Проектор знаков экранный моделей VLC-2400, VLC-2400P, VLC-1900, VLC-1900P, SCS-3200 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 9 --- Пульт дистанционного управления — Ф 1. Окно ИК связи (отправка сигнал SCS-3200) 2. Кнопка питания: питание вкл/выкл 3. Кнопка маскировки (по горизонтали): отображение графика горизонтально 4. Кнопка маскировки (по вертикали): отображение графика вертикально 5. Кнопка одинарной маскировки: отображение символов графика по одному 6. Кнопка перемещения (влево и вправо) 7. Кнопка Вверх / Вниз 8. Кнопка Контрастности: Регулировка уровня контрастности 9. Кнопка слайдов: выберите один для проверки цветовой слепоты, теста контраста и других изображений 10. Черно-белая кнопка обратного хода. Диаграмма может быть изменена с помощью черного и белого цветов. 11. Кнопка случайного изменения: измените массив оптики 12. Кнопка выбора программ А/В: программа может быть изменена в следующей последовательности (А/В/Общая/обратно) 13. Кнопка отправки программы: отображает запрограммированный график последовательно во время работы 14. Кнопка обратного переключения программ: отображение запрограммированной диаграммы в прямом направлении 15 Фильтры R / G: красный / зеленый фильтр 16. Кнопка изменения диаграммы 17. Крыгпка отсека для батареек 18. Отсек для батареек АА (х2) --- стр. 10 --- £ о 1.2 Конструктивная схема материнской платы изделия 12В DC понижение напряжения 5 В DC регу'лятор напр51жения 3 3 DC LDO Силовая цепь СМ502 1,8В жнла 1,3 в жила ПЛИС PMID 5В DC 8S, 1,2 жила 2,5 ФАПЧ i -----4F= ВЫБОР ВЫХОДА зарегистрированная ПЛИС ЖК-дисплей Т . ЖК передача данных _________ ЖК интерфейс графический адаптер 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, Хост -----------^ внешний интерфейс CAB,BLU/RS422 (гщцрсщ) функциональная клавиша ARM ГГАС1ШДДР SPI (CSN) параметр памяти SD-карта УАПП ая?А (SD протокол) тест) US6 подчинённ ый режим SM502 синхронное ДОЗУ 8 или 18 Щ основной режим I Данные таблицы Блок ♦ SCS-3200 Тип ЖК-дисплея 32 дюймовый WUXGA LED Разрешение 1080 X 1920 пикселей Размер окна графиков, ВхШ 400х700±1 мм Яркость ЖК-дисплея 70-350±5 кд/м^ Расстояние просмотра 1.5 ~ 6 м (0.25 м шаг или 0,5 м шаг) Карта памяти MSATA (8 GB) Напряжение питания блока питания. 100-240 В, 50/60 Гц Потребляемая мощность, не более 80 Вт * Кабель: RS 232 Коммуникации * Беспроводная связь: 1RDA Габаритные размеры изделия, ШхДхВ 470 X 800 X 90±2 мм Масса изделия, не более 12 кг --- стр. 11 --- Габаритные размеры пульта дистанционного управления, ШхДхВ 60 X 190 X 20 ±1 мм Масса пульта дистанционного управления, не более 112 г. Питание пульта дистанционного управление Батарейки - 2 шт. Тип АА Время работы пульта управления от батареек Не менее 300 ч Габаритные размеры напольной етойки, ШхДхВ 550x500x1800+10 мм Масеа напольной стойки, не более 10 кг а Изделие должно сохранять свою работоспособность при температуре от +10 °С до +35 °С, относительной влажности воздуха от 30 до 90% и атмосферным давлением от 800 до 1060 гПа. Изделие, упакованное в транспортную тару, должно быть устойчиво к климатическим воздействиям, при температуре от - 40 °С до + 70 °С и относительной влажности воздуха от 1 о до 95%. Изделие должно сохранять свою работоспособность при вибрационных нагрузках с параметрами: диапазон частот 10-55 Гц с амплитудой перемещения 0,15 мм. Изделие, при транспортировании, должно быть устойчиво к механическим воздействиям, с параметрами: - вибрационные нагрузки - диапазон частот 10-55 Гц с амплитудой перемещения 0,35 мм; - ударные нагрузки - пиковое ударное ускорение 100 мс'^ с длительностью действия ударного ускорения 16 мс, частотой ударов до 120 мин"'. Время установления рабочего режима должно быть, не более 1 мин. Режим работы должен быть продолжительным. Класс защиты от поражения электрическим током - 1, рабочая часть - отсутствует. Изделие должно быть отнесено к офтальмологическим приборам класса I. Защита от проникновения воды и пыли IP ХО. В изделии должны применяться предохранители номиналом Т2А L 250В (для модели SCS-3200) Усилие, необходимое для перемещения напольной стойки: 15+1 Н. Тормоза отсутствуют. Наружные поверхности частей аппарата должны быть устойчивы к многократной дезинфекции химическим методом с использованием 3 % раствора перекиси водорода с добавлением моющего средства. Средний срок службы должен быть не менее 5 лет. Критерием предельного состояния изделия считается невозможность или нецелесообразность восстановления. Срок хранения изделия с даты производства должен быть 3 года. L --- стр. 12 --- Программное обеспечение: й 1аимено Наименовани Идентифик Номер Цифровой Алгоритм йние е ационное версии идентификатор вычисления изделия программного наименован (идентифика программного цифрового обеспечения ие ционный обеспечения идентификатор программно номер) (контрольная а го программно сумма программного обеспечени го исполняемого обеспечения я обеспечения кода) сравнить с 8- значными SCS-3200 IntegrationCha rt_3200 SCS3200 APP:JE23-1 8 цифр случайных чисел случайными числами, хранящимися на диске Класс ПО в отношении безопасности - Класс А (I 10 --- стр. 27 --- Провалы, прерывания и изменения напряжения во входных линиях электропитания по ГОСТ 30804.4.11-2013 <5% и. и..(>95 % провала ''') для 0.5 лериода о/„ ^ 7 Ur40% (60 % % провала ^ ) для 5 ^риодов U r 70% (30 % % провала ^ ) для 25^-периодов <5 % ^ (>95 % % провала ^ ) для 5 с « 5 % .. (>95 % провала ^ ^ ) для 0.5 лериода 40%^? (60 “ /о % провала ? ) для 5 периодов 70 % JJ (30 % “ /о провала ^ ) для 25^-периодов <5% Ur(>95 % % провала ^ для 5 с ) Качество электрической энергии в электрической сети здания должно соответствовать типичным условиям коммерческой или больничной обстановки. Если пользователю аппарата требуется непрерывная работа в условиях прерываний сетевого напряжения, рекомендуется обеспечить питание аппарата от батареи или источника бесперебойного питания _______ Я Магнитное поле промышленной частоты по ГОСТ Р 50648-94 3 А/м 3 А/м Магнитные поля от сети не должны превышать типовые уровни для типовых промышленных сетей._________ Примечание: Пт это напряжение сети переменного тока до момента подачи испытательного воздействия I Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ЖИЗНЕННО ВАЖНЫХ ФУНКЦИЙ Проектор знаков экранный модель SCS-3200 предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю проектора знаков экранного модели SCS-3200 следует обеспечить его применение в указанной электромагнитной обстановке Испытание оборудования на устойчивость Уровень испытания Уровень соответствия Электромагнитная среда - указания Портативное и мобильное радиочастотное оборудование, в т.