Комплекс аппаратно-программный для картирования сердца, диагностической и лечебной электрокардиостимуляции и радиочастотной деструкции проводящих путей сердца "ЭЛКАРТ-2" по ТУ 9442-003-24621103-2013 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
Комплекс аппаратно-программный
для картирования сердца,
диагностической и лечебной электрокардиостимуляции
и радиочастотной деструкции проводящих путей сердца
ЭЛКАРТ-2
руководство по ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТГЕИ.941319.002РЭ
Ред.№ 3
42009
09.07.2019
--- стр. 2 ---
Содержание
ГЛАВА 1: О КОМПЛЕКСЕ ЭЛ КАРТ-2.........................................................5
ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКСА..........................................................................5
НАЗНАЧЕНИЕ И ВОЗМОЖНОСТИ КОМПЛЕКСА................................6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.......................................................9
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСИТИКИ БЛОКА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ЭКГ, ЭГ И
СТИМУЛЯЦИИ..........................................................................................................................................10
ХАРАКТЕРИСТИКИ КАРДИОСТИМУЛЯТОРА....................................................................................11
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЕСТРУКТОРА РАДИОЧАСТОТНОГО
ПРОВОДЯЩИХ ПУТЕЙ СЕРДЦА РЧ-ЮО-ТИ "ЭЛЕКТРОПУЛЬС"........................................................12
КОМПЛЕКТНОСТЬ....................................................................................14
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КАТЕТЕРЫ.............................................................16
ТИПОВАЯ УСТАНОВКА...........................................................................16
ОБУЧЕНИЕ.................................................................................................16
Глава 2: ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ....................................17
УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ .......................................................17
ПРИМЕНЯЕМАЯ МАРКИРОВКА.............................................................17
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ................................................................................18
Потенциальные неблагоприятные эффекты (опасности) при работе
со стимулятором.......................................................................................19
ДЕЗИНФЕКЦИЯ КОМПЛЕКСА................................................................19
ИСТОЧНИК БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ (UPS)...........................19
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.......................................................20
Глава 3: ОСНОВЫ РАБОТЫ С КОМПЬЮТЕРОМ................................21
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЫШИ.....................................................................................................................21
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ.....................................................................................................................22
КОНТЕКСТНЫЕ МЕНЮ............................................................................................................................22
ДИАЛОГОВЫЕ ОКНА...............................................................................................................................22
РАБОТА С ОКНАМИ И С ОКНАМИ ДИАЛОГА.....................................................................................23
ПРОКРУТКА ОКОН...................................................................................................................................23
Глава 4: НАЧАЛО РАБОТЫ.......................................................................24
КАБЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ.........................................................................24
РАЗЪЁМЫ СИСТЕМНОГО БЛОКА..................... 29
ОБЗОР БЛОКА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ЭКГ. ЭГ И СТИМУЛЯЦИИ.....................Ш
ОБЗОР БЛОКА СОЕДИНЕНИЙ КАТЕТЕРОВ.................................................32
ОБЗОР ДЕСТРУКТОРА..................................................................................34
ПОДГОТОВКА ДЕСТРУКТОРА К РАБОТЕ.............................................................................................35
ПОДГОТОВКА ПАЦИЕНТА......................................................................................................................37
ПОРЯДОК РАБОТЫ...................................................................................................................................38
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ ЭФИ............................................................................41
2
42009
09.07.2019
--- стр. 3 ---
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ СТИМУЛЯЦИИ...........................................................41
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ РЧ АБЛАЦИИ.............................................................41
ВКЛЮЧЕНИЕ КОМПЛЕКСА............................................................................41
РЕЖИМЫ РАБОТЫ........................................................................................42
МЕНЕДЖЕР ДАННЫХ...................................................................................43
ВНЕСЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О ПАЦИЕНТЕ...................................45
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ О ПАЦИЕНТЕ.................................45
ПРОСМОТР ИНФОРМАЦИИ О ПАЦИЕНТЕ....................................46
ПРОДОЛЖИТЬ ИССЛЕДОВАНИЕ..........................................47
ПРОСМОТР ИССЛЕДОВАНИЯ............................................47
СОЗДАНИЕ НОВОЙ ПАПКИ..............................................47
УДАЛЕНИЕ ПАПОК ПАЦИЕНТОВ, ИССЛЕДОВАНИЙ ИЛИ ФАЙЛОВ..................47
АРХИВИРОВАНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ .......................................48
ИМПОРТИРОВАНИЕ ДАННЫХ С CD-диска....................................48
Глава 5; РЕЖИМ ИССЛЕДОВАНИЯ........................................................50
КАК НАЧАТЬ ИССЛЕДОВАНИЕ НОВОГО ПАЦИЕНТА............................50
ОБЗОР ЭКРАНОВ......................................................................................51
ЭКРАН ДИНАМИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛА...........................51
ПАНЕЛЬ КАНАЛОВ....................................................52
ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ..............................................52
ЭКРАН СТАТИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛА.............................53
СНЯТИЕ КАРДИОСИГНАЛОВ............................................54
НАСТРОЙКА КОНФИГУРАЦИИ КОМПЛЕКСА .................................54
НАИМЕНОВАНИЕ КОНФИГУРАЦИИ........................................55
НАСТРОЙКА ВЫВОДА ИНФОРМАЦИИ НА ЭКРАН ДИНАМИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
СИГНАЛА.......................................................... 63
ПАНЕЛИ КАНАЛОВ....................................................63
ДОБАВИТЬ КАНАЛ....................................................64
ВЫДЕЛЕНИЕ КАНАЛОВ................................................64
УДАЛИТЬ КАНАЛ.....................................................64
ПЕРЕМЕСТИТЬ КАНАЛ.................................................65
УПОРЯДОЧИТЬ КАНАЛЫ...............................................65
НАСТРОЙКА КАНАЛА..................................................65
НАСТРОЙКА УСИЛЕНИЯ СИГНАЛОВ.......................................66
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОЙ ШИРИНЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛА (ЗОНЫ)..........66
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧАСТОТЫ СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ (ЧСС)......................67
ИМЯ КАНАЛА.......................................................68
ИНФОРМАЦИЯ О СВЯЗИ КАТЕТЕРА И КАНАЛА...............................68
СКОРОСТЬ ВЫВОДА ИНФОРМАЦИИ НА ЭКРАН...............................69
БЛОКИРОВКА КАНАЛА.................................................69
ОБНОВЛЕНИЕ ЭКРАНА СТАТИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛА.................69
ПРОСМОТР ЗАПИСАННОЙ ИНФОРМАЦИИ НА ЭКРАНЕ СТАТИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
СИГНАЛА.......................................................... 70
РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ..................................................71
МЕТКИ............................................................72
ПЕЧАТЬ............................................................72
ПАНЕЛЬ ВРЕМЕНИ.................................................... 73
ПАНЕЛЬ СОБЫТИЙ....................................................73
НАСТРОЙКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРДИОСТИМУЛЯТОРА.......................74
УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ СТИМУЛЯЦИИ ..................................77
РЕЖИМЫ СТИМУЛЯЦИИ:...............................................77
АСИНХРОННАЯ СТИМУЛЯЦИЯ...........................................77
УЧАЩАЮЩАЯ СТИМУЛЯЦИЯ............................................77
УРЕЖАЮЩАЯ СТИМУЛЯЦИЯ ............................................77
ПРОГРАММИРУЕМАЯ СТИМУЛЯЦИЯ НА БАЗОВОМ РИТМЕ.......................77
ПРОГРАММИРУЕМАЯ СТИМУЛЯЦИЯ НА СПОНТАННОМ РИТМЕ ...................77
ДЕМАНД СТИМУЛЯЦИЯ ................................................77
BURST СТИМУЛЯЦИЯ..................................................78
3
42009
09.07.2019
--- стр. 4 ---
RAMP СТИМУЛЯЦИЯ .................................................
RAMP+ СТИМУЛЯЦИЯ.................................................
УПРАВЛЕНИЕ ДЕСТРУКТОРОМ РАДИОЧАСТОТНЫМ ...........................79
ВКЛЮЧЕНИЕ ДЕСТРУКЦИИ.............................................80
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДЕСТРУКЦИИ ............................................81
СЕКУНДОМЕР .......................................................81
МЕНЮ И ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ............................................82
СТРОКА МЕНЮ......................................................82
ФУНКЦИИ ..........................................................82
ВИД..............................................................82
АППАРАТНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ ..........................................82
ВЫХОД ............................................................82
.ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ...................................................83
Глава 6: РЕЖИМ ПРОСМОТРА................................................................84
ЭКРАН РЕЖИМА ПРОСМОТРА ............................................................84
СТРОКА ЗАГОЛОВКА..................................................85
СТРОКА МЕНЮ......................................................85
МЕНЮ ФАЙЛ........................................................85
МЕНЮ ПАНЕЛИ......................................................86
МЕНЮ НАСТРОЙКИ ...................................................86
СТРОКА СОСТОЯНИЯ..................................................87
ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ..............................................88
НАСТРОЙКА ВЫВОДА ИНФОРМАЦИИ НА ЭКРАН..............................88
ВЫДЕЛЕНИЕ КАНАЛОВ ................................................89
УДАЛИТЬ КАНАЛ.....................................................89
НАСТРОЙКА КАНАЛА..................................................89
ИЗМЕРЕНИЯ...............................................................................................................................................................90
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПО ФАЙЛУ.............................................90
ПАНЕЛЬ СОБЫТИЙ....................................................91
ПАНЕЛЬ ДИАГРАММА.................................................91
ПЕЧАТЬ............................................................91
Глава 7: ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМНОГО БЛОКА
ПЕРСОНАЛЬНОЙ ЭВМ...........................................................................92
Глава 8: ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .......................................93
УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ....................................93
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ...................94
Глава 9: ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ.. 95
ТРАПСПОРГИРОВЛНИЕ................................................95
ХРАНЕНИЕ.........................................................95
УТИЛИЗАЦИЯ.......................................................95
ПРИЛОЖЕНИЕ А.......................................................................................96
4
42009
09.07.2019
--- стр. 5 ---
Глава 1: О КОМПЛЕКСЕ ЭЛКАРТ-2
ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКСА
Комплекс аппаратно-программный для картирования сердца, диагностиче
ской и лечебной элекгрокардиостимуляции и радиочастотной деструкции про
водящих путей сердца ЭЛКАРТ-2 (далее по тексту комплекс) позволяет опре
делять расположение патологических путей проведения, эктопических очагов
аритмии и с помощью радиочастотной энергии эффективно устранять наруше
ние ритма сердца.
В него входит вся необходимая для исследования и устранения нарушений
ритма сердца аппаратура, а именно:
• Блок для регистрации ЭКГ, ЭГ и стимуляции (далее по тексту БриС)
позволяет регистрировать сигналы поверхностной ЭКГ, внутрисер-
дечных ЭГ (в том числе с аблационного электрода во время РЧ воз
действия).
• Деструктор радиочастотный проводящих путей сердца РЧ-100-ТИ
«ЭЛЕКТРОПУЛЬС» (далее по тексту - деструктор)
позволяет воздействием РЧ-энергией на миокард сердца блокиро
вать дополнительные пути проведения.
• Системный блок персональной ЭВМ с мониторами в количестве че
тырех (2 основных монитора и 2 дополнительных монитора) позво
ляет с помощью установленных производителем комплекса про
граммы Elcart 2 вер.3.3 и платы интерфейса управлять аппаратурой
комплекса и анализировать результаты исследований.
• Рабочее место оператора (врача-аритмолога) в составе;
системный блок персональной ЭВМ, монитор основной (динамиче
ское изображение сигнала), монитор основной (статическое изобра
жение сигнала), два разветвителя сигнала на 2 монитора для выво
да изображений на 4 монитора, принтер для вывода информации на
бумажный носитель, источник бесперебойного питания, сетевой
фильтр.
• Стойка для аппаратуры в составе:
БРиС, блок питания выносной, деструктор, источник бесперебойного
питания, монитор дополнительный (динамическое изображение сиг
нала), монитор дополнительный (статическое изображение сигнала),
сетевой фильтр.
42009
09.07.2019
--- стр. 6 ---
НАЗНАЧЕНИЕ И ВОЗМОЖНОСТИ КОМПЛЕКСА
Комплекс предназначен для проведения эндокардиального картирования
сердца, внутрисердечных электрофизиологических исследований сердца (ЭФИ),
записи высокочастотных малоамплитудных сигналов сердечной мышцы, эндо-
кардиальной лечебной и диагностической стимуляции сердца, для радиочастот
ного воздействия (деструкции) на проводящую систему сердца и функционирует
следующим образом:
Высокочастотные малоамплитудные сигналы сердечной мышцы с полюсов
эндакардиальных катетеров через блоки соединения катетеров ТГЕИ.301182.001
поступают на входы усилителей БРиС , где усиливаются, фильтруются и оциф
ровываются. С выхода БРиС сигналы передаются в системный блок персональ
ной ЭВМ через плату интерфейса ТГЕИ.301411.052, установленную в нем. В
блоке управления проводится непрерывная запись сигналов на жесткий диск и
вывод их на экраны мониторов динамического и статического изображений сиг
нала для анализа и определения местоположения дополнительного пути прово
димости сердца. Подача рЧ-энергии с выхода деструктора, входщего в состав
комплекса, через аблационный катетер, установленный в местонахождении до
полнительного пути проводимости сердца, вызывает деструкцию (разрушение)
его.
Электрокардиостимулятором БРиС проводится внутрисердечная стимуля
ция для подтверждения местоположения дополнительного пути проводимости
при диагностике, а также для контроля отсутствия дополнительного пути прово
димости после воздействий РЧ-энергией. Стимуляция может проводиться через
любой эндокардиальный катетер, подключенный к БРиС.
Все компоненты комплекса управляются и контролируются единой компью
терной программой Elcart 2 вер.3.3, установленной в системный блок персо
нальной ЭВМ. С её помощью устанавливаются параметры радиочастотного
воздействия и элекгрокардиостимуляции. Комплекс обеспечивает гибкую авто
матизацию процесса исследования и лечения, в частности автоматическое со
хранение (регистрацию) событий в процессе исследования (аблация, стимуля
ция), автоматическую корректировку параметров стимуляции, индикацию ава
рийных ситуаций и автоматическое принятие мер по их устранению. Дружест
венный, гибко настраиваемый, графический пользовательский интерфейс, поз
воляет быстро получать необходимые данные и конфигурировать комплекс, не
прерывая процесс исследования. Все регистрируемые параметры выводятся на
экран мониторов в автоматическом режиме, позволяя полностью контролиро
вать комплекс, не отвлекаясь от процесса исследования.
Комплекс имеет 2 основных монитора: монитор статического изображения
сигнала и монитор динамического изображения сигнала. Это позволяет анали
зировать информацию и распечатывать необходимые участки ЭКГ/ЭГ, не пре
рывая контроль сигнала в реальном времени. Так же вся информация для хи
рурга дублируется на мониторах дополнительных, установленных на стойке для
аппаратуры.
