Система электроэнцефалографическая NeurOne — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 9 ---
Затем программа запросит данные пользователя:
ImiAllSMflil Wi/Arfi
Н мп nl«i ^ N v H ^ )« b g n
Мм*е RfM ^ fiArw flrd thp ««г» el f»
Um h N «m
£
I J I C # W H
Три следующих диалоговых окна попросят подтвердить расположение session data (дан
ных исследования), файлов конфигурации и базы данных:
NpuiOnt |n*UI5Mn1<l W<r«ri) IT
OiMM ОмИмМй LmmMu
vl % ;Mwi Mihlii«if «vMlUit
0>ш 1» [♦»ммм>| Am ><ib' ||N#i iWiHiw и
Ч
bwih*rN«*i
C *»»*4 OlwlKHw Гый» 1 1 1
ifslJ 1
(R T I М « в« 11п » tr-il«'t4hM r lfr< r« r(l
C IlM It 0*Й 1М #«А libct М » « м ш » wt« М тМ » !•»
iSl 1 N v H ’ -'l'U i W 1 /« < 4 1
Й lм M 9 ^ l» |и lЦ lм м M !a м н lfl•r> ■ Й к
Г 1
цчк» «Nk» ml «««^ мн
|N e«iP ipH i>*iii**ilH w W l№ fcM m w q iin » iiw w m jiia'.
р в т в И я » Ы Л п
I iMtKmrx i USSSiaJ
Теперь все готово к инсталляции программы NeurOne. Щелкните Install и все файлы про
граммы NeurOne будут инсталлированы в папку C:\Program Files\Mega Electronics
Ltd\NeurOne\.
--- стр. 10 ---
R»«dv tu 1п«Ы Ibw Piuw«ii
Thn twrMd tt гАйф f n hft0in nUAlninr.
Ck*. i»»l<<luWjn и* <rKiJ«u»i
If )М П и WM tAMvkiWWAhAnor «Г\|^П1уП1(<ММЙАНАЧММтО*. «Ani> ЙЖ» l>n^ ГлппНтв«
< ft< K > 1 brttJ 1 I G iw » N ^
Дождитесь окончания процесса копирования;
NemOne InsUliSliiHd Wt/<aid m
8е1(да Stetii*
^ liifP
The InaeS&hiekt Wam4 k rmelne NeurOr*
C:y®t(i9i*n:. FitesSMegs ЕЫЛвпе* Ud\N#UfOf»'^©UfOneOiv.ail
fifiiiiliiii.. .................... ---------’
(^IS-
1 Cencel )
При успешном завершении процесса инсталляции программы NeurOne откроется следу
ющее окно: _____
NtnrOfw imUi5hlatd Wi/«rt)
in f(4 l№ h i« W W u 4 R it C 'u lH yM *
T hi h«i NMiOr*
C M (« « * b * я 1 tK r « M tf « M l
CZZ^EZD
3.3 Конфигурация сетевого адреса компьютера
Все коммуникации между Основным блоком NeurOne и компьютером, включая передачу
данных ЭЭГ, осуществляется посредством протокола Ethernet. Для обеспечения связи с
компьютером Вам необходимо задать настройки TCP/IP протокола следующим образом:
В Windows 7, Вы можете открыть TCP/IP для редактирования так:
• Откройте Control Panel (Панель управления), выберите Network and Sharing Center
(Центр управления сетями и общим доступом) и щелкните на Change adapter settings (Из
менение параметров адаптера).
• Правый щелчок на Local Area Connection (Подключение по локальной сети), а затем
выберите Properties (Свойства).
10
--- стр. 11 ---
• Во вкладке Networking (Сеть) выберите Internet Protoeol Version 4 (TCP/IPv4) (Прото
кол Интернета версии 4) и щелкните Properties (Свойства);
Local Area Connection Properties «BtBV
I
\
Neewoltanfl (Shaung j
Connect uanig.
Broadcom Net Uik (ТМ)йдаЫ1 ahemet
Ths carmecllori use» the foSowng «emr
[ Cotdigui^
W Oiert tor MicroiofI Networks
M iftooS Packet Scheduler
И Д File and PiUTtw Shanng for Mictoeoft Networks
M -s- hlemrt Protocol Version 6 (TCP/IPv6)
0 FVotocol Version 4 ГГСРЛР у4)
и -a- Link-Layer Topology Discovery Mapper 1Л) Driver
01 - 1- Unk-Layer Topology Dscoveiy Responder
It^tal.^ 1 . 1 [fc^Pg>peities _ ~ |
Description
Transmission ConW Protocol/lntemot Protocol, The deleull
wide area network protocol that provides commumestion
across ttvarse intarconneeted netwoiks
• Настройки TCP/IP можно задать двумя способами:
• Вы можете назначить порт Ethernet для Основного блока NeurOne и задать IP-адрес и
маску подсети во вкладке General. Пример показан на следующем рисунке слева.
Если на Ващем компьютере есть только один порт Ethernet, который Вы хотите использо
вать также и для других целей (email, internet), Вы можете назначить порт Ethernet для Ос
новного блока NeurOne во вкладке Alternate Configuration, а вкладку General оставить для
других целей. В этом случае Windows может автоматически выбирать подходящие
настройки TCP/IP в зависимости от того, какой кабель подключен к порту Ethernet. При
мер приведен на следующем рисунке, справа:
Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties Я
вёпёйП
You can IP MttnQf Mwgned automaecaHy tf your nttvpork fupportt
№ wcipablty. OtharwNM, younttd toM k yournttwork adminavator
for th« appropnati №
G Obtain an IP addrtM automabcaly
1^ Um №e Мо«мг>0 IP addrtn;
IP addroM i
Subntt maik:
D afhit oateway;
192 . 166 . 200 . 20t
2SS . 255 . 255 . 0
Obtain DNS wrvar addrecc automabcafy
• Um tht fotovang DNS aarytr addrasM»:
P rtfirrcd DNS aarvart
MternataONSfcrver:
Vafcdate aatbogi upon a»t A dvanea^i
Internet protocol Version 4 (TCP/lPv4) Properties^
Q tntrp] sitemsie Conflgursson
It Pis computer» used on more Pwi one network, enur Pie sittm ste IP
•ciPngs Prtow.
C l AutomsPc pnvste IP sddtctt
« l^jv.c^ltguril^
IPeddrcso: w : . 144 . Я0 . » 1
Sgbnetmsdu 2SS . 2SS . 2SS . 0
QcNiSt gsMwsyi
Referred ONS oerveri
ilternete DNS oerveri
Preferred BINS serven
Mternste WINS server I
tP] IteMsie settings, if dwiged, upon e»t
OK , Csncel, J
В Windows Vista начните настройки протокола TCP/IP через Control Panel (Панель управ
ления) и NetM’ork and Sharing Center (Центр управления сетями и общим доступом), а за-
11
--- стр. 33 ---
^ » М ч г О « Ч iil» :Н
)*им»_________________________________
> iSBIHHHHBHHHHIliHHHHi
Л 1И И (1Й L—.
Щ т |в«и
w w enfliw W im oft
ш
.•J.S
щ'
в области команд сосредоточены основные функции управления Протоколами;
New (Новый) - Создание нового Протокола. Разрешает редактирование настроек Протоко
ла. Для принятия изменений нажмите "Ок”. Для отказа нажмите "Cancel”.
Edit (Редактирование) - Изменение существующих Протоколов с помощью вкладок
настроек. Для того чтобы появилась возможность нажать "Ок”, необходимо, как минимум,
задать имя Протокола. В любой момент Вы можете прервать редактирование Протокола
нажатием кнопки "Cancel” (Отказ).
Delete (Удалить) - Удаление выбранного Протокола из списка. Программа попросит Вас
подтвердить удаление.
Duplicate (Дублирование) - Создание клона выбранного Протокола с новым именем.
Export (Экспорт) - Экспорт Протокола в формате XML для использования на другом
электроэнцефалографе NeurOne. Экспорт возможен если только выбранный Протокол не
открыт в режиме редактирования.
Import (Импорт) - Импорт Протокола из файла формата XML. Импорт возможен если
Протокол не находится в режиме редактирования.
К вкладкам настроек Протокола относятся: Protocol (Протокол), Inputs (Входы), Апа-
log/Audio Output (Аналог/Аудио), Montage (Монтаж) and Plug-Ins (Плагины). Протокол
активируется щелчком на соответствующей строчке списка Протоколов, после чего спра
ва открываются детали настроек Протокола.
Вы можете перемещаться по настройкам Протокола переключая вкладки настроек, либо с
помощью кнопок "Previous” (Предыдущая) и "Next” (Следующая), расположенных внизу
справа. Вкладки настроек Протокола подробно описаны в следующем разделе.
5.3.2 Основные свойства - вкладка Protocol (Протокол)
Name (Имя) - Поле для ввода имени Протокола.
Sampling Rate (Частота дискретизации) - Выбор частоты дискретизации. Возможные ва
рианты: 250, 500,1000, 2000, 5000,10000 Гц (до 160 каналов), 20000 Гц (до 120 кана
лов), 40000 Гц (до 40 каналов), 80000 Гц (до 20 каналов).
Чем выше частота дискретизации в Протоколе, тем больше места на диске потребу
ется для хранения данных. Пожалуйста убедитесь, что у Вас достаточно места на
диске.
33
--- стр. 34 ---
5.3.3 Inputs (Входы)
На вкладке "Inputs” (Входы) Вы можете задать входы, используемые в Протоколе. Доба
вить новую строку можно кнопкой + (внизу, слева). Кнопкой +,i можно добавить сразу не
сколько строк. Перед тем, как добавлять новые строки, последняя строка протокола долж
на быть заполнена, то есть в ней должны быть прописаны: Input Number (Номер входа).
Туре (Тип сигнала). Unit (Единицы измерения), и АС (Сигнал переменного тока). С помо-
гцью кнопки - можно удалить выбранную строку протокола.
Перемегцение по горизонтали в пределах строки осуществляется щелчком на со
ответствующем поле или нажатием клавиши Tab на клавиатуре.
Каждая строка таблицы соответствует определенному входу, будь то физический сигнал
от усилителя или вычисляемый сигнал. Номера в первом столбце соответствуют номерам
каналов усилителя. Следовательно, сенсоры, подключенные к первому и второму каналам
усилителя соответствует первой и второй строкам таблицы.
Примечание: Некоторые настраиваемые пользователем параметры, такие как Device Filter
(Аппаратный фильтр), влияют непосредственно на элекгроэнцефалограф и, следователь
но, на записываемые сигналы. Если Вы хотите, чтобы установки влияли только на отоб
ражаемые сигналы (а на диск сохранялись бы так называемые “Raw Data”), то следует
настраивать параметры в Монтаже (Montage).
Description (Описание) - Свободное текстовое поле для описания Протокола.
Г ц н и л в и и » '" Т -- ~ 4 Э Ы а Т |^
i m m i a i m и » - =>1 ■ ' - •* " " " 1
1 йяИ1.-1 Hwiunmwit П а ш к Ь я к *г№в>
V . , .5
. IIMRII ,
Я ' :
1 . т а з ')Г«мМЪ , « MW* UM ■Ш , )Wr«t uMtutow M tfnlraiali в
; (> m tw Ш b 1 ft 1 lemw
1 О .Ю 0Ч1.- т а 9 «i> f t l 1«пмГ
) * } m Ш tttt ft 1 Nonwr C '
4 44 y » ,N « n i. m 1# W « I f t l HeMMi
m Й ( tl f t l ftpwwr I*
i c * Ш « 4 f t l •wniiN
■ m dr » Ci4 f t l NVMl
ip .to jo w m dr 9: 1 f t l
: 9 01 f f j D t f i H i . m uv w 6)4 f t l Narad
i U 01 dr » 1 ft 1 fm m U
i и « o .fe o o m . »!. kiV w 6) 4 f t l Nerad
i pi dr » ft t ft i N*f«ir
1 Б o n ice dV Ш f t i f t l Narad
[ 14 ft d .lP M N i- dr Ш ft 4 ft-i Narad
) o jm o M i... m dr w ft 4 f t l Narad
1 i o p « tr.m e H i,., BK ur w f t l f t l Nw«d
d .M M H r. m df Щ f t i ft 1 N m d
d С» Ш dr fr f t l f t l Nirad
t9 И dr w ft t ftl araww
» N1 о.1В9еи| m dr ir f t l ft i Narad
- А Ц 8 й а .....Ю ________, j a--------------________BL ___ftl h 1 aM«d... , _
i ii
• 0
m k i
1 капкИ к)/ U m .... , __ _ _ . ■ _______ - . -Г --Г -— r .....- >
Таблица на вкладке Inputs (Входы) состоит из следующих столбцов:
Input Number (Номер входа) - номер физического сигнального входа на коннекторе уси
лителя. В случае использования нескольких усилителей, номера входов будут распреде
ляться следующим образом:
Входы I - 40
Входы 41 - 80
Входы 81 - 120
Входы 121 - 160
Всегда помещайте вычисляемые каналы в конец таблицы (см. Mode: Calculation
(Режим: Вычисляемый). Для того, чтобы не занимать номера физических каналов,
используйте для вычисляемых номера после 160.
34
• Усилитель!:
• Усилитель 2:
• Усилитель 3:
• Усилитель 4:
--- стр. 35 ---
if
Минимальное количество входов, необходимое для измерения импеданса на каждом
усилителе, составляет 2 монополярных (при регистрации только монополярных
сигналов) или 2 монополярных и 2 биполярных (при регистрации монополярных и
биполярных сигналы).
Name (Имя) - Название электрода или сенсора (свободное текстовое поле).
Device Filter (Аппаратный фильтр) - значения выбираются из раскрывающегося списка.
Предлагаемые значения ограничены выбранной частотой дискретизации. Пользователь
может изменять заданные значения в разделе меню Settings (Настройки) - NeurOne manag
er (Управление) - Вкладка Filtering (Фильтрация).
Device Filter (Аппаратный фильтр) должен быть определен для каждого канала. Все
гда следите за тем, чтобы выбранное значение фильтра правильно соотносилось с
частотой дискретизации. Тогда фильтр будет выполнять сглаживающую функцию.
Если при редактировании Протокола Вы изменили частоту дискретизации, не за
будьте подправить и значение Device Filter (Аппаратного фильтра).
Синтаксис заданных значений аппаратного фильтра поясняется следующим примером:
LP 1500 Hz (80kHz_ lOkHz), где:
1500 Hz = частота среза
80 kHz = основная частота дискретизации элекгроэнцефалографа
1 о kHz = действительная (выходная) частота дискретизации в Протоколе
Signal Туре (Тип сигнала) - например, EEG (ЭЭЕ), EMG (ЭМЕ), ECG (ЭКЕ)
Unit (Единицы измерения) - например, pV (микровольты) или ВРМ (удары в минуту).
Флажок АС (Сигнал переменного тока) - при включенном флажке канал настроен на при
ем переменного сигнала в частотном диапазоне 0,16 Ец- 7000 Ец. В противном случае ка
нал настроен на прием постоянного сигнала.
Range (Диапазон) - Это поле предназначено для калибровки сигналов от внешних
устройств. Поле содержит два значения: минимальное и максимальное, разделенные зна
ком «;». Это минимальное и максимальное значения, измеренные во время калибровки.
Обратитесь к разделу 5: Использование сигналов от внешних устройств. Не изменяйте
предустановленные значения в таблице до калибровки.
