Анализатор Mr. SPOT Processor для генотипирования тканей человека с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АНАЛИАТОРА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ Перед началом использования анализатора, пожалуйста, внимательно причитайте данную инструкцию. Невыполнение инструкций, указанных в данном руководстве, приведёт к отказу изготовителя от предоставления гарантии, и может представлять угрозу для пользователя. Убедитесь в том, что все пользователи имеют представление о данном приборе - свяжитесь с производителем, если вам потребуется дополнительная информация о данном приборе или обучении персонала, а также в том случае, если у вас есть сомнения в отношении использования анализатора. Если на приборе нанесён символ, указанный слева, найдите необходимую информацию в Руководстве пользователя --- стр. 3 --- ОГЛАВЛЕНИЕ 1 ВВЕДЕНИЕ....................................................................................................................................... 4 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФ ИКАЦИИ..................................................................................... 5 3 СНЯТИЕ УПАКОВКИ И УСТАНОВКА ............................................................................... 5 3.1 Снятие упаковки...................................................................................................................... 5 3.2 Условия окружающей среды.............................................................................................. 6 3.2.1 Необходимое пространство................................................................................6 3.2.2 Руководство по отключению.............................................................................. 6 3.2.3 Вентиляция................................................................................................................ 6 3.2.4 Общая информация............................................................................................... 6 3.3 Начальная настойка.............................................................................................................. 7 3.4 Строка состояния....................................................................................................................8 4 КРАТКИЙ ОБЗОР СИСТЕМ Ы .................................................................................................. 8 4.1 Вид спереди..............................................................................................................................8 4.2 План основания Процессора М Р.СПО Т®....................................................................... 9 4.3 Предварительный тест.........................................................................................................10 5 РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ.................................................................................................... 13 6 БЕЗОПАСНОСТЬ И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ................................................................. 13 6.1 Маркировка прибора................................................................................................... 13 6.2 Детальная информация о личной безопасности....................................................... 14 6.3 Очистка и утилизация........................................................................................................... 14 7 РАБОТА ПРИБОРА............................................................................................................ 15 7.1 Запуск анализа........................................................................................................................15 7.1.1 Создание нового рабочего списка.................................................................... 15 7.1.2 Импортирование рабочего списка из HISTO M ATCH............................ 19 7.2 Протокол анализа...................................................................................................................20 7.3 Управление рабочим списком........................................................................................... 21 7.4 Установка...................................................................................................................................22 7.4.1 Приборы установки...................................................................................... 