Система коррекции позвоночника универсальная СКПУ "КРАСМАШ — инструкция и характеристики, РУ ФСР 2012/13002 | TenderMatch

Система коррекции позвоночника универсальная СКПУ "КРАСМАШ" по ТУ 9438-129-06606330-2010 в составе (см. приложение на 2 листах): — инструкция и характеристики

РУ: ФСР 2012/13002 от 01.02.2012 · класс риска 3

Производитель: ОАО Красноярский машиностроительный завод (Россия)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 3 ---
Операция имплантации должна производиться с помощью устройства для 
предварительной коррекции и набора специальных хирургических инструментов, 
которые обеспечивают быструю и качественную установку имплантируемого уст­
ройства, что позволяет сократить время операции и кровопотери.
Имплантируемое устройство изготовлено в климатическом исполнении У 
категории размещения 6 ГОСТ Р 50444.
Устройство для предварительной коррекции и хирургические инструменты 
изготовлены в климатическом исполнении УХЛ, категории размещения 4.2 
ГОСТ 15150.
Изделия поставляются в нестерильном виде.
По требованию заказчика поставка УСКП может осуществляться комплек­
том согласно таблице 1 и отдельными комплектующими изделиями, инструмен­
тами и деталями в необходимом количестве согласно таблице 2.
Таблица 2.
Наименование Обозначение Код ОКП
Система коррекции позвоночника уни­
версальная СКПУ - «Красмаш», в т.ч.:
М13.10.100.000 98 3810
Устройство имплантируемое универсальное 
для коррекции искривлений позвоночника
М13.10.096.000
Устройство для предварительной коррекции 
искривлений позвоночника (комплект)
М13.11.500.000
Набор хирургических инструментов для 
оперативного лечения искривлений позво­
ночника
М13.11.600.000
Ю МЛ ист № докум. Подп. Дата
М13.10.100.000 ПС
Копировал
Лист
Формат А4
3


--- стр. 4 ---
Таблица 2
11  Наименование Обозначение Рис.
1 2 3
Устройство имплантируемое универсальное для коррекции 
искривлений позвоночника М13.10.096.000 в т.ч.:
Стержень (длина 420 мм) М13.10.096.001 1,2
Стержень (длина 400 мм) М13.10.096.001-01
Стержень (длина 380 мм) М13.10.096.001-02
Стержень (длина 360 мм) М13.10.096.001-03
Стержень (длина 340 мм) М13.10.096.001-04
Стержень (длина 320 мм) М13.10.096.001-05
Стержень (длина 300 мм) М13.10.096.001-06
Прижим М13.10.096.002
Планка-фиксатор М13.10.096.003
Планка М13.10.096.003-01
: Гайка М13.10.096.004
Винт М13.10.096.005
Крючок правый М13.10.096.006
Крючок правый малый М13.10.096.006-01
Крючок левый М13.10.096.007
Крючок левый малый М13.10.096.007-01
Устройство для предварительной 
позвоночника(комплект)
коррекции искривлений 
VI13.1 1.500.000
Устройство для предварительной коррекции M13.ll.131.000 3
Ключ моментный M13.ll.133.000 4
Стерилизатор М14.14.012.000 4
Набор хирургических инструментов для оперативного лечения 
искривлений позвоночника М13.1 1.600.000
Зажим для стоек М13.11.064.000 8
Прижим корректора М13.11.067.000 8
Проводник-распатор М13.11.069.000 5
Кусачки М13.11.076.000 9
Рычаг изогнутый М13.11.080.000 5
Рычаг М13.11.081.000 5
Рычаг М13.11.081.000-01 5
Щипцы для крючков M13.ll.130.000 6
р Пист №  докум. Подп. Дата
Копировал
М13.10.100.000 ПС
Лист
4
ФорматА4