Range As Calibrated (Диапазон после калибровки) - Это поле предназначено для калиб
ровки сигналов от внешних устройств. Поле содержит два значения: действительное ми
нимальное и действительное максимальное, разделенные знаком «;». Это действительные
значения, соответствующие измеренным минимальному и максимальному значениям во
время калибровки. Обратитесь к разделу 5: Использование сигналов от внешних
устройств. Не изменяйте предустановленные значения в таблице до калибровки.
Mode (Режим) - Определяет тип входного сигнала:
• Normal (Нормальный) : Входной сигнал поступает непосредственно от выбранного фи
зического сенсора. Номер входа соответствует номеру в столбце Input Number (Номер
Входа).
• Calculation (Вычисляемый): Входной сигнал является расчетным. Он строится как ре
зультат математической обработки одного или нескольких физических входных сигналов.
Исходные сигналы для вычислений задаются параметром Source inputs (Исходные сигна
лы). Формула расчета задается параметром Calculator (Калькулятор).
Calculator (Калькулятор) - задает формулу преобразования данных, поступаюших от
Source Inputs (Исходные сигналы). Выберите желаемое преобразование из диалога выбо
ра. Диалог показывает название калькулятора, единицы измерения и исходные сигналы
для преобразования.
Source Inputs (Исходные сигналы) - в этом поле задаются физические входы, которые ис
пользуются в качестве исходных для вычисляемого сигнала (Calculation). Выберите жела
емые входы из диалога выбора.
35
--- стр. 36 ---
Если необходимо изменить весь столбец таблицы, то еначала изменяется первая ячейка.
Затем нужно выйти из редактирования ячейки (щелкнуть на другой ячейке). Затем щелч
ком правой кнопки на измененной ячейке открывается меню и выбирается команда "Apply
to all” (Распространить на все). Подсказка: щелкните на первой ячейке выбранной строки.
Значок ">” указывает на то, что данная етрока больще не в режиме редактирования.
Для перехода к следующей вкладке нажмите кнопку "Next” (Следующая). Для возврата к
вкладке Protoeol (Протокол) нажмите кнопку "Previous” (Предыдущая).
5.3.4 Analog and Audio Output (Аналог/Аудио)
Вкладка "Analog/Audio Output” (Аналог/Аудио) предназначена для выбора каналов, сиг
налы с которых будут передаваться на Analog Output (Аналоговый выход), а также на
Audio Out (Выход Аудио).
1 М М Ч М ы Н п С М р м »
• i.i 1 •Г
•J
■ EICI—3
•1,
■ с _ i
тс.-.: *и ■
.»1 >11
mi .... .-1.
. -J.
■ 1 . Ai '......
iiai i .
ш:.. •j:
:-----
\0 j,
Вкладка Analog/Audio (Аналог/Аудио) содержит элементы управления 16-ю аналоговыми
выходными каналами, а также каналами L (левый) и R (правый) аудио выхода. На анало
говый или аудио выход можно направить как единичный входной канал, так и пару кана
лов. При выборе пары каналов на аналоговый выход пойдет разностный сигнал.
На аналоговый выход поступают данные непосредственно со схемы выборки-
хранения, работающей на заданной частоте дискретизации. Поэтому рекомендуется
позаботиться о надлежащей сглаживающей фильтрации перед АЦП в устройстве, на
которое подается аналоговый сигнал.
5.3.5 Montage (Монтаж)
Вкладка "Montage” (Монтаж) предназначена для создания монтажа, который будет ис
пользоваться по умолчанию в данном протоколе во время записи. При выборе и переклю
чении монтажей этот монтаж будет обозначен как "default” (предустановленный).
36
--- стр. 39 ---
5.3.6.2 Data Writer (Регистратор данных)
Если на этой странице задан Data Writer (Регистратор Данных), то все регистрируемые
данные будут запиеаны в файл (файлы).
Страница Data Writer (Регистратор Данных) содержит следующие поля:
Name (Имя) - Имя Регистратора Данных
File Size Limit (Предельный размер файла) (Mbytes) - Максимальный размер файла в
мегабайтах. Одно иселедование может быть нарезано на несколько файлов заданного раз
мера. Если в этом поле поставить О или отрицательное значение, то нарезка на файлы бу
дет отключена.
Поля наетроек становятся доступны после выделения имени плагина в верхнем сииеке.
Если в Протоколе не задан Регистратор Данных, то данный протокол может исполь
зоваться только для мониторинга (то есть просмотра без записи).
Для работы достаточно задать единственный Регистратор Данных (Data Writer).
5.3.6.3 Impedance (Импеданс)
На этой етранице задаетея вид монитора импеданеа.
Страница Impedance (Импеданс) содержит поле Name (Имя) монитора импеданса и фла
жок Result File (Файл Результатов), который позволяет еохранить результаты проверки
импеданеа в виде файла ImpedanceData.txt в папке иееледования.
Страница Impedanee (Импеданс) содержит еледующие поля:
Name (Имя) - имя монитора импеданеа
Create result file (Сохранить файл результата) - при включенном флажке результаты
проверки импеданса будут сохранены в виде файла ImpedanceData.txt в папке исследова
ния.
Select background image (Выбор фонового рисунка) - Кнопка выбора фонового рисунка,
который будет появлятьея при проверке импеданса. В поле FileName указан путь к файлу
выбранного фонового рисунка.
Bipolar negative inputs visible (Показать негативные входы биполярных отведений) -
при включенном флажке отображаются значения импеданеа негативных входов биполяр
ных отведений (эта функция доступна только на усилителе Tesla).
5.3.6.4 Raw Signal Monitor (Монитор исходного сигнала)
На этой етранице задается вид Монитора (Мониторов) исходного сигнала (ЭЭЕ монито
ринг) использующегося в данном Протоколе.
Страница Raw (Исходный) содержит следующие поля:
Name (Имя) - имя Монитора исходного сигнала
X-Axis length (s) - эпоха анализа в секундах (по умолчанию - 10 секунд)
Accept stimulation triggers (Принять стимулирующие триггеры) - при включенном
флажке монитор показывает входящие стимулирующие триггеры Accept video triggers
(Принять видео триггеры) - при включенном флажке монитор показывает входящие ви
део триггеры
Accept mute triggers (Принять триггеры гашения) - при включенном флажке монитор
показывает входящие триггеры гащения
Accept 8-bit triggers (Принять 8-битные триггеры) - при включенном флажке открыва
ется дополнительный выбор - 8-разрядный флажок значения. Активировав отдельные раз
ряды, можно задать 8-битное число из диапазона значений 1-255. Теперь сиетема будет
ожидать триггирующего еигнала, соответствующего заданной комбинации. Для актива
ции или отключения всех флажков предусмотрены кнопки АН (Все) и None (Нет).
Show grid (Показать сетку) - при включенном флажке на экране иоявляетея координат
ная сетка.
Background color (Цвет фона) - выбор цвета фона на мониторе иеходного еигнала
На этой етранице можно еоздать нееколько установок Монитора исходного сигнала.
39
--- стр. 40 ---
5.3.6.5 Response Monitor (Монитор вызванных потенциалов)
На этой странице задается вид Монитора (Мониторов) вызванных потенциалов. Страница
Response Monitor (Монитор вызванных потенциалов) содержит следующие поля:
Name (Имя) - имя Монитора вызванных потенциалов
Port Л event (Событие порта Л) - при включенном флажке монитор синхронизируется от
входных триггеров порта А с типом триггера, определяемого этим параметром
Port А out (Выход порта А) - при включенном флажке монитор синхронизируется от вы
ходных триггеров порта А
Port в event (Событие порта В) - при включенном флажке монитор синхронизируется от
входных триггеров порта В с типом триггера, определяемого этим параметром
Port в out (Выход порта В) - при включенном флажке монитор синхронизируется от вы
ходных триггеров порта В
Accept 8-bit triggers (Принять 8-битные триггеры) - при включенном флажке открыва
ется дополнительный выбор - 8-разрядный флажок значения. Активировав отдельные раз
ряды, можно задать 8-битное число из диапазона значений 1-255. Теперь система будет
ожидать триггирующего сигнала, соответствующего заданной комбинации. Для актива
ции или отключения всех флажков предусмотрены кнопки Л// (Все) и None (Нет).
Pre-stimulation time (Пред-стимульный интервал) (мс) - время в миллисекундах от нача
ла эпохи анализа до стимула (артефакт стимуляции на экране) Post stimulation time
(Пост-стимульный интервал) (мс) - задержка в миллисекундах от стимула до начала
эпохи анализа (артефакт стимуляции скрыт) Single response count (Счетчик отдельных
ответов) - определяет количество отображаемых ответов от одного канала (текущий +
предшествующие) Responses in average (Количество усредненных ответов) - счетчик
ответов, принятых в усреднение
Start after (Старт после) (мс) - латентность в миллисекундах начиная с которой осу
ществляется поиск ответа для автомаркировки
Trigger level (Уровень) (%) - уровень определения начала ответа. Задается в процентах от
максимальной амплитуды ответа
Result table (Таблица результатов) - при включенном флажке отображается таблица зна
чений ответов
Rejection limits (Пределы режекции) - при включенном флажке отображаются пределы
режекции
Show grid (Показать сетку) - при включенном флажке на экране появляется координат
ная сетка
Interactive average - при включенном флажке, набрав заданное количество усреднений,
программа ждет команды оператора для продолжения. При сбросе буфера усреднений от
веты сохраняются. При выключенном флажке, набрав заданное количество усреднений,
программа сама сбрасывает буфер усреднений и начинает усреднять заново.
Single response (Единичный ответ) - при включенном флажке на Мониторе вызванных
потенциалов отображаются отдельные ответы
Averaged response (Усредненный ответ) - при включенном флажке на Мониторе вызван
ных потенциалов отображаются усредненные ответы Background Color (Цвет фона) -
выбор цвета фона на мониторе вызванных потенциалов
TMS correction (ТМС коррекция) - при включенном флажке данные на Мониторе вызван
ных потенциалов проходят процедуру подавления артефактов Coefficient 1 (Коэффици
ент 1) - коэффициент 1 функции экспоненциального приближения (см. раздел 5.3.6.6)
Coefficient 2 (Коэффициент 2) - коэффициент 2 функции экспоненциального приближе
ния (см. раздел 5.3.6.6)
Filter start position (Начальная позиция фильтра) (ms) - программный период молчания
перед удалением артефакта
40
--- стр. 41 ---
к
Front padding (samples) (Передний буфер (выборки) - дополнительный буфер для данных
до ответа для просмотра и сохранения
End padding (samples) (Задпий буфер (выборки) - дополнительный буфер для данных по
сле ответа
Main record control - при включенном флажке главная кнопка записи в Мониторе исход
ного сигнала также управляет и сохранением ответов
На этой странице можно создать несколько установок Монитора вызванных потенциалов.
5.3.6.6 Удалепие артефакта ТМС в электроэнцефалографе NeurOne
• Функция экспоненциального приближения:
y(t) — вхе 4-
где апЬ - коэффициенты наклона, - частота дискретизации, 6i, 02, 0$ - параметры при
ближения, определяемые приближением для каждого ответа на ТМС.
• Форма функции с положительными коэффициентами наклона соответствует
ниспадающей экспоненте. С отрицательными коэффициентами наклона функция соответ
ствует восходящей экспоненте, что неприемлемо для ответов на ТМС.
• При больших коэффициентах наклона функция достигает малых значе
ний медленнее.
• Коэффициенты наклона равнозначны в том смысле, что комбинация а=50, Ь=400 дает
тот же результат, что а=400, Ь=50.
• Хорошими значениями по умолчанию являются а=50, Ь=400.
• Допустимо изменять один из коэффициентов в пределах 40-60, в то время
как второй следует оставлять равным 400.
5.3,7 Завершение создания Протокола
После того, как Вы завершили создание или редактирование Протокола, задав параметры
на всех вкладках, щелкните на кнопке ОК для завершения процедуры.
5.4 Measurement (Исследование)
Вкладка Measurement (Исследование) открывает страницу, откуда запускаются все иссле
дования в программе NeurOne. Для того чтобы получить возможность открыть вкладку
Measurement, пользователь должен выбрать Person (Пациент), Project (Проект) и Protocol
(Протокол). Выбранные Person, Protocol и Project должны быть видны в Меню быстрого
доступа, расположенном над вкладками.
41
--- стр. 42 ---
Перед началом исследования пользователь может заполнить следующие поля:
Exam code (Код исследования) - например, архивный номер
Technician (Оператор) - пользователь (врач, медсестра) проводящий исследование
Medication (Лечение) - прием препаратов или лечебные процедуры Notes (Заметки) -
свободное текстовое поле для комментариев
Все эти поля не являются обязательными к заполнению
Кнопки/флажки:
“Start” (Session) - кнопка запуска исследования
“Save Layout”(CoxpaHHTb конфигурацию экрана) - сохранение текущих размеров и
расположения мониторов на экране. При следующем запуске этого протокола откроется
сохраненная конфигурация экрана.
“То database” (В базу данных) - при включенном флажке данные будут сохраняться в
базу данных. По умолчанию флажок включен. При выключенном флажке данные будут
сохраняться в файл без привязки к базе данных.
“Simulation” (Симулятор) - при включенном флажке осуществляется симуляция записи.
Система попросит указать файл данных для симуляции. Симулятор запускается сам, если
к компьютеру не подключен электроэнцефалограф NeurOne.
“Start” (Record) - вторая слева кнопка "Start” включает запись. Запись начинается авто
матически, если включен флажок "Recording starts automatically (Автоматический старт
записи) в Установках (см. Раздел 5.7.1). Если флажок Recording starts automatically вы
ключен, то для начала записи необходимо нажать кнопку "Start (Record).
“Start” (Impedance test) - третья кнопка "Start” включает проверку импеданса. Кнопка
активна, если в Протоколе задан монитор импеданса. Проверка импеданса может вклю
чаться до начала исследования.
“Restore Monitors” (Восстановить Мониторы) - открыть Мониторы, которые были за
крыты в течение исследования.
“Stop” - остановить текущее исследование, запись или проверку импеданса, в зависимо
сти от того, где появляется кнопка Стоп.
Процесс исследования рассматривается более подробно в последующих разделах.