БРиС, в зависимости от необходимого количества эндокардиальных кана
лов может включать в себя от четырех (А - D) до восьми (А - Н) блоков внутри
сердечных отведений, каждый из которых имеет 24 дифференцированных вхо
да.
42009
09.07.2019
--- стр. 7 ---
Комплекс применяется в кардиологических и кардиохирургических отделе
ниях ЛПУ, занимающихся диагностикой и лечением больных с нарушениями
ритма сердца.
Комплекс состоит из рабочего места оператора и стойки для аппаратуры.
На рабочем месте оператора находятся:
1. Монитор основной динамического изображения сигнала для вывода
информации в реальном масштабе времени
2. Монитор основной статического изображения сигнала для анализа раз
личных участков записи ЭКГ и ЭГ во время исследования
3. Системный блок персонального компьютера, клавиатура, мышь
4. Принтер
5. Источник бесперебойного питания
6. Сетевой фильтр (не показан на рисунке)
7. Разветвители сигнала на 2 монитора в количестве 2 шт. (не показаны на
рисунке)
42009
09.07.2019
--- стр. 8 ---
На стойке для аппаратуры находятся:
1. Мониторы дополнительные динамического и статического изображе
ния сигнала
2. БРиС
3. Деструктор
4. Источник бесперебойного питания
5. Блоки соединений катетеров
6. Сетевой фильтр (не показан на рисунке)
7. Блок питания выносной для БРиС и блок питания выносной для де
структора (не показаны на рисунке)
42009
09.07.2019
--- стр. 9 ---
Программа Elcart 2 вер. 3.3 обеспечивает:
• непрерывную запись в системный блокперсональной ЭВМ одновременно
до 12 стандартных отведений (ЭКГ) и до 192 дифференцированных отведений
(высокочастотных малоамплитудных сигналов сердечной мышцы - ЭГ);
• отображение на экранах мониторов статического и динамического изо
бражения ЭКГ и ЭГ сигналов на скоростях развертки 25, 50, 100, 400 мм/сек с
различными масштабами по амплитуде и мониторинг R-R интервалов, а также
до 45 каналов для общего анализа биоэлектрических потенциалов сердца;
• измерение временных и амплитудных параметров ЭКГ и ЭГ сигналов (с
помощью клавиатуры или манипулятора 'мышь') и отображение их на экране
монитора;
• хранение результатов в базе данных пациентов;
• работу с базой данных пациентов - поиск, выделение, удаление, копиро
вание записей о пациентах из одного каталога в другой, печать списков паци
ентов и Т.Д.;
•возможность самостоятельного формирования врачом списка заключений;
•гибкое управление процессом печати кардиограмм, результатов измере
ния и анализа;
•управление работой встроенного кардиостимулятора и деструктора.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Комплекс при работе от сети переменного тока частотой 50 Гц напряжени
ем 220 В при отклонении от номинального значения на (+10, минус 15)% при
потребляемой мощности не более 1 кВА обеспечивает следующие режимы
функционирования:
- регистрацию биоэлектрических потенциалов сердца с подключенных электро
дов, в том числе 12 стандартных отведений (ЭКГ) и не более 192 дифферен
цированных отведений (регистрация высокочастотных малоамплитудных сиг
налов сердечной мышцы - ЭГ);
- диагностическую и лечебную стимуляцию с отображением параметров стиму
ляции;
- воздействие РЧ-энергией на проводящую систему сердца;
- запись, хранение и последующую обработку информации о ходе исследования
и операции;
- возможность вывода информации на принтер;
- управление работой деструктора;
- отображение информации о ходе деструкции (температура, мощность, импе
данс, количество включений, суммарное время воздействия):
42009
09.07.2019
--- стр. 10 ---
-автоматическоеопределение текущего и усредненного значения частоты сердеч-
ныхсокращений(ЧСС)подвум каналам и отображение на экране монитора его зна
чения в диапазоне от 30 до 300 уд/мин, при этом:
• абсолютные значения с точностью ±1уд/мин в диапазоне от 30 до 120
уд/мин;
• относительные значения с точностью ±5% в диапазоне от 120 до 300
уд/мин.;
- автоматическое определение временных интервалов. Относительное отклонение
определения интервалов времени в диапазоне от 0,1 до 1,5 с в пределах ±7%;
10
-программную установку скорости развертки величиной 25, 50, 100, 400 мм/с с до
пускаемыми отклонениями от установленных значений в пределах ±5%;
- коммутацию стимулирующих импульсов на любую пару контактов подключенных
электродов;
-общую безопасность в соответствии с требованиями ГОСТ Р МЭК 60601-1 для из
делий класса 1, с рабочей частью типа CF;
- защиту от воздействия разряда кардиодефибриллятора.
- по электромагнитной совместимости соответствует требованиям ГОСТ Р МЭК
60601-1-2;
- функционирование при кратковременных перегрузках по входному напряжению
до 1 В;
- непрерывную работу в течение не менее 8 ч. Максимально допустимое время
установления рабочего режима не более 5 мин;
-наружныеповерхности изготавливаемыхизделийустойчивы к дезинфекции по МУ-
287-113 3% раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5% мо
ющего средства по ГОСТ 25644
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОКА ДЛЯ
РЕГИСТРАЦИИ ЭКГ, ЭГ И СТИМУЛЯЦИИ
- Диапазон регистрируемых сигналов в пределах от 0,03 до 5,00 мВ с допуска
емыми отклонениями от установленных значений в пределах:
± 15 % - в диапазоне от 0,1 до 0,50 мВ;
±7% - в диапазоне от 0,5 до 4,00 мВ.
-Чувствительность устанавливается программно в диапазоне от 1 до 100 мм/мВ с
допускаемыми отклонениями от установленных значений в пределах ±5%.
- Нелинейность в пределах ±2%.
- Входной импеданс Z bx не менее 5 МОм.
42009
09.07.2019
--- стр. 11 ---
п
Коэффициент ослабления синфазных сигналов Кс не менее 100000.
Напряжение внутренних шумов, приведенных ко входу, не более 20мкВ.
Постоянная времени устанавливаеться программно и имеет дискретные зна
чения не менее 3,2; 1,6; 1,0; 0,8;0,4 с.
Неравномерность АЧХ каналов регистрации ЭКГ по общепринятым отведени
ям относительно сигнала на частоте 10 Гц в пределах:
от (минус 10 до +5)% - в диапазоне частот от 0,5 до 60Гц,
от (минус 30 до +5)% - в диапазоне частот от 60 до ЗООГц.
Неравномерность АЧХ каналов регистрации ЭГ относительно сигнала на час
тоте 75 Гц в пределах от (минус 30 до +5)% в диапазоне частот от 25 до ЗООГц.
Входные каскады усилителей обеспечивают работоспособность при наличии
на входе постоянного напряжения ±(300±30)мВ между любыми отводящими
электродами.
Дрейф нулевой линии не превышает 1,5 мм за время регистрации сигнала в
течение 50 с. Изменение положения нулевой линии от первоначального при
переключении чувствительности не превышает 2 мм.
Постоянный ток в цепи пациента, протекающий через любой электрод, не
превышает 0,1 мкА.
Калибратор, обеспечивает подачу сигнала прямоугольной формы в каждом ка
нале. Относительное отклонение регистрации калибровочного сигнала в преде
лах ±5%.
Каналы регистрации ЭГ имеют фильтры высокой частоты с частотами среза
от 10 до 1000 Гц. Ослабление входного сигнала на частотах среза не менее
ЗдБ.
ХАРАКТЕРИСТИКИ КАРДИОСТИМУЛЯТОРА
Режимы стимуляции:
• постоянная асинхронная элекгрокардиостимуляция (ЭКС) с частотой от
40 до 3000 имп/мин;
• R-запрещающая стимуляция (деманд)
• учащающая ЭКС (до 3000 имп/мин);
• урежающая ЭКС;
• программируемая ЭКС на базовом ритме (1-3 экстрастимула с задерж
кой от о до 999 мс);
• программируемая ЭКС на спонтанном ритме (1-3 экстрастимула с за
держкой от о до 999 мс).
На выходе кардиостимулятора импульсы тока прямоугольной формы на на
грузке 510 Ом имеют следующие параметры:
• длительность фронта - не более 100 мкс, относительная неравномер
ность вершины импульса - не более 10%.
42009
09.07.2019
--- стр. 12 ---
• диапазон установки амплитуды импульсов - от 1 до 20 мА с дискретно
стью установки 1 и допускаемыми отклонениями от установленных зна
чений в пределах ±10% .
• диапазон установки длительности импульсов - от 0,5 до 4,0 мс с дис
кретностью установки 0,5 и допускаемыми отклонениями от установлен
ных значений в пределах ±10%.
• диапазон установки частоты (периода) повторения импульсов от 40 до
3000 имп/мин (от 20 до 1500 мс) с дискретностью установки 1 и допуска
емыми отклонениями от установленных значений в пределах ±10%
• в режиме учащающей ЭКС должен позволять установку начальной час
тоты (периода) повторения импульсов, а также автоматическое измене
ние частоты (периода) повторения с заданным шагом.
• в режиме программируемой ЭКС позволяет установку значений времени
задержки трех экстрастимулов в диапазоне от 1 до 999 мс, количества
базовых импульсов в диапазоне от 1 до 20 импульсов и дискретность
изменения временной задержки экстрастимулов в диапазоне от 1 до
100 мс.
12
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
ДЕСТРУКТОРА РАДИОЧАСТОТНОГО ПРОВОДЯЩИХ ПУТЕЙ
СЕРДЦА РЧ-1 00-ти "ЭЛЕКТРОПУЛЬС"
- Питание аппарата осуществляется от сети переменного тока частотой 50 Гц, и
напряжением (220±22)В.
- Частота выходного синусоидального напряжения (440±11) кГц.
- Номинальная выходная мощность (100±10) Вт в диапазоне активных нагрузок
от 70 до 130 Ом. Выходная мощность регулируется плавно от 0 до 100 Вт.
- Аппарат обеспечивает индикацию:
• импеданса в диапазоне от 68 до 480 Ом с точностью ±15%;
• времени в диапазоне от 0 до 99 с с точностью ±1 с;
• температуры активного электрода в диапазоне от 10 до 85°С с точностью
±3 °С,
• мощности в диапазоне от 0 до 110 Вт с точностью ±10%.
- Аппарат обеспечивает:
а) аварийное отключение радиочастотной энергии (РЧ- энергии) и подачу
звукового и светового сигнала:
• при нарушении цепи нейтрального электрода или его разъема;
• при величине выходного тока более 1,3 А;
• при превышении предварительно установленного значения импеданса;
б) ограничение:
• температуры активного электрода катетера на уровне 80 °С путем сни
жения мощности на выходе (при использовании катетера аблационного
со встроенным термодатчиком);
• выходной мощности на уровне 110 Вт;
в) предупреждение оператора звуковым и световым сигналом без отключе
ния РЧ - энергии:
• при превышении предварительно установленного значения времени;
42009
09.07.2019
--- стр. 13 ---
• при превышении предварительно установленного значения температу
ры (только в режиме ручного управления выходной мощностью)
• при превышении предварительно установленного значения мощности
(только в режиме ручного управления выходной мощностью)
Режимы работы аппарата:
• Режим ручного управления выходной мощностью;
• Режим автоматического поддержания установленной температуры кате
тера аблационного или установленной выходной мощности.
Мощность, потребляемая аппаратом, не более 300 Вт при напряжении сети
(220+22)В.
Время установления рабочего режима с момента включения аппарата не бо
лее 3 мин.
13
- Аппарат обеспечивает работоспособность в повторно-кратковременном ре
жиме в течение 8 час. Время работы под нагрузкой - 90 с, время паузы - 90 с.
- Аппарат устойчив к воздействию импульсов дефибриллятора.
42009
09.07.2019
--- стр. 14 ---
14
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Комплекс состоит из следующих компонентов:
Наименование Функции
Блокдля регистрации ЭКГ, ЭГ и сти
муляции ТГЕИ.941311.002 - 1 шт.
Обеспечивает регистрацию биоэлектрических потен
циалов сердца по 12-ти стандартным отведениям и до
192-м дифференцированным отведениям.
Обеспечивает диагностическую и лечебную стимуля
цию встроенным кардиостимулятором с отображением
параметров стимуляции.
Управление работой деструктора радиочастотного
проводящих путей сердца РЧ-100-ТИ «ЭЛЕКТРО
ПУЛЬС» с отображением параметров деструкции.
Системный блок персональной ЭВМ
с операционной систмой «Windows»
и установленной производителем
комплекса программой Elcart 2
вер.3.3 и платой интерфейса
ТГЕИ.301411.05
Модель:1МТАМТ (на базе процессо
ра Intel® 4 Gb SDRAM
Hard disk drive: 2000 GB capacity).
Изготовитель: ООО «Интант», г.
Томск, Россия.- 1 шт.
Управление работой комплекса.
Деструктор радиочастотный прово
дящих путей сердца
РЧ-100-ти "ЭЛЕКТРОПУЛЬС" ТУ
9442-24621103-2013 в составе:
- аппарат «Деструктор радиочстот-
ный РЧ-100-ТИ» -1 шт.;
- блок питания выносной
ТГЕИ.301499.008-1 шт;
- кабель«ЭВМ»ТГЕИ.685611.002- 1
шт;
- кабель «Регистр.» ТГЕИ.685611.026
-1 шт;
- принадлежности:
а) Катетер аблационный AL-Cath Flux
с кабелем РК-112
Регистрационное удостоверение
ФСЗ № 2011/09261.
Изготовитель: VackoMed GmbH; Гер
мания -1 шт.
б) Элетрод нейтральный ЕН231
Регистрационное удостоверение №
ФСР 2010/07374
Изготовитель: ООО «Фотек», Росия
-1 шт.
Предназначен для воздействия РЧ-энергией на прово
дящие пути сердца.
Блок питания выносной
ТГЕИ.301499.008-01 -1 шт
Блоки соединений катетеров
ТГЕИ.301182.001-8 шт.
Кабель оптический
ТГЕИ.685611.019-1 шт.
Фильтрация питающего напряжения
страции ЭКГ, ЭГ и стимуляции.
блока для реги-
Служат для соединения катетеров с входами усилите
лей блока для регистрации ЭКГ, ЭГ и стимуляции.
Служит для передачи информации от блока для реги
страции ЭКГ, ЭГ и стимуляции в плату интерфейса
блока управления и обратно. _________________________
42009
09.07.2019
--- стр. 15 ---
15
Комплект кабелей ТГЕИ.305659.001
-1 шт.
Кабели, соединяющие различные части комплекса для
выравнивания потенциалов.
Кабель SCB-139 - 8шт. Служат для подключения блоков соединений катете
ров к входам усилителей блока для регистрации ЭКГ,
ЭГ и стимуляции
Кабель пациента для ЭКГ, ЭЭГ, ЭМГ
F6726R/RU- (R ЮкОм) с 4-мм штеке
рами
Регистрационное удостоверение №
ФСР 2010/07536
Изготовитель: FIAB SpA, Италия - 1
комп.
Передача сигнала от стандартных отведений в блок
для регистрации ЭКГ, ЭГ и стимуляции.
