Медицинское покрытие для закрытия ран различной этиологии ОтРАН — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2020/10047 | TenderMatch

Медицинское покрытие для закрытия ран различной этиологии ОтРАН по ТУ 32.50.50-001-96660936-2018 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2020/10047 от 20.04.2020 · класс риска 2б

Производитель: ООО "ПКФ "Орбита" (Россия)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
«УТВЕРЖДАЮ»
Директор 
«Орбита» 
римов А.А. 
^  2020 г.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ 
МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Медицинское покрытие для закрытия ран  
различной этиологии ОтРЛН  
по ТУ32.50.50-001-96660936-2018
(версия 3)


--- стр. 2 ---
Медицинское покрытие для закрытия ран различной этиологии ОтРАН 
по ТУ 32.50.50-001-96660936-2018
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
НАЗНАЧЕНИЕ
Медицинское покрытие для закрытия ран различной этиологии ОтРАН ло ТУ 32.50.50- 
001-96660936-2018 (далее «покрытие «ОтРАН») предназначено для закрытия ран при 
само- и взаимопомощи до первичной хирургической обработки.
Медицинское покрытие защищает раны от внешнего загрязнения, вторичного микробного 
загрязнения, неблагоприятных воздействий внешней среды и предотвращает вторичную 
травматизацию.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
После проведения первичной хирургической обработки покрытие может быть 
использовано на госпитальном этапе для дальнейшего лечения ран, ожогов, трофических 
язв и пролежней, в стационарных, амбулаторных лечебно-профилактических 
учреждениях, а также в домашних условиях.
СОСТАВ И ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА
Покрытие представляет собой двухкомпонентную вязкую массу. Цвет должен быть от 
белого до кремового. Не допускается наличие комков и посторонних включений 
В одной из камер реактор-пакета содержится полиопьный компонент (А), в другой камере
Варианты
исполнения
Объем компонента, мл
А Б
ОтРАН 5 7,5±0,25 2,5+0,25
ОтРАН 5-1 7,5±0,25 2,5±0,25
ОтРАН 5-2 7,5±0,25 2,5±0,25
ОтРАН 10 15,0±0,5 5,0±0,5
ОтРАН 10-1 15,0±0,5 5,0±0,5
ОтРАН 10-2 15,0±0,5 5,0±0,5
ОтРАН 20 30,0±1 10,0±1
ОтРАН 20-1 30,0±1 10,0±1
ОтРАН 20-2 30,0±1 10,0±1
Покрытие «ОтРАН» нетоксично, поставляется в нестерильном виде, но в процессе 
смешивания компонентов самостерилизуется. Гелеобразная вспененная масса 
самостерилизуется внутри реактор-пакета в момент перемешивания компонентов в 
результате химической реакции с выделением атомарного кислорода (О), который 
является одним из сильнейших антиоксидантов, уничтожающих любую патогенную 
микрофлору (вирусы, грибы, бактерии).
Процесс получения покрытия должен соответствовать следующим временным 
критериям:
- «Старт» - процесс перемешивания компонентов - (20 ± 15) сек.
- «Время подъема» - процесс образования пены - (135 ± 40) сек.
- «Время полимеризации» - (20 ± 5) мин.
Смешивание компонентов в соотношении 3.0-3.5:1 должно производиться 
непосредственно перед применением.
После энергичного перемешивания компонентов образуется вспененная гелевая масса, 
которая при нанесении на рану застывает и образует мепкопористое эластичное 
полиуретановое покрытие. Допустимая толщина покрытия при нанесении на рану 
составляет 10 мм±5 мм. Температура на поверхности покрытия в процессе образования 
пены не должна превышать 42"С.
Плотноэластичная губчатая консистенция покрытия обеспечивает защиту раны от 
вторичной травматизации и инфицирования. Покрытие «ОтРАН» не прилипает к влажной 
раневой поверхности, позволяет проводить перевязки безболезненно, не повреждая 
эпителий и грануляции при его удалении.
Покрытие должно иметь влагоемкость не менее 100%.
Покрытие должно иметь поверхностную плотность (0,15 ± 0,05) г/см^.
Величина адгезионной характеристики покрытия должно быть не менее 60,0 н/м.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Повреждение кожных покровов, в том числе:
- свежие и длительно незаживающие раны;
- ожоги II-IIIA степени;
- трофические язвы;
- пролежни;
- потертости.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
- артериальное кровотечение;
- обильное гноетечение;
- индивидуальная непереносимость.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- не прикасаться к наложенному на рану, пока покрытие на застынет
- при попадании на поверхность кожи компонентов покрытия «ОтРАН», протереть 
загрязненный участок тампоном, смоченным этиловым спиртом, и промыть теплой водой 
с мылом.
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
При наложении покрытия на ожоги могут возникнуть кратковременные болевые 
ощущения, которые можно предупредить предварительной обработкой раневой 
поверхности 2% раствором лидокаина (или аналогичного анестетика).
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПОТРЕБИТЕЛИ
- пациенты с ранами различной этиологии;
- пациенты с плохо поддающимися лечению ранами;
- группы людей с повышенным риском травматизации.
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ
- при наложении покрытия желательно удалить волосы вокруг раны, в противном случае 
при снятии покрытия будет поврежден волосяной покров;
- не следует фиксировать отслоившееся, отработавшее покрытие к ране 
лейкопластырем, бинтом и любыми другими способами;
- если покрытие не отслаивается, и из-под него нет подтекания раневого отделяемого, то 
покрытие может находиться на раневой поверхности до 7 суток до самостоятельного 
отторжения.
УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ
При температуре от +10 “С до +35°С.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Остановить кровотечение, обработать и увлажнить рану. Неповрежденная 
кожа вокруг раны должна быть сухой.
Взять двухкамерный пакет в руки как показано на рисунке 1, большие пальцы вдоль 
пакета, красный уголок слева внизу.