5.4.1 Мониторы
42
--- стр. 58 ---
Для добавки строки в список монтажей (создание нового Монтажа) щелкните на кнопке +
в нижней части окна. Для удаления Монтажа из списка и из базы данных щелкните на
кнопке - в нижней части экрана. Вы также можете импортировать новый Монтаж из файла
XML (Д) или экспортировать Монтаж в файл XML (Д)
j^rOrw Х ^ О -З Д рПЕП
|» * К « м гО п »
Ptfwon P.01KI 1 todl 1 $et6n9*
1 ИоП*9 1Йи1
i
i
г! нш» A ' CHrttCrt.,. tKhfwan DetrMo.. DtKSptMn
PIг 4 i I... , j
У 5.7.»U S.7.20U 1 » 1 C3 СД... 0 -200 200 r : n r ■ i 1 j
М Ф.41 lA.tmx 14.1,3011 1 2 C4 C4... 0 -300 300 f. ■ r . ¥■ ■ ■ . (
1 |лгось m .2 0 u 99.6.3011 I 3 0«5 CP... 0 -300 200 r: n n ■ ■ 1
СЬшпЫХ tr jo u Иы91ШМ)6.7.3011 1 4 CW CP... 0 -909 300 r . Г' r, ■ ■ 1
1 teyC lpM v t I4 ,r.» u H ,7.»U S CPI CP... 0 -300 ЯЮr n H i
E«yC«pAct>v2 I4.7.30U I4.7.20U j 6 CP2 CP... 0 '300 300 r.: И В H 1 i
bayCwAdivI 14.7.20U M.7.20U it i
i
H.7.J0U 14.7.3011
•1 1
laiyCapAc»»! 14.7.J0U 1 .i
bVut» I - 10 99.6.20X1 il
Oipul>U-20 99.6.2011 39.6.2011
1 InpuHll-SO 99,6.3011 39.6.3011
[ Input* 31 •« 29.6.9011 29.6.2011
№ KoNrwMtM AC {90.6.20... 20.6.3011 ».e.aou
MonttQc X 6.7.2011 NaurOntUMf 6.7.2011
NfttfOne Cip 40 di И. 7.2011 14.7.30И
PSODSdwnnct 6.7.2011 ИтлОтШ к6.7.3011
> P3006chmt 1 И 7.201} i •lO .30.ll
Panetfti 14.7.2011 14.7.3011 1
ms lo s e 21.6.2011 21.6,3011
J i
Mi9t ElK«lincniii
в правой части окна показана таблица программирования Монтажа, выбранного в левом
списке. Она содержит следующие поля:
Curve Number (Номер кривой) - порядковый номер кривой на экране Active Source Name
(Активный) - Активный вход биполярного отведения. Эта установка должна соответство
вать имени входа в Протоколе с которым используется этот Монтаж.
Reference Source Name (Референтный) - Референтный вход биполярного отведения. Дол
жен соответствовать с именами референтов в Протоколе которым используется этот Мон
таж.
Name (Имя) - Имя канала (как отображается на экране записи)
Side - (Сторона) - левая (правая) - заполняется при необходимости
Min. Y Value - минимальное значение шкалы отображаемой облаети по оси Y
Мах. Y Value - максимальное значение шкалы отображаемой области по оси Y
Auto-Align (Автовыравнивание) - при включенном флажке кривая будет отображаться с
изменением шкалы по оси Y но с учетом диапазона определенного пользователем (=Мах.
Y - Min. Y).
Inverted Y-axis (Инвертирование) - при включенном флажке отображение кривой инвер
тируется
Notch (Сетевой фильтр) - при включенном флажке отображаемая кривая подвергается
фильтрации (50 Г ц)
Display Filter - (Фильтр дисплея) - влияет только на отображение. Если задано None (Нет),
то фильтрация отсутствует
Color - (Цвет) - выбор цвета отображения кривой (можно менять в процессе мониторинга)
58
--- стр. 59 ---
^ > 0
Line Width (Толщина линии) - задается в пикселях
Для добавки канала или кривой (новой строки) в таблицу монтажа, щелкните на кнопке +
в нижней части окна. Для добавки нескольких каналов щелкните на кнопке +ц. Для удале
ния канала из таблицы щелкните на кнопке Для создания нового монтажа выделите
группу нужных входов и щелкните на кнопке <='. Можно также присвоить данному мон
тажу статус предустановленного в данном Протоколе с помощью кнопки t?. Эта кнопка
активна, если Протокол открыт в режиме редактирования.
Имя активного канала должно соответствовать имени входа в Протоколе с которым
используется этот Монтаж.
Имя референтного канала должно соответствовать имени входа в Протоколе с кото
рым используется этот Монтаж.
Если не выполнены перечисленные требования, то данные каналы не отобразятся
на экране исследования.
5.7.3 Display filter pool (Фильтры дисплея)
Окно Display filter pool (Фильтры дисплея) содержит две вкладки: IIR Filters (фильтры с
бесконечной импульсной характеристикой (БИХ) фильтры (рекурсивные) и FIR filters
(фильтры с конечной импульеной характеристикой (КИХ) фильтры (нерекурсивные). В
каждой из вкладок содержатся таблицы настройки фильтров, а в нижней части экрана -
графическое представление частотного отклика настраиваемого фильтра.
Для фильтров IIR (БИХ) задаются следующие настройки:
Sampling freq. - Частота дискретизации фильтруемых данных
Name - Имя фильтра
Description - Описание фильтра
Design method - Выбор огибающей
Туре - тип фильтра (ФНЧ, ФВЧ)
Low Freq. - Нижняя частота полосы пропускания
High Freq. - Верхняя частота полосы пропускания
Order - Порядок БИХ фильтра
Passband Ripple - Неравномерность в полосе пропускания в дБ
Stopband Attenuation - Значение подавления в дБ
Transition Width - Ширина переходного участка (в Гц) от полосы пропускания до полосы
подавления
Date Created - Дата создания
Date Modified - Дата изменения
Technician - Автор фильтра
59
--- стр. 60 ---
Меда Electronics Ltd
Для фильтров FIR (КИХ) задаются следующие наетройки:
Sampling frequency - Частота дискретизации фильтруемых данных
Name - Имя фильтра
Description - Описание фильтра
Design method - Выбор огибающей
Туре - тип фильтра (ФНЧ, ФВЧ)
Low Freq. - Нижняя частота полосы пропускания
High Freq. - Верхняя частота полосы пропускания
Length - Количество точек КИХ фильтра
Passband Ripple - Неравномерность в полосе пропускания в дБ
Stopband Attenuation - Значение подавления в дБ
Transition Width - Ширина переходного участка (в Гц) от полосы пропускания до
полосы подавления
Date Created - Дата создания
Date Modified - Дата изменения
Technician - Автор фильтра
Для добавки нового фильтра (новой строки) в таблицу сначала выберите вкладку IIR или
FIR, а затем щелкните на кнопке + в нижней части окна. Для удаления фильтра из табли
цы выделите его и щелкните на кнопке Вы также можете импортировать новый фильтр
из файла XML (-О-) или экспортировать фильтр в файл XML (1>).
60
--- стр. 61 ---
-IS So»»
D i«3M ivm rrtoot
ITl, 1^ I fcta I Iirtli aЯ В и Г О п в•' nvdxu'mat 2 S 0 H >
Toote
S*n«<ne^*4. (Mm tm a ,; 'Dane... Тяж .Lew... High.. length Pm.. stop.. Tren»... Oat»,., Date... Tachradan 11
1000 FIRIC ... WtKto**.., m a h w too 200 too 0Д 60 1 20.6.2011 20.6.3011 J1
>1 Ш ОО - Н Я М iewp*p. 100 200 200 0Д' KM 1 20 6 20И 20.6.» 11
1000 wndoM. JO 200 too 0Д 60 1 20.6.2011 20.6.2011
1000 WLP ... VMxIom. . LO W pm too 35 too 0,1 60 1 30.6.2011 30.6.2011
Ш00 TOHP... . HQhpm uo 200 300 0.1 « 1 7.7.2011 7.7,3011 c
3000 FVUPL.. WndMM.. Low pm 200 \m 100 1 60 1 B.7.2011 1.7.2011
moo 'Ш дот. . Low pm ISO aoo 100 0,1 100 1 S.7.20U 5.7.3011
moo FWHp,., Whdowi.. H^hpm mo 200 mo 0,1 60 1 20.6.20U 30.6.2011
Б
v4-i & A ^
Фильтры, заданные в разделе Display filters pool (Фильтры дисплея) могут использоваться
во время исследования при условии, что частота дискретизации, заданная в фильтре соот
ветствует частоте дискретизации заданной в Протоколе.
5.8 Settings (Настройки)
Вкладка Settings (Настройки) предназначена для контроля всех параметров, относящихся
к Основному блоку и Усилителям, а также программных настроек включая путь сохране
ния данных, файловую систему, сетевые подключения и лицензирование опций.
В области команд вкладки Settings (Настройки) сосредоточены следующие кнопки:
Core - настройки относящиеся к аппаратной части и записи
Appearance - пользовательские установки представления программы neurOne User prefer
ences for the appearance of the NeurOne software
License - лицензирование опций в программе NeurOne Control of license information in
NeurOne-software
Institute - ввод названия Вашей организации Control of institute information in NeurOne
5.8.1 Core (Ядро) - Системные настройки
61
--- стр. 62 ---
Pwson Prolocd Mwwurowmt Tools
'■If
Corf
Уоше ii 1
MvtpfUm N iurO nf*!
I jtusor* » !•■ .-Л
InpirtpiiM ЬЧЯМ* tVP«> ^ЛкяДя (Tnggar 1)
М ти м п Г « М (9 и 1 м Ь к 1 { И Ь { |м Ю : '
O ul|M p u iM krvett i«)!
£ fri~ ■ ’ - ■ ti4iS
S M M o n d al* Швп |^;^1ar«oe1$esM > ftU i^
fttcsrdne МИ» auamseciiy
tap ввмШ;
C M nltnpkhfrw U fncr ' 50«['
«aonasibi
Эта вкладка состоит из четырех разделов:
«И
W :1
~~П7] 5^
Measurement System (Система)
В разделе Measurement System (Система) - выбирается активная система. По умолчанию
здесь установлено NeurOne.
Кнопка Manager открывает настройки соединения и тестирования связи с системой Neu
rOne, управления калибровкой усилителей, обновления прошивок основного блока и уси
лителей, создания новых фильтров. За подробностями обратитесь к разделу 5.8.1.1 Neu
rOne manager (Управление).
Раздел NeurOne - также содержит вкладки настройки портов синхронизации А, В, 8-
разрядного порта синхронизации, гашения усилителя. Входной синхронизирующий им
пульс запускает выходной синхронизирующий импульс, если это разрешено программой.
Длительность выходного синхронизирующего импульса задается программно.
При использовании входов синхронизации А или В, Вы определяете тип входного
триггера в системных настройках, а также разрешаете триггер в Протоколе.
На вкладках настройки портов синхронизации А и В задаются следующие параметры:
Input мЬс tnggn typet jsiniiuy (Tngi^ U
MrPnun Input pute tangti 6я);
Output putat Iwiglh w:i ЕпрЬМ
.Т]::
Input pulse trigger type - Выбор типа входного триггера (Stimulus trigger - стимулирующий
триггер, video trigger - видео-триггер, mute trigger - триггер гашения)
62
--- стр. 63 ---
Minintiim input pulse length (ps) - Минимальная длительность входного импуль
са (мкс.)
^ Output pulse length (ps) - Длительность выходного синхронизирующего импуль
са (мкс.)
Enabled (Разрешено) - при включенном флажке входной триггер запускает выходной
синхронизирующий импульс
На вкладке 8-bit Trigger (Настройка неизолированного 8-разрядного порта синхронизации)
задаются следующие параметры;
В Е 801Ш Ш 11 8-bitTrH»er
' Enabled
M inimum input pulse length (ps): 10:
Enabled (Разрещено) - при включенном флажке разрещаются входящие триггеры по 8-
разрядному входу
Minintuni input pulse length (ps) - Минимальная длительность принимаемого синхронизи
рующего импульса
На вкладке Amplifier Muting (Гашение усилителя) задаются следующие параметры:
Trigger А Trigger В 8-btt Trigger Amplifler Muting
Main amplifier mute length (ps):
Preamplifier mute length (ps):
Mute start difference ()я):
Post-mute hold time (ps):
Patient ground muting:
2000 :
2000 :
gjEnatrfed
(g Enabled
xooo:
1500 :
П
Magnetic stimulus input mute (Main amplifier) - Гашение входов по магнитному импульсу
(Главный усилитель) - позволяет блокировать входы главного усилителя в
момент поступления триггера гашения
Magnetic stimulus input mute (Switch) - Г ашение входов по магнитному импульсу (Ключ) -
замыкание ключа в момент поступления триггера гашения
Mute start difference (Задержка гашения) - временная задержка (в мкс.) между срабатыва
нием ключа и блокировкой главного усилителя. При положительном значении первым
срабатывает ключ.
Post mute hold time - Задержка после гашения. Время (в мкс.) в течение которого блокиру
ется отображение данных после окончания гашения. Patient ground muting - Гашение за
земления пациента. При включенном флажке происходит гашение заземляющего электро
да пациента вместе с гашением усилителя.
Measurement Session (Сессия)
63
--- стр. 64 ---
Раздел Сессия содержит поле выбора пути сохранения данных исследования (Session data
folder). Путь может указывать на сетевой или локальный диск. Использование сетевого
диска при высокой частоте дискретизации требует широкополосной сети.
При включении флажка "Recording start automatically” (Автоматический старт записи)
данные начинают записываться на диск при начале исследования. При выключенном
флажке для сохранения данных следует нажать кнопку Start.
Display filtering (Фильтрация дисплея)
Этот раздел содержит установку filter tap count (количество отводов обратных связей в
структуре FIR (КИХ) фильтра) и частоты сети, которые используются в Протоколе. Опти
мальное значение filter tap count зависит от производительности компьютера и частоты в
сети электропитания. Используйте предустановленные значения, если нет особых требо
ваний.
5.8.1.1 NeurOne manager (Управление)
Вкладка Connection (Соединение)
[Cmwtail Н мА яам 1 •
ОмшГаЛМп [iS".|W.|Sr.pSr
Je»с0W
1
с
I
М «мОмМ п>иЖ 1 Ctim tuiH вшикНтытшШ
На вкладке Connection (Соединение) задается IP адрес для системы NeurOne. По умолча
нию установлен адрес 192.168.200.200.
Вкладка Headboxes (Усилители)
В верхней части вкладки Headboxes (Усилители) расположена таблица усилителей, соеди
ненных с Основным блоком NeurOne. На ней указаны серийный номер, версия прошивки
и активный калибровочный файл, используемый усилителем. Таблицы коэффициентов
усиления и смещения калибровочного файла показывают выбранные значения для Элек
тронного блока, выбранные в таблице Электронных блоков. Данные значения получены
во время внешней или внутренней калибровки. См. раздел 5.8 Калибровка.
64
--- стр. 65 ---
5?
На вкладке Impedance measurement (Проверка импеданса) можно настроить следующие
параметры проверки импеданса.
Регулировка пороговых значений:
Высокий уровень - установка оранжевого порога. Импедансу ниже данного уровня соот
ветствует индикатор оранжевого цвета.
Низкий уровень - установка зеленого порога. Импедансу ниже данного уровня соответ
ствует индикатор зеленого цвета.
65
--- стр. 66 ---
Вкладка Filtering (Фильтрация)
Вкладка Filtering предоставляет возможность создания фильтра и модификации прошивки
усилителя электроэнцефалографа NeurOne. (аппаратного фильтра).
к со
э«.с
r~ d
wU il
«О т
MI4 нг
|v . C M t ! 3
(i0№ 3' ____
F ----3^ F =}
1® — d
»«> |1 я>и> яи ><ц||ИЦ)|>ц»птии|
■m
■m
Ш Ш
~~t—^ — « 1 't t
I* t I 4!
m 3» m m m % m ш ш хтзт m» mt зтттш smjmvm та *m m mm tmgm
f9
»йм »О я*#я»ш Ы А > C tw w co tfuM iH * C iH W ittK
После выбора необходимого устройства возможен выбор фильтра в под- вкладке Inputs
(Входы) Протокола.
Список фильтров в верхней части вкладки Фильтрация содержит предустановленные
фильтры. Названия фильтров содержат назначение и параметры. Для примера, LP 125 Гц
(80 КГц_500 Гц) - это низкочастотный фильтр с расчетными параметрами РВ (полоса про
пускания) = 125 Гц, и SB (полоса затухания) = 250 Гц и коэффициентом затухания 80Д6.
Выходная частота дискретизации - 500Гц.