Жидкокристаллический монитор
(диагональ экрана 24”)
Изготовитель: Philips Monitors & Dis
plays Nederlands B.V., Китай - 4 шт.
Два основных монитора - монитор для вывода инфор
мации в реальном масштабе времени и статический
монитор, позволяющий производить анализ различных
участков записи ЭКГ и ЭГ во время исследования. Два
дополнительных монитора - для дублирования ин
формации хирургу.
Лазерный принтер Brother
Изготовитель: Brother Ltd., Тай
вань- 1 шт.
Печать кардиограмм и отчета об исследовании на бу
мажном носителе.
Разветвитель сигнала на 2 монитора
ORIENT HDMI4K HSP0102HLHL
Изготовитель: Orient Ltd.
Китай.- 2 шт.
Передача информации от системного блока компьюте
ра на мониторы основные и мониторы дополнитель
ные.
Кабель HDMI 1.8 м для монитора
Изготовитель: VCOM, Китай. - 2 шт.
Для подключения разветвителей ORIENT HDMI4K
HSP0102HLHL к блоку управления
Кабель HDMI 30 м для монитора
Изготовитель: VCOM, Китай.- 2 шт.
Для подключения мониторов дополнительных к раз
ветвителю ORIENT HDMI4K HSP0102HLHL
Источник бесперебойного питания
типа Back UPS.
Изготовитель:8сЬпе1бег Electric In
dustries SAS, Франция - 2 шт.
Для работы комплекса при аварийном отключении пи
тания.
Сетевой фильтр-удлинитель
Изготовитель: Ниппон Клик системе
ЛЛП, Китай - 2 шт.
Для подключения изделий, входящих в состав ком
плекса к сети питания.
Рабочее место оператора
ТГЕИ.301422.003
Передвижная стойка, на которой находятся персо
нальный компьютер, два основных монитора, источник
бесперебойного питания, принтер, 2 разветвителя сиг
налов ORIENT HDMI4K HSP0102HLHL на 2 монитора,
сетевой фильтр.
Стойка для аппаратуры
ТГЕИ.301422.004
Передвижная стойка, на которой находятся два допол
нительных монитора, блок для регистрации ЭКГ, ЭГ и
стимуляции, деструктор, блоки соединений катетеров
ТГЕИ.301182.001, блок питания выносной
ТГЕИ.301499.008-01, источник бесперебойного пита
ния, сетевой фильтр.
42009
09.07.2019
--- стр. 16 ---
16
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КАТЕТЕРЫ
Катетеры для ЭФИ и радиочастотной деструкции выбираются из каталогов
фирм Medtronic Inc, Biotronic и т.д.
Обратите внимание: эндокардиальные катетеры, применяемые для ЭФИ и ра
диочастотной деструкции, должны обязательно иметь разрешения к применению
в медицинской практике.
Предупреждение: Эндокардиальные катетеры необходимо использовать строго в
соответствии с сопроводительной документацией. Повторное использование од
норазовых катетеров воспрещается.
ТИПОВАЯ УСТАНОВКА
Комплекс устанавливается специалистами предприятия «ЭЛЕКТРОПУЛЬС»
или лицами, уполномоченными предприятием, план расположения комплекса
определяется предварительно при договоре о поставке.
При типовой установке стойка для аппаратуры располагается около хирурги
ческого стола. Аппаратура, находящаяся на стойке, подключается к источнику
бесперебойного питания. Расстояние от стойки до точки подключения к сети не
более 5м. Рабочее место оператора (врача-электрофизиолога) должно по воз
можности находиться вне операционной.
ОБУЧЕНИЕ
Перед использованием комплекса необходимо пройти двухдневный курс обу
чения, который проводится квалифицированными специалистами фирмы и пред-
полагаетобучениеосновным процедурам, производимым при помощи комплекса.
Существует возможность получения обширного курса клинической и техниче
ской подготовки, для оптимального использования комплекса. Курсы проводятся
высококвалифицированными специалистами НИИ кардиологии Томского НИМЦ.
Число обучающихся и длительность курса могут быть изменены. Для дополни
тельной информации свяжитесь с представителем фирмы «ЭЛЕКТРОПУЛЬС».
42009
09.07.2019
--- стр. 17 ---
Глава 2: ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Эта глава содержит важную информацию для безопасного и точного функци
онирования комплекса.
УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
По способу защиты пациента и обслуживающего персонала от поражения
электрическим током комплекс соответствует требованиям класса 1 и в зависи
мости от степени защиты от поражения электрическим током относится к издели
ям с рабочей частью типа CF по ГОСТ Р МЭК 60601-1.
По электромагнитной совместимости комплекс соответствует требованиям
ГОСТРМЭК60601-1-2. Комплекс должен применятся в электромагнитной обста
новке приведенной в руководстве и декларации изготовителя (Приложение А).
Персоналу, работающему с комплексом, не рекомендуется пользоваться со
товой мобильной радиотелефонной связью во избежание нарушения нормального
функционирования комплекса.
Операционная должна соответствовать требованиям по электробезопасно
сти ГОСТ Р 50571.3-2009 и иметь соответствующий сертификат. Розетки для под
ключения комплекса должны иметь контакт защитного заземления.
Плоскость, на которой устанавливается комплекс при эксплуатации, не
должна иметь угол наклона более 10°, колесные опоры стоек комплекса должны
быть зафиксированы.
При перемещении комплекса необходимо соблюдать следующие меры
предосторожности;
• перемещать комплекс должны не менее 2х человек,
• после перемещения комплекса колесные опоры стоек должны
быть зафиксированы,
• комплексдолжен быть удален от операционного стола минимум
на 0,5м.
Диагностика и лечение больных с нарушениями ритма сердца должны про
водиться в имеющих лицензию Росздравнадзора центрах, располагающих ане
стезиологической и кардиологической службой, при наличии оборудованной опе
рационной, подготовленного персонала по клинической электрофизиологии серд
ца при наличии у него сертификата сердечно-сосудистого хирурга о возможности
проведения этого исследования.
Сборку, монтаж и внедрение комплекса в эксплуатацию производит предпри
ятие - изготовитель. В случае неисправности комплекса ремонт производится
только представителями предприятия «ЭЛЕКТРОПУЛЬС» или лицами, уполно
моченными предприятием.
17
ПРИМЕНЯЕМАЯ МАРКИРОВКА
tА Обратитесь к сопроводительной документации, перед тем как начать ра
ботать с комплексом:
42009
09.07.2019
--- стр. 18 ---
18
иП о Усилители кардиосигналов защищены от воздействия дефибриллято
ра.
Рабочая часть изолирована от земли как на высокой, так и на низкой
частотах по ГОСТ IEC 60601-2-2;
&>))
Д Символ идентификации аппарата, в котором для терапии использует
ся радиочастотная электромагнитная энергия.
^ - Клемма выравнивания потенциалов.
Комплекс может эксплуатироваться только с подключенными кабелями
выравнивания потенциалов.
Разъемы комплекса, отмеченные знаком ^ чувствительны к электро
статическим разрядам. К этим разъёмам нельзя прикасаться без предваритель
ного снятия электростатического заряда с тела оператора. Снять заряд можно
касанием рукой металлической поверхности прибора, кроме металлических
корпусов указанных разъмов, или касанием клеммы заземления стойки комплек
са. Или производить соединения с использованием ремня-браслета заземления
с сопротивлением не более 1 МОм, подключенного к клемме заземления стой
ки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Персональный компьютер, входящий в состав комплекса, предназначен
исключительно для работы комплекса. Нельзя использовать компьютер для ка
ких-либо других целей.
Комплекс должен эксплуатироваться только с кабелями, поставленными
изготовителем, в противном случае возможно повышение уровня эмиссии ра
диочастотных помех или уменьшения помехоустойчивости комплекса.
Эндокардиальные электроды, применяемые при исследовании, должны
иметь разрешение к применению в медицинской практике.
Нейтральный электрод должен надёжно контактировать по всей своей
площади с телом пациента и быть расположен как можно ближе к месту воз
действия.
Пациент не должен касаться металлических частей, которые заземлены
или имеют большую ёмкость относительно земли (например, операционного
стола, опор и Т.Д.).
Контакт между различными участками тела (например, между руками и те
лом пациента) следует исключить, например, при помощи сухой марли.
Не допускается одновременное касание персоналом корпусов приборов,
входящих в состав комплекса и пациента.
При одновременном использовании комплекса и приборов контроля фи
зиологических параметров пациента не рекомендуется использовать для кон
троля игольчатые электроды.
Кабель нейтрального электрода и кабель катетера аблационного следует
располагать таким образом, чтобы исключить прикосновение к пациенту или
другим соединительным кабелям.
42009
09.07.2019
--- стр. 19 ---
19
Запрещается проведение проверок работоспособности и ремонтных ра
бот с аппаратом, имеющим контакт с пациентом.
Не допускается внесение изменений в конструкцию комплекса.
Потенциальные неблагоприятные эффекты
(опасности) при работе со стимулятором
Во время работы встроенного стимулятора потенциально возможны небла
гоприятные эффекты:
■ возникновение жизнеугрожающих аритмий из-за высокой частоты
стимуляции
Предупреждение: Контролируйте кардиограмму пациента и кровяное дав
ление и держите оборудование дефибрилляции в подготовленном состоянии,
немедленно доступным для чрезвычайного использования. Будьте внимательны
при включении потенциально опасных режимов стимуляции (частота выше
250ррт).
■ отсутствие стимуляции
Предупреждение: Во время работы в операционной должен находиться
готовый к применению внешний стимулятор, на блоках подключения катетеров
имеются гнезда для его подключения.
ДЕЗИНФЕКЦИЯ КОМПЛЕКСА
Перед дезинфекцией комплекс обязательно отключается от сетевого пита
ния. Дезинфекция наружных поверхностей комплекса проводится 3% раствором
перекиси водорода с добавлением 0,5% синтетического моющего вещества.
Дезинфекция проводится обтиранием влажной тканью наружных поверхностей
комплекса. При дезинфекции необходимо предотвратить проникновение воды
или любой другой жидкости в аппаратуру, так как это может привести в даль
нейшем к короткому замыканию.
Предупреждение: Дезинфекция комплекса опрыскиванием не допускает
ся. Перед дезинфекцией помещения с помощью распылителя следует тща
тельно закрыть комплекс полиэтиленовой пленкой. После дезинфекции поме
щения и осаждения аэрозольного тумана следует снять пленку и протереть на
ружные поверхности комплекса.
Обратите внимание: Применяемый способ дезинфекции должен соответ
ствовать действующим нормам и правилам по технике дезинфекции и взрыво-
безопасности.
источник БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ (UPS)
Комплекс подключается к сети 220В через блоки бесперебойного питания
UPS. При аварийном отключении электроэнергии, питание персонального ком
пьютера, БРиС, всех мониторов переключается на батарею UPS.
Обратите внимание: Питание на деструктор и принтер не подается от
блоков бесперебойного питания UPS.
Во время работы от батареи, UPS издает тревожный сигнал, через каждые
30 сек. Продолжительность работы от батареи UPS приблизительно 20 минут.
42009
09.07.2019
--- стр. 21 ---
21
Глава 3: ОСНОВЫ РАБОТЫ С КОМПЬЮТЕРОМ
в этой главе приведены важные компьютерные основы, которые помогут
Вам использовать программы комплекса. Если Вы уже знакомы с работой в
операционной среде Windows, Вы можете продолжить изучение с Главы 4, ко
торая обеспечивает полный краткий обзор программ комплекса.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЫШИ
Компьютерная мышка с колесом прокрутки, поставляемая в комплекте с
комплексом, является удобным устройством навигации по системе. На экране
курсор мышки представлен в виде белой стрелочки, края которой обведены
черным цветом. При движении мышки курсор движется по экрану и меняется в
зависимости от производимой операции. Формы курсора и его функции приве
дены в Таблице 3-1
Таблица 3-1: Формы курсора.
Форма кур
сора
Функция
с помощью этого указателя вы можете выбирать пиктограммы
панелей инструментов, пункты меню, кнопки диалоговых окон.
I
Курсор ввода текста.
Л Курсор режима измерения и меток
мышку по столу. Затем щелкните по нужной кнопке мышки.
Вы будете использовать левую или правую кнопки мыши, в зависимости от
необходимой задачи;
• Левая кнопка - используется, чтобы выполнить основные дейст
вия, типа щелчка на кнопках и выборе действий.
• Правая кнопка - используется, чтобы открыть контекстное меню
- меню, связанное с объектом.
Инструкции и действия, которые вы должны при этом выполнить приведе
ны в Таблице 3-2.
Таблица 3-2: Инструкции по использованию мыши.
Инструкция Действие
Щелчок Щелкните левой кнопкой мышки один
раз
Щелчок и удержание Щелкните левой кнопкой мышки и
удерживайте ее
Щелчок, удержание, перетаскивание Щелкните левой кнопкой мышки и
удерживая ее переместите объект в
нужное вам место
Двойной щелчок Дважды щелкните левой кнопкой мы
ши, быстро, не перемещая мышь
42009
09.07.2019
--- стр. 22 ---
22
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ
Меню в Панели Инструментов активируются при помощи мышки или кла
виатуры («горячие клавиши»). Используя мышку, щелкните на слове Файл, Вид
и, перемещая курсор, выберите необходимый пункт. В случае открытия диало
гового окна, внесите необходимую информацию.
Команды меню доступны с клавиатуры с помощью определенных клавиш
или их комбинаций, это так называемые «горячие клавиши». Например, для вы
хода из программы нажмите клавиши Alt+F4.
Слева от некоторых элементов меню, стоит специальная отметка В
(«флажок»). «Флажок» может находиться в одном из двух положений: установ
лен или сброшен. Например, в меню Вид — Панели — «флажком» отмечают
включенные в данный момент панели инструментов и панели управления.
Присутствие стрелочки Ш в опциях меню указывает на наличие субменю,
которое раскрывается автоматически при наведении курсора на главное меню,
и автоматически закрывается при выборе любой опции.
Для закрытия меню достаточно щелкнуть мышью где-нибудь вне поля ме
ню или нажать клавишу Esc.
В главе 5 содержится краткое описание всех меню комплекса и «горячих кла
виш».
КОНТЕКСТНЫЕ МЕНЮ
Контекстные меню - это меню, которые появляются при нажатии правой
клавиши мышки. Просто подведите курсор к желаемой опции и щелкните кла
вишу. Меню автоматически закроется после выбора опции.
ДИАЛОГОВЫЕ ОКНА
Диалоговое окно появляется после выбора опции меню. Диалоговое окно
представляет собой маленькое окошко, с двумя или несколькими полями ввода
для внесения информации. Поле представляет собой ограниченные прямо
угольной рамкой области, в которые пользователь может вводить с клавиатуры
текст, используя мышку или клавиатуру;
Подведите курсор к полю диалогового окна и щелкните клавишу.
Введите необходимую информацию, или щелкните на стрелочку
‘вверх7‘вниз’ для увеличения или уменьшения значения параметра.