ч. кабели, не должны использоваться рядом с аппаратом ближе, чем на рекомендованном расстоянии, вычисленном по формуле согласно частоте передатчика: Рекомендованное расстояние Кондуктивные помехи, наведенные радиочастотными электромагнитными полями по МЭК 61000-4-6 (ГОСТ Р 51317.4.6-99) ЗВ от 150кГц до 80МГц VI - 3 (В) d = '3,5' 4 ^ Радиочастотное электромагнитное поле по МЭК 61000-4- 3 (ГОСТ 30804.4.3- 2013) ЗВ/м от 80МГц до 2,5ГГц Е1 - 3 (В/м) d = от 80 Ml ’3,5" Л . "ц до V? 800 МГц d = от 800 IV l ^ 7 ] Гц д 44 э 2,5 ГГц# 25 --- стр. 28 --- i Где P - максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) в соответствии со спецификациями производителя, и рекомендованное расстояние в метрах (м). d- рекомендуемый пространственный разнос, м; Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, по результатам наблюдений за электромагнитной обстановкой , должна быть ниже, чем уровень соответствия в каждой полосе частот Влияние помех может иметь место вблизи оборудования, маркированного знаком: ((<|0) a) Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких как базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беспроводных), и наземных подвижных радиостанций, любительских радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных передатчиков не могут быть определены расчетным путем с достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практические измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения проектора знаков экранного модели SCS-3200 превыщают применимые уровни соответствия, следует проводить наблюдения за работой проектора знаков экранного модели SCS-3200 с целью проверки их нормального функционирования. Если в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функционирования, то, возможно, необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или перемещение проектора знаков экранного модели SCS-3200. b) За пределами частотного диапазона от 150 кГц до 80 МГц, сила поля не должна превыщать (VI) В/м. _______________________________________________________________________________________ Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи и системой Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи и системой НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ЖИЗНЕННО ВАЖНЫХ ФУНКЦИЙ i Проектор знаков модель SCS-3200 предназначен для применения в электромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь проектора знаков модели SCS-3200 может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечив минимальный пространственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи (передатчиками) и системой, как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности средств связи_______________________________________________________________ Максимальная выходная мощность передатчика (Вт) Расстояние в зависимости от частоты передатчика (м) 150 кГц - 80 МГц d = 3,5 V? d = 3,5 d = 7 - '^1 - U'J 80 МГц - 800 МГц 800 МГц - 2,5 ГГц 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,37 0,37 0,74 1,17 1,17 2,33 10 3,69 3,69 7,38 100 11,67 11,67 23,33 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенвые выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика. Примечания 1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля. 2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение 26 --- стр. 29 --- электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов людей. 3 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальпой максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика _____________ Проектор знаков экранный модель SCS-3200 требует специальных мер предосторожности в отношении электромагнитной совместимости и должно быть установлено и введено в эксплуатацию в соответствии с информацией по ЭМС, содержащейся в настоящем документе; в противном случае на оборудование могут оказать неблагоприятное воздействие мобильные приемопередатчики радиочастот. Использование аксессуаров, преобразователей и кабелей, отличных от указанных в данной инструкции, за исключением преобразователей и кабелей, реализуемых производителем в качестве запасных частей к внутренним компонентам, может усилить излучение или уменьшить срок службы аппарата. Нормальное функционирование проектора знаков экранного модели SCS-3200 может быть нарушено в результате влияния другого оборудования, даже если оно отвечает требованиям к ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ ЭМИССИИ, установленным в стандартах СИСПР. В Дисплей проектора является чувствительным к электростатическим разрядам (ЭСР), о чём свидетельствует маркировка знаком чувствительности к ЭСР рядом с дисплеем. i s ^ А Воздействие электростатического разряда на дисплей приводит к возникновению артефактов изображения и зависанию изделия. После перезагрузки, изделие продолжает нормальное функционирование. К дисплею, маркированному этим знаком, нельзя прикасаться руками во время работы изделия без выполнения процедур, предотвращающих воздействие ЭСР. К указанным процедурам относятся: - применение методов, предотвращающих создание электростатического разряда (например, кондиционирование воздуха, увлажнение, применение проводящих покрытий пола, одежды из несинтетического материала); - разряд накопленного не теле человека электростатического разряда через любой большой металлический предмет. Персонал, работающий с изделием, следует обучить процедурам, предотвращающим воздействие ЭСР. Обучение выполнению процедур, предотвращающих воздействие ЭСР, должно включать: - ознакомление с процессами накопления электростатических зарядов и уровни напряжения, имеющими место в обычной практике; - предоставление сведений о возможных последствиях воздействия ЭСР на разъем; - объявление процедуры предотвращения создания ЭСР, в том числе, как и зачем необходимо разрядитъ накопленный на теле человека заряд. 27 --- стр. 30 --- i 30 Пациенту должны быть даны рекомендации не носить одежду из синтетических материалов, и не прикасаться к дисплею во время процедуры. Замена предохранителя ___________________________________________________________ Во избежание электрического удара перед заменой предохранителя отсоедините сетевой шнур от устройства.f \Warning Удалите держатель с перегоревшим предохранителем из устройства, надавливая на него и поворачивая против часовой стрелки. 1 шт.; 1 шт.; 1 шт.; 1 шт.; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: Проектор знаков экранный модель SCS-3200: Проектор знаков экранный модель SCS-3200 в еоставе: - основной блок модель SCS-3200 - сетевой шнур - пульт дистанционного управления - инструкция по эксплуатации - настенный кронштейн крепления (при необходимости) - набор для крепления настенного кронштейна (при необходимости) - батарейка АА для пульта дистанционного управления (при необходимости) - красно-зеленые очки (при необходимости) - напольная стойка (при необходимости) Упаковка на территории РФ, в соответствии со стандартами РФ: Изделие должно быть уложено в упаковку и фиксироваться в ней при перевозке. Каждая упаковка с изделием вместе с эксплуатационной документацией, должна быть уложена в коробку по ГОСТ 12301 или завернута в бумагу по ГОСТ 23436. Коробка или пакет должны быть перевязаны шпагатом по ГОСТ 17308 или оклеены бумажной лентой по ГОСТ 18510, ГОСТ 23436 или ГОСТ 2228, лентой клеевой на бумажной основе по ГОСТ 18251 - или полиэтиленовой лентой с липким слоем по ГОСТ 20477 так, чтобы упаковка не могла быть вскрыта без нарушения целостности. Для транспортирования законсервированное изделие в упаковке с эксплуатационной документацией должно быть уложено в яшики из листовых древесных материалов по ГОСТ 5959 или дошатые. Дощатые ящики должны быть выложены внутри водонепроницаемым материалом по ГОСТ 2697. Примечание: 28 --- стр. 31 --- 1. Транспортирование изделия в железнодорожных контейнерах может производиться в первичной упаковке. 