22 7.4.2 Параметры настройки камеры.......................................................................... 22 7.4.3 Программа мойки................................................................................................... 23 7.4.4 М Р,СПОТ®............................................................................................................... 23 7.4.5 Калибровка................................................................................................................24 8 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.............................................................. 25 8.1 Руководство по поиску и устранению неисправностей......................................... 25 8.2 Визуальный осмотр................................................................................................................25 8.3 Механика....................................................................................................................................25 8.4 Флюидика...................................................................................................................................25 8.5 Запуск..........................................................................................................................................26 9 РЕГУЛЯРНОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ.......................................................................................... 27 9,1 Осмотр........................................................................................................................................27 10 ГАРАНТИЯ........................................................................................................................... 27 11 ПРИЛОЖ ЕНИЕ...............................................................................................................................28 Приложение I: Список Наборов для типирования, с которыми можно использовать прибор ........................................................................................................................................................ 28 Приложение II: Описание символов, используемых в руководстве и на приборе ...................................................................................................................................................... 28 --- стр. 4 --- 1 ВВЕДЕНИЕ Анализатор представляет собой настольную автоматизированную систему для обработки образцов на микропланшетах. Анализатор разработан для использования с последовательностью обратного дот-блот анализа, и обеспечивает полную автоматизацию этапов промывки и гибридизации, включая предварительный нагрев планшета для ПЦР. Последовательности были предварительно нанесены на лунки микропланшета, находящегося на платформе в приборе, при этом вся процедура анализа с целью обнаружения выполняется в пределах лунок. Держатель лунок микропланшета обеспечивает нагрев и охлаждение под специальной термоэлектрической системой, которая обеспечивает точный контроль температуры во время анализа, а также взбалтывание лунок во время инкубации. Механизм X Y Z оснащён системой забора и выброса материала в наконечник, что позволяет работать с образцом, а также добавлять реактив. Точная регулировка объёма достигается с помощью перистальтического насоса, который приводится в действием микрошаговым электродвигателем под контролем программного обеспечения. В систему забора с помощью наконечников внедрены 4 аспирационных иглы для удаления ненужного реактива, они также подключены к перистальтическому насосу. Минимальное количество образцов, которые могут быть обработаны за один проход - 1, максимальное количество - 96. Камера с высокой разрешающей способностью является неотъемлемой частью анализатора, при этом лунки микропланшета двигаются в камеру сканирования для захвата изображения в конце анализа. В основании прибора есть два места для одноразовых держателей наконечника, гибридизационный лоток с предварительным нагревом, держатель планшета ПЦР с предварительным нагревом, 5-позиционный держатель реактивов, лоток для примирования и контейнер для отработанных наконечников. Взаимодействием оператора с прибором осуществляется через встроенный сенсорный экран. Сенсорный экран также обеспечивает визуальную обратную связь, описывая ход анализа. Анализатор оснащён встроенным ПК для того, чтобы можно было обмениваться информацией с внешним ПК с целью передачи изображений и их анализа с помощью программного обеспечения --- стр. 5 --- для интерпретации. В ПК также установлено встроенное программное обеспечение для управления электроникой анализатором. 