Щелкните по кнопкам внутренних опций для их выбора или отмены. Ис
пользуя мышку, подведите курсор к желаемой опции и щелкните по ней. Ис
пользуя клавиатуру, клавишей Tab выберите необходимую опцию и нажмите
Enter.
Используйте опции ОК, Применить, Отменить или Закрыть:
ОК вводит информацию и закрывает окно диалога
Отменить закрывает диалоговое окно не принимая никаких изменений,
если не была нажата клавиша Применить
Применить сохраняет изменения
Закрыть закрывает диалоговое окно
42009
09.07.2019
--- стр. 23 ---
РАБОТА С ОКНАМИ И С ОКНАМИ ДИАЛОГА
Перемещения окна или диалогового окна:
1. Переместите курсор на строку заголовка или на границу окна.
2. Удерживая левую клавишу мышки, перетащите окно в нужную по
зицию и отпустите клавишу.
Окна можно перемещать только при помощи мышки.
Обратите внимание; Некоторые окна переместить нельзя.
Для изменения размера переместите курсор мыши к границе окна. Курсор
примет форму двунаправленной стрелки. Удерживая левую клавишу, передви
гайте мышь. Граница окна будет двигаться вместе с курсором. Перемещая верх
нюю и нижнюю границы окна, можно изменять его высоту, перемещая левую и
правую - его ширину. Для того чтобы изменять оба параметра одновременно,
передвигайте угол окна (курсор мыши при наведении на него принимает форму
диагонально расположенной двунаправленной стрелки).
Размер окон можно изменять только при помощи мышки.
Обратите внимание: Размер некоторых окон не может быть изменен.
23
ПРОКРУТКА ОКОН
Для просмотра информации, которая не входит на экран, у окон имеются
специальные линейки прокрутки. Щелкните по стрелочке линейки прокрутки,
чтобы прокрутить окно вверх или вниз. Для облегчения этой процедуры у мышки
комплекса имеется специальное колесо прокрутки. Вращайте колесо для пере
движения окна вверх или вниз.
42009
09.07.2019
--- стр. 24 ---
24
Глава 4: НАЧАЛО РАБОТЫ
Эта глава содержит необходимую информацию для начала работы с ком
плексом.
КАБЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ
Перед началом изучения проверьте, что все блоки комплекса соединены,
как показано на рисунках 4-1 и 4-2. В таблице 4-1 приведены все объяснения к
рисункам 4-1 и 4-2.
42009
09.07.2019
--- стр. 26 ---
26
Монитор
динамического
изображения
К разветвителю сиг
нала на 2 монитора
Монитор
статического
изображения
К системному
блоку
К системному
блоку
к пациенту
Рисунок 4-2. Блок-схема соединений стойки для аппаратуры
42009
09.07.2019
--- стр. 27 ---
27
Таблица 4-1: Кабели комплекса
♦
Наименование
кабеля
От разъема
( изделие)
До разъема
( изделие)
Длина,
м
1 ТГЕИ.685611.019
Кабель оптический
«ЭВМ»
(БРиС)
б/н
(плата интерфейса в
системном блоке ком
пьютера)
20
2 Кабель «ЭВМ»
ТГЕИ.685611.002
«Выход на RS-232»
(Деструктор)
Порт «RS-232»
(Системный блок ком
пьютера)
20
3 Кабель пациента для
ЭКГ, ээг , эм г
«ЭКГ»
(БРиС)
Пациент 3
4 Кабель SCB-139 «ЭГ» (А-Н)
(БРиС)
б/н
(Блоки соединений ка
тетеров (А-Н)
1.8
5 Кабель «Регистр»
ТГЕИ.685611.026
«ЭГ »
(Деструктор)
«клеммы 1...24»
(Блок соединений кате
теров)
3
6 Комплект кабелей
ТГЕИ.305659.001
Клеммы выравнивания
потенциалов
(БРиС)
Клемма выравнивания
потенциалов
(стойка для аппарату-
ры)
5
Клемма выравнивания
потенциалов
(Рабочее место опера
тора,
Стойка для аппаратуры)
Клеммы контура зазем
ления
(операционная)
7 Сетевой фильтр Стойка для аппаратуры.
Рабочее место оператора
Розетка 220В 5
8 Кабель питания прин
тера
Принтер Сетевой фильтр 1.8
9 Кабель питания ис
точника беспере
бойного питания
UPS
Сетевой фильтр Источник бесперебой
ного питания UPS
1.8
10 Кабель питания си
стемного блока
Системный блок ком
пьютера
Источник бесперебой
ного питания UPS
1.8
И Кабели питания мо
ниторов
Мониторы Источник бесперебой
ного питания UPS
1.8
12 Кабели питания
разветвителей сигна
ла на 2 монитора
Системный блок ком
пьютера
Разветвитель сигнала на
2 монитора
1.8
13 Кабель HDMI 1.8м
для монитора
Разветвитель сигнала
на 2 монитора
Системный блок ком
пьютера
1.8
14 Кабель монитора Мониторы Разветвитель сигнала
на 2 монитора
1.8
15 Кабель мыши «Мьпиь» Системный блок 1.8
42009
09.07.2019
--- стр. 28 ---
28
16 Кабель клавиатуры Клавиатура Системный блок 1.8
17 Кабель принтера Принтер Системный блок 1.8
18 Кабель блока пита
ния выносного
Блок питания выносной
ТГЕИ.301499.008
(деструктор)
Сетевой фильтр 1.8
19 Шнур питания блоков
питания выносных
Блок питания выносной
ТГЕИ.301499.008
«~50 Гц 220 В 300 Вт»
(Деструктор)
1.8
Блок питания выносной
ТГЕИ.301499.008-01
«~50 Гц 220 В 200 Вт»
(БРиС)
♦ 20 Кабель HDMI 30м для
монитора
Разветвитель сигнала
на 2 монитора
Мониторы дополни
тельные на стойке для
аппаратуры
30
21 Кабель блока пита
ния выносного
Блок питания выносной
ТГЕИ.301499.008-01
Источник бесперебой
ного питания UPS
1.8
22 Кабели питания
мониторов
Мониторы основные Источник бесперебой
ного питания UPS на
рабочем месте операто
ра
1.8
Мониторы дополнитель
ные
Источник бесперебой
ного питания UPS на
стойке для аппаратуры
*- числовые обозначения кабелей относятся к рисункам 4-1 и 4-2.
42009
09.07.2019
--- стр. 33 ---
33
Таблица 4-4. Элементы блока соединений катетеров.
Описание Указания
1 1-24 -входы усилителей эндокар-
диальных отведений
Подсоедините выводы с внутри-
сердечного электрода к клеммам
1-24
2 Соединенные между собой клеммы,
для подключения внешнего стиму
лятора при необходимости
Соедините выводы внутрисердеч-
ного электрода к левой паре
клемм, а выход внешнего стимуля
тора соответственно к правой паре
клемм.
3 Разъём для подключения к кабелю
SCB-139
Подключите кабель SCB-139 к од
ноименному блоку внутрисердеч-
ных отведений (от А до Н)
42009
09.07.2019
--- стр. 34 ---
34
ОБЗОР ДЕСТРУКТОРА
Передняя и задняя панели деструктора показаны на рисунках 4-7 и 4-8.
Рисунок 4-7. Деструктор - передняя панель
1 - кнопка Сеть, для включения питания аппарата;
2 - кнопка Пуск, для включения РЧ генератора и запуска счетчика времени;
3 - кнопка СТОП, для отключения РЧ генератора и остановки счетчика времени;
4 - кнопка РЕЖИМ, для выбора режимов автоматического или ручного управле
ния выходной мощностью;
5 - кнопка УСТАНОВКА, для перехода в режим установки параметров воздейст
вия: времени, температуры, мощности и импеданса;
6 - ручка УСТАНОВКА УРОВНЯ, для установки параметров воздействия, для ре
гулировки выходной мощности в режиме "Ручной", и для регулировки громкости
неаварийных звуковых сигналов;
7 - цифровые индикаторы ИМПЕДАНС Ом, ВРЕМЯ С, “ТЕМПЕРАТУРА “С”,
МОЩНОСТЬ Вт для отображения указанных параметров;
8 - светодиод КОНТРОЛЬ РАБОЧЕГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ - для индикации исправ
ности цепи рабочего заземления аппарата;
9 - светодиод АВТОМАТ, светится при выборе автоматического режима работы;
10 - светодиод РУЧНОЙ, светится при выборе ручного режима работы;
11-светодиод АВАРИЯ, светится при аварийном прекращении воздействия из-за
превышения максимально допустимой величины выходного тока;
12 - светодиод ОБРЫВ НЭ, светится при аварийном прекращении воздействия
из-за нарушения цепи нейтрального электрода;
13 - светодиоды ЭНЕРГИЯ ПОДАНА, светятся при подаче РЧ энергии на выход
аппарата (мигают после нажатия кнопки "Пуск" при нулевом напряжении РЧ);
14 - разъем ВЫХОД, для подключения с помощью кабеля РК-112 катетера аб-
лационного ALCath.
15 - разъем НЕЙТРАЛ - для подключения кабеля нейтрального электрода.
16-разъем ЭГ для передачи электрограммы сердца с катетера аблационного на
БРиС с помощью кабеля “Регистр” ТГЕИ.685611.026
1 ® ^ -символ соответствия аппарата типу CF с защитой от действий дефибрил
лятора по ГОСТ Р МЭК 60601-1
-символ, обозначающий, что рабочая часть изолирована от земли, как на
высокой, так и на низкой частотах по ГОСТ IEC 60601-2-2
42009
09.07.2019
--- стр. 35 ---
35
1 разъём "''50 Гц 220 В 300 ВА", для подключения аппарата к сети питания
220В через выносной блок питания;
2 ? клемма "Заземление" для подключения провода выравнивания по
тенциала;
3. разъем "Выход на RS-232", для подключения аппарата к последователь
ному порту компьютера при помощи кабеля “ЭВМ” ТГЕИ.685611.002;
символ идентификации разъема, не имеющего защиты от электро
статического разряда;
(h е)))
5 А символ идентификации аппарата, в котором для терапии использу
ется радиочастотная электромагнитная энергия.
ПОДГОТОВКА ДЕСТРУКТОРА К РАБОТЕ
Соединить проводом сечением не менее 2,5 мм^ клемму « -» аппарата с
клеммой выравнивания потенциалов стойки для аппаратуры комплекса.
Подсоединить кабель блока питания выносного к разъёму «'-бОГц 220В
ЗООВА», расположенному на задней панели аппарата.
Подсоединить разъём «Выход на RS-232», расположенный на задней панели
аппарата, с помощью кабеля «ЭВМ» ТГЕИ.685611.002 к последовательному порту
блока управления, а разъём ЭГ, расположенный на передней панели, с помощью
кабеля «Регистр» ТГЕИ.685611.026 к блоку соединений катетеров комплекса.
Подсоединить кабель катетера аблационнного к разъёму ВЫХОД аппарата, а
нейтральный электрод к разъему НЕЙТРАЛ.
Включить вилку выносного блока питания в розетку сетевого напряжения
220В 50 Гц с допустимым током не менее 6 А.
Нажать кнопку СЕТЬ, при этом засветится сама кнопка СЕТЬ, светодиоды
АВТОМАТ. На цифровых индикаторах ИМПЕДАНС Ом, ВРЕМЯ С, МОЩНОСТЬ Вт
42009
09.07.2019
--- стр. 37 ---
ПОДГОТОВКА ПАЦИЕНТА
Изолировать пациента от всех металлических частей операционного стола.
Изоляцией могут служить два-три слоя клеёнки, которая должна быть не менее чем
на 15-20 см больше размеров стола.
Обильно смочить физиологическим раствором или токопроводящим гелем
нейтральный электрод и участок тела пациента в месте приложения нейтрального
электрода.
37
Приложить к телу пациента нейтральный электрод. Ненйтральный электрод
* прикладывается так, чтобы он не мешал при проведении операции, но имел мак
симальную площадь соприкосновения и был не слишком удален от места воздей
ствия. Рекомендуется прикладывать нейтральный электрод в подлопаточную об
ласть пациента.
42009
09.07.2019
--- стр. 38 ---
38
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Управление работой аппарата может осуществляться как органами управле
ния на передней панели аппарата, так и блоком управления комплекса.
Аппарат может работать в режиме ручного управления мощностью и в ре
жиме автоматического поддержания установленной температуры активного полюса
аблационного катетера или установленной выходной мощности РЧ-энергии.
УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ С ПОМОЩЬЮ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ АППАРАТА
Включить аппарат кнопкой СЕТЬ. При этом на индикаторе «ТЕМПЕРАТУРА
°С» высветятся нецифровые символы, а на остальных индикаторах - нули.
Установить предполагаемое время воздействия, температуру, мощность
воздействия и максимально допустимую величину импеданс следующим образом:
а) кратковременно нажать кнопку УСТАНОВКА РЕЖИМОВ, при этом аппарат
переходит в режим задания времени воздействия, о чем свидетельствует мигаю
щий режим работы индикатора ВРЕМЯ С. Установить требуемое значение времени
воздействия на индикаторе вращением ручки УСТАНОВКА УРОВНЯ по часовой
стрелке;
б) повторно кратковременно нажать кнопку УСТАНОВКА РЕЖИМОВ, при
этом аппарат переходит в режим задания температуры воздействия, о чем свиде
тельствует мигающий режим работы индикатора «ТЕМПЕРАТУРА °С». Установка
требуемого значения температуры воздействия производится аналогично п. а);
в) установка требуемых значений мощности и импеданса производится ана
логично п. б):
г) кратковременно нажать кнопку УСТАНОВКА РЕЖИМОВ. Аппарат запоми
нает установленные значения параметров в энергозависимой памяти и перехо
дит в рабочий режим.
Диапазон установок: времени от О до 99 с, температуры от 30 до 85 °С,
мощности от о до 100 Вт, импеданса - от 0 до 480 Ом.
Внимание: Заданные значения времени, температуры и мощности исполь
зуются для предупреждения оператора о превышении этих значений во время воз
действия, но без отключения РЧ генератора. При превышении установленного зна
чения подается прерывистый звуковой сигнал, и соответствующий индикатор пере
ходит в мигающий режим. Предупреждение о превышении установленных значе
ний температуры или мощности выдается только в ручном режиме.
При превышении установленного значения импеданса РЧ-энергия отключа
ется, подается непрерывный звуковой сигнал и мигает индикатор ИМПЕДАНС Ом.
РЕЖИМ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ МОЩНОСТЬЮ
Внимание: Режим ручного управления мощностью применять только
при крайней необходимости.
Убедиться в правильности установки нейтрального электрода (см. раздел
«Подготовка пациента») и подсоединить его к разъему НЕЙТРАЛ аппарата.
К разъему ВЫХОД аппарата подсоединить катетер аблационный с помощью
соответствующего кабеля. При этом на индикаторе «ТЕМПЕРАТУРА °С» отобразит
ся текущее значение температуры катетера.
Нажатием кнопки РЕЖИМ установить режим ручного управления мощно
стью, о чем будет свидетельствовать свечение светодиода РУЧНОЙ.