Вкладка Filters (Фильтры) содержит следующие опции:
New (Новый)- активирует поэтапный выбор расчетных параметров для создания нового
фильтра.
Edit (Редактировать) - активирует поэтапный выбор расчетных параметров для выбран
ного фильтра.
Delete (Удалить)- удаление выбранного фильтра.
Save (Сохранить)- сохраняет новый или измененный фильтр.
Имеющийся инструмент создания фильтра позволяет изменить фильтр в один, два или три
этапа. Одноступенчатый фильтр может быть следующих видов: низкочастотный, высоко-
частотный,полосный фильтр, полосовой, режекторный фильтр. В многокаскадном филь
тре упомянутые выше четыре типа применимы только к последней ступени, на начальных
ступенях фильтр может быть только низкочастотным. Максимальное количество ступеней
и максимальное количество импульсных откликов (FIR) (звеньев) показано во вкладке об
новления прошивки.
Максимальное количество ступеней фильтра - 3.
Многокаскадные фильтры рекомендованы для применения в элекгроэнцефалографе Neu
rOne для снижения нагрузки на центральный процессор усилителя. В случае если расче
том предусматривается одноступенчатый фильтр с большим количеством звеньев, един
ственным решением является разделение фильтра на две или три ступени.
66
--- стр. 67 ---
Принцип многокаскадного фильтра заключается в разделении фильтрации / уменьшении
частоты выборки на ступени с подходящим количеством звеньев и ощутимым снижением
частоты выборки (частоты выходного импульса). В предыдущем примере фильтр LP 125
Гц (80 КГц_500 Гц) частота входного импульса первой ступени - РВ = 2,5 кГц, SB = 5 кГц,
РВ = 2,5 кГц, SB = 5 кГц и коэффициент затухания = 80Д6. Частота выходного импульса
первой етупени равна 10 кГц. Фильтр второй ступени РВ = 125 Гц, SB = 250 Гц и коэффи
циент затухания = 80Д6. Частота выходного импульса третьей ступени = 500 Гц.
Расчетные параметры ступени следующие:
Тип фильтра
Алгоритм расчета
Частота дискретизации
Выходная частота
Длина КИХ-фильтра
Низкая частота
Высокая частота
Ширина перехода
Неравномерность зату
хания
Затухание в полосе по
давления
Auto build (Поле
настройки)
Тип фильтра: низкочастотный, высокочастотный, полосовой
фильтр диапазонов, режекторный фильтр.
Выбор алгоритма расчета.
Входная частота дискретизации. Для первой ступени - 80
кГц, для других ступеней она равна выходной частоте дис
кретизации предыдущей етупени.
Выходная частота дискретизации = входная частота дискре
тизации следующей ступени.
Длина КИХ-фильтра, измеряемая в точках (звеньях),
установление частоты с коэффициентом затухания 6 Дб для
высокочастотного фильтра.
установление чаетоты с коэффициентом затухания 6 Дб для
низкочастотного фильтра.
Ширина переходного участка (в Гц) от полосы пропускания
до полосы подавления
установление величины (в Дб) неравномерности затухания в
полосе пропускания
Определяет коэффициент затухания (в Дб) в полосе подав
ления
В случае выбора Амплитудно-частотная характеристика
ступени обновляется в случае внесения изменений в расчет
ные параметры.
В нижней части вкладки Filtering (Фильтрация) отображается амплитудночастотная ха
рактеристика выбранного фильтра и ступени. В случае отметки флажком поля auto-fit (ав
томатического подбора) амплитудно-частотная характеристика отображается в рабочей
области.
Вкладка обновления прошивки
Вкладка обновления прощивки отображает последнюю версию прощивки Основного Бло
ка и отвечает за обновление пошивки.
67
--- стр. 68 ---
««м Х Ц »
i
WHCnt
]k I -------
О
Ш чОптвятШ У tmimimtmm (тмит
Обновление прошивки Оеновного Модуля:
- Убедитесь в том, что электроэнцефалограф NeurOne функционирует и поддержи
вает связь с ПК.
- Щелкните мышью на кнопке Browse (Просмотр) для установления местонахожде
ния последней версии файла (например, neurlr5-10b68-upd.tff).
- Щелкните мышью на кнопке Update (Обновления) и ответьте на последующий во
прос “yes" (да).
- Процесс загрузки файла отображается в виде индикатора выполнения загрузки.
- После выполнения загрузки устройство перезапускается.
- Кликните мышью на кнопке ОК, закройте окно управления.
- Устройство автоматически перезапускается. Процесс загрузки в этот раз занимает
больше времени.
Обновление прошивки Основного блока
- Убедитесь с том, что усилитель работает и подключен к Основному Блоку электро
энцефалографа NeurOne.
- Нажмите кнопку включения Основного Блока и держите нажатой до появления
команды “Release to upgrade” (Отпустите кнопку для запуска процесса обновле
ния).
- Немедленно отпустите кнопку включения.
- На дисплее отображается сообщение “Upgrade Headbox?” (Обновить прошивку
усилителя?).
- Нажмите кнопку включения снова и держите нажатой до появления на дисплее ко
манды об отключении.
- Запускается процесс обновления.
- Ждите появления на дисплее сообщения о завершении процесса обновления.
- Можно открывать диспетчер электроэнцефалографа NeurOne.
- Проверьте версию прошивки.
68
--- стр. 69 ---
Ь'
5.8.2 Представление - пользовательские установки
Money Тмпе
L b an
The Aiphelt Wortd
Megcnery
eiK k
Blue
OMce 3007 вЮе
отсж 200781|нА
omce 2007Slver
CoffiM
UqifdSlcy
London Liquid Sky
GtoM Occam
Stcrdmt
Хтм 2008 Blue
Valentine
Empty а01жсс text; IrS |
i.C *lbr«te m fcnt» trtd.,.
Meqrt f:V( (rontC£ ltd
Подвкладка Appearance (Представление) позволяет пользователю выбрать “оформление”
посредством выбора имени оформления из списка. Изменения цветовой схемы и оформ
ления являются подтверждением вступления изменений в силу.
Функция Curves control (управление характеристиками) позволяет пользователю опреде
лить параметры ввода исходных данных. Данные ссылочного типа, поступающие от уси
лителя, предназначены для измерений (выбор не требуется). Область ввода в монтаже
остается незаполненной, но параметры соответствующего текста в названии графика
определяются здесь. По умолчанию “Empty source text” (Пустой текстовый источник) со
ответствует референтному входу (REF).
В Review control (Контроле просмотра) имеется инструмент для калибровки миллиметро
вой координатной сетки.
69
--- стр. 70 ---
5.8.3 License (Лицензирование)
. Г>гА1.п')АемГ№ ИГ
*4Wftra| He\utff4m' Рг9т
iK M M f :H f> o » fl^o r4 r« iic |; Ш
Подвкладка License (Лицензирование) отображает информацию о действующей лицензии
и позволяет пользователю внести изменения для подключения новых опций. Раздел оп
ций, расположенный ниже раздела лицензий, отображает действующую конфигурацию и
подключенные опции. Введите название учреждения и лицензионный ключ в соответ
ствующие поля, выберите пункт "Set” (Настройка).
5.8.4 Information (Информация о медицинском учреждении)
70
--- стр. 75 ---
у
После замыкания контактов подождите одну минуту и затем подтвердите, щелкнув
по кнопке ОК. Также рекомендуется отсоединить входной адаптер для исключения
возможных помех, создаваемых генератором сигналов.
21. После окончания измерения в столбце состояния отображается: “Measured (измере
ние завершено). Caleulating...(Идeт обработка).”
22. После завершения все откалиброванные каналы помечаются флажками, и в их статусе
отображается “Calculated” (Обработка завершена). В том случае, если в процессе ка
либровки происходит сбой, соответствующий канал не помечается флажком, и в его ста
тусе отображается ошибка.
23. Подтвердите результаты калибровки посредством выбора Accept selected (Подтвер
дить) либо Cancel (Отменить) для повторной калибровки.
24. Щелкните мышью по кнопке Save (Сохранить) для сохранения значений калибровки
и дайте название соответствующему файлу.
25. Щелкните мышью по кнопке Set active (Сделать активным) для активизации вы
бранного калибровочного файла в Электронном блоке NeurOne.
26. В случае наличия нескольких Электронных блоков повторите последовательность
действий 2-26 для каждого.
5.10 Помощь
'(I ,^Я Н 1
(<«пвп
Вкладка The NeurOne представляет собой руководство по эксплуатации, предлагающее
пользователю помощь в использовании программного обеспечения (открывается как pdf
файл, для использования необходимо установить Adobe Acrobat reader , за более подроб
ной информацией обратитесь в Mega Electronics) и к справочной информации. Руковод
ство пользователя открывается щелчком по кнопке "User manual” (Руководство пользова
теля).
Кнопка“АЬоиР’ (Справка) открывает диалоговое окно Справки, содержащее информацию
о версии используемого программного обеспечения и лицензии. Кнопка “Support” (Под
держка) по умолчанию открывает почтовую программу для написания сообщения, содер
жащего информацию о системе NeurOne. Кнопка “Mega” открывает домашнюю страницу
Mega Electronics Ltd.
75
--- стр. 76 ---
6 ПРИМЕРЫ: СВП + ЭЭГ
В данной главе на примере рассматривается создание простейшего Протокола, а также
экспериментальное измерение. В качестве экспериментального возьмем измерение аку
стического стволового вызванного потенпиала (АСВП) с помощью монитора ЭЭГ. Дан
ный пример предполагает создание профиля, по крайней мере, одного тестового пациента
во вкладке Person (Пациент). Если вы еще этого не сделали, следуйте указаниям преды
дущей главы. Помимо этого предполагается наличие стимулятора, способного создавать
тона и соответствующие триггеры. В процессе усилитель NeurOne задействует алгоритм
DSP (цифровой фильтрации сигналов).
Для задания значения аппаратной фильтрации откройте диспетчер NeurOne (во вкладке
Настройки). Во вкладке Filtering (Фильтрация) задайте новое значение полосового филь
тра в 30 Гц ... 3,500 Гц и сохраните под соответствующим именем:
fi H c w iO rK М *пм ** рп' 1
IkС
о
эсс !7Г!1:
X сМВПМ1т««>1)
(г*||Ги1И
-3
- ■ ■ ■ !**• ..______
Sa» iw ca w m | m H w to tit
3
P— Г ■
Новое измерение начинается с создания нового Протокола (т. е настройки измерения).
Откройте инструмент создания Протокола, щелкнув по вкладке Protocol в верхней части
слева и создайте новый Протокол, выбрав "New” (Новый), выбрав "New во вкладке ин
струмента создания протокола. Поля в правой части экрана станут активными, и вы смо
жете заполнить их, выбирая параметры из текстовых блоков и раскрывающихся меню. За
дайте протоколу любое имя. Настройте значение частоты дискретизации 20 000 Гц. После
окончания кликните по кнопке "Next” (Продолжить) зеленого цвета, расположенной в
нижнем ряду.
76
--- стр. 77 ---
3)
***** Ш)5а*яш:айЭ*1баг*ы’1Я
Him МвЧоГ
гЮ )Й Ш О
И у В А В » p rp to o ii « ж Ь еМ » С х , M L М 2
Т]:
N
В следующем окне необходимо внести данные датчиков, которые будут использоваться в
процессе измерений. При создании тестового Протокола используйте три ЭЭГ канала (в
случае проведения реальных измерений подключите датчики к Электронному блоку). За
полните таблицу, выбирая тип и названия датчиков. Вы можете пропустить поля, исполь
зуя клавишу табуляции либо выбирая нужное поле при помощи мыши. Большинство по
лей заполнятся автоматически, но вы можете внести изменения в любое поле по вашему
усмотрению. Для добавления / удаления датчиков кликните по соответствуюшим кноп
кам. Во вкладке "Device Filter” (Фильтр устройства) выберите фильтр, только что создан
ный вами в диспетчере NeurOne. После внесения информации нажмите "Next” (Продол
жить).
.-«WMiTw» имг
т at
at
т
т
т
•ttfti
1<а
На четвертой странице необходимо задать количество каналов для отображения. Раскры
вающиеся меню «Active” (Активные) и «Reference” (Ссылки) содержат названия всех дат
чиков, внесенных ранее (с ссылками и средним значением в качестве дополнительных оп
ций), для выбора в процессе создания каналов отображения. Следует обратить внимание
на то, что данные всех датчиков записываются вне зависимости от созданных каналов
отображения. Выберите контрольный и активный электроды, и на экране появятся подхо
дящие названия. Для перемещения между полями используйте те же элементы управле
ния, как в меню ввода. В данной таблице также возможно выбрать цветовую гамму по
умолчанию. Правая часть содержит начальные (по умолчанию) параметры измерений. Их
можно изменить в любое время в процессе измерения, при этом изменится только вид
77
--- стр. 78 ---
представления данных. Возможно, настроить параметры по умолчанию или оставить их в
прежнем виде.
: .......
'D« v... А ftwfcn. iMm ;Ш* :»«vY Mm l. Т , Миййдп | Ыиг , Hehif ГМрмг . in
la H I am ни» дю w С
Пятая страница инструмента Protocol предлагает определить, нужно ли сохранять резуль
таты измерений (Путем добавления опции “Writer” (Запись) в соответствующей под
вкладке). Во вкладке “Raw” (Исходные данные) добавьте монитор, щелкнув на знаке + и
задав имя "Raw”. Выберите Montage (Монтаж), созданный ранее. Повторите то же самое
для вкладки "Response” (Реакция). Также измените значения AverageCollectCount до 2000,
PreStimMs до 1 и AfterStimMs до 10.
>1 **
Нт^‘Ьщ I
Nwne Qnd Део»... Аса.., Ао».,. Аазе... IlnAv,.. iSnpte... Start... TnpQ.., rPre^... Rt|cc...
Cmal
Вкладка "Measurement” (Измерение) является начальным звеном в процессе измерения.
Данная вкладка становится активной, когда выбраны пациент и Protocol. Начальная стра
ница сессии предлагает внести данные, необходимые для анализа или постановки диагно
за. Опция Project (Проект) позволяет впоследствии найти и объединить измерения. Запол
ните поля и начните процесс измерения, кликнув по кнопке "Start” (Начать) в верхней ча
сти слева.
78
--- стр. 79 ---
в случае если NeurOne подключен к ПК через входящий в комплект кабель Ethernet при
помощи диспетчера NeurOne в опциях Settings (Настройки), на мониторе иеходных дан
ных и на мониторе реакций отображается рабочий сигнал (в случае, если стимулятор
настроен). Еели нет, то потребуется выбрать файл стимуляции. Выберите любой файл
АСВП для проверки настроек. Еели мониторы не настроены, переместите / настройте раз
мер окон по евоему усмотрению. В случае наличия неекольких мониторов, перетаскивай
те окна между ними до доетижения одновременного отображения веех параметров. Ис
пользуя инструмент "Settings magnet” (Магнит настроек), возможно привязать монитор
настроек к монитору сигналов во избежание путаницы. В случае если выбран файл моде
лирования, монитор "Raw” (Иеходные данные) и монитор "Response” (Реакции) отобра
жают данные моделирования.
Если система настроена на автоматический сбор данных (field Settings->Data) процеее со
хранения запускаетея автоматически, в ином случае для сохранения данных необходимо
выбрать Capture data ->Start.
