Аппарат оториноларингологический Chammed для промывания с принадлежностями — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2009/04673 | TenderMatch

Аппарат оториноларингологический Chammed для промывания с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2009/04673 от 01.07.2009 · класс риска 2а

Производитель: ЧАММЕД КО., ЛТД (Корея, Республика)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
«УТВЕРЖДАЮ» 
Руководитель отдела сертификации и
гацензирования 
ЗАО «К( ^  ^Итаермедсервис”»
^^^'Чекова Е.С. 
феэраля 2009 г.
И н с т р у к ц и я  п о  п р и м е н е н и ю
Аппарат оториноларингологический C H AM M ED  
®  для промы вания
2009 г.


--- стр. 2 ---
Аппарат оториноларингологический для промывания CHAMMED
Аппарат для промывания используется для лечения и профилактики различных заболеваний ЛОР органов.
Характеристики
Возможность поддерживать необходимую температуру раствора благодаря терморегулятору.
При возникновении неисправностей отключите подачу электропитания с помощью датчика 
предотвращения перегрева.
Датчик уровня воды сигнализирует о необходимости подачи раствора (вода для промывания). 
Поскольку в процессе промывания часть раствора вдыхается, поток раствора постепенно снижается. 
Для удобства, пользователь может настраивать время и  температуру.
Конструкция
Сетевой выключатель, кнопка Start/Stop, переключатель настройки времени, ножная ледаль, комплект приборов.
Удобный рабочий выключатель и индикационный  
дисплей
w6дaль для регулировки подачи воздуха
Комплект для промывания


--- стр. 3 ---
Раствор распыляется при нажатии рабочего 
выключателя и кнопки на комплекте для 
промывания носовой полости.
Комплеет для промывания включает в себя 
наконечник для насадки (1), насадку для 
промывания (2), коннектор для подсоединения 
соединительной трубки (3), адаптер для 
подключения к устройству подогрева (4), 
соединительную трубка (5), редуктор для 
присоединений трубок разного диаметра (6)
'4 »
'Ч
3  2
/ У
А
/
• Данная установка предназначена для работы только от источника питания 220В.
В  случае необходимости использования при напряжении 110В, приобретите вольтодобавочный 
трансформатор (более 500 ВА).
Важная информация по использованию установки
Предупреждение!: Данная установка должна использоваться в медицинских целях только 
квалифицированным персоналом, имеющим опыт работы с медицинским оборудованием. 
Предупреждение!: Использование установки без ознакомления с данным руководством может 
привести к травмам пользователя, а также к повреждению оборудования.
Меры безопасности
Инструкции для обеспечения безопасности пользователя и во избежание повреждения 
имущества и  т.д. Внимательно прочтите их и используйте установку надлежащим 
образом.
А
Н е с о б л ю д е н и е  п о л ь з о в а т е л е м  д ан н ы х 
ука за н и й  м о ж е т пр и в ести  к тр а в м а м  или 
п о в р еж д ен и ю  и м у щ е с т в а . а л
Может создавать серьезную опасность для персонала. Требует 
неукоснительного соблюдения.
0
Знак, указывающий на запрет использования.
Знак, указывающий на необходимость заземления установки во 
избежание поражения электрическим током.
О
Знак, требующий 
соблюдения указаний.
неукоснительного Знак, запрещающий прикасаться к деталям.
« П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е »  у к а зы в а е т н а си ту а ц и ю , к о то р а я  в с л у ч а е  н е с о б л ю д е н и я  у к а за н и й  м о ж е т угр о ж ать  ж и зни 
п о л ь зо вател я и о к р у ж а ю щ е м у  и м у щ е с тв у .
4 v ^ u t i o n ^  « В Н И М А Н И Е »  у к а зы в а е т на с и ту а ц и ю , ко то р а я  в с л у ч а е  н е с о б л ю д е н и я  у к а з а н и й  м о ж е т  стать  причи ной тр ав м 
ср е д н е й  т я ж е с ти  и н е з н а ч и т е л ь н о го  у щ е р б а  и м ущ еств у.
NOTE
« П р и м е ч а н и я »  с о д е р ж а т  важ н ы е п р е д о с те р е ж е н и я , которы е п о л ь з о в а те л ь  д о л ж е н  со б л ю д ать  во в рем я 
у стано вки, и с п о л ь зо в ан и я  и п р о вер ки  о б о р у д о в а н и я , а  т а к ж е  у к а з а н и я  н а в о зм о ж н ы е  о п асн ы е си туац и и .