42009
09.07.2019
--- стр. 39 ---
Нажать кнопку ПУСК, при этом на индикаторе ВРЕМЯ С начнется отсчет
времени, замигают светодиоды ЭНЕРГИЯ ПОДАНА, включится непрерывный зву
ковой сигнал. Плавно вращая ручку УСТАНОВКА УРОВНЯ по часовой стрелке ус
тановить по индикатору МОЩНОСТЬ Вт необходимую для воздействия мощность,
контролируя при этом температуру активного полюса катетера аблационнного по
индикатору “ТЕМПЕРАТУРА °С". Индикатор ИММПЕДАНС Ом должен показывать
величину сопротивления в пределах 70-150 Ом.
По окончании воздействия нажать кнопку СТОП. При этом на индикаторах
(кроме индикатора «ТЕМПЕРАТУРА °С») зафиксируются значения на момент нажа
тия кнопки.
РАБОТА В РЕЖИМЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОДДЕРЖАНИЯ ЗАДАННОЙ
ТЕМПЕРАТУРЫ
Нажатием кнопки РЕЖИМ установить режим автоматического управления, о
чем будет свидетельствовать свечение светодиода АВТОМАТ.
Произвести начальные установки времени, температуры, мощности воздей
ствия и импеданса по методике, изложенной выше. При этом величина установ
ленной мощности должна быть несколько больше необходимой для достижения
требуемой температуры в месте воздействия, а величина установленного импе
данса 300-350 Ом.
Нажать кнопку ПУСК, при этом на индикаторе ВРЕМЯ С начнется отсчет
времени, засветятся светодиоды ЭНЕРГИЯ ПОДАНА, включится непрерывный зву
ковой сигнал. По истечении 3 - 8 с на индикаторе «ТЕМПЕРАТУРА °С» должно уста
новиться заданное значение температуры с точностью ±3 °С. Значение мощности
при этом может меняться, но не превышать установленного значения. По оконча
нии воздействия нажать кнопку СТОП.
РАБОТА В РЕЖИМЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОГРАНИЧЕНИЯ МОЩНОСТИ
Нажатием кнопки РЕЖИМ установить режим автоматического управления, о
чем будет свидетельствовать свечение светодиода АВТОМАТ.
Произвести начальные установки требуемых значений времени и мощности
воздействия, импеданса, а температуры - максимальной.
Нажать кнопку ПУСК, при этом на индикаторе ВРЕМЯ С начнется отсчет вре
мени, засветятся светодиоды ЭНЕРГИЯ ПОДАНА, включится непрерывный зву
ковой сигнал. По истечении 1 - 5 с на индикаторе МОЩНОСТЬ Вт установится за
данное значение мощности. По окончании воздействия нажать кнопку СТОП.
В случае если во время воздействия текущие значения температуры или
времени превышают установленные, индикатор соответствующего параметра пе
реводится в мигающий режим, при этом аппарат не прекращает РЧ воздействия.
При превышении установленного значения температуры подается периоди
ческий предупреждающий звуковой сигнал. При превышении установленного зна
чения времени звуковой сигнал становится прерывистым.
Во всех режимах при времени воздействия, превышающем 99 с, на индика
торе ВРЕМЯ С отображаются нецифровые символы.
При температуре катетера аблационного менее 30°С или при отсутствии
(неисправности) термодатчика в катетере аблационном на индикаторе
“ТЕМПЕРАТУРА °С" отображаются нецифровые символы.
Внимание:
1 При использовании орошаемого катетера аблационного температура в ок
ружающих его тканях будет выше температуры, отображаемой и поддерживаемой
аппаратом.
I 39
42009
09.07.2019
--- стр. 40 ---
2 При малой выходной мощности импеданс не отображается из-за большой
погрешности вычислений.
3 Во время воздействия РЧ-энергия отключается а следующих случаях;
- если произошло превышение предварительно установленного значения
импеданса, при этом мигает индикатор ИМПЕДАНС Ом (возможно отображение на
нем нецифровых символов);
- если произошло нарушение цепи нейтрального электрода, при этом заго
рается светодиод ОБРЫВ НЭ;
- если величина выходного тока более 1,ЗА, при этом загорается светодиод
АВАРИЯ.
1 При любом аварийном отключении РЧ-энергии включается непрерывная
звуковая сигнализация, отличющаяся по частоте и уровню громкости от сигнала
подачи РЧ-энергии, а на индикаторах (кроме индикатора «ТЕМПЕРАТУРА °С») фик
сируются показания на момент отключения.
Для отключения аварийной сигнализации необходимо нажать кнопку СТОП и
устранить причину.
2 В случае если при воздействии происходит самопроизвольное уменьшение
мощности, или необходимая величина мощности не достигается, и при этом импе
данс более 150-200 Ом, необходимо проверить качество соединения нейтрального
электрода с кабелем, плотность прилегания его к телу пациента, а также чистоту
металлической поверхности активного полюса катетера аблационного, предвари
тельно прекратив подачу РЧ-энергии нажатием кнопки СТОП.
40
Порядок управления работой деструктора от системного блока персональной
ЭВМ изложен в разделе ВКЛЮЧЕНИЕ ДЕСТРУКЦИИ.
По окончании работы выключить аппарат нажатием кнопки СЕТЬ.
Внимание: Во избежание получения ожогов запрещается касаться кон
цов кабеля соединительного и электрода после нажатия кнопки ПУСК.
42009
09.07.2019
--- стр. 41 ---
41
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ ЭФИ
1. Подключите кабель пациента к пациенту, согласно цветовой маркировке,
электроды поверхностных отведений должны быть хорошо зафиксированы,
смазаны гелем или смочены физраствором.
2. Соедините выводы внутрисердечных электродов с блоками соединений ка
тетеров.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ для СТИМУЛЯЦИИ
у кардиостимулятора комплекса имеется 4 виртуальных выхода для быст
рой смены областей стимуляции. Переключение выходов осуществляется по
средством программного обеспечения. Выходы подключены через блоки соеди
нений катетеров к необходимым полюсам внутрисердечных электродов.
Задание параметров стимуляции и полюсов соответствующих внутрисердеч
ных электродов по каждому выходу стимулятора осуществляется через панель
управления стимулятором.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ для РЧ АБЛАЦИИ
Подключите катетер аблационный ALCath с помощью кабеля РК-112 к разъ
ему ВЫХОД деструктора.
ВКЛЮЧЕНИЕ КОМПЛЕКСА
1. нажмите кнопку на источнике бесперебойного пи-
мыши на ярлыке
Для запуска комплекса
тания.
2. Включите персональный компьютер IBM совместимый.
3. Включите БРиС.
4. Включите дестру 1аор.
5. После окончания загрузки Windows, двойным щелчком
программы Elcart 2 запустите программу Data Manager.
Второй способ запуска программы Elcart 2 - щелкнуть на кнопке Пуск, а затем
выбрать команду Программы - Elcart 2.
6. Для начала нового исследования или просмотра информации о предыду
щих операциях откройте через меню Файл - Менеджер Данных. Откроется
диалоговое окно Запуск программы «Элкарт - Менеджер данных»:
Рисунок 4-9. Диалоговое окно - Запуск программы «Элкарт - Менеджер дан
ных»
42009
09.07.2019
--- стр. 42 ---
42
7. Поставьте флажок в поле «Монопольный режим» и нажмите кнопку ОК. Откро
ется диалог Менеджер данных.
Data Manager 3.1
Мвгвджерд««1ых Базадажых CnapaвQ^wlки Нвст^юйки
ELCART
Ф.И.0
^Test
^ klibHHa Светлана Васильевна
Осипянко Э.М,
Пров^ка
[Single]
Постеднии докум.
2002-01-06 20:39
2006-12-04 10:07
2011-09-22 11:34
2002-01-12 00:29
ELCART
ELCART’-
Ф.И.О
^ Test
Ильина Светлана Васигьевна
Ооштко З.М.
Проверка
[Single]
H i
ГЬслвдмий докуй.
2002-01-06 20:39
2006-12-04 10:07
2011-09-22 11:34
2302-01-12 00:29
I I I I I I i I I I I I I I ||’ Г т
1601э1 32Gb( 48Qbt 64GM SOGbt 96Gbt
I I I i I I I I I I I I t I |j I I
18«St 32GW 48GW 64GW 80GW 9SGW
Рисунок 4-10. Окно программы Elcart 2 с открытым диалогом Менеджер Данных
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
ции.
Комплекс работает в двух режимах; Сбор информации и Просмотра информа-
Все функции, связанные со сбором сигналов со стандартных отведений и
эндокардиальных отведений, со стимуляцией и деструкцией, выполняются в режи
ме ‘Сбор информации’ (Программа Elcart 2/EICart 2 Dual Head).
В режиме ‘Просмотр’ можно выполнять послеоперационный анализ, произво
дить измерения, генерировать отчеты о пациентах и вести базы данных исследова
ний (Программа Elcart 2/Cardio Viewer). Эта программа дает возможность работать с
каталогами операций расположенными на любых компьютерах, включенных в вашу
сеть. Окно реального времени не функционирует в режиме «Просмотра».
42009
09.07.2019
--- стр. 52 ---
ПАНЕЛЬ КАНАЛОВ
На панели каналов находятся указатели каналов, отображаемые на экране
реального времени. Программа может настроить и сохранить конфигурацию 10
панелей каналов. На рисунке 5-3 на панели каналов показаны указатели каналов
стандартных отведений (aVR, aVL, aVF, VI, V2).
52
aVR
Рисунок 5-3. Панель каналов
ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ
Скорость вывода 25мм/сек
Скорость вывода 50мм/сек
Скорость вывода ЮОмм/сек
Скорость вывода 400мм/сек
Панель %
Активная панель
каналов
Кнопка включе-
ния/выключения звуко
вого сопровождения
СТИМУЛЯЦИИ
Усредненное значение ЧСС по
8 RR- интервалам, со второго
детектируемого канала.
Текущее значение ЧСС,
со второго детектируе
мого канала
Текущее значение ЧСС, с
первого детектируемого
канала
Усредненное значение ЧСС по
8 RR- интервалам, с первого
детектируемого канала
Рисунок 5-4. Панель инструментов экрана реального времени
42009
09.07.2019
--- стр. 53 ---
53
ЭКРАН СТАТИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛА
БЭ tICtrl ZOual Head -{bei клемм]
Лумах 8ш Мпллнмпжфнгуршя Вита
; Памам w e Г»Х"ыГхЖХгмХ|1М>.в,М>Ш)(Щ ~
•Строка заголовка
Памл.Н«вЧЯ_Х',^ 1ПР X2оил4Ш1л»ри.чы|ц.'
Рисунок 5-5. Экран статического изображения сигнала
(режим двухоконного просмотра).
Режим просмотра, показанный на рис. 5-4, используется для просмотра ин
формации, измерения интервалов времени и амплитуд, и контроля за встроенным
кардиостимулятором и радиочастотным генератором (только деструктор радиочас
тотный проводящих путей сердца РЧ-100-ТИ «ЭЛЕКТРОПУЛЬС»). Экран может
иметь две панели просмотра.
Элемент Пояснение
Строка заголовка Выводится информацию о названии про
граммы, пациенте, дате процедуры, времени
создания файла...
Строка меню Основное меню программы
Панели управления
* Панель управления кардиостиму
лятором
* Панель управления деструктором
* Панель времени
* Панель событий
Задание режимов и параметров стимуля
ции, включение\выключение стимуляции
Задание параметров деструкции, включе-
ние\выключение деструктора
Отображает время от начала операции и
системное время
Отображает информацию о событиях про
граммы: стимуляции, деструкции, сохранен
ных измерений, расставленных метках
42009
09.07.2019
--- стр. 54 ---
54
Инструментальные панели:
* Панель инструментов просмотра и
меток
Изменение скорости вывода информации,
установка меток
Окна:
♦ Окно просмотра (левое и правое
окно просмотра)
Рабочая зона представления сигналов ЭКГ
иЭГ
* Окно измерений В окне измерений отображается значение
измеренного временного отрезка. Окно из
мерения можно перемещать в любое место
экрана.
Строка состояния Горизонтальная строка внизу окна, показы
вающая информацию О состоянии програм
мы в данный момент
СНЯТИЕ КАРДИОСИГНАЛОВ
Перед началом работы в первую очередь необходимо настроить конфигура
цию комплекса.
НАСТРОЙКА КОНФИГУРАЦИИ КОМПЛЕКСА
1. Выберите меню «Аппаратная конфигурация» или нажмите комбина
цию клавиш [Ctrl]+[K], откроется диалог Настройка конфигураций.
2. Выберите вкладку «Конфигурация».
Программа опрашивает аппаратную часть комплекса и определяет подклю
ченные блоки. В программе «EICart2 Dual Head» заложена активная конфигурация
№1. В представленном диалоге на рисунке 5-6 в активной конфигурации №1 включе
ны блок ЭКГ, блок стимулятора СТ и два блока эндокардиальных отведений ЭГ-
А, ЭГ-В. Вы можете изменить сугцествующую конфигурацию или создать новую, а
так же изменить наименование конфигурации. После выхода из программы все
конфигурации программы сохраняются. Программа дает возможность создания и
сохранения до 100 различных конфигураций.
42009
09.07.2019
--- стр. 55 ---
55
Настройка конфигураций
Конфигурация № 1 Создать новую ксифгурацию
Конфнгярэдия I Стандартные | ЭНДО-стрдктара | ЭНДО-каналы | Катетеры | Навигатор | Настро№1И
I Конфигурация № 1
Удалить конфигурацию
Б1ЮКИ
1 Не устаеювлен 9 Г '':- '- Не установлен
2 ‘ Не установлен 10 Г ~ Не установлен
; 3 1 ЭКГ 11 ! Не установлен
4 СТ 12 Не установлен
5 j ЭГ-А 13 1 Не установлен
б 1 эг-в 14 i ; ' Не устак 1влем
7 Не устансж/вн 15 г ' Не уст»ювлен
в г Не установлен 16 1
.......- м Ц Ш »
Не установлен
Примежть Отметь
Рисунок 5-6. Диалоговое окно «Настройка конфигурации» - вкладка «Кон
фигурация
НАИМЕНОВАНИЕ КОНФИГУРАЦИИ
# Для изменения наименования конфигурации;
Конфигурация I Стандартные | ЭНДО-
■ активизируйте текстовое поле:
мыши
Конфигурация №1
щелчком
измените название конфигурации и нажмите клавишу Enter.
