата: После периода, необходимого для заживления кости ( от 4 до б месяцев) для получения оаеоинтеграции после обеззараживания, анестезии, рассечения и открытия имплантата, закрывающий винт снимается мандреном или отвёрткой с квадратным жалом. Будет уста новлен заживляющий винт. При остеоинтеграции имплантата он будет представлять собой клинически упругую субстанцию со звонким звуком при ударе по нему. RED-LD I Инструкция пользователя для системы имплантатов I.D.I. --- стр. 5 --- № ^Inplplants Diffusion International 23-25 rue Emile Zola 93100 Montreuil 1хлезаживления мягких тканей можно установить соответствующий Ю1 зубопротезный яеиент, соблюдая надлежащие принципы зубопротезирования и прикуса, для функцио- «лыюго использования имплантата (посмотрите процедуру зубопротезирования). Система •плантатов IDI включает стандартизированные элементы зубопротезирования, совмести- шесдиаметрами имплантатов. И м предотвращения самопроизвольного отворачивания рекомендуется использовать со- •цинения для элементов, крепящихся на винтах. Абатменты в задней области ротовой по кои должны использоваться вертикально, и под углом до 23* в области резцов и клыков, яесть в передней области. РИСКИ-ОСОБЫЕ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Ошвными рисками являются такие же, как и при общих хирургических операциях ротовой лолосги (риски местной или общей анестезии, кровотечение, инфекция, эндокардит,...). Ле чение антибиотиками назначается за 24 часа до операции и продолжается в течение 6 иней. Также могут прописываться анальгетики и противовоспалительные средства. Может «зникать опухоль или гематома. В этом случае можно использовать пакеты со льдом. Пе- редлюбым лечением в связи с имплантатом обязательно проведение клинического, био логического и радиографического обследования пациента. Врач также должен убедиться в нормальных результатах анализов. Рентгенография (ретроальвеолярное исследование, ортопантомография, сканограмма, КТ- скзнирование...) должна четко показывать анатомические структуры, целостность которых следует соблюдать (нижнечелюстной нерв, подбородочное отверстие, язычный нерв, си- I нус, носовая полость, заднее нёбное отверстие) и качество сохранившейся кости. j I М ы рекомендуем заменить каждый естественный корень искусственным цилиндрическим корнем. < Оередуаановкой имплантата необходимо протестировать переносимость титана пациен- гом, особенно если у пациента есть аллергии или были аллергии в анамнезе. Другими возможными осложнениями, связанными с неправильным использованием устройства могут быть: хронические боли, вызванные имплантатом; парестезия; потеря костью альвеолярного отростка верхней или нижней челюсти; соединение ротовая полость-синус или ротовая полость-носовая полость; осложнения с прилегающим зубом или зубом-антагонистом; трещины: кости, имплантата, протеза; эаетические повреждения. Внимание: После операции сл ед ует изб егат ь ф изической акт ивн ост и, связа н н о й со зна- тельными усилиями. RED-LD I Инструкция пользователя для системы имплантатов I.D.I. --- стр. 6 --- plants Diffusion International 23-25 rue Emile Zola 93100 Montreuil ; Предупреждение: П ациент ов след ует п роин ф о рм иро ват ь о т ом , чт о м ет а л л и ч еск и е : тантаты могут повлият ь на д и агн ост и ч ески й п от ен ц и а л уст р ой ст в яд ерн о - титного сканирования. ПРЕДОаЕРЕЖЕНИЕ 'В случае свии^а: • возникающего в результате раскручивания закрывающего винта, он исчезнет после повторного закручивания винта; • из-за глубокого абсцесса в результате отсутствия остеоинтеграции, имплантат необ ходимо удалить. 