Цемент для изготовления временных коронок и мостов Snap с принадлежностями в наборах и отдельных упаковках — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
%
UNIDENT
М Е Д И Ц И Н С К О Е О Б О Р У Д О В А Н И Е • М А Т Е Р И А Л Ы •
117571 ■ Москва • Ленинский пр-кт ■ 156
Тел.: (095)434-14-57 ■ 434-21-93 • Факс: (095)434-10-20
С Е Р В И С
М е т а к р и л а т п ы й ц е м е н т « С Н Э П » д л я
и з г о т о в л е н и я в р е м е н н ы х к о р о н о к и м о с т о в
И н с т р у к ц и я п о и с п о л ь з о в а н и ю .
О б л а с гь п р и м е н е н и я : С И Э И является самоотвердеваю щ им 4-Бета
м етакрилатны м цементом нового поколения для прям ого по кры тия зубов,
отпрепарированны х под ко р о н ки , м осты и пломбы , а та кж е и для непосредственного
изготовления из него врем енны х ко р о н о к и мостов. С Н Э П очень то чны й материал, и
поэтом у не требует специальной п о д го н ки . П ластичны е уникал ьны е свойства этого
материала делаю т его пр игод ны м для лю бой те хн и ки работы. П риводим ы е ниже
и н стр укц и и , основаны на стандартной общ епринятой те хни ке работы с этим
материалом. Д aн^ю м y материалу м ож но придавать Jпoбyю ф орму вр учную , даже без
использования какой либо м атричной формы. Благодаря своей .малой усадке, С Н Э П
является та кж е идеальным материсшом для получения л ю бы х моделей штиф тов,
культевы х вкладок, пломб и прочее.
l i связи с тем, что С Н Э П очень вязкий материш!, рекомендуется смазать
пальцы вазелиьюм перед тем. как придать ему н у ж н у ю форму.
П р а кт и ч е с ко е р у к о в о д с ! но по пр п.м е пе п пю :
1.)Выберите желаемый оттенок цвета и возьмите Зкуб.см . порош ка на 1мл.
ж идкости-м оном ера. Для больш их количеств требуемой смеси прим еняйте такое же
с о о тно п1ение:
3 части по рош ка к 1 части ж ид кости-м оном ера по объему.
2.)Палейте ж ид ко сть-м о но м е р в посуду для замеш ивания, затем насыпьте
nopoujoK равномерно по всей поверхности мономера. Перемеш айте все шпателем в
течение 30-45 се кунд до получения консистенц ии густой сметаны. При ком натной
температуре (22.5град.С .) и относительной влажности воздуха 50% период
активации С Н Э П составляет 2-3 м инуты с начала перемеш ивания. Более высокие
температуры сокращ аю т время отверждения материала и. наоборот, более низкие
увеличиваю т его.
3.)Д ля достиж ения па ил учп 1их результатов поместите по л уче н ную смесь из
порош ка и мономера в л о ж ку для снятия слепков и потрясите ее, чтобы удалить из
смеси остатки воздуха. Дай те смеси затвердеть (в течение 30 секунд ) до состояния
геля. П оверхность смеси в слепочной лож ке долж на стать матовой. Теперь
полученны й материал готов.
М ож ете налож ить e io в.месте со слепочной л о ж ко й непосредственно на
подготовлеппы е зубы.
4.)П о перед тем, ка к налож ить материал на подготовленны е зубы, смажьте их
и, прилегаю щ ие к ним ткани вазелином. Затем налож ите слепочную л о ж ку с
матсрисшом на зубы и продержите ее во рту до тех пор. по ка материал не перейдет
из гелеобразного со сто ятся в со сто ятте резины. О бы чно :это пр оисходит примерно
1 /:
--- стр. 2 ---
через 3-4 м ин уты после внесения материала и полость рта, при температуре тела
Зб.бград.С. Вы можете проверить конси сте н ц ию материала, взяв с края слепочной
л о ж ки небольню е количество избы то чно го материала и. скатав из него пальцами
ш арик.
5.)И звлеките материал изо рта вместе со слепочной л о ж ко й через 4 м инуты ,
убрав при этом все остатки материала из обточенны х бороздок зубов. А ккур а тн о
отделите слепок от л о ж ки и удалите весь избы ток материала с полученной модели с
пом ощ ью н о ж н и ц , не нагреваю щ ихся колесовидны х боров или дисков. Затем снова
наложите слепок на подготовленны й зубной ряд и добейтесь нормальной оккл ю зии
зубов. В состоянии о кю по зи и попросите нациенга посильнее п р и куси ть слепок на 15
секунд. С нова извлеките изо рта слепок, и при необходим ости (если еще раз нуж но
уто чн и ть о ккл ю зи ю ) опять пaJЮЖитe слепок на подготовленны е зубы. Но помните,
что окончательное отвеждение материала пр о исхо д и т вне рта, прим ерно еще через
6-7 м ину г после извлечется слепка.