42009
09.07.2019
--- стр. 56 ---
56
НАСТРОЙКА КОНФИГУРАЦИИ №1
1. Выберите вкладку «Стандартные»:
Настройка конфигураций ш
|конфигураиия№1 3 Создать новую конфигурацию [
Кон<Н(гя}а11ия Стандартные |эНДО'Структура | ЭНДО-каналы] Катетеры \ Навигатор] Настройки
Блок № Отвед. Имя Усил. Пост.вр. ФНЧ Панели
1 I I 13 1.0 сек. 250 Oi
2 п II 13 1,0 сек. 250 0;
3 П1 III 13 1.0 сек. 250 0;1;
4 aVR aVR 20 1.0 сек, 250 0;1;
5 aVL aVL 14 1.0 сек, 250 Ojl;
6 aVF aVF 15 1.0 сек. 250 Ojl;
7 VI VI 15 1.0 сек. 250 0;1;
8 V2 V2 15 1.0 сек. 250 0;
9 V3 V3 13 1.0 сек. 250 0;
Ш V4 V4 20 1.0 сек. 250 0;
И V5 V5 20 1.0 сек. 250 0;
12 V6 V6 13 1.0 сек. 250 Oj
Добавить Удалить
Применить Отмежть
Рисунок 5-7. Диалоговое окно «Настройка конфигураций» - вкладка «Стан
дартные»
Вся информация о каналах блока стандартных отведений (ЭКГ) представлена
в диалоговом окне:
• обозначение канала по обще принятой классификации для стан
дартных отведений (поле Omeed)
• наименование канала, которое вы можете присвоить (поле Имя)
• усиление канала (поле Усил.)
• постоянная времени усилителей канала (поле Пост.вр.)
• частота среза фильтра низкой частоты (поле ФНЧ)
• панели каналов, в которых отображается данный канал (поле Па
нели)
Все поля, кроме поля Пост.вр., доступны в текстовом режиме, активизируется
любое поле двойным щелчком мыши.
Установите нужные вам параметры каналов.
2. Определение катетеров
2.1 Выберите вкладку Катетеры:
42009
09.07.2019
--- стр. 57 ---
Настройка конфигураций
рСомфигурация № 1
57
Создать новую (сон4и-урацию
Конфигурация 1 Стаодартные j ЗНД0-струк.тя1а \ ЭНДО-каиапы Катетеры | Навигатор j Настройки
Катетер Полос № Блок Вход №
Новый катетер Удашть катетер Редактировать катет^з | сЖстить
Применить Отменить
Рисунок 5-8. - Диалоговое окно «Настройка конфигурации» - вкладка «Кате
теры»
2.2 Нажмите кнопку Новый катетер, в открывшемся диалоге задайте имя катете
ра, количество полюсов и нажмите кнопку Выполнить.
Катетер
Имя катетера: |Е1
Кол-во полюсов:
Выполнить 0тмш1ть
2.3 Катетер появится в поле окна, активизируя с помощью мыши поле Блок- оп
ределите блок, к которому будет подсоединен катетер. В представленном на ри
сунке диалоге, катетер Е1 присоединен к блоку ЭГ-А.
42009
09.07.2019
--- стр. 61 ---
61
Настройка конфигураций
{Конфигурация № 1 3 1 Создать новую кс^фтурацию
КонФ»«-|даа«ия I Стандартные ЭНДО-структура | ЭНДО-каналы | Катетеры | Нжигатор j Настройки
Нсжый катетер Подклн>*1Ть катетер Очистить вход
Блок Вход№ Катетер Полюс №
ЗГ-А 1 Е1 1
2 Е1 2
3 Е1 3
4 Е1 4
5 Е1 5
б Е1 6
7 Е2 3
8 Е2 4
9 Е2 5
Ш Е2 6
11 Е2 7
12 Е2 8
13 Е2 9
14 Е2 10
15 Е2 11
16 Е2 12
Применить Отмежть
Рисунок 5-12. Диалоговое окно «Настройка конфигурации» - вкладка
« Э НД 0-структура »
3.5 Нажмите кнопку Применить, структура подключения эндокардиальных катете
ров будет сохранена в конфигурации №1.
42009
09.07.2019
--- стр. 62 ---
62
4. Выберите вкладку «ЭНДО-каналы»;
Настройка конфигураций
|комфигурзция № 1 "3 Создать нсжую конфигуртию
Конфигурация] Станаартные | ЭНДО-структура ЭНДО-канаяы | Катетеры | Навигатор] Настройки
N9 Имя Катетер Тил Плс + Пяс- Усил. ФВЧ ФНЧ П^»ели
13 Е2.3 Е2 Мсиопол. 3 10 25 250
14 Е2.4 Е2 Монопол. 4 10 25 250
15 Е2,5 Е2 Монопол. 5 10 25 250
16 Е2.6 Е2 Монопол. 6 10 25 250
17 Е2,7 Е2 Монопол. 7 10 25 250
18 Е2.8 Е2 Монопол. 8 10 25 250
19 Е2.9 Е2 Монопол. 9 10 25 250
20 Е2.10 Е2 Монсэтол. 10 10 25 250
21 E2.U Е2 Монопол, 11 10 25 250
22 Е2.12 Е2 Моногюл. 12 10 25 250
23 Е2.3.4 Е2 Бипол. 3 4 10 25 2S0
24 Е2.5.6 Е2 Бипол. 5 6 10 25 250
25 Е2.7.8 Е2 Бипол, 7 8 10 25 250
26 Е2.9.10 Е2 Бипол. 9 10 10 25 250
27 Е2.11.12 Е2 Бипол. 11 12 10 25 250
Вставить канал Удалить каналы
Применить OTMewTb
Диалоговое окно «Настройка конфигурации» - вкладка «ЭНДО-
каналы»
Рисунок 5-13.
Вся информация об эндокардиальных каналах представлена в диалоговом
окне:
номер канала ( поле №)
наименование канала (поле Имя)
катетер, с которого снимается сигнал
тип сигнала (монополярный или биполярный)
полюса электрода, с которого снимается сигнал по данному кана
лу
• усиление канала (поле Усил.)
• частота среза фильтра высокой частоты (поле ФВЧ)
• частота среза фильтра низкой частоты (поле ФНЧ)
• панели канала, в которых отображается данный канал (поле Па
нели)
Все поля доступны в текстовом режиме, активизируется любое поле двойным
щелчком мыши.
4.1 Удалите ненужные вам каналы - выделите канал и нажмите кнопку
Удалить каналы.
4.2 Измените нужные вам параметры каналов.
4.3 Нажмите кнопку Применить, структура эндокардиальных каналов бу
дет сохранена в конфигурации №1.
42009
09.07.2019
--- стр. 63 ---
63
НАСТРОЙКА ВЫВОДА ИНФОРМАЦИИ НА ЭКРАН ДИНАМИЧЕСКОГО
ИЗОБРАЖЕНИЯ СИГНАЛА
Комплекс производит запись сигналов со всех подключенных к комплексу
электродов, независимо выводятся ли они в это время на экран монитора динами
ческого изображения сигнала.
Вывод информации на экран монитора динамического изображения сигнала
настраивается через меню программы, а также через контекстное меню каналов.
ПАНЕЛИ КАНАЛОВ
Программа дает возможность настроить 10 панелей каналов для вывода ин
формации на экран реального времени. Для открытия соответствующей панели ка
налов достаточно её активизировать (сделать активной) через меню «Активная
панель» или с помощью клавиатуры клавишами Alt+0 - Alt+9.
Настройка панели каналов № 0
1. Нажмите кнопку активной в данный момент панели кана
лов Панель № 1 панели инструментов в нижней части экрана реаль
ного времени и из предложенного списка панелей выберите Панель №0
или нажмите комбинацию клавиш Alt+0.
Панель № О
Панель № 1
Панель № 2
Панель № 3
Панель № 4
Панель № 5
Панель № 6
Панель № 7
Панель № 8
Панель № 9
Панель № 1
Рисунок 5-14. Меню «Панели»
В нижней части экрана реального времени в панели инструментов высветится
название включенной панели каналов Панель №0
2. Откройте контекстное меню каналов, для этого подведите курсор мы
ши к панели каналов и щелкните правой кнопкой мыши.
Настройки канала ►
Показать каналы
Удалить канал
Бшкировать
Упорядочить каналы
30 Гц 50 Гц
ОК
Рисунок 5-15. Контекстное меню каналов
42009
09.07.2019
--- стр. 71 ---
71
Для перемещения по файлу используйте колесико «мыши» или клавиши:
Клавиши функции
- Перемещение влево
-> Перемещение вправо
Ctrl+^ Перемещение влево на 50 сек
ctn+^ Перемещение вправо на 50 сек
РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ
Для измерения временных интервалов в программе используется измери
тельная система - калипер. Подведите курсор «мыши» к точке начала измерения,
зафиксируйте его, нажав левую кнопку «мыши», на экране появится вертикальная
линия, переместите курсор «мышью» до следующей точки измерения и повторно
нажмите левую кнопку «мыши». Измеряемый интервал ограничивается двумя вер
тикальными линиями калипера. Значение измеренного интервала отображается в
окне измерения в миллисекундах ~ .
Для сохранения калипера на поле ЭКГ и ЭГ откройте контекстное меню, нажав
правую кнопку мыши;
Удалить
Запомнить как шаблон
Запомнить как калипер выбврИТб КОМЭНДУ «ЗЭПОМНИТЬ КЭК КэЛ И П ер». КЭЛИПвр
сохранится на поле ЭКГ и ЭГ, в панели Событий появится запись измеренного
значения временного отрезка и время от начала операции в момент замера.
Калипер через контекстное меню можно запомнить как шаблон, шаблон кали
пера будет присутствовать на поле ЭКГ и ЭГ постоянно.
Окно измерения
, Маркер калипера
Маркер калипера / измерения
начала измерения
Рисунок 5-24. Калипер на поле ЭКГ
Для удаления калипера с поля ЭКГ и ЭГ:
• подведите курсор «мыши» к одному из маркеров калипера;
42009
09.07.2019
--- стр. 72 ---
нажмите правую кнопку «мыши», откроется контекстное меню:
Удалить калипер
Рисунок 5-25. Контекстное меню калипера
• щелкните «мышью» на команде «Удалить Калипер».
Для перемещения калипера по полю ЭКГ и ЭГ:
• подведите курсор «мыши» к маркеру начала измерения калипера;
• нажмите правую кнопку «мыши» и удерживая ее переместите ка
липер.
Для изменения измеряемого временного отрезка:
• подведите курсор «мыши» к маркеру конца измерения калипера;
• нажмите правую кнопку «мыши» и, удерживая ее, переместите мар
кер конца измерения
МЕТКИ
Программа дает возможность возврата к информации по меткам, для того
чтобы поставить метку достаточно нажать кнопку на панели инструментов. В
панели событий появится порядковый номер метки, время от начала операции.
Переход по метке осуществляется двойным щелчком мыши в панели событий на
соответствующей метке.
72
ПЕЧАТЬ
Для вывода на печать выберите команду «Печать» в меню «Функции» или
нажмите комбинацию клавиш [Ctrl] + [Р], откроется диалог Печать:
Имя; WSERVERSLasefJel 220
Состояние: Готов
Тип: HP LasaJel 2200 Series PCL 6
Качество печати:
1 Низкое
Печать одной страницы
<5* Печать в са^ундах
Источник:
ы -
—
JL Я 1
Левое окно "3
Печать Отменить По умолчанию...
I
" 3 Г" Сетка
Г* Шкала семени
Р* Пропорциональный £»<гнал
П Калибровочный символ
Рисунок 5-26. Диалог «Печать»
В диалоге необходимо настроить параметры вывода на печать:
Качество печати;
Низкое
m
Низкое
лохое
I Среднее
Качество печати (выбрать качество печати из списка (Высокое
42009
09.07.2019
--- стр. 73 ---
73
Печать из левого или правого окон выбирать через опцию Источник
Источник:
I Правое окно 1
■ Вывод на печать с масштабной сеткой - Р
■ Вывод на печать шкалы времени - ^ Шкала времени
■ Вывод сигнала пропорционально заданной эффективной ширине
изображения сигнала (зоне) - ^ пропорциональный сигнал
■ Вывод калибровочного сигнала- ‘^^^«ровочмый символ ^ под изображе
нием калибровочного сигнала выводится масштабный коэффициент.
Для вывода информации на принтер нажмите кнопку Печать.
Для сохранения настроек принтера нажмите кнопку По умолчанию...
Вывод на печать возможен и через контекстное меню, нажмите правую кноп
ку «мыши» и выберите команду
Печать,..
ПАНЕЛЬ ВРЕМЕНИ
Панель времени показывает текущее время операции (верхняя линейка) и
системное время (нижняя линейка). Время операции отрисовывается красной ли
нией, при деструкции и стимуляции появляются дополнительно синяя и желтая
линии соответственно.
Время операции Линейка текущего
времени операции
I i } i i f m
Время деструкции Линейка системного времени
Рисунок 5-27. Панель времени
ПАНЕЛЬ СОБЫТИЙ
Панель событий может быть всплывающей и встроенной.
Всплывающая Панель событий открывается щелчком мыши на кнопке
в строке состояния в нижней части статического экрана. В панели со
бытий сохраняются все события за время операции: стимуляция, деструкция, ка-
липеры, метки. В текстовое поле Комментарий вы можете внести комментарии к
любому из событий. Через Панель событий осуществляется переход к информа
ции по любому из событий, для этого выделите событие, и дважды щелкните
«мышью». При просмотре информации в момент деструкции в строке состояния
выводятся параметры деструкции (температура, мощность, время, импенданс).
Встроенную Панель событий может установить через меню «Вид», выключив
р е ж и м - Автоскрытие панели событий
42009
09.07.2019
--- стр. 74 ---
74
т I еф втк. tiwi i Т1 ) g } т» I и». I. к..1.»и«яйй- I 0WOJW»H I Одтлвяв^
К1М ЯВ «.ЯМ»
Рисунок 5-28. Панель событий
НАСТРОЙКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРДИОСТИМУЛЯТОРА
В БРиС встроен кардиостимулятор, управляемый программой комплекса.
Кардиостимулятор имеет четыре независимых, программируемых и полностью
изолированных канала для эндокардиальной лечебной и диагностической стиму
ляции сердца. Каналы подсоединяются к электродам через блоки соединений ка
тетеров. Параметры стимуляции по каждому каналу задаются через Панель управ
ления стимулятором. Панель управления стимулятором включается через меню
«Вид» - «Панель стимулятора».
Одновременно может работать только один канал стимулятора, во всех ре
жимах стимуляции при записи в файл в нижней части экрана записываются метки
стимулирующих импульсов.
Рисунок 5-29. Панель управления стимулятором.
42009
09.07.2019
--- стр. 75 ---
75
Таблица 5-3. Элементы панели управления работой стимулятора.
Элементы панели управления Функции
1 Режимы работы стимулятора Выбор режима работы стимулятора.
2 Амплитуда стимулирующего им
пульса
В поле Ампл. вы можете задать те
кущее значение амплитуды от 1 до
20 тА с шагом 1 тА.
3 Длительность стимулирующего
импульса
В поле Длит. Вы можете задать
длительность стимулирующего им
пульса 0.5 до 4 мс с шагом 0.5 мс
4 Переключатель Частота Во включенном состоянии (^ )дает
возможность задать частоту следо
вания стимулирующих импульсов
5 Частота следования импуль
сов стимуляции (поле Часто
та)
В поле Частота Вы можете задать
частоту следования стимулирующих
импульсов от 1 до 3000 имп\мин, при
этом период следования стимули
рующих импульсов (поле Период)
будет вычислен автоматически.
6 Поле Шаг В поле Шаг Вы можете установить
значение, с которым будет изме
няться частота следования импуль
сов стимуляции.