'Вслучае выхода наружу закрывающего винта: • если это происходит преждевременно (разрыв швов), то необходимо исправить хи рургическим путём. - Имплантаты ЮСат диаметром 3,5 мм должны использоваться исключительно для восста- I новления верхних боковых зубов и нижних резцов. • если это происходит поздно, это не связано с процессом остеоинтеграции, однако пациенту следует рекомендовать использовать строгую атравматическую гигиену в этой области ротовой полости. • в случае утраты или развинчивания закрывающего винта необходимо заменить или заново закрутить его. • в случае отворачивания заживляющего винта и для предотвращения этого, плотно затяните винт во время его установки. Его всегда можно подкрутить. • В случае разрежения кости из-за несоблюдения прикуса, регулирование прикуса может стабилизировать разрежение кости. В этом случае рекомендуется постоянное слежение за имплантатом. УПАКОВКА Упаковка зубного имплантата включает следующие элементы: • дополнительная упаковка: картонная коробка с прилагаемой инструкцией; • двойная стерильная упаковка: термозаклеенная блистерная упаковка. Внимание: если упаковка п о в р е ж д е н а , и зд ели е н е м о ж е т бы т ь з а м е н е н о изгот овит е- п е и . I Зтикетка с указанием номера партии должна храниться врачом в истории болезни пациен та. шм --- стр. 7 --- ф^ilpl ШИЛА ОБРАЩЕНИЯ СО СТЕРИЛЬНОЙ УПАКОВКОЙ Три извлечении имплантата из упаковки следует соблюдать все требования соблюдения той аерильности. Имплантат должен находиться в своей упаковке. Упаковка должна врываться в момент проведения операции. Следует осмотреть дополнительную упаковку «предмет отсутствия повреждений, которые могут нарушить стерильность. plants Diffusion international 23-25 rue Emile Zola 93100 Montreuil ОЕРИЛИЗАЦИЯ кантат аерилизован гамма-излучением с минимальной дозой 25 килогрей. Стериль ность гарантируется только при ненарушенной упаковке. Изготовитель не несёт никакой жтственности за повторную стерилизацию имплантатов. ШЕНИЕ 'Необходимо хранить зубные имплантаты в их упаковке в чистом сухом месте при темпера туре ниже 35"С. Имплантат не должен использоваться после истечения гарантийного срока Фзнения. ТРАНСПОРТИРОВКА Транспортировать в крытых транспортных средствах в соответствии с требованиями, действующими на каждом виде транспорта при температуре - плюс 25±10“С; отно сительной влажности воздуха - 45-80%; атмосферном давлении 84,0-106,7 кПа (630- 800 мм рт. а.). I УТИЛИЗАЦИЯ И УНИЧТОЖЕНИЕ \ Утилизацию имплантатов проводить в соответствии с местными требованиями к утилиза ции. ГАРАНТИЯ Гарантийный срок хранения имплантатов - 5 лет. Гарантийный срок эксплуатации: пожизненная гарантия на все винты против поломок, если имплантат > 0 3,5mm, если имплантат установлен перпендикулярно прикусу. ilED-LD Инструкция пользователя для системы имплантатов I.D.I. --- стр. 8 --- МЕЧАНИЕ plants Diffusion International 23-25 rue Emile Zola 93100 Montreuil d Ж iSTERILEiR LOT REF Код HBC DataMatrix, в котором зашифровано: артикул, срок годности и номер пар тии, например: IDCS1042 Годен до 09.2018 Партия: 13 22 07 05 CE-mark. "Conformite Europeenne" — "Европейское Соответствие". Продукт соответ ствует требованиям европейских регламентов —директив и регламентов ЕС, име ющих силу закона в государствах-членах ЕС. Не использовать повторно ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО указанной даты "Производитель" - Наименование производителя и его адрес. Символ "Внимание, обратитесь к сопроводительным документам" или "Внимание, смотрите Инструкции по использованию" Символ метода стерилизации с помощью облучения: «Продукт стерилизован гам ма-лучами» Номер партии Номер по каталогу Обновление инструкции: Октябрь 2011 Организация, принимающая претензии потребителей: 8оФранции: Implants Diffusion International 23-25 rue Emile Zola 93100 Montreuil France Bee рекламации рассматриваются. Tel: +33 (0) 148 70 70 48 Fax: +33 (0) 1 48 70 44 58 I В России: Официальный дистрибьютор в России ООО «Фаворит» j Российская Федерация, 350066, г. Краснодар, --- стр. 9 --- ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ХИРУРГИЧЕСКИЙ ПРОТОКОЛ установки имплантата IDCam (Приведенный пример относится к имплантату IDCM1242) ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ IL Используйте пилотное сверло (Арт. 1220), диаметром 2 мм и длиной 12 мм. Сверлите со схороаью вращения 350 об./мин. с достаточным охлаждением. 