79
--- стр. 80 ---
в случае проведения реального измерения, стимулируйте пациента при помощи про
граммных ередетв или элементов управления для отображения реакций на мониторах раз
вертки и усредненного значения. Наетройки ВП монитора позволяют управлять длиной
развертки, диапазоном измерений и количеством усредненных разверток. Выполните пе
ренастройку и вычислите другое значение уередненной реакции пациента, кликнув по
кнопке "Reset average” (Перенастройка среднего). Аналогичным образом, возможно
наетроить монитор "Raw” (Исходные данные). После окончания измерений кликните по
кнопке "Stop” (Закончить) в столбце настроек сессии слева от настроек стимуляции. Далее
происходит возврат к главному меню сессии. Кликните по вкладке "Results” (Результаты)
для анализа результатов измерений.
7 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема: Данные не отображаются в базе неемотря на наличие файлов с данными. Та
кая ситуация вызвана непредвиденным прерыванием измерения.
Решение: Импортируйте данные из меета расположения по умолчанию во вкладку ре
зультатов. Убедитесь в корректности данных, открыв файл для анализа.
Проблема: Не удаетея начать измерение. Сообщение об ошибке "Невозможно загрузить
все активные калибровочные файлы. Файлы отсутствуют?”
Возможная причина: Предназначенный для усилителя калибровочный файл отеутетвует
в соответетвующей НВС папке = <NeurOne configuration folder>\HBC
Решение: Скопируйте калибровочный файл file (*.hbc) в соответствующую НВС папку.
Проблема: Осуществляется измерение, но кривые не отображаются.
Возможная причина: 1) Кривые не заданы по умолчанию во вкладке монтажа протокола.
2) В протоколе не задан монитор.
Решение: 1) Задайте кривые для монтажа по умолчанию. 2) Задайте монитор (мониторы)
исходных данных для протокола.
Проблема: Кнопка REC (Запись) неактивна в процессе измерения.
Возможная причина: Отеутетвует устройетво записи данных.
Решение: 1. Добавьте в протокол уетройетво записи данных.
Проблема: В процессе измерения невозможно внеети комментарий.
Возможная причина: Не настроены параметры записи.
80
--- стр. 81 ---
Решение: 1. Начните запись.
Свяжитесь с Mega Electronics Ltd либо с местным дилером.
8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Монополярные каналы
Биполярные каналы
Метод выборки
Входной импеданс
Коэффициент подавле
ния синфазного сигнала
Максимальный входной
сигнал (Пост, ток)
Максимальный входной
сигнал (Перем. ток)
Среднеквадратичное
значение шума (NeurOne
EXG):
Диапазон измерения им
педанса
Частота дискретизации
32 канала на Электронный блок
Макс. 8 на Электронный блок, соединенные посредством анало
гового изолированного адаптера (с биполярными каналами)
Для всех каналов одновременно
Не менее 1 ГОм
Стандартно 110±1 дБ, минимальное значение 107±1 дБ
± 430±2 мВ
± 4,3±0,2 мВ
< 0,8-0,2 мкВ RMS (перем. ток 0..200 Гц)
< 3,5-0,5 мкВ RMS (перем. ток, полный диапазон)
< о,9-0,2 мкВ RMS (пост, ток 0..200 Гц)
< 3,7-0,5 мкВ Среднеквадратичное значение шума (пост, ток,
полный диапазон)
1 -200 кОм±1%
250, 500,1000, 2000, 5000, 10000 Гц (до 160 каналов),
20000 Гц (до 120 каналов), 40000 Гц (до 40 каналов), 80000 Гц
(до 20 каналов) ±2% _______________________________________
Список аппаратных
фильтров:
ЕР 11000 Hz (80 kHz_40 kHz): 11000 Гц - частота сигнала, 80
кГц - частота дискретизации усилителя; 40 кГц - сниженная
частота дискретизации.
ЕР 12500 Hz (80 kHz_40 kHz): 12500 Гц - частота сигцала, 80
кГц - частота дискретизации усилителя; 40 кГц - сниженная
частота дискретизации.
ЕР 16000 Hz (80 kHz_80 kHz): 16000 Гц - частота сигнала, 80
кГц - частота дискретизации усилителя; 80 кГц - сниженная
частота дискретизации.
ЕР _1250 Hz (80 kHz_5 kHz): 1250 Гц - частота сигнала, 80
кГц - частота дискретизации усилителя; 5 кГц - сниженная
частота дискретизации.
ЕР _1500 Hz (80 kHz_10 kHz): 1500 Гц - частота сигнала, 80
кГц - частота дискретизации усилителя; 10 кГц - сниженная
частота дискретизации.
ЕР _2500 Hz (80 kHz lO kHz): 2500 Гц - частота сигнала, 80
кГц - частота дискретизации усилителя; 10 кГц - сниженная
частота дискретизации.
ЕР 5000 Hz (80 kHz_20 kHz): 5000 Гц - частота сигнала, 80
кГц - частота дискретизации усилителя; 20 кГц - сниженная
частота дискретизации.
ГР __125 Hz (80 kHz_500 Hz): 125 Гц - частота сигнала, 80
кГц - частота дискретизации усилителя; 500 Гц - сниженная
частота дискретизации. ____________________________________
81
--- стр. 82 ---
LP __250 Hz (80 kHz l kHz): 250 Гп - частота сигнала, 80 кГц
- частота дискретизации усилителя; 1 кГц - сниженная ча
стота дискретизации.
LP 500 Hz (80 kHz_2 kHz): 500 Гц - частота сигнала, 80 кГц
- частота дискретизации усилителя; 2 кГц - сниженная ча-
етота дискретизации.
LP 70 Hz (80 kHz 250 Hz): 70 Гц - частота сигнала, 80 кГц
- частота дискретизации усилителя; 250 Гц - сциженная ча
стота дискретизации.
Типы входящих сигна
лов
Монополярные входы: ЭЭГ сигналы
Биполярные входы: ЭКГ, ЭМГ, ЭОГ (электроокулограмма),
сигналы от сенсоров кожно-гальванического рефлекса, сиг
налы от акселерометров, сигналы от датчика ЧСС.
Частотный диапазон
переменного сигнала
Усилитель EXG: 0,16 Гц- 7000 Гц±1 %
Усилитель Tesla: 0,16 Гц- 3500 Гц±1 %
Системные требования
к компьютеру
Процессор: Intel Core 13 3.0 гГц или эквивалентный
Разрешение экрана: FULL HD 1920x1080
ОЗУ (RAM): 4GB (8GB) для расширения в будущем
Графическая карта: 512МБ внутренняя память (не исполь
зовать интегрированный адаптер) лучше 1 ГБ или более (Ре
комендуется совместимость с DirectX 10)
Жесткий диск: 1ТБ (1000 ГБ)
Оптический диск: DVD-ROM
Порт Ethernet: RJ45,100 / 1000 Mb/s
Операционная система: Windows 7 Professional 64 bit
Напряжение и частота
питания от внешнего
источника питания,
100-240 В±10%, 50/60 Гц
Потребляемый ток
внешним блоком пи
тания, не более
1,7 А
Выходное напряжение
внешнего источника
питания, -----
12±0,02 В
Выходной ток внешне
го источника питания,
не более -----
5 А
Класс зашиты от по
ражения электриче
ским током
2
Тип защиты от пора
жения электрическим
током
BF
Блок батарей 12 В Тип батарей: 5NH-10000 NiMH
Количество элементов: 10 (2 контейнера по 5)
Емкость: 10±0,1 Ач
Время работы: не менее 10 часов
Номинальное напряжение: 12±0,02 В -----
Предельный уровень разряда: 11,9±0,02 В -----
Блок батарей 6 В Тип батарей: LC-R067R2P (свинцово-
82
--- стр. 83 ---
Hi
кислотные)
Количество элементов: 2
Емкость: 14±0,1 Ач (2 х 7Ач)
Время работы: не менее 12 часов
Номинальное напряжение: 6±0,01 В -----
Предельный уровень разряда: 5.5±0,01 В -----
Зарядное устройство 12
В
Напряжение электропитания: 220 - 240 В^^
Потребляемый ток: не более 0,2 А '^
Выходное напряжение: 14,4±0,02 В -----
Выходной ток: не более 2,5 А -----
Время заряда (номинальное): 5±0,1 часов
Потребляемая мощность: не более 54ВА
Зарядное устройство 6
В
Напряжение электропитания: 220 - 260 В '^
Потребляемый ток: не более 0,1
Выходное напряжение при заряде: 7,2±0,01 В -----
Выходное напряжение поддерживающее: 6,83±0,01 В -----
Выходной ток: не более 2А -----
Время заряда (номинальное): 5±0,1 часов
Электродная шапочка Количество электродов/отведений: 32, 64 шт.
Тип электродов: Easycap B18-TMS multitrode (кольцевые, с
разрывом для предотвращения «подскакивания» при маг
нитной стимуляции, покрытие AG-AgCl)
Тип коннекторов: DIN 42-802, вилки (для шапочек ВС-ТМС
со съемными электродами) КЕЕ (для шапочек ВС-32/64) с
фиксированными электродами и плоским шлейфом)
Калибровочные уров
ни
Низкий уровень: 40 уд/мин = В рамках калибровочного
диапазона (мин)
Высокий уровень: 150 уд/мин = В рамках калибровочного
диапазона (макс)
Соединения Электрон
ного блока
Источник электропитания 12 В, оптоволоконные кабели, разъем
D-sub 37, биполярный / модульный разъем D-sub 25 +/- 5В макс.
1000 мА
Соединения Основного
модуля
Источник электропитания 12 В, Ethernet, SPI - шина, изолиро
ванный источник питания Электронного блока (х4), оптоволо
конные кабели к Электронному блоку (х4), последовательный
порт (хЗ), вход / выход триггера (х2 RJ10), 8-битный вход триг
гера, разъем D-sub 15, Аналоговый выход (Centronics 24 контак
та)
Электроды ЭЭГ одно
разовые
Электрическая прочность изоляции, не менее 30 В.
Сопротивление изоляции, не менее 10^ Ом.
Разность электродных потенциалов, не более 100 мВ.
Дрейф разности электродных потенциалов (дрейф напряжения),
не более 25 мкВ.
Напряжение шума, не более 20 мкВ.
Полное сопротивление электрода, не более 5*10^ Ом.
Время готовности, не более 10 мин.
Время непрерывного контактирования, не менее 1 ч.
Адгезивные характеристики клеящего слоя - 30±2 Н/м
Исполнение изделия - настольное.
Аудиосигналы (левый и правый каналы) получается из любых регистрируемых данных
путем снижения исходной частоты дискретизации до 40 кГц и преобразования в анало-
83
--- стр. 84 ---
говый сигнал. Для этого в Протоколе должны быть выбраны каналы - источники для
левого и правого аудиосигналов, а также должен быть активирован плагин “Audio Out
put Control”.
Output Convel t
• Bo время записи каналы, выбранные в качестве аудио, настраиваются регулятора
ми, расположенными справа.
• Сигнал с частотой дискретизации 40 кГц поступает на АЦП для преобразования в
аудиосигнал. Если частота дискретизации ниже или выше требуемой, то сигнал
предварительно конвертируется путем добавления или исключения выборок.
• 24-битные данные преобразуются в 16-битные аудио данные. По умолчанию при
этом используются старшие 16 разрядов. Для прослушивания сигналов с низкой
интенсивностью производится смещение разрядов в сторону неиспользуемых
младших 8 битов (boost), регулируемое движками BR и BL.
Для регистрации вызванных потенциалов (ВП) пользователь должен иметь соответству-
юший стимулятор. К системе может быть подключен любой стимулятор, предназначен
ный для медицинского использования, имеющий выход синхронизации с логическими
уровнями ТТЛ. В Протоколе должен быть выбран Монитор вызванных потенциалов, а
также активирован соответствующий стимулирующий триггер, по которому будут прово
диться усреднения. Для простых стимуляторов используются Изолированные порты син
хронизации А и В. Для регистрации ответов пациента в когнитивных ВП может использо
ваться 8-разрядный порт синхронизации.
Программное обеспечение NeurOne предназначено для мониторинга качества сигнала, т.е.
просмотра отдельных ответов и вычисления усредненных ответов. Для детального анали
за ответов рекомендуется использовать программы Matlab, EEGLAB, BESA и аналогич
ные.
Модальности вызванных потенциалов;
• Соматосенсорные ВП (ССВП): электрическая стимуляция нервов Medi-
an/Ulnaris/Peroneus/Tibialis
• Акустические стволовые ВП (АСВП): акустическая стимуляция уха щелчками и
подача маскирующего шума на контрлатеральное ухо
84
--- стр. 85 ---
зрительные ВП (ЗВП): стимуляция глаз реверсирующим шахматным паттерном
Когнитивные вызванные потенциалы
№ Наиме
нование
Основ
ной блок,
модель
Extended
Основ
ной блок,
модель
Black
Усили
тель EXG
Усили
тель Tes
la
Оптиче
ский ка
бель уси
лителя
Фотография Описание
Вес: не более 3,66 кг
Размеры: 329 х 263 х 118 ±2 мм
Материал: Алюминиевый сплав ENAC-
AlSil2(Fe) (ENAC-44300), Порошковая
окраска
Вес: не более 2,8 кг
Размеры: 330 х 280 х 70 ±2 мм
Материал: Алюминиевый сплав ENAC-
AlSil2(Fe) (ENAC-44300), Порошковая
окраска
Вес: не более 0,7 кг .
Размеры: 200 х 155 х 65 ±2 мм
Материал: ABS-пластик Royalite® R24,
Curbed Plastics, USA
Вес: не более 1,25 кг.
Размеры: 160 х 250 х 77±2 мм
Материал: ABS-пластик Hival® HG6
Black, HIVAL, USA
Вес: не более 42 г.
Длина: 5,0м ±20 см
Диаметр: 2,0мм±1 мм
Тип: LC/PC-LC/PC DUPLEX
85
--- стр. 86 ---
Блок
синхро
низации
Элек
тродная
коробка
JackBox
Блок ба
тарей
12В для
усилите
ля EXG
ф-ф ~"ф
, ,Ф.ФЛЛ.Ф,т.шл
ф ё 4 1 ф й 'т ф ф
4 . ф Л ж ф л л й й
^ФШФФФФШШЭпг i-U iM
# ,‘1
• • • • • •
Оптоволоконный кабель
Comig® 62.5/125, SMF-28® Ultra 200 fiber
Материал: Оболочка: CPC
Вес: не более 2,6 кг.
Размеры: 330 х 280 х 70±2 мм
Материал: Алюминиевый сплав ENAC-
AlSil2(Fe) (ENAC-44300), Порошковая
окраска
Вес: не более 0,48 кг
Размеры: 134 х 97 х 36±1 мм
Материал: ABS-пластик ABS-пластик
Royalite® R24, Curbell Plastics, USA
Входные коннекторы: DIN 42-802,
розетки
Производство: Mega Electronics Ltd.,
Finland
Вес: не более 1,84 кг
Размеры: 223 х 175 х 45±2 мм
Материал: ABS-пластик Royalite® R24,
Curbell Plastics, USA
Блок ба
тарей 6В
для уси
лителя
Tesla Ш- ■
•V 44 А*
Производство: Mega Electronics Ltd.,
Finland
Вес: не более 2,81 кг
Размеры: 235 х 165 х 45±2 мм
Материал: ABS-пластик Royalite R24,
Curbell Plastics, USA
86
--- стр. 87 ---
10
11
12
13
Кабель
блока ба
тарей
одиноч
ный
Кабель
блока ба
тарей
двойной
Кабель
питания
усилите
ля от ос
новного
блока
Зарядное
устрой
ство для
блока ба
тарей 6В
Вес: не более 18 г.