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Тип прибора: Автономный настольный Возможности обработки: 1-96 образцов за проход Продолжительность обработки: Обычно 2 часа 20 минут - 96 образцов Контроль температуры: Термоэлектронная система под контролем программного обеспечения Объем для обработки: 50 мкл - 300 мкл Режим распределения и точность: Перистальтические насосы: ± 10 % Программное обеспечение: Встроенное программное обеспечение Напряжение и частота: Источник электропитания при переменном токе 240/110 В, 500 Вт и 50/60 Гц Плавкие предохранители 5А Одобрены UL - 0 5 х 20 мм Размеры: 600 (В) х 620 (Д) х 780 (Ш) мм Вес: 60 кг 3 СНЯТИЕ УПАКОВКИ И УСТАНОВКА 3.1 Снятие упаковки ОСТОРОЖ НО: ТЯЖЕЛЫ Й ПРИБОР Для переноски коробки, для распаковки и извлечения прибора из коробки и установки на столешницу нужны, по крайней мере, два человека. Прибор весит 60 кг, а нераспакованная коробка может весить до 80 кг. Осмотрите контейнер на предмет повреждений, полученных в ходе транспортировки. Поставьте коробку в вертикальное положение, чтобы можно было её открыть. Прибор упакован в контейнер многократного использования, который можно сложить для хранения. Мы рекомендуем при снятии упаковки использовать соответствующие перчатки, так как у некоторых компонентов контейнера могут быть острые края. Снимите внешние стропы и поднимите главную крышку. Снимите все принадлежности. Поднимите деревянную внешнюю крышку и положите сбоку от коробки. Чтобы поднять прибор нужно два человека, один из которых должен встать спереди от анализатора, а другой - сзади. Поднимите одну сторону анализатора и в то же самое время выньте пенопластовую боковину и осторожно опустите прибор, повторите эту процедуру для другой стороны прибора. Снимите защитную воздушно-пузырьковую пленку, а также верхнюю пенопластовую защиту. Снимите коробку с принадлежностями с верхней части анализатора. Внешнюю оболочку можно сложить и положить на дно упаковки, крышку положить сверху. Осмотрите прибор на предмет любых очевидных признаков повреждения при транспортировке. Немедленно сообщите о любом повреждении вашему местному представителю. Удостоверьтесь в наличии регистрационного номера на приборе, а также в том, что он соответствует номеру на накладной. Удостоверьтесь в наличии всех принадлежностей. Содержимое должно быть следующим: - Сенсорный экран - Кабель VGA для сенсорного экрана - Кабель USB для сенсорного экрана - Силовой шнур электропитания сенсорного экрана --- стр. 6 --- - Кронштейн для установки сенсорного экрана - Винты, не более 4 шт. - Запасные плавкие предохранители 5А, не более 2 шт. - Лоток для реактива - Бутылка для деионизированной воды - Держатель для бутылки -Держатель стойки наконечников - Корзина для использованных наконечников - Лоток для примирования/утилизации с крышкой - Лоток для гибридизации - Силовой провод - Устройство для считывания штрихового кода - Руководство пользователя - Наконечники 200 мкл, не более 960 шт/упаковке. - Наконечники 1000 мкл, не более 960 шт/упаковке. - Набор полосок для контрольных испытаний с тестовыми лунками в составе: - полоска из 8 пустых лунок - 2 шт. - Установочный CD для программного обеспечения HISTO MATCH 3.2 Условия окружаю щ ей среды 3.2.1 Необходимое пространство Анализатор следует установить на твердой плоской поверхности. Установите прибор таким образом, чтобы избежать блокировки Сенсорного экрана в правой части прибора. Минимальное требуемое пространство составляет 1000 миллиметров в ширину и 700 миллиметров в глубину - глубина должна составлять 700 мм, если с передней части прибора нет никаких выступов. Установите прибор на расстоянии максимум 1 метр от соответствующего источника электропитания. Крышка открывается вверх, при этом при максимальном открывании высота от основания прибора до крайней точки крышки должна составлять 1000 мм. 3.2.2 Руководство по отключению В случае возникновения экстренной ситуации немедленно отключите питание и выдерните вилку из источника питания. Сетевой выключатель и силовой шнур расположены на левой боковой панели прибора. Не ставьте прибор слишком близко к любому из объектов, который может помешать отключению в экстренной ситуации, особенно, когда речь идёт о левой боковой панели анализатора. 