') | о и а ж и о з н а ть : И спользуйте терма;н:,пую заппп'у для то го, чтобы свести к
м ин им ум у реакцию пул ьпы па нагрев. Для этого все подготовленны е зубы следует
смазать вазелином прежде, чем нанести на них материал. Материал следует
наносить на зубы то л ько тогда, когд а он д о стигнет тестообразной консистенции. Не
следует наносить на отпрепарированны х зубы слип 1ком то тс и й слой материала,
находящ ею ся еще в ж и д ко й сталии. Через определенные пр ом е ж утки времени
рекомендуется периодически извлекать сл епочную л о ж ку , добавляя в нее по
необходим ости дополнительное количество ж и д ко го материала на протяжении
всего экзо те р м иче ско го периода (4-7 м и н ут с начала перемещ ивания порощ ка и
мономера).а затем снова накладывать с л о ю ч н у ю л о ж ку с материалом на
подготовленны е зубы.
6.)П осле окончател ьного отверждения материала следует тщ ательно промы гь
готовые временные модели зубов водой с мьию м. Затем вновь оденьте временный
готовы й протез или одиночны е ко р о нки на нуж ны е Вам зубы. Проверьте смыкание
и о ккл ю зи ю . О кончательно подгоните по л уче н ную модель, если в этом есть
необходим ость. После л о г о нем ного освободите вн утр е н н ю ю часть временных
ко р о но к, чтобы хватило места для врем енного цемента, на которы й будет посажен
временный протез или одиночны е временные ко р о н ки . У ж е зацементированную
модель врем еш ю го протеза сначш 1а м ож н о прогереть пемзой, а затем отполировать
окончательно с по м ощ ью тканевого полирова;п>ного кр уга и обы чной полирую п[ей
пасты.
7.)Ц ем еитировка готовой модели производится стандартно. Рхли в качестве
временного цемента используется цемент м арки «ЗО Е».то в этом случае
дополнительно следует нанести глазурь « ('Н Э П » на все области контакта
врем енного протеза с этим цементом для то го , чтобы краевая поверхность протеза
не размягчалась от ко н та кта с цементом.
liiiiiM a iiiic ! ! ! В экстренны х случаях та ки х, ка к травмы и переломы зубов,
м ож но вылепить из « ('Н Э П » н у ж н у ю форму в р уч н ую непосредственно в полости
рга. нанеся магернал прямо на смаза 1П1ые вазелином зубы , не применяя нри этом
слепочной л о ж ки или какой либо другой вакуум ной (])ормы, попросив при этом
нациенга закры ть рот и со м кн уть зубы. О пределите о ккл ю зи ю , а затем, когда
материси! приобретет ко н си сте н ц и ю резины, а ккур атн о извлеките С Н Э П изо рта.
') г о полезно з н а гь : Если временной коронке требуется придать по краю
прозрачность, го следует воспользоваться специа;п>ным оттеночны м цветом
«КЛНЛ1Ъ >.который наносят но краю ко р о н ки перед тем. ка к на песш основ1ЮЙ цвет.
Если выбранная Вами технология требует пе ч 1ю го о б ж и га временной конструкции
2/3
--- стр. 3 ---
протеза, то в этом случае следует воспользоваться материалом «СЫ ЭП» голубого
цвета, ко то р ы й м аркируется, ка к «Р Е Л Э Й Т ». 'Гакая технол огия обеспечит Вам
надежное по кры ти е для сильнодеф орм ированны х пломб различны х форм. Если
требуется замедлить время по л ного отверждения материала, а это особенно
актуально в летнее время, то м о ж н о охладить ж ид кость-м оном ер.
В о з м о ж н ы е н е га т и в н ы е р с а к ц п н на м а те р и а л : И ногда отмечается
гинерчувствительность к метакрилатам в форме л е гко го дерматита или воспаления
на слизистой оболочке полости рта. Если это произойдет, то следует прекратигь
применение материала и проконсультироваться с врачом-снециалистом.