2. При отгрузке в один адрес двух и более транспортных мест они по требованию транспортных организаций могут быть оформлены в пакет. Предельные размеры и масса пакета по ГОСТ 24597. iL Хранение и транспортирование: Транспортирование изделия может осугцествляться всеми видами крытых транспортных средств в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действуюгцими на каждом виде транспорта. Транспортирование груза морским транспортом должно производиться в соответствии с "Правилами безопасности морской перевозки генеральных грузов". Вид отправки - контейнерами и мелкая отправка. Изделие, при транспортировании, должно быть устойчиво к климатическим воздействиям при температуре окружаюгцего воздуха от -40 до + 70 Си влажности 10-95%. Изделие, при хранении, должно быть устойчиво к климатическим воздействиям при температуре окружаюгцего воздуха от-10 до+ 55 Си влажности 10-95%. Изделие, при транспортировании, должно быть устойчиво к механическим воздействиям, с параметрами: - вибрационные нагрузки - диапазон частот 10-55 Гц с амплитудой перемещения 0,35 мм; - ударные нагрузки - пиковое ударное ускорение 100 мс'^ с длительностью действия ударного ускорения 16 мс, частотой ударов до 120 мин"*. Требования охраны окружающей среды Основным видом возможного опасного воздействия на окружающую среду является загрязнение атмосферного воздуха населенных мест, почв и вод в результате: - аварийных утечек (россыпей) производственных материалов; - неорганизованного захоронения отходов на территории предприятия-изготовителя или вне его; - произвольной свалки отходов в непредназначенных для этой цели местах. Материалы, используемые при изготовлении изделия, не должны представлять опасности для жизни, здоровья людей и окружающей среды как в процессе эксплуатации, так и после окончания её срока. Гарантии изготовителя На изделие дается гарантия сроком на 24 месяца со дня продажи со склада завода- изготовителя. Гарантируется, что изделие не имеет дефектов, связанных с производством и качеством производственных материалов. Любая дефектная часть будет заменена, если не производилось вмешательства в устройство изделия и изделие надлежащим образом эксплуатировалось во время этого периода. Удостоверьтесь, что любой сбой в работе не происходит из-за неадекватного ухода за изделием или несоблюдения инструкции. В случае возникновения неисправности, при соблюдении требований по эксплуатации в соответствии с инструкцией по эксплуатации, производитель производит текущий ремонт либо замену изделия. Техническое обслуживание изделия должен производить специалист. Официальный представитель производителя: Общество с ограниченной ответственностью «Техно-профиль», юр. адрес: 127322, г. Москва, Огородный пр., д.20А, стр. 3, тел/факс (495) 741-46-41 Сведения об утилизации. Утилизация изделия должна осущеетвляется согласно СанПиН 2.1.7.2790-2010. 4 29 --- стр. 32 --- Согласно СанПиН 2.1.7.2790 изделие относится к классу А - эпидемиологические безопасные отходы. Изделие подлежит утилизации в случае: - окончания срока службы; - подтверждения фактов и обстоятельств, создающих угрозу жизни и здоровью медработников и свидетельствующих о невыполнении предусмотренного назначения. Утилизации так же подлежит вся упаковка, в том числе и транспортная. Утилизации должны подвергаться отдельно бумага, дерево, полиэтилен и пластмасса в соответствии с правилами сбора, учёта и утилизации упаковки. Ы i € 30 --- стр. 33 --- Маркировка На изделии должны быть указаны: - наименование изделия; - обозначение типа и модели; - производитель; - адрес производства; - дата производства; - напряжение питания; - частота питающего напряжения; - потребляемая мощность; - классификация; - серийный номер; На блоке питания должны быть указаны: - наименование изделия; - обозначение типа и модели; - производитель; - адрес производства; - напряжение питания; - частота питающего напряжения; - потребляемая мощность; - классификация; - серийный номер; На упаковке должны быть указаны: - серия; - год выпуска (две последние цифры) - товарный знак предприятия-изготовителя; - наименование изделия; - год и месяц упаковывания; - предупредительная надпись: "Осторожно! Хрупкое!» Символы, указанные на приборе: Символ Описание Переменный ток Постоянный ток Защитное заземление, подключенное к проводящим частям оборудования класса I для целей безопасности А Предосторожность 4 Производитель /WN Дата производства С€ Маркировка на соответствие применимым европейским директивам [ж1 1 Следуйте инструкциям по эксплуатации Питание отключено Питание включено 'W Согласно Директиве WEEE, не выбрасывайте отходы в >л... неподходящее место i 31 --- стр. 34 --- ГЛ РА Н Т И И Н Ы И ТАЛ О Н 5^ ( Категория изделия_ Производитель __ Модель Серийный номер/арт. Дата продажи Штамп о продаже Организация продавец Подпись продавца Изделие проверено, повреждений не имеет. С правилами эксплуатации ознакомлен и согласен. Подпись покупателя__________________________ ________________ Срок гарантии - 12 месяцев со дня продажи со склада завода-изготовителя. По вопросам гарантии обращаться: Общество с ограниченной ответственностью «Техно-профиль», юр. адрес: 127322, г. Москва, Огородный пр., Д.20А, стр. 3, тел/факс (495) 741-46-41 ВНИМАНИЕ! Следите за правильным заполнением гарантийного талона. Серийный номер изделия/артикул должен в точности соответствовать номеру в тсшоне. Все графы талона (за исключением граф для гарантийного центра) должны быть заполнены. При неточном или неполном заполнении тачона гарантия на изделие считается утраченной. Гарантия производителя осуществляется в соответствии с ГК РФ на общих основаниях. Изделие не должно носить следов механического или термического воздействий, а также следов воздействия различных химических агентов. Эксплуатация изделия допускается только в соответствии с инструкцией по эксплуатации к изделию. ОТМЕТКА О ГАРАНТИИ ДАТА ОПИСАНИЕ ГАРАНТИЙНЫЙ ЦЕНТР 32 --- стр. 49 --- Пульт дистанционного управления ♦ и* ’! 1. Окно ИК связи (отправка сигнал VLC-1900 / 1900Р) 2. ЖК-экран; отображение графики (опто тип) 3. Кнопка питания: питание вкл/выкл 4. Кнопка изменения диаграммы: измените диаграмму на ЖК-дисплее 5. Кнопка маскировки (по горизонтали): отображение графика горизонтально 6. Кнопка маскировки (по вертикали): отображение графика вертикально 7. Кнопка перемещения (влево и вправо): отображение графика на ЖК-дисплее с перемещением влево или вправо 8. Кнопка одинарной маскировки: отображение символов графика по одному 9. Кнопка Вверх / Вниз: изменение положения графика на ЖК-дисплее 10. Кнопка выбора оптотипа: выберите один из возможных вариантов 11. Кнопка Контрастности: Регулировка уровня контрастноети 12. Кнопка слайдов: выберите один для проверки цветовой слепоты, теста контраста и других изображений 13. Черно-белая кнопка обратного хода. Диаграмма на ЖК-дисплее может быть изменена с помощью черного и белого цветов. 14. Кнопка случайного изменения: измените массив оптики. 15. Кнопка выбора программ А/В: программа может быть изменена в следующей последовательности (А/В/Общая/обратно) 16. Кнопка отправки программы: отображает запрограммированный график поеледовательно во время работы 17. Кнопка обратного переключения программ: отображение запрограммированной диаграммы в прямом направлении 18. Фильтры R / G: красный / зеленый фильтр 19. Разъем Mini USB: для работы с VLC-1900/ VLC-1900P и для зарядки аккумулятора пульта дистанционного управления 20. Светодиод: индикация соетояния электрического заряда 21. Петля: Соедините строку с этой частью 22. Корпус аккумулятора --- стр. 50 --- 22-1. КОННЕКТОР СНЯТЬ 22-2. КАБЕЛЬ В СБОРЕ ОТКЛЮЧИТЬ 2.ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ VLC-1900,VLC-1900P Тип ЖК-дисплея 19 дюймовый (SXGA)TFTLCD Разрешение 1280 X 1024 пикселей Размер окна графиков, ВхШ 300х375±1 мм Яркость ЖК-дисплея 80-320±5 кд/м^ Расстояние просмотра 1.5 ~ 6 м (0,25 м шаг) Карта памяти MSATA (8 GB) Напряжение питания блока питания, 100-240 В, 50/60 Ец Выходное напряжение блока питания,------ 12 В Выходной ток блока питания 5 А Потребляемая мощность, не более 60 Вт Коммуникации * Кабель: RS 232 * Беспроводная связь: IR Еабаритные размеры изделия, ШхВхД 436 X 362 X 64,4±2 мм Масса изделия, не более 3,6 кг Г абаритные размеры пульта дистанционного управления, ШхВхД 69.5 X 235.5 X 26±1 м м Масса пульта дистанционного управления, не более 200 г Питание пульта дистанционного управление Аккумулятор 3,7 В --- стр. 51 --- Время работы пульта управления от аккумулятора или батарейки Не менее 24 ч Время необходимое для полной зарядки аккумулятора пульта управления Не более 5 ч Габаритные размеры напольной стойки, ШхДхВ 550x500x1800+10 мм Масса напольной стойки, не более 10 кг ♦ Изделие должно еохранять свою работоспособность при температуре от +10 °С до +35 °С, относительной влажности воздуха от 