Длина: 338 мм±3 мм
Сечение: 2x0,35 мм^
Материал оболочки: PVC GD3/349
EVICOM™, Ineos, USA
Проводник: луженая медь марки Ml
Вес: не более 38 г.
Длина: 500 мм±5 мм
Сечение: 2x0,35 мм^
Материал оболочки: PVC GD3/349
EVICOM™, Ineos, USA
Проводник: луженая медь марки Ml
Вес: не более 48 г.
Длина: 2,3 м ±10 см л
Сечение: 2x0,35 мм
Материал оболочки: PVC GD3/349
EVICOM™, Ineos, USA
Проводник: луженая медь марки Ml
Размеры: 137 х 59х 40±1,5 мм
Масса: не более 0,45 кг
Длина кабеля питания: 1.8 м± 10 см
Длина выходного кабеля: 1.18 м±5 см
Производство: Yuasa Battery Sales (UK)
Ltd Unit 13, Hunts Rise,
South Marston Industrial Park,
Swindon SN3 4TG
Модель: YPC2A6
Материал: ABS-пластик, Absylux®, Emco
Industrial Plastics, Inc., USA
Марка H05VVH2-F, ПВХ-изоляция типа
T12 по стандартам CEI 20-20
Электролитическая медная жила по
стандартам CEI 20-29
87
--- стр. 88 ---
габаритные размеры: 59 х 35 х134±1,5
мм
Масса: не более 0,4 кг
Длина выходного кабеля: 2,0 м±10 см
Длина кабеля питания: 1,8 м± 10 см
Производство: Nordic Power i Stromstad
AB Uddevallavagen 3
SE-452 31 STROMSTAD, SWEDEN
Модель: KPM-DV 0612 0002
Материал: ABS-пластик, Absylux®, Emco
Industrial Plastics, Inc., USA
Тип выходного коннектора: RPC2-12P-7S
Материал: Марка H05VVH2-F, ПВХ-
изоляция типа Т12 по стандартам CEI
20-20
Электролитическая медная жила по
стандартам CEI 20-29
Размеры корпуса: 118 х 45 х 70мм (без
входной вилки)
Погрешность размеров, не более: ±1,5
мм
Масса, не более: 300г. (включая входную
вилку
Производство: Powerbox International AB
Vastra Storgatan 22, 64635 Gnesta Sweden
Артикул: EXM 80 5118
Модель: Powerbox AC power adapter
Материал: 94V0 Polycarbonate
Bee: не более 0,11 кг
Размеры корпуса: 51 х 35 х 22±1 мм
Материал: Пластик ABS Hival® HG6
Black, HIVAL, USA
кабели Trig A и Trig В с коннекторами
RJl 1 длина: 48см ±0.5 см,2сечение: 4x0,128мм
кабели А in, А out, В in, В out с
коннекторами BNC
длина: 48см±0.5 см,
сечение: 2х0,128мм^
Материал: поливинилхлорид марки SG-3
XINJIANG
88
--- стр. 89 ---
19
!0
Изолятор
Ethernet
Элек
тродные
шапочки
Электро
ды ЭЭГ
однора
зовые
Проводник: луженая медь марки Ml
Вес: не более 0,19 кг
Длина: 490 мм±5 мм
4 витые пары.
Сечение: 0,128мм^ (26AWG)
Материалы: поливинилхлорид марки SG-
3 XINJIANG,
Проводник: медь марки MI
Вес: не более 33 г.
Размеры: 27 х 62 х 22±1 мм
Изолятор сетевой медицинского класса
Электрическая прочность: 5 кВ,
переменного тока
Материал: ABS-пластик РА-764, Polyac®,
Chi Mei Corporation, R.O.C.
Модели: BC-TMS-32-XI6
BC-TMS-64-XI6
Размеры шапочек: 36 - 62см с шагом
2см (по окружности головы)
Диаметр токосъемной поверхности
электродов: 6мм (внутренний диаметр
кольца)
Длина шлейфа: 140см±1 см
Вес: не более 208 г.
Материалы шапочки: профилированная
резина марки "FORSIL®",
синтезированные пластины Ag/AgCl в
пластмассовой оболочке (поликарбонат
марка PC) _______
Диаметр токосъемной поверхности - 6
мм
Габаритные размеры подложки
460x410x50 ±2 мм
Масса - не более 1,2 кг
Нестерильные электроды с гидрогелем
(AG602, Amgel Technologies),
Назначение: отведение сигналов ЭЭГ в
условиях МРТ или транскраниальной
магнитной стимуляции
Производство: Mega Electronics Ltd.,
Finland
89
--- стр. 90 ---
21
22
23
Комму
тацион
ные ка
бели для
электро
дов ЭЭГ
однора
зовых
Кабели
элек
тродных
коробок
Jack Box
Адапте
ры сен
соров
г ч ь
Материал электрода: синтезированные
пластины Ag/AgCl
Материал подложки: Термопластичный
полеуретан Kebaflex® U А 75 ST ВО 1,
Barlog Plastics GmbH, Germany
Вес: не более 72 г.
Длина: 163 см ±1.5 см.
Входной коннектор: Duflex
Выходные коннекторы: D1N 42-802
(вилки)
14 жил, шаг 0,025”
Сечение: 0,051мм^
Материал кабеля: луженая медь марки
Ml Изоляция: поливинилхлорид марки
SG-3 XINJIANG
Вес: не более 30 г.
Длина: 32см ±0.5 см
60 жил, шаг 0,025”
Сечение: 0,051мм^
Коннекторы KEL 8825
Материал: поливинилхлорид марки SG-3
XINJIANG
Материал кабеля: луженая медь марки
Ml
Вес: не более 0,11 кг
Размеры: 65 х 65 х 28±1 мм
Длина кабеля: 0,45м ±4.5 см
Материал корпуса: ABS-пластик
Royalite® R24, Curbell Plastics, USA
Кабель: луженая медь марки Ml, 10
изолированных проводников
Изоляция: поливинилхлорид марки SG-3
XINJIANG
Коннектор: Lemo D25 _________________
90
--- стр. 91 ---
%
Коробка
коммута
ционная
биполяр
ная Tesla i
О О- ша -У ' ш в О ™ О “»
^ mega
i
Вес: не более 96 г.
Размеры: 100 х 70 х 25±1 мм
Материал корпуса: ABS-пластик Hival®
HG6 Black, HIVAL, USA
Сенсоры
кожно-
гальва-
ническо-
го ответа,
1-
каналь-
ные
Акселе
рометр 2
оси
Производство: Mega Electronics Ltd.,
Finland
Вес: не более 30 г.
Размеры корпуса: 30 х 16 х 10±0,5 мм
Длина кабеля: 1,4м±Юсм
Сечение: 2х0,128мм^
Материал корпуса: пластик ABS
Коннектор: Lemo
Кабель: луженая медь марки Ml
Изоляция: поливинилхлорид марки SG-3
XIKIIANG
Производство: Mega Electronics Etd.,
Finland
Вес: не более 30 г.
Размеры датчика: 13 х 13 х 9±0,5 мм
Кабель: 1,3м±10 см
Материал корпуса: Термопластичный
полеуретан Kebaflex® U А 75 ST В01,
Barlog Plastics GmbH, Germany
Кабель: луженая медь марки Ml, 4
изолированных проводника в экране
Изоляция: поливинилхлорид марки SG-3
XINJIANG
Коннектор: Lemo __________
Акселе
рометр, 3
оси
Производство: Mega Electronics Etd.,
Finland
Вес: не более 30 г.
Размеры датчика: 13 х 13 х 9±0,5 мм
Кабель: 1,3м±10см
Материал корпуса: Термопластичный
полеуретан Kebaflex® U А 75 ST ВО 1,
Barlog Plastics GmbH, Germany
Кабель: луженая медь марки Ml, 4
изолированных проводника в экране
Изоляция: поливинилхлорид марки SG-3
XINJIANG
Коннектор: Еето
91
--- стр. 92 ---
28 Блок от-
1 вета па
циента
29
31
Конвер
тер вы
ходной
аналого
вый
30 Цифро
вая ви
деокаме
ра
Блок за
хвата ви
деосиг
нала
HDMI
Модель: RB-540
Производство: Cedrus Corporation, Р.О.
Box 6309, San Pedro, CA 90734 - USA
Bee: не более 0,38 кг
Размеры: 240 х 155 х 34±2 мм
Материал корпуса: пластик ABS
Cycolac™ НР20, GE, USA
Коннектор: RJ45 ___________________
Вес: не более 0,45 кг
Размеры: 300 х 200 х 30±2 мм
Кабель: Зм±20 см
Материал корпуса: ABS-пластик
Royalite® R24, Curbell Plastics, USA
Кабель: луженая медь марки Ml, 8 пар
проводников, экранированные
Материал оболочки: PVC GD3/349
EV1COMTM, Ineos, USA Входной
коннектор: D-sub 25
Выходные коннекторы: BNC - 16 шт.
Материал оболочки: PVC GD3/349
EVICOMTM, Ineos, USA
Коммерческая камеря, модель Canon
Legria НЕ R606
Размеры: 58 х 53 х 16±1 мм
Вес: не более 235 г.
Выходной коннектор: HDM1
Материал корпуса: ABS-пластик
Toyolac^” ^, Тогау, Japan
Модель: XI100DUSB
Производство: Megawell, Room 701,
Buidling С, Win-world Innovation Park, No.
55, Jiangjun Road, Jiangning Developement
Zone, Nanjing, 211100, China
Bee: не более 36 г.
Размеры: 13 х 13 х 9±0,5 мм
Материал корпуса: ABS-пластик Hival®
HG6 Black, HIVAL, USA
Входной коннектор: HDMI
Выходной коннектор: USB 3.0 __________
92
--- стр. 93 ---
Hi-
Кабель
парал
лельного
порта
синхро
низации
Кабель
выравни
вания по
тенциа
лов
Мобиль
ная те
лежка
Изоли
рующий
транс
форматор
Вес; не более 0,16 кг
Длина: 302см±Ю см
1 о жил в экране 'У
Сечение: 0,128мм
Коннекторы: D-sub, 25 и 15 контактов,
вилки
Материал оболочки: PVC GD3/349
EVICOM™, Ineos, USA
медь
Вес: не более 0,18 кг
Длина: 4м ±20 см'УСечение: 4мм
Материал изоляции: PVC, Apex®, 80328-
Y, Teknor Apex (Suazhon), China
Медь марки Ml
Bee: не более 76 кг.
Размеры: 167,6 х 53,3 х 50,8±0.2 см
Материал: сталь, порошковое покрытие
Полки: ламинат
Колеса диаметром 10,2 см ±2 см, 2
тормоза.
Модель: Zido Pole Cart (P/N ZD2166SB4)
С дополнительными полками.
Производство Anthro Corporation, 10450
SW Manhasset Drive, Tualatin, OR 97062
Усилие для передвижения - 80±5 Н
Вес: не более 4,6 кг.
Размеры; 254 х 134 х 87±2 мм
J Материал; Пластик ABS Cycolac™ НР20,
GE, USA
93
--- стр. 94 ---
36
37
Руковод
ство
пользова
теля
Лист ли
цензиро
вания
про
граммно
го обес
печения
m « f T u 't)
N•uЮ»^• и»** MdrHiai
NeurOni
Общие габаритные размеры системы в упаковке 500*400*310 мм
Параметры программного обеспечения
Наименование
программного
обеспечения
Идентифи
кационное
наименова
ние про
граммного
обеспечения
Номер вер
сии (иден
тификаци
онный но
мер) про
граммного
обеспече
ния
Цифровой
идентификатор
программного
обеспечения
(контрольная
сумма испол
няемого кода)
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентифика
тора про
граммного
обеспечения
Дата созда
ния про
граммного
обеспечения
lnstaller.exe
(NeurOne)
700082 1.4.1.55
(Текущая)
SHA-1 RSA 23.12.2015
9 НОРМАТИВНЫЕ И ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ
Сертификация устройства
Классификация рисков Па. Изделие типа BF.
Технические условия по безопасности
EN60601-1, EN60601-1-1, EN60601-1-2, EN60601-1-4, EN60601-2-26
94
--- стр. 95 ---
4f
Технические условия по безопасности
Настоящим мы заявляем под нашу исключительную ответственность о том, что ниже
указанный электроэнцефалограф соответствует нормам Европейской Директивы по Ме
дицинскому оборудованию 93/42/ЕЕС с поправками, внесенными в соответствии с Дирек
тивой 2007/47/ЕС.
Производитель: Mega Electronics Ltd (Mega Elektroniikka Oy)
Адрес: Mega Electronics Ltd
Pioneerinkatu 6
Fl-70800 Kuopio, Финляндия
Медицинский Прибор (приборы):
900512, Система NeurOne 40к
900513, Система NeurOne 80к
900514, Система NeurOne 120к
900515, Система NeurOne 160к
Классификация: Па
Методы оценки: Приложение II, Глава 3 (система полного контроля качества)
95
--- стр. 96 ---
Декларация производителя - Электромагнитное излучение
NeurOne подходит для эксплуатации в электромагнитной среде в соответствии с перечисленным ниже. Пользователь
Проверка значения эмиссии Соответствие Электромагнитная среда
Кондуктивное и эмиссионное
радиоизлучение CISPR11
Г руппа 1 NeurOne использует высокочастотную энергию исключи
тельно для внутренних функций. В результате обеспечи
вается низкий уровень высокочастотного излучения,
неспособный создать помехи для других электронных
приборов.
Высокочастотное излучение в
соответствии с требованиями CISPR11
Класс В Прибор предназначен для эксплуатации в различных
учрех<дениях, включая жилые помещения и объекты,
подключенные к коммунальным сетям электроснабже
ния.Излучение гармонических
составляющих IEC61000-3-2
Класс А
Колебания напряжения / скачки
напряжения согласно IEC61000-3-3
Соответствие
Декларация производителя - Устойчивость к электромагнитному излучению
NeurOne подходит для эксплуатации в электромагнитной среде в соответствии с перечисленным ниже,
обязан обеспечить эксплуатацию устройства в данных условиях
Пользователь
Испытания на
помехоустойчивости
IEC 60601-
Контрольный уровень
Уровень соответствия Электромагнитная среда -
Технические нормы
Разряд электростатического
электричества (ESD) в
соответствии с IEC 61000-4-2
± 6 кВ контактный разряд
1 8 кВ воздушный разряд
± 6 кВ контактный разряд
t 8 кВ воздушный разряд
Пол должен быть деревян
ным, бетонным или кафель
ным. Для кафельного пола из
синтетического материала
относительная влажность
воздуха должна быть не ме
нее 30%. ____________
Кратковременные электриче
ские помехи / всплески в
соответствии с IEC 61000-4-4
i 2 кВ для питающий
сети
11 кВ для входной и
выходной линии
i 2 кВ для питающий сети
1 1 кВ для входной и вы
ходной линии
Качество напряжения источ
ника питания должно соот
ветствовать стандартным
требованиям медицинского
учреждения. EFT - возмуще
ния в линии переменного тока
могут внести помехи в дан-
ные измерений.
Перенапряжение
Перенапряжение согласно IEC
6100-4-5
± 1 кВ синфазное напря
жение
i 2 кВ общее напряжение
1 1 кВ синфазное напря
жение
i 2 кВ общее напряжение
Качество напряжения источ
ника питания должно соот
ветствовать стандартным
требованиям медицинского
учрехщения.