3.2.3 Вентиляция Не ставьте прибор рядом с прямой тягой, такой как вентиляционное отверстие. Иных требований к вентиляции прибора нет. Оставьте промежуток 100 мм между прибором и стенкой или другими приборами. 3.2.4 Общая информация --- стр. 12 --- I ЕЁЗ 7. Вам не нужны номера партий реагентов для предварительного запуска. Просто нажмите Next. c o N o o c e .1 ^ lig g j 0E 3D Г~1 □ ВА0тл.1нслч1 W ofkSfl ID: PRELIMINARY RUN Add Wells to the Reaction Plate, as shown below. Click OK when complete L o an Lctm J « tm i ИВ □ □ 8. Добавьте одну контрольную полоску. □в1 9. Подтвердите каждый пункт в списке. Используйте ДИ воду вместо реагентов и полосок для контрольных испытаний. * Check Iht Empty Waste Tip Basket Empty Liquid Waste Fill Water Bottle F ill Pipette tips Dilute 3.0 pi of Conjugate in 5.0 ml of Block Buffer Ch«d( list Add Amplicon Tray 0 d Add Diluted Conjugate « I Add 17.00 ml of Block в Add 46.00 ml of Stringent d Add 46.00 ml of TB S . -----------------. Add 10.00 ml of Substrate Add 10.00 ml of Hyb |у о с д д | 0 0 □ о 10. Нажмите Next 11. Закройте дверцу прибора. Обратите внимание; прибор работает только при закрытой двери. Открывание двери при запуске приведёт к прерыванию анализа. После повторного закрытия двери можно возобновить прогон. 1 2 --- стр. 13 --- С ^ В А С н ( * 1 1 и с * й 1 And»yw»g WorWftt: PR£UM1NARY RUN v o c c j il BED Соблюдайте правила работы с прибором, убедитесь в том, что следующие элементы работают правильно: (1) Примирование - Прибор будет двигаться над лотком для утилизации / примирования, чтобы примировать каждую линию путём внесения ДИ воды в лоток для утилизации / примирования, (2) Держатель реакционного планшета выходит из инкубационной камеры. (3) Механизм забора/изгнания из наконечника возьмёт набор из 4 наконечников. Убедитесь в том, что наконечники взяты и остаются присоединенными к механизму. (4) Механизм X Y Z будет двигаться над лотком с реактивом и аспирировать ДИ воду (5) Впоследствии аспирированный объем будет распределяться в тестовые лунки. Для того чтобы распределять реактив, держатель реакционного планшета должен оставаться на одном уровне. (6) Механизм X Y Z перейдёт в положение над корзиной для сбора наконечников, и сбросите все 4 наконечника. Убедитесь в том, что в этот момент все 4 наконечника уже опустошены. (7) Светодиод нагревателя ПЦР должен быть ВКЛ. (8) Реакционный планшет убирается назад в инкубационную камеру и будет взбалтываться в течение первого этапа инкубации (5 минут). (9) Реакционный планшет наклоняется для аспирации израсходованного реактива. Убедитесь в том, что аспирационные иглы аспирируют с края лунки, чтобы избежать касания последовательности. (10) После этого этапа вы можете прервать прогон. Если прибор не заметил никаких проблем и не сообщил о них, то его можно использовать для проведения анализа. 5. РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Прибор был разработан для использования с конкретными одноразовыми наконечниками, поставляемыми изготовителем (BAG Health Саге GmbH, НОМЕР: 726099, HISTO SPOT® Наконечники для пипеток, 1000 мкл и НОМЕР 726097, HISTO SPOT Наконечники для пипеток, 200 мкл) или вашим дистрибутором. Не пытайтесь использовать любые другие наконечники. Это может привести к тому, что ваш прибор будет работать неправильно. 6 БЕЗОПАСНОСТЬ И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 6.1 Маркировка прибора Пожалуйста, соблюдайте требования всех этикеток с предостережением, которые находятся на приборе и на расходных материалах: 13 --- стр. 14 --- А Осторожно Не включайте прибор с открытой крышкой - опасность травмы А ОСТОРОЖНО ГОРЯЧАЯ П О В Г Р Х Н О Г Т Ь 6.2 Детальная информация о личной безопасности Пластина нагревателя держателя планшета ПЦР во время работы может нагреваться до температуры 100°С. Будьте осторожны не касайтесь пластины нагревателя, особенно если включён или мигает светодиод нагревателя. Не касайтесь прибора влажными руками, и НЕ пытайтесь разбирать прибор. В любом из этих случаев может иметь место поражение электрическим током, при этом в обоих случаях вам будет отказано в гарантийном обслуживании. При открывании крышки прибора автоматически остановится. Никогда не пытайтесь вмешиваться в работу или запускать прибор с открытой крышкой. А А А А При работе с прибором / реактивами мы рекомендуем вам использовать защитные очки, лабораторный халат и защитные перчатки. Если имел место контакт какого-либо реактива с кожей или глазами, тщательно промойте место контакта водой. 