30 до 90% и атмосферным давлением от 800 до 1060 гПа. Изделие, при транспортировании, должно быть устойчиво к климатическим воздействиям при температуре окружающего воздуха от -40 до + 70 Си влажности 10-95%. Изделие, при хранении, должно быть устойчиво к климатическим воздействиям при температуре окружающего воздуха от -10 до + 55 Си влажности 10-95%. Изделие должно сохранять свою работоспособность при вибрационных нагрузках с параметрами: диапазон частот 10-55 Гц с амплитудой перемещения 0,15 мм. Изделие, при транспортировании, должно быть устойчиво к механическим воздействиям, с параметрами: - вибрационные нагрузки - диапазон частот 10-55 Гц с амплитудой перемещения 0,35 мм; - ударные нагрузки - пиковое ударное ускорение 100 мс'^ с длительностью действия ударного ускорения 16 мс, частотой ударов до 120 мин"'. Время установления рабочего режима должно быть, не более 1 мин. Режим работы должен быть продолжительным. Класс защиты от поражения электрическим током - 1, рабочая часть - отсутствует. Изделие должно быть отнесено к офтальмологическим приборам класса I. Защита от проникновения воды и пыли IP ХО. Усилие, необходимое для перемещения напольной стойки: 15+1 Н. Тормоза отсутствуют. Наружные поверхности частей аппарата должны быть устойчивы к многократной дезинфекции химическим методом с использованием 3 % раствора перекиси водорода с добавлением моющего средства. Средний срок службы должен быть не менее 5 лет. Критерием предельного состояния изделия считается невозможность или нецелесообразность восстановления. Срок хранения изделия с даты производства должен быть 3 года. а --- стр. 52 --- Программное обеспечение: шменован 1 изделия Наименова ние программы ого обеспечен И Я Идентифик ационное наименован ие программно го обеспечени я Номер версии (идентифика ционный номер) программно го обеспечения Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода)_________ Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения НС-1900, /LC-1900P Integration Chart 1900 VLC1900 APP:JE02-1 8 цифр случайных чисел сравнить с 8- зиачиыми случайными числами, хранягцимися на диске Класс ПО в отношении безопасности - Класс А --- стр. 72 --- j I Провалы, прерывания и изменения напряжения во входных линиях электропитания по ГОСТ 30804.4.11-2013 Магнитное поле промышленной частоты по ГОСТ Р 50648-94 и..<5 % '^т (>95 % провала ^) для 0.5 лериода 4П о/, и.,.(60 % % провала ) для 5 периодов 70%^/' (30 % % провала ) для 25.периодов <5 0 / 0 ^ (>95 o^ % провала '' ) для 5 с 3 А/м « 5 о/о ^7 (>95 o^ провала для 0.5 лериода 40 о/о ^7 (/, t/,,(60 о/о o^ провала 7 ) для 5 периодов 70 о/о ^7 (30 % o^ провала 7 ) для 25.периодов <5 0/0^7 (>95 о/о о/о провала ^ ‘ ) для 5 с 3 А/м Качество электрической энергии в электрической сети здания должно соответствовать типичным условиям коммерческой или больничной обстановки. Если пользователю аппарата требуется непрерывная работа в условиях прерываний сетевого напряжения, рекомендуется обеспечить питание аппарата от батареи или источника бесперебойного питания _______ Магнитные поля от сети не должны превышать типовые уровни для типовых промышленных сетей._________ Примечание: Uj это напряжение сети переменного тока до момента подачи испытательного воздействия Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ЖИЗНЕННО ВАЖНЫХ ФУНКЦИЙ Проектор знаков экранный моделей VLC-1900, VLC-1900P предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю проектора знаков экранного моделей VLC-1900, VLC-1900P еледует обеепечить его применение в указанной электромагнитной обстановке Испытание оборудования на устойчивость Уровень испытания Уровень соответствия Электромагнитная среда - указания Портативное и мобильное радиочастотное оборудование, в т.ч. кабели, не должны использоваться рядом с аппаратом ближе, чем на рекомендованном расстоянии, вычисленном по формуле согласно частоте передатчика: Рекомендованное расстояние Кондуктивные помехи, наведенные радиочастотными электромагнитными полями по МЭК 61000-4-6 (ГОСТ Р 51317.4.6-99) ЗВ от 150кГц до 80МГц VI - 3 (В) d = '3,5~ А р Радиочастотное электромагнитное поле по МЭК 61000-4- 3 (ГОСТ 30804.4.3- 2013) ЗВ/м от 80МГц до 2,5ГГц Е1 - 3 (В/м) d = от 80 М1 '3,5" А . "ц до л/Г 800 МГц d = от 800 М " 7 ' Гц д< л/Г э 2,5 ГГн 29 --- стр. 73 --- i J Где P - максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) в соответствии со спецификациями производителя, и рекомендованное расстояние в метрах (м). d- рекомендуемый пространственный разнос, м; Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, по результатам наблюдений за электромагнитной обстановкой , должна быть ниже, чем уровень соответствия в каждой полосе частот Влияние помех может иметь место вблизи оборудования, маркированного знаком: ((<|>)) а) Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких как базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беспроводных), и наземных подвижных радиостанций, любительских радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных передатчиков не могут быть определены расчетным путем с достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практические измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения проектора знаков экранного моделей VLC-1900, VLC-1900P превышают применимые уровни соответствия, следует проводить наблюдения за работой проектора знаков экранного моделей VLC-1900, VLC- 1900Р с целью проверки их нормального функционирования. Если в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функционирования, то, возможно, необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или перемещение проектора знаков экранного моделей VLC-1900, VLC-1900P. Ь) За пределами частотного диапазона от 150 кГц до 80 МГц, сила поля не должна превышать (VI) В/м._____________________________________________________________________________________________ Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи и системой Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи и системой НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ЖИЗНЕННО ВАЖНЫХ ФУНКЦИЙ Проектор знаков экранный моделей VLC-1900, VLC-1900P предназначен для применения в электромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь проектора знаков экранного моделей VLC-1900, VLC-1900P может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечив минимальный пространственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи (передатчиками) и системой, как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности средств связи __________ Максимальная выходная мощность передатчика (Вт) 0,01 од 10 100 Расстояние в зависимости от частоты передатчика (м) 150 кГц - 80 МГц ’3,5' d = Г, V? 0,12 0,37 1,17 3,69 11,67 80 МГц - 800 МГц d = 3,5 V? 0,12 0,37 1Д7 3,69 11,67 800 МГц - 2,5 ГГц 7 d = 0,23 0,74 2,33 7,38 23,33 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика. Примечания 1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля. Ю --- стр. 74 --- 2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей. 3 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика ____________ Проектор знаков экранный моделей VLC-1900, VLC-1900P требует специальных мер предосторожности в отношении электромагнитной совместимости и должно быть установлено и введено в эксплуатацию в соответствии с информацией по ЭМС, содержащейся в настоящем документе; в противном случае на оборудование могут оказать неблагоприятное воздействие мобильные приемопередатчики радиочастот. Использование аксессуаров, преобразователей и кабелей, отличных от указанных в данной инструкции, за исключением преобразователей и кабелей, реализуемых производителем в качестве запасных частей к внутренним компонентам, может усилить излучение или уменьшить срок службы аппарата. Нормальное функционирование проектора