7 Переключатель Период Во включенном состоянии (^ )дает
возможность задать период следо
вания стимулирующих импульсов
8 Период следования импульсов
стимуляции (поле Период)
В поле Период Вы можете задать
период следования стимулирующих
импульсов от 1 до 20 мс, при этом
частота следования стимулирующих
импульсов (поле Частота) будет вы
числен автоматически.
9 Поле Шаг В поле Шаг Вы можете установить
значение, с которым будет изме
няться период следования импуль
сов стимуляции.
10 Поле Т1-Время задержки первого
экстрастимула
В Т1 поле Вы можете установить
интервал перед первым дополни
тельным стимулом от 1 до 999 мс.
11 Поле Шаг первого экстрастимула В поле Шаг Вы можете установить
значение, с которым будет изме
няться интервал времени задержки
первого экстрастимула
12 Поле Т2-Время задержки второго
экстрастимула
В Т2 поле Вы можете установить ин
тервал перед вторым дополнитель
ным стимулом от 1 до 999 мс.
42009
09.07.2019
--- стр. 76 ---
76
13 Поле Шаг вторго экстрастимула В поле Шаг Вы можете установить
значение, с которым будет изме
няться интервал времени задержки
второго экстрастимула
14 Поле ТЗ-Время задержки третьего
экстрастимула
В ТЗ поле Вы можете установить ин
тервал перед третьим дополнитель
ным стимулом от 1 до 999 мс.
15 Поле Шаг третьего экстрастимула В поле Шаг Вы можете установить
значение, с которым будет изме
няться интервал времени задержки
третьего экстрастимула
16 Поле Базов.- количество импуль
сов с базовой частотой
В поле Базов. Вы можете устано
вить количество импульсов с базо
вой частотой, по умолчанию количе
ство базовых импульсов равно 8
17 Кнопка включения 1 канала стиму
лятора
Включение 1 канала стимулятора,
при переключении на другой канал
все выставленные параметры сти
муляции по первому каналу сохра
няются.
18 Кнопка включения 2 канала стиму
лятора
Включение 2 канала стимулятора
19 Кнопка включения 3 канала стиму
лятора
Включение 3 канала стимулятора
20 Кнопка включения 4 канала стиму
лятора
Включение 4 канала стимулятора
21 Поля выбора катетра Выбор катетера
22 Поле подключения полюса катете
ра «+»
Подключение «+» полюса катетера
23 Поле подключения полюса катете
ра «-»
Подключение «-» полюса катетера
24 Кнопка включения стимуляции Включение\Выключение стимуляции
25 Поле выбора стимулятора Определяется подключение внут
реннего или внешнего стимулятора
42009
09.07.2019
--- стр. 77 ---
77
УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ СТИМУЛЯЦИИ
1. Нажмите кнопку включения 1 канала стимулятора-
2. В поле выбора стимулятора - поставьте Внутренний
3. Задайте параметры стимуляции
Аналогично запрограммируйте 2 > 4 каналы стимулятора.
РЕЖИМЫ СТИМУЛЯЦИИ;
АСИНХРОННАЯ СТИМУЛЯЦИЯ
Постоянная асинхронная элекгрокардиостимуляция с частотой 0-1000 имп/мин.
Устанавливается режим стимуляции «А», выставляется амплитуда стимули
рующего импульса (в мА), длительность (в мс), период следования стимулирую
щих импульсов (или частота следования стимулирующих импульсов F, период
следования импульсов при этом пересчитывается соответственно).
УЧАЩАЮЩАЯ СТИМУЛЯЦИЯ
Устанавливается режим стимуляции «F+», выставляется амплитуда, дли
тельность, частота следования стимулирующих импульсов и шаг изменения часто
ты следования стимулирующих импульсов. При выключении стимулятора автома
тически увеличивается значение частоты следования импульсов с заданным ша
гом.
УРЕЖАЮЩАЯ СТИМУЛЯЦИЯ
Устанавливается режим стимуляции «F-», выставляется амплитуда, длитель
ность, частота следования стимулирующих импульсов и шаг изменения частоты
следования стимулирующих импульсов. При выключении стимулятора автоматиче
ски уменьшается значение частоты следования импульсов с заданным шагом.
ПРОГРАММИРУЕМАЯ СТИМУЛЯЦИЯ НА ВАЗОВОМ РИТМЕ
Устанавливается режим стимуляции «Р», задержки Т1, Т2, ТЗ экстрастимулов
и количество базовых импульсов N баз, шаг изменения Т1,Т2,ТЗ. Параметры
стимуляции выставляются аналогично. При выключении стимуляции автоматиче
ски уменьшаются времена задержки экстрастимулов Т1, Т2, ТЗ на величину задан
ных шагов.
ПРОГРАММИРУЕМАЯ СТИМУЛЯЦИЯ НА СПОНТАННОМРИТМЕ
Устанавливается режим стимуляции «RS», выставляется амплитуда А (мА),
длительность Ti (мс), задержки Т1, Т2, ТЗ экстрастимулов и количество базовых
импульсов N баз, шаг изменения Т1, Т2,ТЗ. При выключении стимуляции автома
тически уменьшаются времена задержки экстрастимулов на величину заданных
шагов.
ДЕМАНД СТИМУЛЯЦИЯ
Устанавливается режим стимуляции «ОМ», выставляется амплитуда, дли
тельность, период следования стимулирующих импульсов (или частота следования
стимулирующих импульсов F, период следования импульсов при этом пересчиты
вается соответственно).
Стимулирующие импульсы подаются, если значение ЧСС - интервала превы
шает выставленное значение периода Т (либо значение ЧСС - интервала меньше
частоты следования импульсов стимуляции).
42009
09.07.2019
--- стр. 78 ---
78
BURST СТИМУЛЯЦИЯ
Устанавливается режим стимуляции «В», выставляется амплитуда А (мА),
длительность Ti (мс), количество базовых импульсов (Базов.), задержка Т1 экст
растимулов, шаг изменения Т1 и количество задержанных экстрастимулов (Им
пульс). Задержка всех экстрастимулов одинаковая. При выключении стимуляции
автоматически уменьшаются времена задержки экстрастимулов на величину за
данных шагов.
Время задержки экс
трастимулов (мсек) aciqxwarr импу'льс
■ИЗ
Количество базовых
импульсов
Шаг изменения времени
задержки экстрастимулов
Количество задержан
ных импульсов
RAMP СТИМУЛЯЦИЯ
Устанавливается режим стимуляции «R», выставляется амплитуда А (мА),
длительность Ti (мс), количество базовых импульсов (Базов.), задержка Т1 экст
растимулов, шаг изменения Т1, значение уменьшения задержки (декремент) и ко
личество задержанных экстрастимулов (Импульс). Задержка каждого следующего
задержанного экстрастимула меньше на значение выставленного декремента. При
выключении стимуляции автоматически уменьшаются времена задержки экстра
стимулов на величину заданных шагов.
Время задержки экс
трастимулов (мсек)
Значение уменьшения
задержки экстрастиму
лов (мсек)
Базов.} ^
П (ms)
300 -fj
декремент
Количество базовых
импульсов
Шаг изменения времени
задержки экстрастимулов
----- Количество задержан
ных импульсов
RA/WP+ СТИМУЛЯЦИЯ
Устанавливается режим стимуляции «R+», выставляется амплитуда А (мА),
длительность Т1(мс), количество базовых импульсов (Базов.), задержка Т1 экст
растимулов, шаг изменения Т1, значение уменьшения задержки (декремент), коли
чество задержанных экстрастимулов (Импульс), минимально возможное значение
задержки и шаг изменения Tmin. Задержка каждого следующего задержанного экст
растимула меньше на значение выставленного декремента, но не меньше установ
ленного значения Tmin. При выключении стимуляции автоматически уменьшаются
времена задержки экстрастимулов на величину заданных шагов и уменьшается
Tmin на величину заданного шага.
Значение минимальной
задержки экстрастимулов
(мс)
Базов.j 8
П (ms)
±1
I 300 ^ |io :*j
декремент импульс
Г ш Э 1
''^min(ms) Ш аг^
I 20 ^ 5
Шаг изменения минималь
ной задержки экстрасти
мулов (мс)
42009
09.07.2019
--- стр. 79 ---
УПРАВЛЕНИЕ ДЕСТРУКТОРОМ
Программа комплекса обеспечивает управление работой деструктора. Включе
ние деструктора и настройка параметров деструкции осуществляется через Панель
управления деструктором.
Панель управления деструитором
79
DestrBar
Время 60
Темп-ра 30 - f
Мощи. I 20
Состояние
Энергия
’ Усталой ■
НёТ'Тёршд.
Автомат ;
Перегр)^ка
о б р ы в Н Э
- О ш и б к у р б и е л а
С б р о с ^
Реж. деструк. (D)
Старт (Enter)
Уста на вл и вается
время деструкции
Устанавливается темпера
тура деструкции
Устанавливается мощ
ность деструкции
Энергия подана
Аварийная ситуация
Режим установки параметров с деструктора
Отсутствие термодатчика
Автоматический (ручной) режим работы
Превышение установленного значения импе
данса
Нарушение в цепи нейтрального электрода
Ошибка обмена между деструктором и компьюте
ром
Сброс аварийной ситуации
Включение (выключение) режима
деструкции
Включение (выключение)
деструктора
Рисунок 5-30. Панель управления деструктором
щ Скорость вывода информации на экран устанавливается через диалог «На
стройка конфигураций» - вкладка «Настройки»;
42009
09.07.2019
--- стр. 80 ---
80
Настройка конфигураций
|Конфигураю 1Я № 1 ~3 Создать новую конфигурацию
Конфигурация| Стандартные] ЭНДО-структара j ЭНДО^каналы] Катетеры | Нам«гатор Настройки
Скорость nfM деструкции:
50мм/с
100мм/с
200мм/с
400мм/с
800мм/с
1600ин/с
Применить Откежть
Рисунок 5-31. Диалоговое окно - вкладка «Настройки», выбор скорости вы
вода ЭГ сигнала при деструкции
ВКЛЮЧЕНИЕ ДЕСТРУКЦИИ
1. Нажмите кнопку АВТОМАТ на передней панели деструктора (должен
загореться светодиод АВТОМАТ):
2. Установите в панели управления деструктором:
■ время деструкции
■ температуру деструкции
■ мощность деструкции
3. Включите режим деструкции, нажав кнопку
Реж. деструк. (D)
на панели
управления деструктором или на клавиатуре кнопку D, откроется па
нель деструкции.
4. Нажмите кнопку
Старт (Е^ег)
на панели управления деструктором
или на клавиатуре Enter. В строке состояния появляется индикация
включения деструкции:
:#Г* J' Г :.Ч, . I « г * . % I t IV М ' _____________________________
Д г,:тру|.цич 15 4G
Рисунок 5-32. Строка состояние - включение деструкции
В панели деструкции начнет выводиться цифровая и графическая ин
формация о ходе деструкции (температура, мощность, время деструкции, импе
данс). Панель деструкции показана на рисунке 5-33.
42009
09.07.2019
--- стр. 82 ---
82
МЕНЮ И ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ
СТРОКА МЕНЮ
Меню программы EICart2 Dual Head показано на рисунке 5-36
Функции Вид Аппаратные конфигурации Выход
Рисунок 5-36. Меню программы EICart2 Dual Head
Ф ФУНКЦИИ
Команды меню «Функции»; включение секундомера, вызов диалога Печать,
перечень «горячих» клавиш;
Функции
Секундомер Ctrl +Т
г орячие клавиши
Печать.., Ctrl +Р
Рисунок 5-37. Меню Функции
в и д
Команды меню «Вид»; Вызов диалога Настройки, блокировка выделенного
канала, включение панели событий, двухоконного просмотра.
Настройки
Блокировка
«/ Автоскрытие панели событий
Двухоконный просмотр
Рисунок 5-38. Меню Вид
АППАРАТНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ
Вызов диалога Аппаратные конфигурации для настройки конфигурации
комплекса.
ВЫХОД
Через команду данного меню осуществляется выход из программы.
42009
09.07.2019
--- стр. 83 ---
83
ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ
Таблица 5-6 Горячие клавиши
Команда Горячие клави
ши Функция
Печать ctn + p Вызов диалога настройки параметров печати
Аппаратная
блокировка
В Блокировка всех каналов на 2 сек.
Программная
блокировка Ctrl+B Блокировка выделенного канала (каналов), повторное
нажатие клавиш отменяет режим блокировки
Усиление сигна
ла
+ Увеличивает усиление сигнала выделенного канала
Уменьшает усиление сигнала выделенного канала
Delete Удаление выделенных каналов с панели каналов
Зона Ctrl+[+]
Ctrl+H
Z
Увеличивает эффективную ширину вывода (зоны) вы
деленного сигнала
Уменьшает эффективную ширину вывода (зоны) вы
деленного канала
Автоматическая настройка зоны каналов
Скорость вы
вода
F1
F2
F3
F4
F5
Скорость вывода 25 мм/сек
Скорость вывода 50 мм/сек
Скорость вывода 100 мм/сек
Скорость вывода 200 мм/сек
Скорость вывода 400 мм/сек
Метка Ctrl+M Поставить метку
Информация О
связи катетера
и канала
Ctrl+l Представляет информацию о соединении катетеров и
каналов
Панель собы
тий
E Открывает/закрывает панель событий
Секундомер Ctrl+T Включение/выключение секундомера
Переброс ин
формации на
статический
экран
Ctrl+Space
Ctrl+Shift+Space
Копирование информации с экрана реального времени
в левое окно статического экрана Копирование ин
формации с экрана реального времени в правое окно
статического экрана
Стимуляция * Включение/выключение стимуляции
Деструкция D
Enter
Включение/выключение режима деструкции
Включение/выключение деструкции
Панели каналов A!t+0 - Alt+9 Включение панели каналов 0-9
Аппаратная
конфигурация
программы
Ctrl+K Вызов диалога Аппаратные конфигурации
Перемещение
по файлу
(операции)
Ctrl+^
Ctrl+-^
Page Up,
Page Down
Ctrl+ Page Up
Ctrl+ Page Down
Ctrl+L
Ctrl+R
Перемещение влево в левом окне
Перемещение вправо в левом окне
Перемещение влево в правом окне
Перемещение вправо в правом окне
Перемещение на 5 сек влево в левом окне
Перемещение на 5сек вправо в левом окне
Перемещение на 5 сек влево в правом окне
Перемещение на 5сек вправо в правом окне
Переход в левом окне в позицию события
Переход в правом окне в позицию события
42009
09.07.2019
--- стр. 84 ---
84
Глава 6:РЕЖИМ ПРОСМОТРА
В данной главе описывается использование комплекса в режиме «Просмотра».
Вы можете просматривать собранную информацию, делать замеры, собирать отче
ты о пациентах и редактировать исследования. Режим «Просмотра» начинается с
запуска программы Менеджер данных. При первоначальном запуске программы
Менеджер данных открывается диалог Запуск программы - «Менеджер данных»:
Запуск программы "Элиарт - Менеджер данных*'
Сервер
kfrjfl польасвателя
Пароль
Q Монопольный режим
Ок
Рисунок 6-1. Диалоговое окно Запуск программы - «Менеджер данных».
