Ирригаторы для полости рта стоматологические с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 13 --- • Не пользуйтесь изделием, если у вас в ротовой полости украшения. Перед использованием снимите украшения. • Не пользуйтесь изделием, если у вас открытая рана на языке или во рту. • Если ваш лечаш,ий врач или кардиолог прописал вам принимать антибиотики в качестве премедикации перед стоматологическими процедурами, проконсультируйтесь со своим стоматологом перед применением этого прибора или любого другого устройства, используемого для обеспечения гигиены полости рта. Техническое обслуживание. • Очистка Никогда не погружайте устройство в воду. Перед очисткой выключите устройство из розетки. Чистить изделие следует по мере необходимости при помош,и мягкой ткани и мягкого неабразивного моюгцего средства. Для легкой очистки резервуар можно снять и помыть в верхнем ряду посудомоечной машины. Рекомендуется раз в неделю снимать и чистить резервуар для воды. Примечание для модели WP-112EU: снимите клапан резервуара перед его помегцением в посудомоечную машину. • Удаление известкового налета Наполните резервуар теплой водой и добавьте две столовые ложки белого уксуса (для модели WP-462EU одну ложку). Установите регулятор контроля давления на высокий уровень, направьте ручку и насадку в раковину. Включите устройство и слейте всю жидкость из резервуара. Прополош,ите, еш,е раз наполнив резервуар чистой водой. • Утечка Если утечка происходит из-за поврежденного гибкого шланга, вы можете приобрести сменные гибкие шланги и рукоятки у уполномоченного представителя производителя: Обгцество с ограниченной ответственностью «АРКОМ» (ООО «АРКОМ»); Российская Федерация 191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 64, лит. А, пом. 14Н, тел./факс (812) 336-77-17. Для модели WP-112EU, в случае утечки из резервуара, убедитесь, что клапан расположен лицевой стороной вверх, или свяжитесь с уполномоченным представителем производителя. Ремонт. Ирригаторы Waterpik® не имеют подлежагдих ремонту электрических частей и не требуют текугцего ремонта. Ремонт, предусмотренный гарантией, осугдествляется только специалистом. При повреждении изделия следует обращаться к уполномоченному представителю производителя: Общество с ограниченной ответственностью «АРКОМ» (ООО «АРКОМ»); Российская Федерация 191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 64, лит. А, пом. 14Н, тел./факс (812) 336-77-17 или к производителю: 13 --- стр. 14 --- Water Pik, Inc. (Уотер Пик, Инк.); США, 1730 East Prospect Road, Fort Collins, Colorado 80553-0001 USA тел.: + 1 970 484 1352, факс: +1 970 221 8715 www.waterpik.com Хранение. Закрытые или другие помещения с естественной вентиляцией без искусственно регулируемых климатических условий, где колебания температуры и влажности воздуха существенно меньше, чем на открытом воздухе. Температура хранения: от -50°С до + 40°С. Относительная влажность воздуха до 98% (без образования конденсата) при температуре + 25°С. Транспортирование. Транспортирование только в закрытом транспорте (железнодорожных вагонах, контейнерах, закрытых автомашинах, самолетах, трюмах и т.д.) при температурном режиме от -50°С до + 50°С и относительной влажности воздуха до 100% (без образования конденсата) при температуре + 25°С. Значения основных параметров и характеристик изделия. Ирригаторы изготовлены из высококачественного ABS пластика марки Grade GP-22 (корпус и рукоятка) и прозрачного ABS пластика марки Grade Toyolac 920-555 (резервуар для воды). Модель Габаритные размеры (ВхГхД), мм Масса, кг Емкость резервуара, мл WP-112EU 210/122/141 ± 1 не более 1,25 600 ± 20 WP-462EU 225/65/95 ± 1 не более 0,50 200 ± 20 WP-660EU 217/127/141± 1 не более 0,90 600 ± 20 WP-670EU 217/127/141 ± 1 не более 0,90 600 ± 20 WP-672EU 217/127/141± 1 не более 0,90 600 ± 20 Модель Давление воды, кПа Количество импульсов в мин. Требования по питанию WP-112EU 537-827 1100-1500 220-230В, 50Гц, не более 45Вт WP-462EU не менее 413 1100-1900 220-230В, 50Гц, не более 10Вт WP-660EU 537-827 1100-1650 100-240В, 50/бОГц, не более 18Вт WP-670EU 537-827 1100-1650 100-240В, 50/бОГц, не более 18Вт WP-672EU 537-827 1100-1650 100-240В, 50/бОГц, не более 18Вт --- стр. 15 --- Принадлежности: № Наименование принадлежности Наконечник для удаления налета PS-100E - Plaque Seeker® \ \ it.