знаков экранного моделей VLC-1900, VLC-1900P может быть нарушено в результате влияния другого оборудования, даже если оно отвечает требованиям к ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ ЭМИССИИ, установленным в стандартах СИСПР. Дисплей проектора является чувствительным к электростатическим разрядам (ЭСР), о чём свидетельствует маркировка знаком чувствительности к ЭСР рядом с дисплеем. й Воздействие электростатического разряда на дисплей приводит к возникновению артефактов изображения и зависанию изделия. После перезагрузки, изделие продолжает нормальное функционирование. К дисплею, маркированному этим знаком, нельзя прикасаться руками во время работы изделия без выполнения процедур, предотвращающих воздействие ЭСР. К указанным процедурам относятся: - применение методов, предотвращающих создание электростатического разряда (например, кондиционирование воздуха, увлажнение, применение проводящих покрытий пола, одежды из несинтетического материала); - разряд накопленного не теле человека электростатического разряда через любой большой металлический предмет. Персонал, работающий с изделием, следует обучить процедурам, предотвращающим воздействие ЭСР. Обучение выполнению процедур, предотвращающих воздействие ЭСР. должно включать: - ознакомление с процессами накопления электростатических зарядов и уровни напряжения, имеющими место в обычной практике; - предоставление сведений о возможных последствиях воздействия ЭСР на разъем; - объявление процедуры предотвращения создания ЭСР, в том числе, как и зачем необходимо разрядить накопленный на теле человека заряд. 31 --- стр. 75 --- ЗУ Пациенту должны быть даны рекомендации не носить одежду из синтетических материалов, и не прикасаться к дисплею во время процедуры. 4 --- стр. 76 --- i 4 ^5- Замена предохранителя f\ Warning Во избежание электрического удара перед заменой предохранителя отсоедините сетевой шнур от устройства. Удалите держатель с перегоревшим предохранителем из устройства, надавливая на него и поворачивая против часовой стрелки. < КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: Проектор знаков экранный моделей VLC-1900, VLC-1900/P: Проектор знаков экранный модель VLC-1900 в еоставе: - основной блок модель VLC-1900 - сетевой шнур - блок питания 1 шт.; 1 шт.; 1 шт.; - пульт дистанционного управления 1 шт.; - инструкция по эксплуатации 1 шт.; - USB адаптер для зарядки пульта дистанционного управления (при необходимости) - кабель мини-USB для зарядки пульта дистанционного управления (при необходимости) - настенный кронштейн крепления (при необходимости) - набор для крепления настенного кронштейна (при необходимости) - красно-зеленые очки (при необходимости) - напольная стойка (при необходимости) Проектор знаков экранный модель VLC-1900P в составе: - основной блок модель VLC-1900P - сетевой шнур - блок питания - пульт дистанционного управления - инструкция по эксплуатации 1 шт.; 1 шт.; 1 шт.; 1 шт.; 1 шт.; USB адаптер для зарядки пульта дистанционного управления (при необходимости) кабель мини-USB для зарядки пульта дистанционного управления (при необходимости) настенный кронштейн крепления (при необходимости) набор для крепления настенного кронштейна (при необходимости) красно-зеленые очки (при необходимости) поляризационные очки (при необходимости) напольная стойка (при необходимости) 33 --- стр. 77 --- т i Упаковка на территории РФ, в соответствии со стандартами РФ: Изделие должно быть уложено в упаковку и фиксироватьея в ней при перевозке. Каждая упаковка с изделием вместе с эксплуатационной документацией, должна быть уложена в коробку по ГОСТ 12301 или завернута в бумагу по ГОСТ 23436. Коробка или пакет должны быть перевязаны шпагатом по ТОСТ 17308 или оклеены бумажной лентой по ГОСТ 18510, ГОСТ 23436 или ГОСТ 2228, лентой клеевой на бумажной основе по ГОСТ 18251 - или полиэтиленовой лентой с липким слоем по ГОСТ 20477 так, чтобы упаковка не могла быть вскрыта без нарушения целостности. Для транспортирования законсервированное изделие в упаковке с эксплуатационной документацией должно быть уложено в ягцики из листовых древесных материалов по ГОСТ 5959 или дош;атые. Дощатые ящики должны быть выложены внутри водонепроницаемым материалом по ГОСТ 2697. 3^ Примечание: 1. Транспортирование изделия в железнодорожных контейнерах может производиться в первичной упаковке. 2. При отгрузке в один адрес двух и более транспортных мест они по требованию . транспортных организаций могут быть оформлены в пакет. Предельные размеры и масса ^ пакета по ГОСТ 24597. Хранение и транспортирование: Транспортирование изделия может осуществляться всеми видами крытых транспортных средств в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Транспортирование груза морским транспортом должно производиться в соответствии с "Правилами безопасности морской перевозки генеральных грузов". Вид отправки - контейнерами и мелкая отправка. Изделие, при транспортировании, должно быть устойчиво к климатическим воздействиям при температуре окружающего воздуха от -40 до + 70 Си влажности 10-95%. Изделие, при хранении, должно быть устойчиво к климатическим воздействиям при температуре окружающего воздуха от -10 до + 55 Си влажности 10-95%. Изделие, при транспортировании, должно быть устойчиво к механическим воздействиям, с параметрами: - вибрационные нагрузки - диапазон частот 10-55 Гц с амплитудой перемещения 0,35 мм; ^ - ударные нагрузки - пиковое ударное ускорение 100 мс'^ с длительностью действия ударного ускорения 16 мс, частотой ударов до 120 мин'*. Требования охраны окружающей среды Основным видом возможного опасного воздействия на окружающую среду является загрязнение атмосферного воздуха населенных меет, почв и вод в результате: - аварийных утечек (россыпей) производственных материалов; - неорганизованного захоронения отходов на территории предприятия-изготовителя или вне его; - произвольной свалки отходов в непредназначенных для этой цели местах. Материалы, используемые при изготовлении изделия, не должны представлять опасности для жизни, здоровья людей и окружающей среды как в процессе эксплуатации, так и после окончания её срока. ж Гарантии изготовителя 34 --- стр. 78 --- т! I i На изделие дается гарантия сроком на 24 месяца со дня продажи со склада завода- изготовителя. Гарантируется, что изделие не имеет дефектов, связанных с производством и качеством производственных материалов. Любая дефектная часть будет заменена, если не производилось вмешательства в устройство изделия и изделие надлежащим образом эксплуатировалось во время этого периода. Удостоверьтесь, что любой сбой в работе не происходит из-за неадекватного ухода за изделием или несоблюдения инструкции. В случае возникновения неисправности, при соблюдении требований по эксплуатации в соответствии с инструкцией по эксплуатации, производитель производит текущий ремонт либо замену изделия. Техническое обслуживание изделия должен производить специалист. Официальный представитель производителя: Общество с ограниченной ответственностью «Техно-профиль»: Юр. адрее: 127322, г. Москва, Огородный пр., Д.20А, стр. 3, тел/факс (495) 741-46-41 Сведения об утилизации. Утилизация изделия должна осуществляется согласно СанПиН 2.1.7.2790-2010. Согласно СанПиН 2.1.7.2790 изделие относится к классу А - эпидемиологические безопасные отходы. Изделие подлежит утилизации в случае: - окончания срока службы; - подтверждения фактов и обетоятельств, еоздающих угрозу жизни и здоровью медработников и свидетельствующих о невыполнении предусмотренного назначения. Утилизации так же подлежит вся упаковка, в том числе и транспортная. Утилизации должны подвергаться отдельно бумага, дерево, полиэтилен и пластмасса в соответствии с правилами сбора, учёта и утилизации упаковки. « 35 --- стр. 79 --- 4 4 Маркировка На изделии