--- стр. 4 ---
А ,
^ S \
Внимательно ознакомьтесь с руководством, в противном случае высок риск  
поражения электрическим током, возникновения пожара и несчастных случаев.
Подключение к источнику питания
И сп о л ь зуй те тол ько и сточни к п и та н и я  2 2 0 В , не 
п о д кл ю чай те к той ж е  р о з е тке  д р у ги е  э л ектр о п р и б о р ы .
•  В п р о т и в н о м  с л у ч а е  в о з м о ж н о  п о р а х е н и е 
э л е к т р и ч е с к и м  т о к о м  и л и  в о зн ^ укн о в  = 
п о ж а р а .
Эксплуатация
Н и ко гд а  не с та в ь те  в азу с  ц в е т а м и  или м е д и ка м е н ты , с о д е р ж а щ и е 
воду, н а по в ер хн о сть  у с та н о в к и .
•  У с т а н о в к а  п р е д с т а в л я е т  с о б о й 
м е д и ц и н с к о е  о б о р у д о в а н и е  д л я 
о т о л а р и н г о л о г и и  и н е  п р е д н а з н а ч е н а 
д л я  д р у г и х  ц е л е й .
•  В  п р о т и в н о м  с л у ч а е  в о з м о ж н о  п о р а ж е н и е  ^ 
э л е к т р и ч е с к и м  т о к о м  и л и  в о з н и к н о в е н и е  п о ж а р а .
П ри откл ю чении устан о вки  о т с е ти  э л е кт р о п и та н и я 
д е р ж и те с ь  за  вилку, а  н е за  ш н ур . О т к л ю ч а й т е  ус та н о в ку 
о т сети  тол ько сухим и р укам и.
•  В п р о т и в н о м  с л у ч а е 
в о з м о ж н о  п о р а ж е н и е 
э л е к т р и ч е с к и м  т о к о м  и л и 
в о з н и к н о в е н и е  п о ж а р а .
Н е  о п и р а й т е с ь  н а у с та н о в к у  и н е  т я н и т е  е е .
Н е  о с та в л я й те  д е т е й  б е з  п р и с м о т р а  р я д о м  с устан о в ко й
•  Р е б е н о к  м о ж е т  в к л ю ч и т ь  у с т а н о в к у , ч то 
м о ж е т  с т а т ь  п р и ч и н о й  п о р а ж е н и я  э л е к т р и ч е с к и м 
т о к о м  и л и  н е с ч а с т н о г о  с л у ч а я .
•  П о с к о л ь к у  к о р п у с  у с т а н о в к и  с д е л а н  из 
ж е л е з а , р е б е н о к  м о ж е т  п о л у ч и т ь  т р а в м ы
в с л у ч а е  с т о л к н о в е н и я  с  н е й .
Не сгибайте сетевой шнур, 
не ставьте на него тяжелые предметы.
•  В п р о т и в н о м  с л у ч а е  в о з м о ж н 
п о р а ж е н и е  э л е к т р и ч е с к и м  т о к о м  и л и 
в о з н и к н о в е н и е  п о ж а р а .
Н а  сл уч ай  грозы  или м о л н и и  или 
ко гд а у с та н о в к а  н е и с п о л ь зу е тся  д о л го е  в р ем я, 
о б я за те л ь н о  о тк п ю ч и те  е е  о т с ети 
э л е ктр о п и та н и я .
•  В п р о т и в н о м  с л у ч а е  в о з м о ж н о 
п о р а ж е н и е  э л е к т р и ч е с к и м  т о к о м 
и л и  в о з н и к н о в е н и е  п о ж а р а .
Н е  у д л и н я й те и н е и зм е н я й те  с е те в о й  ш н ур .
•  В п р о т и в н о м  с л у ч а е  в о з м о ж н 
п о р а ж е н и е  э л е к т р и ч е с к и м  т о к о м  и л и 
в о з н и к н о в е н и е  п о ж а р а  в с л е д с т в и е 
п о в р е ж д е н и я  с е т е в о г о  ш н у р а .
Н е  и сп о л ь зуй те и н е х р а н и т е  у с та н о в к у  в б л и зи  в о с п л а м е н я ю щ и х с я 
а э р о зо л е й  или горю чи х в е щ е с т в .
•  В п р о т и в н о м  с л у ч а е  в о з м о ж н о 
п о р а ж е н и е  э л е к т р и ч е с к и м  т о к о м , 
в о з н и к н о в е н и е  п о ж а р а  и л и  п о в р е ж д е н и е 
о б о р у д о в а н и я .
Указания по безопасному  
использованию
П о л ь зо в а те л ь  д о л ж е н  со б л ю д а ть  эти  у к а з а н и я  д л я  с о б ств ен н о й  б е зо п а с н о с ти  и 
во и з б е ж а н и е  п о в р е ж д е н и я  о б о р у д о в а н и я . О зн а ко м ь те с ь  с у к а за н и я м и  д л я 
н а д л е ж а щ е й  э кс п л у а та ц и и  у с та н о в ки .
Внимание!
1) В н и м а т е л ь н о  п р о ч т и т е  и н с т р у к ц и и  и с т р о го  с о б л ю д а й т е  и х . Н е с о б л ю д е н и е  и н с т р у к ц и й  м о ж е т  с т а т ь 
п р и ч и н о й  н е с ч а с т н ы х  с л у ч а е в , в к л ю ч а я  п о р а ж е н и е  э л е к т р и ч е с к и м  т о к о м , п о ж а р  и л и  т р а в м ы  п е р с о н а л а .
2 ) Д а н н а я  у с т а н о в к а  д о л ж н а  и с п о л ь з о в а т ь с я  т о л ь к о  в  м е д и ц и н с к и х  ц е л я х  и т о л ь к о 
к в а л и ф и ц и р о в а н н ы м  м е д и ц и н с к и м  п е р с о н а л о м , и м е ю щ и м  о п ы т  р а б о т ы  с м е д и ц и н с к и м 
о б о р у д о в а н и е м .
При чистке При установке