11 Используйте сверло диаметром 3,5 и 12 мм длиной (Арт. 123522). Сверлите с использованием орошения со скоростью вращения 350 об./мин.. Если в процессе сверления предусмотрен сбор костной стружки, то сверлите со скоростью вращения 100 об./мин.. 3. Используйте сверло диаметром 4,2 и 12 мм длиной (Арт. 124223). Сверлите с использованием орошения со скоростью вращения 350 об./мин.. Если в процессе сверления предусмотрен сбор костной стружки, то сверлите со скоростью вращения 100 об./мин.. (. Установите имплантат IDCM1242: -спомощью углового наконечника и отвертки Арт. 1046 или Арт. 1146. - с помощью отвертки Арт. 0846. S Затяните винт заглушку с усилием 5Н/см, с помощью отвертки Арт. 0014 или 0114. С. Наложите швы. Важные рекомендации по установке имплантатов IDCam • Имплантаты IDCam диметром 3,5 мм предназначены только для верхних боковых резцов и нижних боковых и центральных резцов. • Имплантаты IDCam длиной 8 мм не имеют апекса CSO. • Имплантаты IDCam поставляются в комплекте со стерильными винтом заглуш кой и винтом формирователем десны. • Для оптимизации эстетического результата лучше устанавливать имплантат на 1 мм ниже вершины альвеолярного гребня (субкрестально). • Для прочности протетической конструкции рекомендуется, чтобы количество имплантатов соответствовало количеству не хватающих зубных корней. • Выбор длины и диаметра имплантата должен основываться на плотности кост ной ткани, которая определяется во время КТ-сканирования. 'plants Diffusion International 23-25 rue Emile Zola 93100 Montreuil RED-LD I Инструкция пользователя для системы имплантатов I.D.I. --- стр. 10 --- ПРИЛОЖЕНИЕ 1 'plants Diffusion International 23-25 rue Emile Zola 93100 Montreuil ХИРУРГИЧЕСКИМ ПРОТОКОЛ установки имплантата IDCam (Приведенный пример относится к имплантату IDCM1242) ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ I Ьклзуйте пилотное сверло (Арт. 20),диаметром 2 мм и длиной 12 1Сверлите со скоростью вращения I 81о6./мин. с достаточным «яждением. Используйте сверло диаметром 3,5 и 12 мм длиной (Арт. 123522). Сверлите с использованием орошения со скоро стью вращения 350 об./мин.. Если в процессе сверления предусмотрен сбор костной стружки, то сверлите со скоростью вращения 100 об./мин.. Используйте сверло диаметром 4,2 и 12 мм длиной (Арт. 124223). Сверлите с использованием орошения со скоро стью вращения 350 об./мин.. Если в процессе сверления предусмотрен сбор костной стружки, то сверлите со скоростью вращения 100 об./мин.. I Наложите швы. Мановите имплантат IDCM1242: ч'ломощью углового наконечника и якртки Арт. 1046 или Арт. 1146. •сломощью отвертки Арт. 0846. Затяните винт заглушку с усилием 5Н/см, с помощью отвертки Арт. 0014 или 0114. Важные рекомендации по установке имплантатов IDCam • Имплантаты ЮСапг) диметром 3,5 мм предназначены только для верхних боковых резцов и нижних боковых и центральных резцов. • Имплантаты IDCam длиной 8 мм не имеют апекса CSO. • Имплантаты IDCam поставляются в комплекте со стерильными винтом заглушкой и винтом фор мирователем десны. • Для оптимизации эстетического результата лучше устанавливать имплантат на 1 мм ниже верши ны альвеолярного гребня (субкрестально). • Для прочности протетической конструкции рекомендуется, чтобы количество имплантатов соот ветствовало количеству не хватающих зубных корней. • Выбор длины и диаметра имплантата должен основываться на плотности костной ткани, которая определяется во время КТ-сканирования. RED-LD I Инструкция пользователя для системы имплантатов I.D.I. --- стр. 11 --- nplants Diffusion International 23-25 rue Emile Zola 