должны быть указаны: - наименование изделия; - обозначение типа и модели; - производитель; - адрее производства; - дата производства; - напряжение питания; - частота питающего напряжения; - потребляемая мощность; - классификация; - серийный номер; На блоке питания должны быть указаны: - наименование изделия; - обозначение типа и модели; - производитель; - адрес производства; - напряжение питания; - частота питающего напряжения; - потребляемая мощность; - классификация; - серийный номер; На упаковке должны быть указаны: - серия; - год выпуска (две последние цифры) - товарный знак предприятия-изготовителя; - наименование изделия; - год и месяц упаковывания; - предупредительная надпись: "Осторожно! Хрупкое!» Символы, указанные на приборе: К Символ Описание Переменный ток Постоянный ток Защитное заземление, подключенное к проводящим частям оборудования класса I для целей безопасности /к Предосторожность 4 Производитель Дата производства С€ Маркировка на соответствие применимым европейским директивам I 1 Ж 1 Следуйте инструкциям по эксплуатации Питание отключено Питание включено ж Согласно Директиве WEEE, не выбрасывайте отходы в неподходящее место 36 --- стр. 80 --- г а р а н т и й н ы й т а л о н ъЬ i Категория изделия_ производитель __ Модель__________ Серийный номер/арт. Дата продажи _______ Штамп о продаже Организация продавец^ Подпись продавца ____ Изделие проверено, повреждений не имеет. С правилами эксплуатации ознакомлен и согласен. Подпись покупателя ____________________________ Срок гарантии - 12 месяцев со дня продажи со склада завода-изготовителя. По вопросам гарантии обращаться: Общество с ограниченной ответственностью «Техно-профиль»: Юр. адрес: 127322, г. Москва, Огородный пр., Д.20А, стр. 3, тел/факс (495) 741-46-41 ВНИМАНИЕ! Следите за правильным заполнением гарантийного талона. Серийный номер изделия/артикул должен в точности соответствовать номеру в талоне. Все графы талона (за исключением граф для гарантийного центра) должны быть заполнены. При неточном или неполном заполнении талона гарантия на изделие считается утраченной. Гарантия производителя осуществляется в соответствии с ГК РФ на общих основаниях. Изделие не должно носить следов механического или термического воздействий, а также следов воздействия различных химических агентов. Эксплуатация изде.чия допускается только в соответствии с инструкцией по эксплуатации к изделию. ОТМЕТКА О ГАРАНТИИ ДАТА ОПИСАНИЕ ГАРАНТИЙНЫЙ ЦЕНТР --- стр. 95 --- 3 Пульт дистанционного управления 9 © © 0 i7i. 1 11 и ** 1. Окно ИК связи (отправка сигнал VLC-2400 / 2400Р) 2. ЖК-экран: отображение графики (опто тип) 3. Кнопка питания: питание вкл/выкл 4. Кнопка изменения диаграммы: измените диаграмму на ЖК-дисплее 5. Кнопка маскировки (по горизонтали): отображение графика горизонтально 6. Кнопка маскировки (по вертикали): отображение графика вертикально 7. Кнопка перемещения (влево и вправо): отображение графика на ЖК-дисплее с перемещением влево или вправо 8. Кнопка одинарной маскировки: отображение символов графика по одному 9. Кнопка Вверх / Вниз: изменение положения графика на ЖК-дисплее 10. Кнопка выбора оптотипа: выберите один из возможных вариантов 11. Кнопка Контрастности: Регулировка уровня контрастности 12. Кнопка слайдов: выберите один для проверки цветовой слепоты, теста контраста и других изображений 13. Черно-белая кнопка обратного хода. Диаграмма на ЖК-дисплее может быть изменена с помощью черного и белого цветов. 14. Кнопка случайного изменения: измените массив оптики. 15. Кнопка выбора программ А/В: программа может быть изменена в следующей последовательности (А/В/Общая/обратно) 16. Кнопка отправки программы: отображает запрограммированный график последовательно во время работы 17. Кнопка обратного переключения программ: отображение запрограммированной диаграммы в прямом направлении 18. Фильтры R / G: красный / зеленый фильтр 19. Разъем Mini USB: для работы с VLC-2400 / 2400Р и для зарядки аккумулятора пульта дистанционного управления 20. Светодиод: индикация состояния электрического заряда 21. Петля: Соедините строку с этой частью 22. Корпус аккумулятора --- стр. 96 --- сэ I 3 22-1. КОННЕКТОР СНЯТЬ 22-2. КАБЕЛЬ В СБОРЕ ОТКЛЮЧИТЬ 1.2 Конструктивная схема материнской платы изделия Хост SP1 (CSN) внешюга интерфейс CAB.'BLU."'RS422 ф>Т1Кциональная клавиша ARM Л'А01|:РДдр. УАШКит. тест) US6 параметр памяти SD-карта (SD протокол) iк Данные таблицы 1г подчнненн ый режим основной режим 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, Блок S3C2440 ARM9 сршхронно е ДОЗУ ?2мб VLC-2400,VLC-2400P Тип ЖК-дисплея 24 дюймовый IVO TFT Разрешение 1920 X 1080 пикселей Размер окна графиков, ВхШ 293.2x521.3±1 мм Яркость ЖК-дисплея 80-250±5 кд/м^ Расстояние просмотра 1.5 ~ 8 м (0,25 м или 0,5 м шаг) Карта памяти MSATA (8 GB) Напряжение питания блока питания, ' ' 100-240 В, 50/60 Гц --- стр. 97 --- io Ф Выходное напряжение блока питания, ----- 12 В Выходной ток блока питания 5 А Потребляемая мощность, не более 60 Вт Коммуникации * Кабель: RS 232 * Беспроводная связь: IRDA Габаритные размеры изделия, ШхВхД 621 X 428 X 76+2 мм Масса изделия, не более 9 кг Г абаритные размеры пульта дистанционного управления, ШхВхД 69.5 X 235.5 X 26+1 мм Масса пульта дистанционного управления, не более 200 г Питание пульта дистанционного управление Аккумулятор 3,7 В Время работы пульта управления от аккумулятора или батарейки Не менее 24 ч Время необходимое для полной зарядки аккумулятора пульта управления Не более 5 ч Г абаритные размеры напольной стойки, ШхДхВ 550x500x1800+10 мм Масса напольной стойки, не более 10 кг Изделие должно сохранять свою работоспособность при температуре от +10 °С до +35 °С, относительной влажности воздуха от 30 до 90% и атмосферным давлением от 800 до 1060 гПа. Изделие, при транспортировании, должно быть устойчиво к климатическим воздействиям при температуре окружающего воздуха от -40 до + 70 Си влажности 10-95%. Изделие должно сохранять свою работоспособность при вибрационных нагрузках с параметрами: диапазон частот 10-55 Гц с амплитудой перемещения 0,15 мм. Изделие, при транспортировании, должно быть устойчиво к механическим воздействиям, с параметрами: - вибрационные нагрузки - диапазон частот 10-55 Гц с амплитудой перемещения 0,35 мм; --- стр. 98 --- и ♦ - ударные нагрузки - пиковое ударное ускорение 100 мс ^ с длительностью действия ударного ускорения 16 мс, частотой ударов до 120 мин . Время установления рабочего режима должно быть, не более 1 мин. Режим работы должен быть продолжительным. Класс защиты от поражения электрическим током - 1, рабочая часть - отсутствует. Изделие должно быть отнесено к офтальмологическим приборам класса 1. Защита от проникновения воды и пыли IP ХО. Усилие, необходимое для перемещения напольной стойки: 15±1 Н. Тормоза отсутствуют. Наружные поверхности частей аппарата должны быть устойчивы к многократной дезинфекции химическим методом с использованием 3 % раствора перекиси водорода с добавлением моющего средства. Средний срок службы должен быть не менее 5 лет. Критерием предельного состояния изделия считается невозможность или нецелесообразность восстановления. Срок хранения изделия с даты производства должен быть 3 года. Программное обеспечение: Наименован ие изделия Наименова Идентифи Номер Цифровой ние кационное версии идентификатор программн наименова (идентифика программного ого ние ционный обеспечения обеспечен программ номер) (контрольная ИЯ ного программно сумма обеспечен го исполняемого ИЯ обеспечения кода) VLC-2400, VLC-2400P Integration Chart 2400 VLC2400 APP:JE02-1 Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения 8 цифр случайных чисел сравнить с 8- значными случайными числами, хранящимися на диске а Класс ПО в отношении безопасности - Класс А --- стр. 118 --- 4 t Провалы, прерывания и изменения напряжения во входных линиях электропитания по ГОСТ 30804.4.11-2013 Магнитное поле промышленной частоты по ГОСТ Р 50648-94 <5 % (>95 % провала т ) для 0.5 лериода 40% (60 % % провала для 5 периодов 70 % ^ (30 % % провала для 25.