Наконечники стоматологические угловые и прямые микромоторные по ТУ 32.50.11-002-66680002-2016 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- Наконечники стоматологические угловые и прямые микромоторные Руководстпо ио эксилуаталии ООО «Компания МК» Содержание 1. Правила ухода и эксплуатации ...................................................................—.....................................................................5 2. Структурное описание ...........................................................................................................................................................^ 3. Технические характеристики...............................................................................- ............................................................13 4. Подключение............................ ...............................................................................................................................................1*^ 5. Замена бора ..............................................................................................................................................................................19 6. Уход и обслуживание..................................... .........................................................................................................................22 7. Возможные неисправности и методы их устранения................................................................................................. 27 8. Условия хранения и транспортирования............... .....................................................................................................2 9 9. Г арантия ......................................— .......................................................................................................................................30 10. Сведения об утилизации .......................................................................................- ...........- .................................... 31 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! О О О « К о м п а н и я М К » б л а го д а р и т В а с за т о , ч т о В ы о т д а л и п р е д п о ч т е н и е и з д е л и я м н а ш е й м а р к и . В се с т о м а т о л о ги ч е с к и е н а к о н е ч н и к и п р о и з в о д я т с я в г. Я р о с л а в л ь н а со вр ем ен н о .ч а в т о м а т и зи р о в а н н о м о б о р уд о в а н и и , с о о т в е т с т в у ю щ и м м и р о в ы м с т а н д а р т а м т о ч н о с т и . Э т о п о з в о л я е т п р о и зв о д и т ь д л я В а с к а ч е с т в е н н у ю и н а д е ж н у ю п р о д ук ц и ю . Внимание! Строго соблюдайте условия транспортировки и хранения прибора Температура: -40°С -+50“С1 с .м н с р а I ~ I V Относительная влажность: < 80% Атмосферное давление: 500 - 1060 кПа Условные обозначения Производитель Важно! Обратитесь к инструкции! jWl Автоклавирование Важная информация Термическая дезинфекция --- стр. 2 --- П о к а з а н и я и п р о т и в о п о к а з а н и я к применению Показания к применению: Наконечники рекомендуется врачам, С 11ециа. 1иста.м по стоматодогии при обследова нии и лечении пациентов с заболеваниями полости рта, зубов, челюстей и граничащих с ними областей. Противопоказания; отсутствуют. Наконечники предназначены только для профессионального применения в хирургической практике на основе действующих инструкций по охране труда, мер но предотвращению несчастных случаев и только при соблюде нии инструкции iio применению. Операции по подготовке .хрямых/упювых паконечииков и уходу за ними должны производится только лицами, которые обучены в отношении мер защиты от инфекционного зараже ния, личной зашиты и защиты иа 1шентов. В случае неправильно применения прямых/'угловых наконечников, например, по причине невыполнения требо ваний по гигиене и уходу, не соблюдения наших указаний и рекомендаций или использования принадлежно стей и запасных частей, не рисомендованных фирнгой ООО «Ко.мпания МК», мы снимаем с себя любые гаран тийные обязательства и ответственностъ за причиненный \тперб. 1. Правила ухода и эксплуатации А Внимание! Перед первым применением произведите обязательтло смазку и стерилизацию наконечника. Перед началом работы с наконечником внимательно изучите данную инструкцию по эксплуатации. 1. Наконечники имеют технически сложный механизм, который требует обязательной и регулярной смаз ки. П(,>сле работы с наконечником смазывайте его в течение 2-3 секувд. 2. Запрещена работа с наконечником без подачи воды. 3. Запрещено использование посторонних предметов и инструментов для извлечения бора из наконечника. 4. Запрещена самостоятельная разборка узлов наконечника, кроме тех, которые указаны в инструкции по эксплуатации. 5. Производите очистку и дезинфекцию наконечника после каждого применения. 