М е р ы н р е д о с го р о /ки о с гн и р н работе е ж и д к о е !ы о -м о и о м е р о м :
*Д е р ж и те ем кость с ж ид костью -м оном ером всегда закры той. Не вдыхайте
долго пары мономера. О беспечьте xo p o n iyio вен гиляцию в рабочем помещ ении.
*И зб е1'айте попадания мономера на ко ж у р ук и в глаза. П ри понада 1П1и
мономера на ко ж у или в глаза следует немедленно пром ы ть область попадания
водой.
*Т о л ь ко для в н е ш н е ю употребления. Если Вы сл учайно проглотили, какое
либо количество мономера, то следует немедленно обратиться к врачу-специалисту.
> 'сл о вн я х р а и е н н » ж и д ко е ти -л и )и о м е р а :
*УДержиге подалыпе от детей.
^Х р а ни те мономер в прохладном месте. Не подвергайте воздействию лучей
солнца.
С р о к и го д и о с гн м а ге р и а л а : IloponjoK «С'ПЭП» и ж ид кость-м оном ер имею т
срок годное I и 1 год от даты вы пуска и нрн условии их правильного хранения.
<|)орма н о е т а в к н м а ге р и а л а «С11')11»: С тартовы й ко м пл е кт (партия № S
424). состоящ ий из четырех и более основны х цветов порош ка и ж и д ко сти -
мономера.
*О гд е л ьно по р о н ю к: в упа ковка х но 40г. и 170г.
*()тд е л ьн о ж ид кость-м оном ер: 4 пузы рька со 118м ;г мономера (партия № S
441).
170г.
*О тдельны е цвета: ЦветДвег упа ко вка 40г. упаковка
партия № партия №
59 S451 S 4 5 2
61 S 4 2 5 S 442
62 S 459 S 447
65 S 4 2 6 S 443
69 S 4 4 9 S 4 5 0
77 S 427 S 444
81 S 4 7 9 S 4 8 0
«Клиэр» (прозрачен.) S 429 S 434
*« Р Е Л Э Й Г» (гол убой « С Н Э П » ) - для об ж игаем ы х в печах форм: в упаковке
но 90г.
(партия № S 458 R).
3/:
--- стр. 4 ---
Ж и д к а я г л а з у |) ь « С Н Э П » .
О п и с а н и е : 11редставляе1 собой пр озрачную о д ноко м понентную
самоотвердеваю щ ую , ж и д к у ю ко м п о зи тн ую смолу. Предназначена для глазуровки,
защ иты и герм етизации акриловы х поверхностей. После полного отверждения
имеет естественный блеск без полировки. У м еньш ает износ временной формы,
защищае т ее от трещ ин и выцветания.
11р и \1ене ии с: Наноси гея па временные ко р о н ки и м остовидны е ко нструкц ии
из акрила, а та кж е на лю бы е д ругие акриловы е поверхности и в пр ом е ж утки между
зубами, сделанны м и из акрила, с целью придания естественного блеска и продления
срока служ б ы . Н аносится на краевую поверхность врем енны х ко р о но к при
цем ентировке на цемент м арки «ЗОЕ» для защи гы ко р о н ко в о го края от размягчения.
Используется для нанесения на неровные уча стки отпрепарированны х зубов для
выравнивания их формы, а та кж е для придания естесгвенного блеска акриловым
новерхностям , недоступны м для полировки.
Р ук'о в о д сгв о по ncn0Jii.30naimi0: Перед началом употребления с небольшим
усилием встряхните пузы рек с глазурью и ногрясите его в течении нескольких
секунд. F.cjm глазурь chjh.ho загустела в процессе хранения, го добавьте к ней
растворитель. С по м ощ ью щ еточки равномерно нанесите то н ки й слой глазури
«С П Э П » на н уж ны е уча стки . Глазурь отвердеет прим ерно через 5 м инут. П ока она
не отвердеет окончательно, не прикасайтесь к обработанной поверхности изделия.
К а к правило, нанесения од 1ю го слоя 1'лазурп бывает достаточно для достижения
н у ж н о го эффекта. В нослсдую щ ей полировке обработанной поверхности нет
ни какой нуж д ы . Перед цем ентировкой еще раз промойте готовое изделие водой с
мылом.
<1)орма п о с т а в к и : Поставляется в следую щ ем ком плекте: 1 пузы рек глазури
«С П Э П » и 1 ф лакон растворителя (партия № S 422).
/3
--- стр. 5 ---
П Р О Ш И Т О Л и с т о в ^