периодов <5 % (>95 % % провала для 5 с и,. и.,. и. 3 А/м « 5 % и..(>95 % провала ) и. для О.^ериода 40% (60 % % провала ^ ^ ) для 5 периодов 70%^?' .. (30 % % провала ) <5 % . ^ (>95 % % провала ^ для 5 с 3 А/м Качество электрической энергии в электрической сети здания должно соответствовать типичным условиям коммерческой или больничной обстановки. Если пользователю аппарата требуется непрерывная работа в условиях прерываний сетевого напряжения, рекомендуется обеспечить питание аппарата от батареи или источника бесперебойного питания _______ Магнитные поля от сети не должны превышать типовые уровни для типовых промышленных сетей._________ Я Примечание: U t э т о напряжение сети переменного тока до момента подачи испытательного воздействия 1 Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ЖИЗНЕННО ВАЖНЫХ ФУНКЦИЙ Проектор знаков экранный моделей VLC-2400, VLC-2400P предназначен для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю проектора знаков экранного моделей VLC-2400, VLC-2400P следует обеспечить его применение в указанной электромагнитной обстановке Испытание оборудования на устойчивость Уровень испытания Уровень соответствия Электромагнитная среда - указания Портативное и мобильное радиочастотное оборудование, в т.ч. кабели, не должны использоваться рядом с аппаратом ближе, чем на рекомендованном расстоянии, вычисленном по формуле согласно частоте передатчика: Рекомендованное расстояние Кондуктивные помехи, наведенные радиочастотными электромагнитными полями по МЭК 61000-4-6 (ГОСТ Р 51317.4.6-99) ЗВ от 150кГц до 80МГц VI - 3 (В) d = "3,5~л/Г Радиочастотное электромагнитное поле по МЭК 61000-4- 3 (ГОСТ 30804.4.3- 2013) ЗВ/м от 80МГц до 2,5ГГц Е1 - 3 (В/м) d = от 80 Ml '3,5 " "ц до800 МГц d = от 800 IV I " 7 " Гц Д( А р э 2,5 ГГц 29 --- стр. 119 --- i 51 Где P — максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) в соответствии со спецификациями производителя, и рекомендованное расстояние в метрах (м). d- рекомендуемый пространетвенный разнос, м; Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, по результатам наблюдений за электромагнитной обстановкой , должна быть ниже, чем уровень соответствия в каждой полосе частот * ’* Влияние помех может иметь место вблизи оборудования, маркированного знаком: ((«)) a) Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких как базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беспроводных), и наземных подвижных радиостанций, любительских радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных передатчиков не могут быть определены расчетным путем с достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практические измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения проектора знаков экранного моделей VLC-2400, VLC-2400P превышают применимые уровни соответствия, следует проводить наблюдения за работой проектора знаков экранного моделей VLC-2400, VLC- 2400Р с целью проверки их нормального функционирования. Если в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функционирования, то, возможно, необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или перемещение проектора знаков экранного моделей VLC-2400, VLC-2400P. b) За пределами частотного диапазона от 150 кГц до 80 МГц, сила поля не должна превышать (VI) В/м.________________________________________________ _____________________________ Рекомендуемые значения пространственного разноеа между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи и системой Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи и системой НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ЖИЗНЕННО ВАЖНЫХ ФУНКЦИЙ Проектор знаков экранный моделей VLC-2400, VLC-2400P предназначен для применения в электромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь проектора знаков экранного моделей VLC-2400, VLC-2400P может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечив минимальный пространственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи (передатчиками) и системой, как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности средств связи Максимальная выходная мощность передатчика (Вт) 0,01 0,1 10 100 Расстояние в зависимости от частоты передатчика (м) 150 кГц - 80 МГц d = Г 0,12 0,37 1,17 3,69 11,67 80 МГц - 800 МГц d = 3,5 0,12 0,37 1,17 3,69 11,67 800 МГц -5- 2,5 ГГц 7 d = 0,23 0,74 2,33 7,38 23,33 При определении рекомендуемых значений пространственного разноеа d для передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика. Примечания 1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля. 30 --- стр. 120 --- 4 33 2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей. 3 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика __________ Проектор знаков экранный моделей VLC-2400, VLC-2400P требует специальных мер предосторожности в отношении электромагнитной совместимости и должно быть установлено и введено в эксплуатацию в соответствии с информацией по ЭМС, содержащейся в настоящем документе; в противном случае на оборудование могут оказать неблагоприятное воздействие мобильные приемопередатчики радиочастот. Использование аксессуаров, преобразователей и кабелей, отличных от указанных в данной инструкции, за исключением преобразователей и кабелей, реализуемых производителем в качестве запасных частей к внутренним компонентам, может усилить излучение или уменьшить срок службы аппарата. Нормальное функционирование проектора знаков экранного моделей VLC-2400, VLC-2400P может быть нарушено в результате влияния другого оборудования, даже если оно отвечает требованиям к ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ ЭМИССИИ, установленным в стандартах СИСПР. Дисплей проектора является чувствительным к электростатическим разрядам (ЭСР), о чём свидетельствует маркировка знаком чувствительности к ЭСР рядом с дисплеем. Воздейетвие электростатичеекого разряда на дисплей приводит к возникновению артефактов изображения и зависанию изделия. Поеле перезагрузки, изделие продолжает нормальное функционирование. К дисплею, маркированному этим знаком, нельзя прикасаться руками во время работы изделия без выполнения процедур, предотвращающих воздействие ЭСР. К указанным процедурам относятся: - применение методов, предотвращающих создание электростатического разряда (например, кондиционирование воздуха, увлажнение, применение проводящих покрытий пола, одежды из несинтетического материала); - разряд накопленного не теле человека электростатического разряда через любой большой металлический предмет. Персонал, работающий с изделием, следует обучить процедурам, предотвращающим воздействие ЭСР. Обучение выполнению процедур, предотвращающих воздействие ЭСР, должно включать: - ознакомление с процессами накопления электростатических зарядов и уровни напряжения, имеющими место в обычной практике; - предоставление сведений о возможных последствиях воздействия ЭСР на разъем; - объявление процедуры предотвращения создания ЭСР, в том числе, как и зачем необходимо разрядить накопленный на теле человека заряд. --- стр. 121 --- I Пациенту должны быть даны рекомендации не ноеить одежду из синтетичееких материалов, и не прикасаться к дисплею во время процедуры. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: 54 Проектор знаков экранный моделей VLC-2400, VLC-2400P: Проектор знаков экранный модель VLC-2400 в составе: - основной блок модель VLC-2400 - сетевой шнур - блок питания - пульт дистанционного управления - инструкция по эксплуатации - USB адаптер для зарядки пульта дистанционного управления - кабель мини-USB для зарядки пульта дистанционного управления (при необходимости) - настенный кронштейн крепления (при необходимости) - набор для крепления настенного кронштейна (при необходимости) - красно-зеленые очки (при необходимости) - напольная стойка (при необходимости) Проектор знаков экранный модель VLC-2400P в составе: - основной блок модель VLC-2400P 1 шт.; 1 шт.; 1 шт.; 1 шт.; 1 шт.; (при необходимости) - сетевой шнур - блок питания 1 шт.; 1 шт.; 1 шт.; - пульт дистанционного управления 1 шт.; - инструкция по эксплуатации 1 шт.; - USB адаптер для зарядки пульта дистанционного управления (при необходимости) - кабель мини-USB для зарядки пульта дистанционного управления (при необходимости) - настенный кронштейн крепления (при необходимости) - набор для крепления настенного кронштейна (при необходимости) - красно-зеленые очки (при необходимости) - поляризационные очки (при необходимости) - напольная стойка (при необходимости) Упаковка на территории РФ, в соответствии со стандартами РФ: Изделие должно быть уложено в упаковку и фиксироваться в ней при перевозке. Каждая упаковка с изделием вместе с эксплуатационной документацией, должна быть уложена в коробку по ГОСТ 12301 или завернута в бумагу по ГОСТ 23436. Коробка или пакет должны быть перевязаны шпагатом по ГОСТ 17308 или оклеены бумажной лентой по ГОСТ 18510, ГОСТ 23436 или ГОСТ 2228, лентой клеевой на бумажной основе по ГОСТ 18251 - или полиэтиленовой лентой с липким слоем по ГОСТ 20477 так, чтобы упаковка не могла быть вскрыта без нарушения целостности. Для транспортирования законсервированное изделие в упаковке с эксплуатационной документацией должно быть уложено в ящики из листовых древесных материалов по ГОСТ 5959 или дощатые. Дощатые ящики должны быть выложены внутри водонепроницаемым материалом по ГОСТ 2697. Примечание: 1. Транспортирование изделия в железнодорожных контейнерах может производиться в первичной упаковке. 2. При отгрузке в один адрес двух и более транспортных мест они по требованию транспортных организаций могут быть оформлены в пакет. Предельные размеры и масса пакета по ГОСТ 24597. 32 --- стр. 122 --- 4 Хранение и транспортирование: Транспортирование изделия может осуществляться всеми видами крытых транспортных средств в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Транспортирование груза морским транспортом должно производиться в соответствии с "Правилами безопасности морской перевозки генеральных грузов". Вид отправки - контейнерами и мелкая отправка. Изделие, при транспортировании, должно быть устойчиво к климатическим воздействиям при температуре окружающего воздуха от -40 до + 70 Си влажности 10-95%. Изделие, при хранении, должно быть устойчиво к климатическим воздействиям при температуре окружающего воздуха от -10 до + 55 Си влажности 10-95%. Изделие, при транспортировании, должно быть устойчиво к механическим воздействиям, с параметрами: - вибрационные нагрузки - диапазон частот 10-55 Гц с амплитудой перемещения 0,35 мм; - ударные нагрузки - пиковое ударное ускорение 100 мс‘^ с длительностью действия ударного ускорения 16 мс, частотой ударов до 120 мин' . Требования охраны окружающей среды Гарантии изготовителя Сведения об утилизации. Утилизация изделия должна осуществляется согласно СанПиН 2.1.7.2790-2010. Согласно СанПиН 2.1.7.2790 изделие относится к классу А - эпидемиологические безопасные отходы. Изделие подлежит утилизации в случае: Основным видом возможного опасного воздействия на окружающую среду является загрязнение атмосферного воздуха населенных мест, почв и вод в результате: - аварийных утечек (россыпей) производственных материалов; - неорганизованного захоронения отходов на территории предприятия-изготовителя или вне его; - произвольной свалки отходов в непредназначенных для этой цели местах. Материалы, используемые при изготовлении изделия, не должны представлять опасности для жизни, здоровья людей и окружающей среды как в процессе эксплуатации, так и после окончания её срока. На изделие дается гарантия сроком на 24 месяца со дня продажи со склада завода- изготовителя. Гарантируется, что изделие не имеет дефектов, связанных с производством и качеством производственных материалов. Любая дефектная часть будет заменена, если не производилось вмешательства в устройство изделия и изделие надлежащим образом эксплуатировалось во время этого периода. Удостоверьтесь, что любой сбой в работе не происходит из-за неадекватного ухода за изделием или несоблюдения инструкции. В случае возникновения неисправности, при соблюдении требований по эксплуатации в соответствии с инструкцией по эксплуатации, производитель производит текущий ремонт либо замену изделия. Техническое обслуживание изделия должен производить специалист. Официальный представитель производителя: Общество с ограниченной ответственностью «Техно-профиль»: Юр. адрес: 127322, г. Москва, Огородный пр., Д.20А, стр. 3, тел/факс (495) 741-46-41 33 --- стр. 123 --- - окончания срока службы; - подтверждения фактов и обстоятельств, создающих угрозу жизни и здоровью ^ медработников и свидетельствующих о невыполнении предусмотренного назначения. Утилизации так же подлежит вся упаковка, в том числе и транспортная. Утилизации должны подвергаться отдельно бумага, дерево, полиэтилен и пластмасса в соответствии с правилами сбора, учёта и утилизации упаковки. 34 --- стр. 124 --- 3‘^ Маркировка На изделии должны быть указаны: - наименование изделия; - обозначение типа и модели; - производитель; - адрес производства; - дата производства; - напряжение питания; - частота питающего напряжения; - потребляемая мощность; - классификация; - серийный номер; На блоке питания должны быть указаны: - наименование изделия; - обозначение типа и модели; - производитель; - адрес производства; - напряжение питания; - частота питающего напряжения; - потребляемая мощность; - классификация; - серийный номер; На упаковке должны быть указаны: - серия; - год выпуска (две последние цифры) - товарный знак предприятия-изготовителя; - наименование изделия; - год и месяц упаковывания; - предупредительная надпись: "Осторожно! Хрупкое!» Символ Описание Переменный ток Постоянный ток © Защитное заземление, подключенное к проводящим частям оборудования класса I для целей безопасности А Предосторожность Производитель Дата производства С € Маркировка на соответствие применимым европейским директивам □ а Следуйте инструкциям по эксплуатации Питание отключено Питание включено 'W' Согласно Директиве WEEE, не выбрасывайте отходы в •-Л.ш ш ш неподходящее место 35 --- стр. 125 --- i 4 г а р а н т и й н ы й т а л о н я Категория изделия Производитель __ Модель__________ Серийный номер/арт._ Дата продажи _______ Штамп о продаже Организация продавец Подпись продавца ____ Изделие проверено, повреждений не имеет. С правилами эксплуатации ознакомлен и согласен. Подпись покупателя ___________________________ Срок гарантии - 12 месяцев со дня продажи со склада завода-изготовителя. По вопросам гарантии обрагцаться: Обгцество с ограниченной ответственностью «Техно-профиль»: Юр. адрес: 127322, г. Москва, Огородный пр., Д.20А, стр. 3, тел/факс (495) 741-46-41 ВНИМАНИЕ! Следите за правшьным заполнением гарантийного талона. Серийный номер изделия/артикул должен в точности соответствовать номеру в талоне. Все графы талона (за исключением граф для гарантийного центра) должны быть заполнены. При неточном или неполном заполнении талона гарантия на изделие считается утраченной. Гарантия производителя осуществляется в соответствии с ГК РФ на общих основаниях. Изделие не должно носить следов механического или термического воздействий, а также следов воздействия различных химических агентов. Эксплуатация изделия допускается только в соответствии с инструкцией по эксплуатации к изделию. ОТМЕТКА О ГАРАНТИИ ДАТА ОПИСАНИЕ ГАРАНТИЙНЫЙ ЦЕНТР й . 36