--- стр. 3 ---
с усилием сжимая правый пакет дождаться расхождения учаака шва в 
нижней части между пакетами. Поочередно сжимая пакеты энергично
перемещать содержимое (15-20 сек) из пакета в пакет до потепления 
и увеличения в объеме, после чего НЕМЕДЛЕННО надорвать нижний
уголок по насечке (рис.2) и нанести пену прямо на рану от центра 
к краям, захватывая по 1-3 см сухой кожи вокруг раны.
Покрытие застывает за 4-6 минут и не требует дополнительной фиксации на ране. 
Покрытие держится на ране до 5-7 дней, затем отслаивается и удаляется 
легко и безболезненно. В случаи необходимости покрытие легко и 
безболезненно можно удалить, отслаивая его по краям от не
поврежденной кожи, к ране покрытие не приклеивается. В случае охлаждения ниже 0‘С 
поместить невскрытый пакет в горячую воду (80-85'С) на 10 мин. Применять после 
остывания. Плогцадь, закрываемая одним пакетом ОтРАН 5, ОтРАН 5-1, ОтРАН 5-2 до 50 
кв. см, ОтРАН 1 о ,  10-1,10-2 до 100 кв. см, ОтРАН 20,20-1,20-2 до 200 кв. см.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Наружно.
ФОРМА ВЫПУСКА
Двухкамерный реактор-пакет из ламинированной алюминиевой пленки.
СРОК годности
3 года с момента изготовления.
Не использовать по истечению срока годности.
КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ
Вариант
исполнения
Комплект поставки Количество,
шт
ОтРАН 5 1. Компонент А и компонент Б в реактор-пакете 1
ОтРАН 10 
ОтРАН 20
2. Инструкция по применению 1
ОтРАН 5-1 1 .Компонент А и компонент Б в реактор-пакете 1
ОтРАН 10-1 2. Инструкция по применению 1
ОтРАН 20-1 3. Блистер 1
ОтРАН 5-2 1 .Компонент А и компонент Б в реактор-пакете 1
ОтРАН 10-2 2. Инструкция по применению 1
ОтРАН 20-2 3. Картонная упаковка 1
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
Условия транспортирования покрытий в части воздействия климатических факторов 
должны соответствовать условиям хранения 1 по ГОСТ 15150 (не ниже +5°С и не выше 
-*40°С).
УТИЛИЗАЦИЯ
Покрытия подлежат утилизации или уничтожению в случае:
- окончания срока годности:
- подтверждения ингрормации о том, что покрытия фальсифицированные и (или) 
некачественные.
Утилизация должна проводиться по правилам, установленным СанПиН
2.1.7.2790, класс отхода А.
Утилизацию или уничтожение покрытия производить путем смешивания попиольного 
компонента А и изоцианатного компонента Б.
Пена после окончания реакции экологически безопасна и ее отходы отправляют на 
оборудованные свалки.
ВНИМАНИЕ!
Избегать контакта с не застывшим покрытием!
Беречь от детей!
Не допускается применение в случае нарушения целостности упаковки!
Для наружного применения 
Для однократного применения
СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ
ГОСТ Р 50444-92; ГОСТ 31214-2016; ГОСТ Р 52770-2016; ГОСТ Р ИСО 10993-2-2009; 
ГОСТ ISO 10993:2011 (ч.1; ч.5; ч.Ю); ГОСТ ISO 10993-12-2015; ГОСТ 31209-2003.
УСЛОВИЯ ОТПУСКА
Без рецепта
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответственностью «Производственно-коммерческая фирма 
«Орбита» (ООО «ПКФ «Орбита»). Юридический адрес Россия, Рязанская область, г. 
Рязань, 2-ой Мервинский проезд, д. 8.
Адрес производства Россия, Рязанская область, Рыбновский район, дер. Ваграмово, 
ЛИТ.ГГ1
Телефон/факс: 8 800 700 44 91.
Email: оФ11а_зекге1@та1!.ги 
http://pkf-orbita.nj/
Регистрационное удостоверение №____XX.XX.20XX г.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Хранить в сухом месте при температуре от +15 °С до +25“С.