--- стр. 5 ---
Продолжение таблицы 2
1 2 3
Оправка M13.ll.111.000 7
Ключ M13.ll.112.000 7
Ключ торцевой M13.ll.113.000 7
Приспособление для моделирования стержней M13.ll.118.000 9
Сверло М00.03.1003.00
Оправка фрезерная M13.ll.114.000 8
Ключ для винта и гайки M13.ll.135.000 6
Державка для удаления крючка M13.ll.106.000 6
Стерилизатор М14.14.010.000-02 10
2 Технические данные
2.1 Габаритные размеры устройств и хирургических инструментов, вхо­
дящих в СКПУ приведены на рис. 1- 10 .
2.2 Масса имплантируемого устройства должна быть не более 0,3 кг.
2.3 Имплантируемое устройство изготовлено из титановых сплавов, раз­
решенных к применению в медицинской практике: ВТ 1-0 и ВТ 6 ГОСТ 19807. 
Устройство для предварительной коррекции и хирургические инструменты изго­
товлены из коррозионно-стойких марок стали.
2.4 Детали имплантируемого устройства взаимозаменяемы.
2.5 Установленный срок службы СКПУ - два года.
За критерий предельного состояния принимается механическое повреждение, 
приводящее к потере работоспособности
Лист
М13.10.100.000 ПС 51 з мЛист № докум. Подп. Дата
Копировал Формат А4


--- стр. 6 ---
3. Комплектность
Комплект поставки «устройства имплантируемого универсального для коррекции 
искривлений позвоночника» зависит от функционального назначения, степени тяжести 
сколиоза, возрастных и антропометрических особенностей больного выпускается двух 
вариантов:
для детей (не сдерживает рост позвоночника, сохраняя при этом достигнутую 
во время операции коррекцию);
для взрослых (надежная фиксация достигнутой во время операции коррек­
ции, исключающая дальнейшее развитие заболевания).
Комплект поставки «устройства имплантируемого универсального для коррекции 
искривлений позвоночника у детей» определяет оперирующий хирург индивидуально 
для пациента. Пример стандартной комплектации устройства с длиной стержней 420 мм 
и  10 блоками крепления приведен в таблице 3.
Таблица 3
Наименование Обозначение Количество
Устройство имплантируемое универсальное для коррекции 
искривлений позвоночника у детей M l3.10.096.000
Прижим М13.10.096.002 20
Планка-фиксатор М13.10.096.003 1
Планка М13.10.096.003-01 9
Гайка М13.10.096.004 20
Винт М13.10.096.005 20
Крючок правый М13.10.096.006 Количество опре- 
деляется заказчи- 
ком, исходя из ло­
кализации искрив- 
ления позвоночника
, Крючок правый малый М13.10.096.006-01
Крючок левый М13.10.096.007
Крючок левый малый М13.10.096.007-01
Переменные данные для исполнения
Стержень (длина 420 мм) М13.10.096.001 2
Стержень (длина 400 мм) М13.10.096.001-01 -
Стержень (длина 380 мм) М13.10.096.001-02 -
Стержень (длина 360 мм) М13.10.096.001-03 -
, Стержень (длина 340 мм) М13.10.096.001-04 -
Стержень (длина 320 мм) М13.10.096.001-05 -
Стержень (длина 300 мм) М13.10.096.001-06 -
Укладка
П енал М13.13.006.000 1
Эксплуатационная документация
' Паспорт М13.10.100.000ПС 1
|ьмЛист № докум. Подп. Дата
Лист
М13.10.100.000 ПС
Копировал Формат А4