6.3 Очистка и утилизация Необходимо регулярно выполнять очистку прибора с помощью соответствующих дезинфицирующих средств, после чего следует использовать воду и соответствующие детергенты. При выполнении очистки ВСЕГДА используйте защитные перчатки. Используйте соответствующий детергент, чтобы очистить окружающие поверхности. С помощью куска ткани, смоченного детергентом, вытрите все зоны вокруг основания и зоны реактивов. Точно также вымойте все детали, которые могут вступить в контакт с реактивом при его случайном разливе. В ходе анализа прибор автоматически промоет все линии ДИ водой, В конце каждого прогона промойте все лотки для реактивов, убедитесь в том, что в примирующем лотке и в корзине для наконечников ничего нет. А УТИЛИЗАЦИЯ; Необходимо утилизировать все неиспользованные реактивы и отходы в соответствии с законами страны, федеральными законами, законами штата и местными правилами. Утилизация прибора: 14 --- стр. 21 --- 5 Выполните инкубацию и взболтайте при 50°С в течение 15 минут (добавив 2,5 минуты, чтобы температура планшета достигла 50°С) 6 Охладите реакционный планшет 7 Аспирируйте буфер для гибридизации 8 Добавьте 200 мкл промывного буфера к смеси в каждой тестовой лунке (5 секунд) и аспирируйте Повторите ещё два раза 9 Добавьте к каждой тестовой лунке 100 мкл разбавленного конъюгата 10 Выполните инкубацию и перемешайте при комнатной температуре в течение 15 минут 11 Аспирируйте разбавленный конъюгат 12 Добавьте 200 мкл буфера TBS к каждой тестовой лунке, перемешайте и аспирируйте Повторите ещё два раза 13 Добавьте 100 мкл субстрата к каждой тестовой лунке и закройте. 14 Выполните инкубацию и перемешайте при комнатной температуре в течение 15 минут 15 Аспирируйте субстрат 16 Добавьте 200 мкл НгО к каждой тестовой лунке 17 Взболтайте реакционный планшет в течение 10 секунд 18 Аспирируйте НгО 19 Нагрейте до 51.7°С в течение 5 минут, чтобы высушить лунку (положение для работы с жидкостью) 20 Сфотографируйте результаты в задней части прибора 7.3 Управление рабочим списком На следующем изображении показаны различные функции экрана для работы с рабочим списком И 0 □ О (< Back Ivooojol и ЕЗ □ Е 2 1 --- стр. 22 --- 7.4 Установка Экран Установки предлагает различные функции для обслуживания прибора. Обслуживание должно выполняться только специально обученным персоналом. Чтобы получить более подробную информацию, пожалуйста, перейдите к главе 9 “Общее обслуживание" этого руководства. □ B A G itA tiH p w i. Н 0 □ 7.4.1 Приборы настройки □ B A G Tools » Cam era Settings W ash Program .................................... > ) У M r Spot Calibration » j liistalLttii.n > } « “ « к ^ Приглашение пользователя к вводу команды Открывает Панель управления Windows Открывает Windows Explorer Защита жёсткого диска, включение/отключение обновлений системы через USB Подключение к сети Датчик двери вкл/выкл 1 Калибровка экрана Переключение демонстрационного режима вкл/выкл 7.4.2 Параметры настройки камеры После окончания прогона производится сканирование результатов путбм отображения отдельных лунок. Параметры настройки Камеры позволяют регулировать Экспозицию, Градиент, Гамму, Яркость и Контраст. 2 2 --- стр. 23 --- □ BAGh ia iih c a k E xp o su re — 66.10 + G ain _ 2.00 + G am m a — l.SO ^ Brtghtn«s — 0,00 ^ Com rssi ^ 10.00 ^ r < Back o _ _________________________________I v O C D H t BSD □ 7.4.3 Программа мойки Программа мойки позволяет очистить все линии прибора Нажмите Start и следуйте инструкциям на экране. Рекомендуется выполнять дезинфекцию один раз в неделю. Для дезинфекции можно использовать такие дезинфицирующие средства как Virkon® или 1% Chloros®. □ В А 0 и У к 1 Н С А Ч W ash Control < С B a ck И 0 С 1 7 | И И Р ' 7.4.4 Прибор Данный экран даёт общую информацию об аппаратных средствах и программном обеспечении, установленном на приборе □ B A Gh(AIHCA>4 23