Перепад напряжений, кратко
временные перерывы в по
даче питания и колебания
напряжения источника пита
ния в соответствии с
IEC 61000-4-11
< 5 % ит (>95 % перерыв
ит в течение периода 0,6
40 % ит (60% перерыв) в
течение 6 периодов
70 % ит (30% перерыв) в
течение 25 периодов
< 6 % ит (>95 % перерыв
ит в течение 6 секунд
< 6 % ит (>95 % перерыв
ит в течение 0,5 периода
40 % ит (60% перерыв) в
течение 5 периодов
70 % ит (30% перерыв) в
течение 25 периодов
< 5 % ит (>95 % перерыв
ит в течение 5 секунд
Напряжение источника пита
ния должно соответствовать
стандартным требованиям
медицинского учрехсдения.
Если требуется самоподдер-
живающийся режим работы
после перепада, рекоменду
ется установить источник
бесперебойного электропита
ния. ___________
Перепад напряжений, кратко
временные перерывы в по
даче питания и колебания
напряжения источника пита
ния в соответствии с IEC
610004-6 __________________
ЗА/м 3 А/м Магнитные поля на частоте
питающей сети должны соот
ветствовать стандартным
значениям данного медицин
ского учреждения.
Комментарий; UT - это напряжение сети переменного тока перед использованием контрольных уровней.
96
--- стр. 97 ---
‘'5
Декларация производителя • Устойчивость к эле1ггромагнитному излучению
NeurOne подходит для эксплуатации в электромагнитной среде в соответствии с перечисленным ниже. Пользователь
обязан обеспечить эксплуатацию устройства в данных условиях.________
Испытания на
помехоустойчивость
IEC 60601-
Контрольный уровень
Уровень
соответствия
Электромагнитная среда ■
Технические нормы_____
Кондуктивные высоко
частотные помехи в
соответствии с
IEC61000-4-6
Излучаемые высокоча
стотные помехи в соот
ветствии с IEC61000-4-3
3 В Эффективное
напряжение от 150 кГц
до 80 мГц
ЗВ/м
от 80 МГц до 2,5 ГГц
3 В Эффективное
напряжение
ЗВ/м
Портативные и мобильные радиоприбо
ры должны использоваться на расстоя
нии от прибора, включая кабели, не
менее рекомендованного частотным
уравнением.
Рекомендованное безопасное расстоя
ние:
d-1,2 \[?
d.1,2 V p от 80 МГц до 800 МГц
d»1,2 от 800 МГц до 2,5 ГГц
Р - это номинальная мощность передат
чика в Ваттах (W) в соответствии с тех
ническими данными производителя
передатчика; d - это рекомендованное
безопасное расстояние в метрах (м).
Напряженность электрического поля
стационарных передатчиков должна
быть ниже уровня соответствия для всех
частот согласно проверке на месте.
Возможно возникновение помех вблизи
приборов со следующей маркировкой:
М
Комментарий 1: Для 80 Гц и 800 МГц действителен более высокий частотный диапазон.
Комментарий 2: Данные требования могут не распространяться на все случаи. Распространение электромагнитного
излучения зависит от уровня поглощения и отражения от зданий, объектов и людей.
a) Напряженность электромагнитного поля стационарных передатчиков, таких как несъемные детали сотовых телефо
нов и мобильных радиоприемников, любительских радиостанций, AM и FM радиоприемников и телевизоров теорети
чески не может быть определена точно. Для замера электромагнитной среды стационарных передатчиков необходимо
провести исследование места эксплуатации прибора. В случае если определенная в результате измерений напряжен
ность поля в месте эксплуатации превышает указанный выше уровень соответствия, устройство необходимо иссле
довать с целью проверки соответствующих функций. В случав обнаружения необычных особенностей необходимо
принять дополнительные меры, такие как изменение ориентации прибора или размещение прибора в другом месте.
b) Для частотного диапазона от 180 КГц до 80 МГц напряженность поля должна быть ниже 10 В/м.
Рекомендованное безопасное расстояние мехдцу портативными и мобильными высокочастотными телекоммуникаци-
онными устройствами и NeuЮne
NeurOne подходит для эксплуатации в электромагнитной среде с контролируемым уровнем помех. Пользователь
ЫеиЮпе может избехщть электромагнитных помех при соблюдении минимального расстояния между портативными и
мобильными телекоммуникационными устройствами (передатчиками) и прибором. Это возможно в том случав, если
выходная мощность телекоммуникационных устройств соответствует значениям, указанным ниже.
Номинальная мощность
передатчика
Вт
Безопасное расстояние в зависимости от частоты, м
150 кГц-80 МГц
d»1,2 V p
80 МГц-800 МГц
d«1,2 VP
800 МГц - 2,8 ГГц
d-2,3 yfP
O jO l 0j12 0,12 0^23
0,1 0^38 0,38 0j73
1,2 2.3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
Для передатчиков с максимальной номинальной мощностью, отличной от указанной выше: Для определения рекомен
дованного безопасного расстояния используйте уравнение в соответствующем столбце. Р - это номинальная мощ
ность передатчика в Ваттах (Вт) в соответствии с техническими данными производителя передатчика.
Комментарий 1: Для 80 Гц и 800 МГц действителен более высокий частотный диапазон. Дополнительный фактор без
опасности 10/3 был использован с целью сокращения вероятности помех от мобильного устройства в месте эксплуа
тации прибора.
Комментарий 2: Данные требования могут не распространяться на все случаи. Распространение электромагнитного
излучения зависит от поглощения и отражения от зданий, объектов и людей.
97
--- стр. 98 ---
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Следует подключать только те элементы, которые были определены как часть элек
троэнцефалографа NeuroOne или которые были указаны как совместимые с электроэнце
фалографом NeuroOne. Сборка и модификация элекгроэнцефалографа NeuroOne в тече
ние фактического срока службы должны производиться в соответствии с требованиями
стандарта EN60601-1-1.
• Во избежание опасности поражения электрическим током и создания электромагнит
ных помех, компьютер и сопутствующее оборудование, используемые с элекгроэнцефа
лографом NeuroOne должны соответствовать следующим стандартам (или их аналогам):
• EN 60950 Оборудование информационных технологий. Требования безопасности.
• EN 60601-1 Изделия медицинские электрические. Общие требования безопасности.
• EN 60601-1-2 Изделия медицинские электрические. Электромагнитная совместимость.
• Следует подключать только те элементы, которые были определены как часть элек
гроэнцефалографа NeuroOne или которые были указаны как совместимые с элекгроэнце
фалографом NeuroOne.
• Если компьютер, не соответствующий требованиям EN 60601-1, используется с элек
гроэнцефалографом NeurOne при работе с пациентами, компьютер и периферийные
устройства должны быть подключены через разделительный трансформатор, который
соответствует требованиям (см. EN 60601-1-1 для подробных требований).
• Оператор не должен одновременно касаться ПАЦИЕНТА и не медицинского элекгро
энцефалографа (ПК и аксессуары).
• Это устройство не должно использоваться с пациентами, которые имеют активные
имплантируемые медицинские устройства (например, кардиостимулятор и т.щ).
• Проводящие части ЭЛЕКТРОДОВ и их разъемы, включая НЕЙТРАЛЬНЫЙ ЭЛЕК
ТРОД, не должны контактировать с другими проводящими частями, включая землю.
• Данный ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОЕРАФ не предназначен для использования одновре
менно с кардиодефибриллятором или с высокочастотным (НЕ) и хирургическим обору
дованием.
• Для основного блока элекгроэнцефалографа NeurOne используйте только блок пита
ния, поставляемый Mega Electronics Ltd, составляющий с основным блоком медицин
скую систему.
• При использовании РАЗВЕТВИТЕЛЕЙ ПИТАНИЯ допускается подключение к ним
только компонентов элекгроэнцефалографа во избежание превыщения токов утечки.
РАЗВЕТВИТЕЛИ ПИТАНИЯ должны соответствовать требованиям EN 60601-1-1 (см.
стандарт для подробных требований).
• Убедитесь, что максимально допустимая нагрузка для любого РАЗВЕТВИТЕЛЯ ПИ
ТАНИЯ, использующегося с элекгроэнцефалографом NeurOne не превышена подклю
ченным оборудованием.
• Дополнительные РАЗВЕТВИТЕЛИ ПИТАНИЯ или удлинители не должны быть под
ключены к элекгроэнцефалографу NeurOne.
• Устройства, создающие электромагнитное поле, такие как мобильные телефоны, ра
дио передатчики и электродвигатели могут вызвать искажения в измеряемых данных.
Убедитесь, что среда измерения свободна от подобных устройств.
• Если компьютер, не соответствующий требованиям EN 60601-1-2, используется с
элекгроэнцефалографом NeurOne, компьютер может вызвать электромагнитные помехи.
• Убедитесь, что все кабели элекгроэнцефалографа NeurOne свободны от электромаг
нитных помех.
• Следуйте всем перечисленным в инструкции ПРОЦЕДУРАМ настройки и очистки.
98
--- стр. 99 ---
МАРКИРОВКА
На изделие нанесено:
наименование предприятия-изготовителя;
наименование изделия, модель;
серия;
год выпуска (две последние цифры);
предупредительная надпись: «Осторожно! Хрупкое!»
класс защиты от поражения электрическим током
сеть, напряжение
утилизация
режим работы
повторно не использовать (Электроды ЭЭГ одноразовые)
следующие символы:
С€
Уоройетм мми ««рафому Cf ■ е т т к п т t яцжтфв* Сомп
*s«2«tc е И 1>Г»11|«Ч|| »007М7€С » оптт-
lyctpooct*
IP20
А
А
□а
А
К
УстроРстю еоииниа срсгаммк чтятт пит К, свапатспумнимм
егаиааспуЕнаМОМ («ОМвОМ»
Класс M HuHiw 1№ ао свгмкм» ЕММШ
П м оупра
Слвйу*1в niaaiaraaMiM tatenqmMM
«(А.О
Паетаммы* «от (ОС)
Чуасиауаимю » аиоттрсоатмотасму раараяу-
Талыв яла Еараспоаа Даяюта отмаал умимааа«, чга уотраастн аалк-
иа вм1к упаашраааив аагаао» алрапмаа Еа|1ала«отеге Сапаа
ЗООМКЕС >аеа«алмв OtMiaea алаприакюп) а алапрамта atepcaa' - <(V«H(
Киаяис КЛАССА II
Эшпатаншиякиосп
Повторно не ясяользовзть
На упаковке указаны:
• серия;
• год выпуска (две последние цифры);
• товарный знак предприятия-изготовителя;
• наименование изделия;
• предупредительная надпись: «Осторожно! Хрупкое!»
На каждой упаковочной коробке наклеен ярлык, на котором печатным способом нанесе
ны:
• наименование предприятия-изготовителя и товарный знак;
• наименование и условное обозначение изделия;
• дата выпуска;
99
--- стр. 100 ---
• предупредительная надпиеь; «Осторожно! Хрупкое!».
• Знак СЕ
• знак «Защита от влаги!»
Транспортная маркировка на территории РФ - по ГОСТ 14192 в зависимости от видов ис
пользуемых транспортных средств. Маркировка наносится непосредственно на тару или
на ярлыки: фанерные, металлические, бумажные или из древесноволокнистой плиты. При
этом манипуляционные знаки, нанесенные на таре, должны соответствовать значениям.
«Хрупкое. Осторожно», «Беречь от влаги». Рекомендуется сохранять упаковку на случай
возможной транспортировки аппарата.
УПАКОВКА
Составные части изделия, входящие в комплект, уложены в соответствующие гнезда упа
ковки и фиксированы в них при перевозке.
Каждая упаковка с изделием вместе с эксплуатационной документацией уложена в ко
робку или завернута в бумагу. Коробка или пакет перевязаны щпагатом или оклеены бу
мажной лентой, лентой клеевой на бумажной основе или полиэтиленовой лентой с лип
ким слоем так, чтобы упаковка не могла быть вскрыта без нарущения целостности.
Для транспортирования законсервированные аппараты в упаковках с эксплуатационной
документацией уложены в ящики из листовых древесных материалов или дощатые. До
щатые ящики выложены внутри водонепроницаемым материалом.
Транспортирование аппаратов в железнодорожных контейнерах может производиться в
первичной упаковке.
При отгрузке в один адрес двух и более транспортных мест они по требованию транс
портных организаций могут быть оформлены в пакет.
ТРАНСПОРТИРОВКА
Изделие укладывается в соответствующую упаковку вместе с эксплуатационной докумен
тацией. Изделие транспортируют всеми видами крытых транспортных средств в соответ
ствии с требованиями принятыми на территории РФ - ГОСТ Р 50444 и правилами пере
возки грузов, действующими на каждом виде транспорта, при температурном режиме от
минус 50°С до + 50°С и относительной влажности воздуха до 98% (без образования кон
денсата).
Транспортирование груза морским транспортом должно производиться в соответствии с
«Правилами безопасности морской перевозки генеральных грузов». Вид отправки — кон
тейнерами и мелкая отправка.
ХРАНЕНИЕ
Аппараты в упаковке завода-изготовителя должны храниться на складах изготовителя или
потребителя в условиях хранения 1, на территории РФ по ГОСТ 15150.
Температура хранения от +5°С до + 40°С.
Относительная влажность до 98% без образования конденсата.
Атмосферное давление: 700-1060 кПа.
ГАРАНТИЯ
Ремонт изделия по гарантии должен быть выполнен или одобрен Mega Electronics Ltd. Не
санкционированный ремонт приведет к аннулированию гарантии. Условия гарантии:
100
--- стр. 101 ---
Si
Гарантия; 24 месяца, если иное не указано в настоящем документе ниже.
Покрытие: запчасти и работы, если иное не указано в настоящем документе ниже.
Все гарантийные обязательства будут аннулированы, при несанкционированном ремонте
любых частей системы.
Ответственность Mega Electronics Ltd ограничена ремонтом изделия по гарантии, и не
распространяется на косвенные убытки. Гарантия распространяется на все работы и зап
части, необходимые для нормального использования. Гарантия не распространяется на
командировочные расходы в случае, если ремонт необходим на территории конечного
пользователя.
Mega Electronics Ltd гарантирует поставки запасных частей, как минимум, в течение 5 лет
с даты поставки товара.
Установка дополнительного оборудования, не предусмотренного или утвержденного
Mega Electronics Ltd, или такого качества, которое привело к нарушению работы устрой
ства, может привести к аннулированию гарантии.
Данная гарантия не распространяется на случайные повреждения или неправильное ис
пользование.
Конечный пользователь должен убедиться, что окружающая среда и электроснабжение
подходят для электроэнцефалографа и обслуживаются в соответствии со спецификацией
Mega Electronics Ltd.
Конечный пользователь должен хранить и эксплуатировать электроэнцефалограф осмот
рительно и в надлежащем порядке и гарантировать, что только компетентные лица допус
каются к работе с ним.
Конечный Пользователь обязуется не вносить какие-либо дополнения, модификации или
регулировки электроэнцефалографа без предварительного письменного согласия Mega
Electronics Ltd, или позволять другим лицам, помимо сотрудников Mega Electronics Ltd
или уполномоченных агентов настраивать, ремонтировать или обслуживать электроэнце
фалограф.
Специальные условия для компонентов электроэнцефалографа:
Апцаратные блоки. Гарантия: 24 месяца. Покрытие: запчасти и работы, за исключением
одноразовых частей.