• f у V ; к : 1 ! tw 1 w Размеры, мм Длина - 111± 1 диаметр кольца - 11 ± 0,5 Материал корпус наконечника - сополиэстер марки Grade DS1010, щетка - нейлон марки Grade Тупех BL849, кольцо - ацеталь марки Grade М-90 Ортодонтический наконечник OD-100E Длина - 113 ± 1 диаметр кольца- 11 ± 0,5 корпус наконечника - сополиэстер марки Grade DS1010, щетка - нейлон марки Grade Тупех NC410, кольцо - ацеталь марки Grade М-90 ; I Обычный наконечник для чистки и массажа JT-100E Длина - 106 ± 1 диаметр кольца- 11 ± 0,5 корпус наконечника - сополиэстер марки Grade DS1010, кольцо - ацеталь марки Grade М-90 :ж .ц Периодонтический наконечник РР-100Е - Pik Pocket® Длина - 104 ± 1 диаметр - 14 ± 0,5 корпус наконечника - сополиэстер марки Grade DS1010, насадка - резина марки Grade 271-73 --- стр. 16 --- \ \ Наконечник в виде зубной щетки ТВ-100Е Ч, - г > 4 . W f Наконечник для чистки языка ТС-100Е Футляр для хранения наконечников Tip Box Длина - 109 ± 1 ширина щетки - 13 ± 0,5 Длина - 106 ± 1 ширина - 21 ± 0,5 Зарядное устройство AC/DC ADAPTOR Габаритные размеры (ДхВхГ), мм 112х20х70± 1 корпус наконечника - сополиэстер марки Grade DS1010, щетка нейлон марки Grade Тупех BL849 корпус наконечника сополиэстер марки Grade DS1010 полипропилен марки TITANPRO® SM198 поликарбонат/АВ5 пластик марки Grade С2950 Маркировка. Маркировка изделия должна содержать: - товарный знак предприятия-изготовителя; - наименование или обозначение типа (вида, модели) изделия; --- стр. 17 --- - номер изделия по системе нумерации предприятия-изготовителя, при необходимости, - год изготовления изделия (или две последние цифры); - символы обслуживания; - номинальное напряжение сети, потребляемая мощность при номинальном режиме работы (для изделия с автономным питанием WP-462EU номинальное напряжение сети и потребляемую мощность не указывают). Гарантия. Компания Water Pik, Inc. гарантирует потребителю нового изделия, что оно не будет иметь дефектов материалов и сборки в течение двух лет с даты покупки. Сохраняйте ваш гарантийный талон для подтверждения даты покупки. Производитель оставляет за собой право потребовать возврата изделия для анализа с целью подтверждения претензии, попадающей под гарантийные обязательства. Мы заменим любую часть устройства, которая по нашему мнению является неисправной, при условии, что устройство эксплуатировалось правильно, использовалось по назначению, не было переделано или повреждено после покупки, использовалось в соответствии с инструкцией по применению. Средний срок службы ирригатора для полости рта стоматологического составляет 5 лет. Для модели WP-462EU — 3 года. Срок службы может изменяться в зависимости оттого, как эксплуатируется устройство. Утилизация. Данное изделие не может быть утилизировано вместе с бытовыми отходами. Использовать способ утилизации для электрических приборов, обеспечивающий безопасность и не загрязняющий окружающую среду, в соответствии с местным законодательством. Для WP-462EU. Данное изделие работает от никель-металлогидридной батарейки. Если истек срок ее действия, вы можете сдать ее в утиль в соответствии с требованиями вашего города. --- стр. 18 --- ■г* Бюро переводов "Инфоперевод" г. Санкт-Петербург, ул. Ефимова зА, лит. Д, з этаж Тел. раб. +7 (812) 643-23-85 Тел. моб. +7 953144 91 05 Перевод с английского языка на русский язык «УТВЕРЖДАЮ» /подпись/ Том Грейвз Специалист по контролю соответствия продукции стандартам «Уотер Пик, Инк.» (Water Pik, Inc.) Версия Дата последнего пересмотра эксплуатационной документации Причина пересмотра документации 02 22 октября 2019 года Приведение в соответствие с изменением наименования медицинского изделия ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ медицинского изделия «Ирригаторы для полости рта стоматологические с принадлежностями» производства «Уотер Пик, Инк.», США Штат: Колорадо Округ: Лаример Подписано и подтверждено под присягой в моем присутствии в округе Лаример, гптат Колорадо 22-го октября 2019 года. ______Томом Грейвзо.м____в отногпении этого документа с легализацией права его подписи. Штамп: СИНТИЯ Е. САНЧЕС НОТАРИУС ШТАТ КОЛОРАДО ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР НОТАРИУСА 20114070250 СРОК МОИХ ПОЛНОМОЧИЙ ИСТЕКАЕТ 4 НОЯБРЯ 2023 Г. Подпись нотариуса.' /подпись/ -Конец перевода документа-