93100 Montreuil ХИРУРГИЧЕСКИМ ПРОТОКОЛ установки имплантата IDAII (Приведенный пример относится к имплантату IDA1242) ПРИЛОЖЕНИЕ 2 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИИ ДЛЯ ВЕРХНЕЙ ЧЕЛЮСТИ |1 Используйте сверло с четырьмя режущими краями диаметром 3,8 мм Арт. Х1238. (Последнее сверло, слабо минерализованная кость). [1 Уаановите имплантат IDA1242 при помощи отвертки Арт. 0046 или 1046. !. Затяните винт заглушку с усилием 5Н/см, с помощью отвертки Арт. 0014 или 0114. I (. Наложите швы. ДЛЯ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ I Используйте сверло с четырьмя режущими краями диаметром 3,8 мм Арт. Х1238. (Последнее сверло, слабо минерализованная кость). I Используйте сверло с четырьмя режущими краями диаметром 4,2 мм Арт. Х1242. 3. Установите имплантат IDA1242 при помощи отвертки Арт. 0046 или 1046. 4. Затяните винт заглушку с усилием 5Н/см, с помощью отвертки Арт. 0014 или 0114. 3. Наложите швы. Важные рекомендации по установке имплантатов ЮСат • Скорость вращения для всех сверл составляет 1500 о6/мин"с охлаждением физиологиче ским раствором. • Сверла с четырьмя режущими краями должны использоваться не допуская воз вратно- поступательных движений. • Рекомендуемая скорость вращения сверла для установки имплантата составляет 15 об/мин. • Во время установки имплантата может быть использован динамометрический ключ с усилием, превышающим 50 Н/см и с помощью отвертки Арт. 0046 или 0146. • Если имплантат устанавливается в мягкую кость или слабо минерализованную кость (тип IV), используйте сверло меньшего диаметра, чем диаметр импланта та. • Закончите затяжку имплантата реверсивным ключом Арт. 415 и отверткой Арт. 0046 или 0146. • Имплантация может быть выполнена с использованием ручной отвертки арт. 0846. I RED-LD I Инструкция пользователя для системы имплантатов I.D.I. t яииI UP I --- стр. 12 --- ПРИЛОЖЕНИЕ 2 plants Diffusion International 23-25 rue Emile Zola 93100 Montreuil ХИРУРГИЧЕСКИМ ПРОТОКОЛ установки имплантата IDAII (Приведенный пример относится к имплантату IDA1242) ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ Для верхней челюсти 1мзуйте сверло с четырьмя режу- BR краями диаметром 3,8 мм Арт. 38. (Последнее сверло, слабо ирализованная кость). I ммуйте сверло с четырьмя режу- I «HI краями диаметром 3,8 мм Арт. 1!238 (Последнее сверло, слабо I мрализованная кость). Затяните винт заглушку с усили ем 5Н/см, с помощью отвертки Арт. 0014 или 0114. Установите имплантат IDA1242 при помощи отвертки Арт. 0046 или 1046. Для нижней челюсти Наложите швы. I I Используйте сверло с четырьмя режу щими краями диаметром 4,2 мм Арт. Х1242. Установите имплантат IDA1242 при помощи отвертки Арт. 0046 или 1046. I Затяните винт заглушку с уси лием 5Н/см, с помощью от вертки Арт. 0014 или 0114. Наложите швы. Важные рекомендации по установке имплантатов IDCam Скорость вращения для всех сверл составляет 1500 об/мин с охлаждением физиологическим рас твором. Сверла с четырьмя режущими краями должны использоваться не допуская возвратно- поступа тельных движений. Рекомендуемая скорость вращения сверла для установки имплантата составляет 15 об/мин. Во время установки имплантата может быть использован динамометрический ключ с усилием, превышающим 50 Н/см и с помощью отвертки Арт. 0046 или 0146. Если имплантат устанавливается в мягкую кость или слабо минерализованную кость (тип IV), ис пользуйте сверло меньшего диаметра, чем диаметр имплантата. Закончите затяжку имплантата реверсивным ключом Арт. 415 и отверткой Арт. 0046 или 0146. Имплантация может быть выполнена с использованием ручной отвертки арт. 0846. I Инструкция пользователя для системы имплантатов I.D.I. --- стр. 13 --- ПРИЛОЖЕНИЕ 3 plants Diffusion International 23-25 rue Emile Zola 93100 Montreuil ХИРУРГИЧЕСКИМ ПРОТОКОЛ установки имплантата IDBio (Приведенный пример относится к имплантату IDB1240 на НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ) ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ L Используйте пилотное сверло (Арт. 1220), диаметром 2 мм и длиной 12 мм. Сверлите со скороаью вращения 350 об/мин с орошением. I Используйте сверло диаметром 3,5 и 12 мм длиной (Арт. 123522). Сверлите без орошения со скороаью вращения 100 об/мин и со скороаью вращения 350 об/мин с орошением. 