Эвакуатор дыма хирургический Ellman с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- Э В А К У А Т О Р Д Ы М А E L L M A N Р У К О В О Д С Т В О по Э К С П Л У А Т А Ц И И НОВЕЙШАЯ СИСТЕМА МУЛЬТИФИЛЬТРАЦИИ Производитель- ELLMAN INTERNATIONAL, INC (США) --- стр. 2 --- Содержание 1. Общее описание.................................................................................................................2 2. Соответствие международным стандартам................................................................ 2 3. Предосторожности и предупреждения.........................................................................3 4. Комплект поставки............................................................................................................3 5. Установка языка по умолчанию.....................................................................................3 6. Описание передней панели..............................................................................................3 Рис. 1. Передняя панель......................................................................................................5 Рис. 2. Боковая панель.........................................................................................................5 7. Описание боковой панели................................................................................................ 6 8. Настройка и эксплуатация эвакуатора.........................................................................6 9. Замена фильтра.................................................................................................................7 10. Технические характеристики........................................................................................ 8 11. Уход за прибором............................................................................................................8 Рис. 3. Задняя панель...........................................................................................................9 12. Определение возможных неисправностей..............................................................10 --- стр. 3 --- 1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Эвакуатор дыма Ellman предназначен для удаления дыма, аэрозолей и неприятных запахов, появляющихся во время хирургических процедур с использованием лазерного, ультразвукового, электрохирургического и радиоволнового оборудования. Эвакуатор дыма Ellman оборудован высокопроизводительным центробежным насосом с высоким давлением на всасывании. Для всасывания дыма, образующегося во время хирургических операций, используется чрезвычайно низкошумный электродвигатель. Дым, проходя через вакуумные трубки, попадает в фильтр Quadtration, где далее он проходит 4 стадии фильтрации. Съемный фильтр Quadtration полностью герметичен, что защищает медицинский персонал от потенциального загрязнения во время его замены. Один фильтр Quadtration содержит четыре ступени очистки, чтобы очистить весь шлейф дыма. На первой ступени установлен фильтр предварительной очистки, который предназначен для улавливания и удаления крупных частиц. На второй ступени также установлен фильтр предварительной очистки, который улавливает мелкие частицы. На третьей ступени фильтрации используется чистый активированный уголь высшего сорта, специально предназначенный для эвакуатора дыма Ellman для удаления и поглощения запахов и токсичных газов, образующихся в результате сгорания тканей. Эти вредные газы могут представлять опасность для здоровья медицинского персонала в случае длительного воздействия на организм. Активированный уголь, используемый в эвакуаторе дыма Ellman , предпочтительнее удаляет токсичные органические газы, чем водяной пар, и обеспечивает оптимальное удаление запахов. Конечную стадию очистки выполняет установленный фильтр класса ULPA (со сверхнизкой воздухопроницаемостью), который захватывает частицы и микроорганизмы размером до 0,1 - 0,2 микрон с КПД 99,999 %. Электронные регуляторы на передней панели эвакуатора дыма Ellman спроектированы очень удобно и облегчают легкую наладку и эксплуатацию устройства. 2. СООТВЕТСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ □ IP X 1 Тип оборудования: Класс I, рабочая часть типа CF Защита от проникновения воды Г \ У Переменный ток Оборудование, не предназначенное для использования в присутствии горючих анестезирующих смесей в сочетании с воздухом, кислородом или закисью азота Внимание: Заземление через электрическую розетку. Внимание: Для защиты от электрического шока не снимать кожух прибора. --- стр. 6 --- Рис. 1. Передняя панель. Отделение для фильтр Дисплей Объем всасывай (увеличение) Объем всасывания (уменьшение) Кнопка режимё “Турбо” Включение/откд всасывания (режим Standby) S u r g - e - V a c Surgical Sm ok* Evacuation Syatam Quadtration' Tedinology Рис. 2. Боковая панель. силового шнура / Гнездо для предохранителей питания ножной педали --- стр. 7 --- 7. ОПИСАНИЕ б о к о в о й ПАНЕЛИ 1 . ГНЕЗДО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ СИЛОВОГО ШНУРА 2 . ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ Выключатель ON/OFF может полностью включить и отключить подачу питания к эвакуатору. 3. ГНЕЗДО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ НОЖНОЙ ПЕДАЛИ 4 . НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ Ножную педаль можно подключить в соответствующий разъем Набоковой панели прибора. При подсоединении ножной педали эвакуатор можно включить или выключить однократным нажатием. 5. ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Два плавких предохранителя на 8 Ампер защищают электрическую систему. Если система перегревается или если происходит скачок напряжения в электрической сети, срабатывают автоматические выключатели или плавкие предохранители, и эвакуатор прекращает работать. Чтобы снова запустить эвакуатор, следует заменить плавкие предохранители, если они пришли в негодность. 8. НАСТРОЙКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭВАКУАТОРА 1. Выньте фильтр Quadtration из упаковочной коробки и снимите упаковку. Внимательно осмотрите фильтр на предмет обнаружения повреждений во время транспортировки и хранения. Нельзя устанавливать фильтр с видимыми признаками структурных повреждений. 2. Вставьте фильтр в гнездо для установки фильтра. Убедитесь, что фильтр полностью упирается в дно полости для фильтра. 3. Вставьте один конец шланга во входной патрубок фильтра. Убедитесь, что шланг подсоединен герметично. К другому концу шланга подсоедините трубку-удлинитель. 4. Подсоедините силовой шнур в гнездо на боковой панели эвакуатора. Вставьте силовой шнур в заземленную розетку. 5. Эвакуатор дыма не требует обязательного подключения через стабилизатор напряжения. 6. При использовании стабилизатора напряжения необходимо учитывать мощность двигателя эвакуатора дыма (см. п. 10 “Технические характеристики”). 7. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОДНОВРЕМЕННОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ эвакуатора дыма и прибора “Сургитрон” через стабилизатор напряжения “Штиль R400” или любые другие при условии, что общая потребляемая мощность эвакуатора дыма и прибора “Сургитрон” ПРЕВЫШАЕТ МОЩНОСТЬ СТАБИЛИЗАТОРА НАПРЯЖЕНИЯ! --- стр. 8 --- 8. Подсоедините ножную педаль в гнездо на боковой панели эвакуатора. 9. Включите силовой выключатель на боковой панели в положение ON. 10. Подайте питание к эвакуатору следующим образом: а) нажатием выключателя SUCTION ACTIVATION на передней панели или б) нажатием и освобождением ножной педали. 11. Настройте уровень всасывания на нужное значение, нажимая клавиши на передней панели при включенном приборе. Шум, издаваемый блоком питания эвакуатора дыма, можно снизить до минимума, выбрав самый низкий уровень вакуума, который эффективно очищает зону проведения хирургических операций от дыма. 12. Устройство отключается следующим образом: а) нажатием выключателя SUCTION ACTIVATION на передней панели или б) нажатием и освобождением ножной педали. 9. ЗАМЕНА ФИЛЬТРА 1. Отключите эвакуатор дыма от сети и шланг, подсоединенный к фильтру. 2. Вытащите фильтр из эвакуатора дыма и утилизируйте его, как принято в данном лечебном учреждении. 3. Перед установкой нового фильтра необходимо почистить гнездо для установки фильтра с помощью мягкой неабразивной ткани. ВНИМАНИЕ: Использование любого другого фильтра, поставляемого не фирмой- производителем эвакуаторов дыма Ellman, может привести к повреждению системы и аннулированию гарантии. 7 --- стр. 9 --- 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Фильтр Quadtration Четырехступенчатая фильтрация в одном кожухе (2 фильтра предварительной очистки, угольный, ULPA) Размер фильтруемых частиц, микрон 0,1 - 0,2 с эффективностью 99.999% Срок службы фильтра 6 часов непрерывной работы Максимальное значение расхода воздуха: Литры в минуту <_708 Регулятор переменного потока Есть Статическое давление на всасывании Дюймы водяного столба (мбары) 85 дюймов водяного столба (211) Уровень шума, дБА При минимальной мощности <_ 52 При максимальной мощности ^ 6 5 Дисплей Жидкокристаллический Информация на дисплее Модель фильтра, Срок службы фильтра. Установки мощности всасывания. Режим Турбо включен/выключен Ножной выключатель Пневматический Напряжение, В 220/240 Частота, Гц 50/60 Предохранители В А, 2 штуки Мощность электродвигателя, лс (кВт) 1-3/8 (1 .02) Габаритные размеры (высота х ширина X глубина), см 20,6x33,8x33,3 Вес, кг 9,1 11. УХОД ЗА ПРИБОРОМ 1. Когда появляется сообщение о необходимости сервисного обслуживания, необходимо связаться с сервисной службой фирмы «ЭЛЛМАН-РУС». Примеры сообщений: 2. Перед очисткой прибор необходимо отключить от электрической сети. Корпус прибора можно очистить влажной тканью с применением мягкого моющего средства или дезинфицирующего средства для корпусов приборов/оборудования. Вытереть насухо чистой тканью. НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПАРОВУЮ СТЕРИЗАЦИЮ! 3. Эвакутор дыма следует визуально осматривать минимум раз в год на предмет выявления следующих дефектов: - повреждения силового шнура - повреждения гнезда силового шнура - состояние отделения для фильтра - повреждения шланга --- стр. 10 --- Рис. 3. Задняя панель.