В этом диалоговом окне определяется сервер, на котором расположен каталог
операций необходимый вам для работы в данный момент. Как подключиться к раз
личным серверам вашей сети описано ниже.
ЭКРАН РЕЖИМА ПРОСМОТРА
Откройте через меню Файл - «Менеджер данных» и выберите необходимую
для просмотра операцию, два раза щелкните. Экран режима просмотра с открытым
файлом показан на рисунке 6-2, основные элементы экрана описаны в таблице 6-1.
V CarduVItwEi [Осмпянко Э.М.)
О Пппи HscT»oim
• С^[:’50,'>!<:юф С 2Ю > (Щ) i g a i ) : 4 г 4 4 - а? Строка заголовка
|Графическая информа-
с деструктора
Рисунок 6-2. Экран режима «Просмотра».
42009
09.07.2019
--- стр. 85 ---
85
Таблица 6>1. Основные элементы экрана.
Элемент Пояснение
Строка заголовка Выводится информацию о названии про
граммы, пациенте.
Строка меню Основное меню программы
Строка состояния В строке состояния выводится информа
ция О готовности программы, какая панель
каналов загружена в данный момент, те
кущее время операции, измеренное зна
чение временного интервала, значения
параметров деструкции.
Панель инструментов Изменение скорости вывода информации,
вывод на печать, открытие диалога ин
формации О пациенте, режим измерения и
выделение и копирование информации в
буфер.
Панель событий Отображает информацию о событиях (де
струкции, стимуляции, метки)
Панель Диаграмма Отображает графическую информацию с
деструктора
Окно просмотра Рабочая зона представления ЭКГ и ЭГ
сигналов
СТРОКА ЗАГОЛОВКА
В строке заголовка выводится информацию о названии программы, пациенте,
дате процедуры, времени создания файла.
СТРОКА МЕНЮ
Файл Панели Настройки
Рисунок б-З. Меню программы Viewer
МЕНЮ ФАЙЛ
Меню «Файл» объединяет команды вызова диалога Менеджер данных и за
вершение работы программы.
Менеджер данных
Выход
Рисунок 6-4. Меню «Файл»
42009
09.07.2019
--- стр. 86 ---
86
МЕНЮ ПАНЕЛИ
Меню «Панели» дает возможность загрузить любую из 10 панелей каналов
Панель №0
Панель №1
Панель №2
Панель №3
Панель №4
Панель №5
Панель №6
Панель №7
Панель №8
Панель №9
Рисунок 6-5. Меню «Панели»
МЕНЮ НАСТРОЙКИ
Меню «Настройки» объединяет команды Экран и Соединения;
Наитройки
Экран
Соединения
Рисунок 6-6. Меню «Настройки»
Через команду «Экран» вызывается диалог Настройки экрана, для определе
ния диагонали монитора: ______________
Настройки экрана
Диагональ монитора 17 дюймов
ОК
Рисунок 6-7. Диалог «Настройки экрана»
Команда «Соединения» дает возможность работать по сети, вызывает диалог
f «Настройка подключений»;
Настройка подалючений
Псевд(тии Путь до KSTasara ' Ci^asep ^
Maria Server D:\WTL^newer\Ek_D«в Maria
SergA Server \\Serga\Eic Data SergA
Vitaliy Server UVitaBy\ELCART-2\Elc_date
— ......Ш
,Об»1ТЬ
I Редвстироеатъ
Удалить
ОК Отмена
Рисунок 6-8. Диалог «Настройка подключений»
42009
09.07.2019
--- стр. 87 ---
Через диалог «Настройка подключений» выбирается сервер, с каталогом
операций которого вы будете работать, для этого выделите в таблице соедине
ний необходимый вам сервер и нажмите кнопку ОК. При необходимости вы мо
жете подключиться к любому серверу вашей сети, для этого нажмите кнопку До
бавить, откроется диалог Соединение:
87
Соединение
Псевдонт
Путь до кататога оп^ций
Сервсф
Г f Cancel I
Рисунок 6-9. Диалог «Соединение»
В диалоговом окне присвойте псевдоним подключаемому серверу, определите
путь до каталога операций и внесите название сервера. Для определения пути
до каталога операций можно воспользоваться диалогом «Обзор папок»:
Обэор лапой
If f Рабочий стол
i i О документы
1в у Мой когаъютер
^ ч К Диск 3,5 (А:)
S * 0 Локальный диск (С;)
а т woRK(Di)
S ^ CD-дисковод (Е:)
Ш ^ Disbibutiv на ’monomax" (Y:)
t ^ £н а “Server"(Z;)
'-етеЕ.С1г OKp'/>t"5r»ie
О ттн а
Рисунок 6-10.Диалог «Обзор папок»
СТРОКА СОСТОЯНИЯ
Готов
Программа го- / Загружена панель На экране представлена инфор-
това к работе / каналов №0 мация через 1 час 02мин 27с от
начала операции
. Пенегъ N60 01i02:27 Иэ>ед?»)ноевреня1 Т:15ф8Д Р: 103Вт. Z! 130!
Значение измеренного
интервала
Параметры деструкции:
температура
мощность
импеданс
Рисунок 6-11.Строка состояния
42009
09.07.2019
--- стр. 88 ---
S8
ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ
% (3D (Ж) (юо) (200) 1@о) (800) (jgo5) ^ [gg
Рисунок 6-12. Панель инструментов программы Viewer
Пиктограммы команд панели инструментов, описаны в таблице 6-2.
Таблица 6-2 Пиктограммы панели инструментов.
Кнопка/ пик
тограмма Функция
# Вывод на печать
Копирование в буфер
ж Скорость вывода 25 мм/с
Скорость вывода 50 мм/с
<100>
Скорость вывода 100 мм/с
*
Скорость вывода 200 мм/с
(400) Скорость вывода 400 мм/с
(Ш) Скорость вывода 800 мм/с
d6oo) Скорость вывода 1600 мм/с
Перемещение по файлу относительно времени операции
Ж Информация О пациенте
cm 1
Режим измерения
S . Режим выделения для копирования в буфер
НАСТРОЙКА ВЫВОДА ИНФОРМАЦИИ НА ЭКРАН
Вывод информации на экран статического монитора настраивается через
меню программы, а также через контекстное меню каналов.
42009
09.07.2019
--- стр. 90 ---
90
ИЗМЕРЕНИЯ
Для измерения временных интервалов сигнала необходимо нажать кнопку
Т ms Т
^ Ч. курсор зафиксировать в точке начала измерения, нажав левую кнопку мыши
и удерживая ее передвинуть курсор в точку конца измерения. Измеренные значения
отображаются на поле ЭКГ и в строке состояния.
Рисунок 6-15.Измерения на поле ЭКГ
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПО ФАЙЛУ
Перемещаться по файлу можно с помощью колесика «мыши» или с клавиату
ры клавишами Время от начала операции высвечивается в строке состоя
ния.
Для перехода на конкретное время от начала операции нажмите пиктограмму
■4444-на панели инструментов, откроется диалог:
Переход на время
Время относительно
начала операции
I
Рисунок 6-16.Диалог Переход на время
Активизируйте поле времени «мышью» или с клавиатуры клавишей Tab, вне
сите время от начала операции и нажмите кнопку ОК. На экране появится инфор
мация, записанная в файл через время заданное в диалоге (на рисунке через 3 ча
са 53 минуты 16 секунд от начала операции).
КОПИРОВАНИЕ ФРАГМЕНТА ЭКГ В БУФЕР
Для копирования фрагмента ЭКГ в буфер необходимо включить режим выде
ления, кнопкой ^ нажать левую кнопку «мыши» и удерживая ее, выделить необ
ходимый участок ЭКГ. Нажать кнопку
буфер.
. выделенный фрагмент скопируется в
42009
09.07.2019
--- стр. 91 ---
9!
ПАНЕЛЬ СОБЫТИЙ
Событя ■ И > с
N9 Событие Тип ■"Чет Щт! Т 2 ' тз • : № Описание Опер.вреия Я
30 Деструкция 3 46 02:38:06
31 Стимуляция д : остхронндя 100 300 0 0 02:44:57
32 Стимуляция А : асинхронная 100 зсо 0 0 02:47:11
33 Стимуляция А : асинхронндя 100 300 0 0 02:47:23
34 Деструкция 4 57 02:47:46 Я '
35 Стимуляция А : дсннхронная 100 300 0 0 02:52:50
36 Деструкция 5 18 02:55:53
37 Стимуляция А : асикфониая 100 300 0 0 02:58:56
38 Стимуляция А .: асинхронная юо 300 0 0 03:02:32
39 СТ№ 1У Л ЯЦ И ЯА :; асинхронная 100 300 0 0 03:03:37 ш
iiw . , „„-„Г;,,-:',,,..,, ....
ssBBsaesiss».!%:_»’
Рисунок 6-17. Панель События
В панели событий представлена информация обо всех событиях за время
операции: стимуляции, деструкции, о установленных метках.
Через панель событий можно перейти на время операции с выбранным собы
тием, для этого:
Выделите событие с помощью «мыши» и два раза щелкните, на экране поя
вится информация соответствующая данному событию.
Графическую информацию с деструктора по выбранному событию можно по
смотреть через панель Диаграмма.
ПАНЕЛЬ ДИАГРАММА
Рисунок 6-18.Панель Диаграмма
В панели Диаграмма представлена графическая информация с деструктора.
Информация текущего экрана выделена на диаграмме прямоугольным окном. Зна
чения параметров деструкции, соответствующие позиции курсора, высвечиваются
в строке состояния.
ПЕЧАТЬ
Для вывода на печать нажмите кнопку
или комбинацию клавиш Ctrl + Р.
на основной панели инструментов
42009
09.07.2019
--- стр. 92 ---
92
Глава 7: ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМНОГО БЛОКА
ПЕРСОНАЛЬНОЙ ЭВМ
• Процессор Intel
• 4 Gb SDRAM
• Hard disk drive: 2000 GB capacity
42009
09.07.2019
--- стр. 93 ---
93
Глава 8: ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание комплекса проводится с целью предупреждения
его отказов путем своевременного выполнения работ, обеспечивающего его рабо
тоспособность в течение планового периода между очередными обслуживаниями.
При проведении технического обслуживания необходимо руководствоваться
разделом «УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ».
Для комплекса устанавливаются следующие виды технического обслужива
ния;
-текущее, выполняемое медицинским персоналом;
-плановое, выполняемое один раз в год техническим персоналом.
Текущее техническое обслуживание заключается в контроле технического со
стояния перед использованием комплекса согласно разделу «Начало работы»
Плановое техническое обслуживание включает:
-работы текущего технического обслуживания;
-осмотр состояния устройств и блоков комплекса, состояние контактов;
-проверка состояния цепи защитного заземления;
-осмотр состояния кабелей и их разъёмов.
УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Данные по проведению технического обслуживания заносятся в таблицу 6
Таблица 6
Дата Вид техническо
го обслуживания
Наработка Основание
наименование
номер и дата
документа)
Должность
Фамилия
подпись
Приме
чание
после по
следнего
ремонта
с начала
эксплуа
тации
42009
09.07.2019
--- стр. 99 ---
Таблица 4
99
Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость
Комплекс «ЭЛКАРТ-2» предназначается для применения в электромагнитной обста
новке, определённой ниже. Пользователь комплекса «ЭЛКАРТ-2» должен обеспе-
чить его применение в указанной обстановке
Испытание на
помехоустойчи
вость
Испытательный
уровень по
МЭК 60601
Уровень соот
ветствия требо
ваниям помехо
устойчивости
Электромагнитная обстановка -
указания
г
Кондуктивные по
мехи, наведённые
эадиочастотными
электромагнитными
ЮЛЯМИ по
МЭК 61000-4-6
Излучаемое ра
диочастотное элек
тромагнитное поле
по
МЭК 61000-4-3
3 в (среднеквадрати
ческое значение) в по
лосе от 150 кГц до 80
МГц и
вне частот, выделенных
для ПНМ ВЧ устройств
3 В/м в полосе
от 80 МГц до 2,5 ГГц
3,0 в (средне
квадратическое
значение)
Расстояние, между используемой
мобильной радиотелефонной си
стемой связи и комплексом «ЭЛ-
КАРТ-2», включая кабели, должно
быть не меньше рекомендуемого
пространственного разноса, кото
рый рассчитывается в соответствии
с приведённым ниже выражением
применительно к частоте передат
чика
Рекомендуемый пространственный
разнос составляет:
с/ = 1, 2VP
3 В/м
d = 1.2VP
(от 80 до 800 МГц)
d =2, 3VP
(от 800 МГц до 2.5 ГГц)
Напряженность поля при распро
странении радиоволн от стационар
ных радиопередатчиков по резуль
татам наблюдений за электромаг
нитной обстановкой должна быть
ниже, чем уровень соответствия в
каждой полосе частот
Помехи могут иметь место вблизи
оборудования, маркированного еле-
%)}дующим знаком:
1) Напряжённость поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких как базо
вые станции радиотелефонных сетей (сотовых / беспроводных) и наземных подвижных радиостанций, люби
тельских радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных передатчиков не могут быть
определены расчётным путём с достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практические
измерения напряжённости поля. Если измеренные значения в месте размещения комплекса превышают при
менимые уровни соответствия, следует проводить наблюдения за работой комплекса с целью проверки его нор
мального функционирования. Если в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функциони
рования, то необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или перемещение комплек
са.
2) Вне полосы частот от 150кГц до 80МГц, напряженность поля должна быть меньше, чем 1 В/м. ___________________
Примечания
1 На частотах 80МГц и 800МГц применяют большее значение напряжённости поля.
2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн
влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
42009
09.07.2019
--- стр. 100 ---
100
Таблица 6_______________________________________________________________
Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и по-
движными радиочастотными средствами связи и комплексом «ЭЛКАРТ-2» __________
Комплекс «ЭЛКАРТ-2» предназначается для применения в электромагнитной обста
новке, при которой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Пользова
тель комплекса «ЭЛКАРТ-2» может избежать влияния электромагнитных помех,
обеспечивая минимальный пространственный разнос между портативными и по
движными радиочастотными средствами связи (передатчиками) и комплексом, как
рекомендуется ниже с учётом максимальной выходной мощности средств связи
г
Номинальная макси
мальная выходная
мощность передат
чика, Вт
Пространственный разнос, м, в зависимости от частоты передатчика
d =1,2л/Р
В полосе от 150 кГц
до 80 МГц
d = 1,2л/Р
В полосе от 80 до 800
МГц
d = 2, 3VP
В полосе от 800 МГц
до 2,5 ГГц
0.01 0,12 0,12 0,23
0.1 0,38 0,38 0,73
1.2 1.2 2.3
10 3,8 3.8 7,3
100 12 12 23
Примечания
1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряжённости поля.
2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение электро
магнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
3 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчи
ков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приве
денные выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ват-
тах, указанную в документации изготовителя передатчика.________________________________
42009
09.07.2019
--- стр. 101 ---
42009
09.07.2019