1 Используйте сверло диаметром 4,2 и 12 мм длиной (Арт. 124223). Сверлите с использованием орошения со скоростью вращения 350 об./мин и со скороаью 100 об/мин без орошения. 4. Установите имплантат IDB1240: -с помощью углового наконечника и отвертки Арт. 1046 или Арт. 1146 или с помощью отвертки Арт. 0846. Заканчиваем вкручивать имплантат на 1 мм ниже уровня коаи с помощью отвертки Арт. 1146 лил 1046 и реверсивного ключа Арт. 414. 5. Затяните винт заглушку с усилием 5 Н/см при помощи отвертки Арт. 0014 или 0114. 6. Наложите швы. Важные рекомендации по установке имплантатов ЮСат • Имплантаты IDBio диметром 3,5 мм предназначены только для верхних боковых резцов и нижних боковых и центральных резцов. • Имплантаты IDBio поаавляются в комплекте со аерильными винтом заглушкой и винтом формирователем десны. • Для оптимизации эаетического результата лучше уаанавливать имплантат на 1 мм ниже вершины альвеолярного гребня (субкреаально). • Для прочноаи протетической конарукции рекомендуется, чтобы количеаво имплантатов соответавовало количеству не хватающих зубных корней. • Выбор длины и диаметра имплантата должен основываться на плотноаи коа- ной ткани, которая определяется во время КТ-сканирования. ) I-RED-LD I Инарукция пользователя для сиаемы имплантатов I.D.I. --- стр. 14 --- __plants Diffusion International 23-25 rue Emile Zola 93100 Montreuil ХИРУРГИЧЕСКИМ ПРОТОКОЛ установки имплантата IDBio (Приведенный пример относится к имплантату IDB1240 на НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ) ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ПРИЛОЖЕНИЕ 3 Кячссите имплантат IDB1240: спомощью углового наконечника и («иртки Арт. 1046 или Арт. 1146 или с «мощью отвертки Арт. 0846. !)кэн>мваем вкручивать имплантат на 1мм ниже уровня кости с помощью опертки Арт. 1146 лил 1046 и ревер- ойноге ключа Арт. 414. Затяните винт заглушку с усилием 5 Н/см при помощи отвертки Арт. 0014 или 0114. /■-- • X Используйте сверло диаметром 3,5 и 12 мм длиной (Арт. 123522). Сверлите без орошения со скоростью вращения 100 об/мин и со скоростью вращения 350 об/мин с орошением. Используйте сверло диаметром 4,2 и 12 мм длиной (Арт. 124223). Сверлите с использованием орошения со скоро стью вращения 350 об./мин и со ско ростью 100 об/мин без орошения. Наложите швы. Важные рекомендации по установке имплантатов IDCam • Имплантаты IDBIO диметром 3,5 мм предназначены только для верхних боковых резцов и нижних боковых и центральных резцов. • Имплантаты ЮВЮ поставляются в комплекте со стерильными винтом заглушкой и винтом форми рователем десны. • Для оптимизации эстетического результата лучше устанавливать имплантат на 1 мм ниже верши ны альвеолярного гребня (субкрестально). • Для прочности протетической конструкции рекомендуется, чтобы количество имплантатов соот ветствовало количеству не хватающих зубных корней. • Выбор длины и диаметра имплантата должен основываться на плотности костной ткани, которая определяется во время КТ-сканирования. Инструкция пользователя для системы имплантатов I.D.I. --- стр. 15 --- plants Diffusion International 23-25 rue Emile Zola 93100 Montreuil УПАКОВКА ИМПЛАНТАТОВ IDI Двойная стерильная упаковка I Метод 1 Захытите имплантат контур-угловым наконечником ПРИЛОЖЕНИЕ 4 В Метод 2 Захватите имплантат вручную Нажмите на упаковку Нажмите на упаковку Извлеките имплантат из упаковки f f l \ ""h Извлеките имплантат из упаковки RED-LD I Инструкция пользователя для системы имплантатов I.D.I.