--- стр. 7 ---
3.3. Комплект поставки «устройства имплантируемого универсального (фик­
сирующего) для коррекции искривлений позвоночника у взрослых» определяет опери­
рующий хирург индивидуально для пациента. Пример стандартной комплектации 
устройства с длиной стержней 380 мм и 8 блоками крепления приведен в таблице 4. 
Таблица 4
Наименование Обозначение Количество
Устройство имплантируемое универсальное для коррекции 
искривлений позвоночника у взрослых Ml 3.10.096.000
Прижим М13.10.096.002 16
Планка-фиксатор М13.10.096.003 8
Планка М13.10.096.003-01 -
Гайка М13.10.096.004 16
Винт М13.10.096.005 16
Крючок правый М13.10.096.006 8
Крючок правый малый М13.10.096.006-01 -
Крючок левый М13.10.096.007 8
Крючок левый малый М13.10.096.007-01 -
Переменные данные для исполнения
Стержень (длина 420 мм) М13.10.096.001 -
Стержень (длина 400 мм) М13.10.096.001-01 -
Стержень (длина 380 мм) М13.10.096.001-02 2
Стержень (длина 360 мм) М13.10.096.001-03 -
Стержень (длина 340 мм) М13.10.096.001-04 -
Стержень (длина 320 мм) М13.10.096.001-05 -
Стержень (длина 300 мм) М13.10.096.001-06 -
Укладка
Пенал М13.13.006.000 1
Эксплуатационная документация
Паспорт М13.10.100.000ПС 1
3.4. По требованию заказчика согласно п. .3.1 в комплекте поставки ко­
личество комплектующих деталей может варьироваться и отличаться от базовых, 
указанных в п.3.2 и 3.3.
Лист
М 13.10.100.000 ПС 7ЬмЛист № докум. Подл. Дата
Копировал Формат А4


--- стр. 8 ---
* ь
3.5. Комплект поставки «устройства для предварительной коррекции 
искривлений позвоночника» (комплект) должен соответствовать, приведенному в 
таблице 5.
Таблица 5.
Наименование Обозначение Количество
Устройство для предварительной коррекции искривлений 
позвоночника (комплект) М 13.1 1.500.000
Устройство для предварительной 
коррекции
M13.ll.131.000 1
Ключ моментный M13.ll.133.000 1
Укладка
Стерилизатор М14.14.012.000 1
Пенал М13.14.007.000
Эксплуатационная документация
Паспорт М13.10.500.000ПС 1
3.6 Комплект поставки набора хирургических инструментов для опера­
тивного лечения искривлений позвоночника должен соответствовать указанному 
в таблице 6.
Таблица 6
Наименование Обозначение Количество
1 2 3
Набор хирургических инструментов для оперативного лечения 
искривлений позвоночника М13.1 1.600.000
Зажим для стоек М13.11.064.000 1
Прижим корректора М13.11.067.000 1
Проводник-распатор МИЛ 1.069.000 1
Кусачки М13.11.076.000 1
Рычаг изогнутый М13.11.080.000 2
Рычаг М13.11.081.000 1
Рычаг М13.11.081.000-01 1
Щипцы для крючков M13.ll.130.000 1
Оправка M13.ll.111.000 1
Лист
М 13.10.100.000 ПС 8
tiMЛист № докум. Подп. Дата
Копировал Формат А4


--- стр. 30 ---
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ 
В  СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ 
ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ И ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ 
ИНСТИТУТ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕХНИКИ
Щ
видетельство 
-ОСЗДРАВНАДЗОРА 
I ФС 24-ПТИ-06 
•т 27.03.2006
«
«УТВЕРЖДАЮ» 
еральный директор 
Т»
Ю. К. Ларионов 
<Г£>» 2010 г.
«В]
TClsl:
l i  W ; •  V' %  '' '\ * * * * Я
ТОКСИКОЛОГИЧЕСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ N145*10 от 26Л 1.2010 г.
аимелование изделия: «Универсальная система коррекции позвоночника 
СКП «Красмаш» производства ОАО «Красмаш».
У 9438-129-06606330-2010.
Тазначение изделия или материала: Травматология, ортопедия. Система 
редназначена для хирургического лечения сколиотической деформации у 
етей и взрослых.
ид контакта с организмом: Длительный контакт с тканями организма, 
ричины исследования: Испытания медицинского изделия с целью 
егистрации в Росздравнадзоре РФ. 
зделие представлено на испытания ОАО «Красмаш» . 
епмтания проведены на основании письма ОАО «Красмаш» № 100/169 от 
16.10.2010.
спытания проведены в соответствии с документами:
тандарты серии ГОСТ Р ИСО 10993 «Оценка биологического действия 
медицинских изделий»: «Ч. 1. Оценка и исследования»; «Ч. 2. Требования к 
бращению с животными». «Ч. 4. Исследование изделий, взаимодействующих с 
■кровью»; «Ч. 10. Исследование раздражающего и сенсибилизирующего
Действия»; «Ч. 11. Исследование общетоксического действия»; «Ч. 12.
иготовление проб и контрольные образцы». «Ч. 18. Исследование
имических свойств материалов». ГОСТ Р 52770-2007 «Изделия медицинские. 
Требования безопасности. Методы санитарно-химических и токсикологических 
[спытаний». ГОСТ Р 51148-98 «Изделия медицинские. Требования к образцам 
i документации, представляемым на токсикологические, санитарно- 
симические испытания, испытания на стерильность и пирогенность». «Сборник 
руководящих методических материалов по токсиколого-гигиеническим С 
сследованиям полимерных материалов и изделий на их основе медицинского 
азначения», М3 СССР, 1987.