6. Автоклавируйте наконечник сразу после дезинфекции, очистки и смазки маслом. 7. Скорость вращения бора при эксплуатации должна соответствовать рекомевдациякс производителя. 8. Производите замену бора или наконечника только после полного выключения прибора и остановки вра щения. 9. Наконечник предназначен для применения в стоматологии только квалифицированным персоналом, 10. Перед применением проверьте наконечник иа исправность и на отсутствие повреждений. 11ри оопаруже- нии дефектов обратитесь в сервисный центр авторизо 1$анного представителя компании-производителя. И. При обнаружении дефектов во время работы немедленно прекратите процедуру лечения и замс!ште наконечник. 12. Использование испорченного бора или наконечника с изношенными деталями ведет к его поломке, а также служит причиной травм пациента. Работа с таким наконечником запрещена, для замены изношенных деталей обратитесь в сервисный центр авторизованного п^дставшеля компании производителя. 13. Избегайте механических повреждений наконечника, ударов, падения. 14. Перед начаюм процедуры убедитесь, что бор чистый. Натичие загрязнений ведет к слабой фиксации бора и появлетши вибрации. 15. Перед использованием наконечника надежно зафиксируете бор. 16. Наконечники предназначены для условий эксплуатации при темперазуре от +10*С до -»-35‘С и относи тельной влажности 80% при 25'С. --- стр. 3 --- 2 Структурное описание Зажимраспшителя(дляхирургических 2.1 Угловой наконечник Кнопочный зажгсм Рис, 1 Рауьем для микромотора Цветовой индикатор 2.2 Прямой хирургический наконечник Зажим распылителя (оля хирургиче ских наконечников) Рис, 2 Гнездо инструмента ' \ Вращающая муфта Разъем для микрамотора Цветовой индикатор 2.3 Устройство и схема разборки углового хирургиче ского наконечника Рис. 1. Крышка 2. Зажим распылителя 3. Валик 4. Редуктор 5. Ручка 6. Центральный корпус 7. Головка 10 2.4 Устройство и схема разборки прямого хи- 1 .Кольцо прижимное 2. Вращающая муфта 3. Держатеяь спрея с трубкой охлаждающей жидкости 4. Корпус 5. Цанговый зажим 6. Ручка --- стр. 4 --- 3. Технические характеристики Наконечники стоматологические угловые и прямые микромоторные вьшускаются в следующих исполнени ях; 1. Наконечник стоматологический угловой микромоторный AS20; 1. 2. Наконечник стоматологический угловой микромоторный AS10:I. 3. Наконечник стоматологический угловой микромоторный AS5; 1. 4. Наконечник стоматологический прямой микромоторный SS. 5. Наконечник стоматологический прямой микромоторный 3S. Принадлежности: - буж для чистки каналов 45,0мм<±1мм) х 0О,3(±О,О5)мм, - силиконовая трубка для охлаждающего средства 70,0(±!)мм х02,О(±О,О5)мм, - зажим распылителя 10,0(±0,1мм) х 4(±0,1) мм , - Y-коннектор 8,0(±ОД)мм х 9,0(±0Д)мм . Таблица 1. Основные общие технические дазшые Параметр Единица измерения Значение Система соединения 1S03964 Система охлаж; 1енйя Внешняя Средний срок службы до списания год не менее 2 Масса наконечника кг не более 0,095 Диаметр инструмента мм 2.35 Покрытие выступающих соединительных частей Матирование стек- микромотора лопорошками Стерилизация паром 135 !3 Таблица 2. Индивидуальные технические характеристики Характеристика Наименование изделия I Герелаваемый крутящий момент (Н*см)* Обороты (об/мин)** Цанговый зажим AS20:1 70 2000 Кнопочный ASlOil 40 4000 Кнопочный AS5;1 20 8000 Кнопочный SS 3,5 40000 Вращающая муфта 3S 3.5 40000 Вращающая муфта 14 * - Максимальный крутящий момент передаваемый на оправку при подключении к стоматоло гическому микромотору с максимальной мощностью 0,98[Н см]. ** - Частота вращения контрольной оправки при подключении к микромотору с частотой вра щения выходного вала40000(об/мин). --- стр. 5 --- 1. Жесткий световод(если применяется). 2. Допустимая температура; от -40°С до +50"С. 3. Допустимая относительная влажность; от 10% до 80%, без конденсации. 4. Допустимая максимальная скорость: 40000 об/мин. 5. Хвостовики вращающихся инструментов по ГОСТ 26634-91 0 2.35 мм. 6. Конструкция, размеры и допуски присоединительной части по ISO 3964. 7. Передаточные отношения; 1;1,20:1, 5:1, 10:1,1:5. 8. Наконечники являются автокл^ируемыми. 4. Подключение 1. Вставьте микромотор в наконечник, при соединении раздается характерный щелчок. 2. Д.'1я отсоединения необходимо акк\ратно потян}ТЬ наконечник, удерживая микромотор (как указанно на рисунках 5, 6). ^ ................. I Рис. 5 Наконечник прямой Микромотор 17 3. Схема присоединения углового наконечника к микромотору Разъем для подключения ирригагрзотой трубки < с = с > Рис. 6 Накоыечникугловой Микромотс^ 18 5. Замена бора А Внимание! 1. Никогда не используйте изогн>тые или поврежденньте борьь Боры ненадлежащего качества вед>т к по ломке наконечника. 2. Всегда вставляйте бор полностью в зажим. Это предотвратит поломку бора или подшипника. 3. Запрещена работа с наконечником без бора или с неправильно установленным бором.