--- стр. 10 ---
-  m -  га "
С . 'n - '( >
Слева представлен нагреватель для соляного 
раствора до оптимальной температуры (45гр).
Он оснащен устройством защиты от перегрева, что 
предотвращает повреждения, вызванные перегревом 
соляного раствора.
А ,
1) Не прикасайтесь к нагревателю.
Это может привести к получению ожогов.
2) Не оставляйте ребенка без присмотра 
вблизи прибора, рядом всегда должен 
находиться охранник или медсестра.
Замена плавкого предохранителя источника питания и плавкого предохранителя  
■игателя& B I
@
7 S v
,( — '' 1
(3>
1) Источник питания нагревателя с 
соединительным шнуром
2 )  Главны й п р е д о х р а н и те л ь : пл авкий 
п р е д о х р а н и те л ь  (7 А )
3 ) П р е д о х р а н и т е л ь  д в и га те л я : д л я  б е зо п а с н о с ти 
д в и га т е л я  (2 А )
4 )  С о е д и н и т е л ь н а я  тр у б ка  п о д ачи  воздуха: 
п о д кл ю ч е н и е  тр уб ки  д л я  в о зд уха, ге н е р и р у е м о го 
д в и га т е л е м .
А
S 3
Г  При необходимости замены плавкого предохранителя 
разбирайте его только после отключения питания главного 
корпуса вашей установки и  извлечения штепсельной вилки из 
розетки.
►  Несоблюдение данного указания может привести к
повреждению оборудования и несчастным случаям, в том 
числе к поражению электрическим током.
Силовой плавкий предохранитель
20 мм 7А: 2ЕА (для источника питания) 
20 мм 2А: 1ЕА (для двигателя)
- При замене плавкого предохранителя 
используйте зажим
Установка оборудования
. 10


--- стр. 11 ---
Вклю чите вилку в  сетевую розетку. Не сгибайте электрический 
кабель, не ставьте на него 
тяжелые предметы.
) В противном случае возможно поражение 
электрическим током или возникновение пожара.
А
S:
1 ) Устанавливайте оборудование только на ровную нескользкую поверхность.
2) Не наклоняйте оборудование более чем на 10°. Существует опасность опрокидывания.
Техническое обслуж ивание
О
□ Чистка рабочей поверхности и  внешнего корпуса оборудования проводится с 
помощью ветоши, смоченной дезинфицирующим раствором.
Чистка внешней поверхности проводится не менее одного раза в день.
Технические характеристики
О
Габаритные размеры
Аппарат оториноларингологический для промывания
Высота: 810 мм
Ширина: 600 мм
Длина: 810 м
Источник питания и частота 220В,60Гц
Масса 54 к г ±10%
Потребляемая мощность 500 ВА
Подогрев водного раствора До 45 гр.
Подключение к  централизованному 
водоснабжению
Не требуется
. 11


--- стр. 12 ---
Таймер От 1-10 мин, со встроенным звуковым сигналом
Меры предосторожности перед использованием оборудования/ во время использования/  
после использования
. 12