--- стр. 31 ---
2
1. Наименование применяемых материалов, НТД на них или рецепту]  
состав, способ стерилизации изделия: В состав «Системы» входят: устр< 
имплантируемое универсальное для коррекции искривлений позво- ночника; устройст 
предварительной коррекции искривлений позвоночника; набор хирурги1  
инструментов для оперативного лечения искривлений позвоночника. Имплантир 
устройства выпускаются в двух вариантах: для детей и для взрослых. Комплект сост 
следующих деталей: стержни 7 типоразмеров, прижим, гайка, винт -  титан ВТ 6 I  
19807); планка-фиксатор, планка, гайка, винт, крючок правый, крючок правый »  
крючок левый, крючок левый малый -  титан ВТ 1-0 ВТ 6 (ГОСТ 19807). Дезинф 
предстерилизационная очистка и стерилизация согласно МУ 287-113. Изделия постав.! 
в нестерильном виде.
В состав устройства для предварительной коррекции искривлений позво- нс 
(комплект) входят: устройство для предварительной коррекции, ключ моме! 
стерилизатор -  сталь 12 X Н1810Т . Изделия прямого контакта с тканями органи: 
имеют. В набор хирургических инстр>ментов для оперативного лечения искри! 
позвоночника входят: зажим для стоек, прижим корректора, проводник-распатор, к> 
рычаг изогнутый -  2 шт., рычаг -  2 шт., щипцы для крючков, оправка, ключ, ключ тор 
приспособление для моделирования стержней, сверло, оправка фрезерная, ключ для в 
гайки, державка для удаления крючка, стерилизатор -  стали 12X18  Н10Т, 07X16Н6, 
ГОСТ 5632, 95X18Ш ТУ 14-1-595. Дезинфекция, предстерилизационная очис 
стерилизация согласно МУ 287-113. Имплан- тируемые изделия завертываю 
обёрточную бумагу ГОСТ 8273, упаковываются в ПЭ пакет. Устройстве 
предварительной коррекции и ключ моментный укладываются в стерилизатор, затем в 
из картона коробочного ГОСТ 7933 марки В или Г. Хирургические инстру 
завертываются в обёрточную бумагу ГОСТ 8273 и укладываются в стерилизатор, з>  
пенал из картона коробочного ГОСТ 7933 марки В или Г.
2. Краткое изложение результатов испытаний:
Проведена токсикологическая экспертиза представленной документации, 
риалов и НД на них, используемых при изготовлении «Универсальной сис 
коррекции», а также токсикологических заключений на медицинские из/ 
контактирующие с тканями организма, с применением аналоги 
материалов. Экспертизой установлено, что имплантаты и хирургич 
инструменты, изготовленные из материалов, указанных в п. 1, в том чи 
производства ОАО «Красмаш» ранее проходили токсикологические испьг 
во «ВНИИИМТ» также и в условиях имплантации. Результаты испьп 
свидетельствовали о достаточной химической стабильности матери 
отсутствии у них общетоксического, раздражающего, сенсибилизируют/ 
мутагенного действия (для имплантатов). Санитарно-химическш 
токсикологическим испытаниям подвергали: имплантируемые издел: 
стержень, крючки левый и правый, планку, гайку, прижим, винт; инструм 
- проводник-распатор, щипцы для крючков, сверло. Образцы из/ 
представляют все материалы, применяемые при их изготовлении.
2.1. Результаты санитарно-химических испытаний: Миграция металл! 
имплантируемых устройств в 0,9% раствор NaCl и в дистиллированную 
из инструментов, определяемая атомно-абсорбционным методом, не об] 
жена при минимальной определяемой концентрации (в мг/л): -  из имплг 
руемых устройств: титан -  0,003; железо -  0,05; алюминий -  0,01; вана/ 
0,05, молибден -  0,05 (допустимое содержание указанных металлов сосш


--- стр. 32 ---
I
1НЫ
йен]
10 Д||
соответственно: 0,1; 0,3; 0,5; 0,1; 0,25 (в мг/л)); из инструментов -  железо - 
0,05; никель -  0,05; хром -  0,1; марганец - 0,02 (в мг/л) (допустимое 
содержание -  0,3; 0,1; 0,1; 0,1 (в мг/л) соответственно). Изменение pH вытяжек 
ем ] р сравнении с контролем составляет: для имплантируемых устройств -  0,21- 
итI 0,77; для инструментов -  0,94-1,0 (допустимое ±1,00).
0 C J  2.2. Результаты токсикологических испытаний: Изучение подострой ток- 
Н  сичности проводили в условиях многократного внутрибрюшинного введения 1 
К Л вытяжек из имплантатов белым крысам. На протяжении всего периода I 
1  наблюдения не отмечено гибели подопытных животных, изменений внешнего 
шв вида, поведения, поедаемости корма, двигательной активности по сравнению с 
ны| контрольной группой животных. При обследовании животных с помощью 
набораторных методов исследования изменений гематологических и 
о н а! Биохимических показателей не выявлено. По результатам эксперимента на 
|§)елых крысах с использованием провокационной внутрикожной пробы, 
енсибилизирующего действия вытяжки, о наличии которого судили по 
реакции дегрануляции тучных клеток (РДТК), и раздражающего действия на 
шжу не обнаружено. Процент дегрануляции тучных клеток составил 0,18 при 
10-15%, рассматриваемых как слабая реакция. На вскрытии животных j 
макроскопически не выявлено патологических изменений внутренних органов 
I  а тканей подопытных животных. Коэффициенты масс внутренних органов 
подопытных животных не имеют статистически достоверных отличий от 
Аналогичных показателей контрольных животных. Соотношение 
коэффициентов масс иммунокомпетентных органов (тимус и селезенка) также 
Зе имеют статистически достоверных отличий от аналогичных показателей 
контрольных животных. Вытяжки из образцов имплантатов и инструментов не 
роя вил и гемолитического действия в опытах «ин витро» с изолированными
ритроцитами кроликов: гемолиз 0-0,50 % при допустимом значении
. ...
юказателя менее 2%.
. Выводы по результатам испытаний: «Универсальная система коррекции 
юзвоночника УСКП «Красмаш» по токсикологическим и санитарнойУ 
$ Химическим показателям отвечают требованиям, предъявляемым 
медицинским изделиям, контактирующим с тканями человека.
^ЗАКЛЮЧЕНИЕ
/Универсальная система коррекции позвоночника УСКП «Красмаш» 
зроизводства ОАО «Красмаш» по ТУ 9438-129-06606330-2010 
гетоксична, отвечает требованиям нормативной документации.
Ц
Заведующий отделом токсикологических испытаний 
1 исследований материалов и медицинских изделий, 
эуководитель ИЛ, к. м. н.
Ргветственные за испытания:
тарший научный сотрудник Карамышева А. В.
Перова Н. М. 
Карамышева