Интерфейсные Кабели. Гарантия: 12 месяцев. Гарантия не распространяется на неис
правности, вызванные неправильным обращением.
Программное обеспечение. Гарантия: 12 месяцев.
По всем вопросам гарантии обращаться: Закрытое акционерное общество «Медицинские
системы», адрес: 199178, Санкт-Петербург, 10-я линия В. О., д. 17, корп. 2, лит. А, пом.
1Н. Тел.: (812) 448-5775, (812) 327-2686, (495) 651-6122.
Ответственность пользователя
Это изделие должно собираться, эксплуатироваться, обслуживаться и ремонтироваться в
соответствии с инструкциями. Дефектное изделие не должно использоваться. Компонен
ты, которые повреждены, изношены, разукомплектованы, деформированы или загрязне
ны, должны быть немедленно заменены. При необходимости любого ремонта или замены,
мы рекомендуем, доставить устройство Вашему локальному дистрибьютору или в филиал
Mega Electronics Ltd для обслуживания. Пользователь продукта несет полную ответствен
ность за любые неисправности в результате неправильного использования, неправильного
технического обслуживания, ненадлежащего ремонта, повреждение или изменение кем-
либо, кроме Mega Electronics Ltd или их уполномоченного сервисного персонала.
101
--- стр. 102 ---
ГЛ PA НТИИНЫИ ТАЛОН
Производитель
Модель _______
Серийный номер/арт.
Дата продажи _______
Штамп
о продаже
Организация продавец
Подпись продавца_
Изделие проверено, повреждений не имеет.
С правилами эксплуатации ознакомлен и согласен.
Подпись покупателя
Гарантия: 24 месяца.
Специальные условия для компонентов элекгроэнцефалографа:
Аппаратные блоки. Гарантия: 24 месяца. Покрытие: запчасти и работы, за исключением
одноразовых частей.
Интерфейсные Кабели. Гарантия: 12 месяцев. Гарантия не распространяется на неисправ
ности, вызванные неправильным обращением.
Программное обеспечение. Гарантия: 12 месяцев.
Закрытое акционерное общество «Медицинские системы», адрес: 199178, Санкт-
Петербург, 10-я линия В. О., д. 17, корп. 2, лит. А, пом. 1Н. Тел.: (812) 448-5775, (812) 327-
2686, (495) 651-6122.
ВНИМАНИЕ! Следите за правильным заполнением гарантийного талона. Серийный но
мер изделия/артикул должен в точности соответствовать номеру в талоне. Все графы та
лона (за исключением граф для гарантийного центра) должны быть заполнены.
При неточном или неполном заполнении талона гарантия на изделие считается утрачен
ной.
Гарантия производителя осуществляется в соответствии с ГК РФ на общих основаниях.
Изделие не должно носить следов механического или термического воздействий, а также
следов воздействия различных химических агентов. Эксплуатация изделия допускается
только в соответствии с руководством по эксплуатации к изделию.
ОТМЕТКА О ГАРАНТИИ
ДАТА ОПИСАНИЕ гарантийный центр
102
--- стр. 105 ---
J)
ПРИЛОЖЕНИЕ 3: РАСПАЙКА АНАЛОГОВОГО ВЫХОДА
1 GND
/5 GND
> А01 п
/^ А02
5 АОЗ
/) А04
^ GND
/) GND
3 А05
/7 А06
5 А07
/3 А08
^ А09
/) АО10
3 А011
/) А012
5 GND
/1 GND
А013
/А014
А015
/А016
GND
GND
Q
Z
О
25
Q
Z
О
26
105
--- стр. 106 ---
NeurOne Формат данных вер. 1.0.3
(Версия 1.0.3.1 и более поздние)
NeurOne сохраняет данные измерений в виде файлов, вложенных в папки. В имени папки
пациента указывается дата и время начала проведения измерений. Например, запись
“2009-12-22Т123937” была сделана 2009-12-22 (ГГГГ-ММ-ДД) в 12:39:37 (ЧЧ:ММ:СС). В
данной папке пациента находятся следующие вложенные папки:
• Папки с именами “1”, “2”, “3”, и т.д., каждая из которых содержит файлы l.bin, 2
bin, 3.bin, и Т.Д,
о Указанные данные измерений записаны в двоичном коде. Данные записаны в виде
32-битного целого числа со знаком, содержащего параметры калиброванного сигна
ла в нановольтах либо в единицах измерения, определенных протоколом,
о В случае если параметры измерений не помещаются в один файл, размеры которо
го заданы в Протоколе, (Plug-Ins Data Writer), данные разбиваются на несколько
файлов: l.bin, 2.bin и т.д.. В случае, если размер файла задан как нулевой, параметры
сохраняются только в одном файле: 1 .bin.
о Каждый .bin файл представляет собой поток мультиплексированных данных,
о В случае если с целью разделения измерения на несколько этапов запись начина
лась и прерывалась несколько раз, данные сохраняются в нескольких папках: 1 ,
“2”, “3” каждая папка содержит двоичные файлы l.bin, 2.bin и т.д. В противном слу
чае данные сохраняются только в одной папке “1”.
• Protocol.xml
о Данный XML файл включает в себя всю информацию Протокола, необходимую
для считывания данных. Формат данного файла фиксирован, в отличие от формата
DataSetProtocol.xml, который может подвергаться изменениям при дальнейщей мо
дернизации NeurOne. В более поздних версиях возможно появление дополнений к
Protocol.xml, но теги останутся без изменений,
о Общие настройки
■ <TableProtocol> (Табличный протокол) <ActualSamplingFrequency> (Фактическая
частота дискретизации)
о Расширенные настройки ввода.
■ <TableInput> (Таблица ввода данных) <AlternatingCurrent (Переменный ток) >
(Перем. ток или пост, ток.)
■ <Tablelnput> (Таблица ввода данных) <Filter> (Фильтр) Hardware filter used during
measurement (Аппаратный фильтр для измерения).
ш <TableInput> (Таблица ввода данных) <RangeAsCalibratedMaximum
(Максимальный откалиброванныйдиапазон)> True max level/Calibrated value (e.g.
temperature high) (фактический уровень максимума / эталонное значение).
■ <TableInput> (Таблица ввода данных) <RangeAsCalibratedMinimum
(Минимальный откалиброванныйдиапазон)> True min level/Calibrated value (e.g.
temperature high) (фактический уровень минимума / эталонное значение).
■ <TableInpnt> (Таблица ввода данных) <RangeMaximum> (Максимальный диапа
зон). Максимальный уровень исходного сигнала, соответствующий истинному
максимуму, полученному в результате калибровки.
■ <TableInput> (Таблица ввода данных) <RangeMaximum> (Минимальный диапа
зон). Минимальный уровень исходного сигнала, соответствующий истинному
минимуму, полученному в результате калибровки.
щ <Tablelnput> (Таблица ввода данных) <Name> (Имя) Name of the input (Имя вво
да).
ПРИЛОЖЕНИЕ 4: ФОРМАТ ДАННЫХ ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФА NEURONE
106
--- стр. 107 ---
ш <TableInput> (Таблица ввода данных) <InputNumber> (Номер ввода) Number of the
input (1 to 160).(Номер ввода от 1 до 160).
■ <Tablelnput> (Таблица ввода данных) <SignalType> (Тип сигнала) (Тип измеряе
мого сигнала, например ЭМГ либо ЭЭГ.
■ <TableInput> (Таблица ввода данных) <Unit> (Единица) Unit of the measured signal,
e.g. nV or °C. (Единица измеряемого сигнала, например нВ либо °С.
о Информация о версии
■ <TableInfo> (Табличные данные) <Revision> (Обновление) Version of the Protocol
file format (Версия формата файла Протокола).
■ <TableInfo> (Табличные данные) <NeurOneVersion> (Версия NeurOne) Version of
NeurOne PC Software used during the last update to the Protocol (Версия программ
ного обеспечения NeurOne при последнем обновлении Протокола).
Session.xml
о Данный XML файл включает в себя все данные фактического измерения. Формат
данного файла фиксирован, в отличие от формата DataSetSessionl.xml, который может
подвергаться изменениям при даль нейшей модернизации NeurOne. В более поздних
версиях возможно появление дополнений к Session.xml, но теги останутся без измене
ний.
о Дополнительные данные пациента
■ <TablePerson> (Данные пациента) <FirstName>(HMa) First name of the subject (Имя).
■ <TablePerson> (Данные пациента) <EastName>(Фaмилия) East name of the subject
(Фамилия).
■ <TablePerson> (Данные пациента) <DateOfBirth> Date of birth (Дата рождения)
■ <TablePerson> (Данные пациента) <PersonID> Identification string (Строка иденти
фикатора).
о Дополнительные данные о сессии
■ <TableSession > (Сессия) <ProtocolName> Name of the Protocol (Имя протокола)
■ <TableSession> (Сессия) <StartDateTime> Start time (Время и дата начала).
ш <TableSession> (Сессия) <StopDateTime> Stop time (Время и дата окончания),
о Дополнительные данные о фазе измерения
■ <TableSessionPhase> (Фаза сессии) <FileCount> (Счетчик файлов) Number of .bin
files (Кол-во bin файлов).
■ <TableSessionPhase> (Фаза сессии) <Folder> (Папка) Path of the phase folder (Путь к
папке).
■ <TableSessionPhase> (Сессия) <StartDateTime> (Время начала).
■ <TableSessionPhase> (Сессия) <StartDateTime> (Время окончания),
о Информация о версии
■ <TableInfo> (Табличные данные) <Revision> (Обновление) Version of the Protocol
file format. (Версия формата файла Протокола).
<TableInfo> (Табличные данные) <NeurOneVersion> (Версия NeurOne) Version of
NeurOne PC Software used during the last update to the Protocol (Версия программно
го обеспечения NeurOne при последнем обновлении Протокола).
eventData.bin
о Данный файл содержит дополнительные данные каждого события. В качестве дан
ных может рассматриваться все, что угодно (битовое отображение, сериализованный
объект). В связи с этим только объект события знает способ обработки данных. Дан
ные считываются таким же образом, как и описание событий; исполъзуя "Data length"
(Размер данных) и "Data offset” (Смещение данных) в events.bin. Например, в данный
файл добавляется строка примечаний для каждого события.
eventDescriptions.bin
107
--- стр. 108 ---
о Данный файл содержит описание каждого события в Уникоде (2 - битный формат
символов). Описание не является обязательным, т.е. если к событию нет описания, то
размер файла и "Description length” (Длина описания) в event.bin равны нулю. Длина
описания события не ограничена, и описание каждого события считывается с исполь
зованием "Description '^пдШ’ХДлина описания) и "Description offset” (Смещение опи
сания) в файле events.bin. Данный файл не используется в текущей версии формата
данных,
events.bin
о Данный файл содержит самую важную информацию о каждом событии. Файл со
стоит из структур события, при этом одна структура равна 88 байтам.
Поле Количество
байт
Смещение
Обновление 4 0
RFU ("Зарезервирован для
последующего использования")
4 4
Тип 4 8
Порт источника 4 12
Номер канала 4 16
8-битный код триггера 4 20
Начальный индекс 8 24
Конечный индекс 8 32
Длина описания 8 40
Смещение описания 8 48
Размер данных 8 56
Величина смещения 8 64
RFU 4 72
RFU 4 76
RFU 4 80
RFU 4 84
108
--- стр. 109 ---
5Г
Тип:
Тип события enum {
Неизвестно = О,
Триггер = 1,
Видеотриггер = 2,
Гашение = 3,
Восьмибитный = 4,
Выход = 5,
Комментарий = 6,
// Неизвестное событие
//Триггер стимулирования
//Триггер видеосинхронизации
//Триггер гашения
// 8 - битный триггер (255 различных вариантов)
//Триггер внешнего события
// Комментарий пользователя
Зарезервировано - ИСПОЛЬЗУЕТСЯ MEGA:
ResponseSeekStart = Int32. Макс, значение - 7,
ResponseSeekStart
ResponseSeekStart
ResponseSeekStart
ResponseSeekStart
ResponseSeekStart
ResponseSeekStart
Int32. Макс, значение - 6,
= Int32. Макс, значение - 5,
= Int32. Макс, значение - 4,
= Int32. Макс, значение - 3,
= Int32. Макс, значение - 2,
= Int32. Макс, значение -1,
Неверный канал изменен = Макс, значение 32.MaxValue
}
Исходный порт:
Тип события enum {
Неизвестно = О,
А =1,
В =2.
Восьмибитный = 3,
SPI = 4, // Не используется в данной версии NeurOne
СОМ1 =5.
COM2
COM3
6,
7
}
//
//
//
109
--- стр. 110 ---
ПРИЛОЖЕНИЕ 5: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНЕШНИХ СИГНАЛОВ
Общие сведения
В данном приложении описывается подготовка, калибровка и применение при измерениях
внешних датчиков, таких как Акселерометр (3D), Polar HR и GSR (КГР).
Начало работы
Подключите соединительную коробку внешних сигналов к биполярному / модульному
разъему Электронного блока NeurOne.
Подключите провода датчика к соединительной коробке внешних сигналов, обращая вни
мание на метки на проводах и коробке.
Создание протокола
• При создании протокола для внешних датчиков необходимо принимать во внимание
следующее:
• Измерения осуществляются в режиме постоянного тока
о Входные данные датчика (Во вкладке Input Протокола)
о Для внешних датчиков используются входы 33-40
о Необходимо проверить правильность подключения датчиков к соответствуюшим
входам
• Диапазон параметров (мин; макс), соответствующий эталонному диапазону параметров
(=известный фактический мин;макс) во вкладке Input должен быть измерен и определен в
процессе калибровки при фактическом уровне сигнала (подробное объяснение следует
ниже). Это является целью калибровки.
• Не изменяйте диапазон (мин=0; маке=1) и эталонный диапазон (фактический
мин=0; фактический макс=1) значений параметров по умолчанию перед началом
калибровки.
Калибровка датчика.
Необходимо соблюдение следующей последовательности действий.
• Запустите процесс калибровочного измерения,
о Начните измерение
о Начните запись
о Настройте датчик на замер известного уровня минимзтпа = фактического минимума
о Создайте событие / триггер на уровне минимума
о Настройте датчик на замер известного уровня максимума = фактического максимума
о Создайте событие / триггер на уровне максимума
о Остановите запись / измерение
о Проверьте записанные данные - из-за щума и колебания сигнала на уровне минимума
и максимума предпочтительно задать область вычисления среднего значения. В резуль
тате среднее значение соответствует минимуму и максимуму при калибровке
■ Найдите область данных известного уровня минимума с помощью события / триг
гера
■ Используйте функцию анализа сигнала
■ Выберите FFT Analyze
■ Задайте область среднего значения, кликнув левой кнопкой мыщи
ш Перемещайте область / границы для определения границ области
■ Щелкните мышью по графику данных (под калибровкой)
■ В правой части окна отображаются результаты FFT - вычислений
■ Запишите значение среднего параметра (= мин.)
о Найдите область данных известного уровня максимума с помощью события / тригге
ра
ПО
--- стр. 111 ---
bt
ш Используйте функцию анализа сигнала, руководствуясь вышеизложенным
■ Запишите значение среднего параметра (= макс.)
• Редактирование протокола
о Измените диапазон параметров (мин;макс), эталонных параметров (фактический мин;
фактический макс) в соответствии с обновленными данными.
Система NeurOne готова к измерению калиброванного внешнего сигнала.
Важно! В зависимости от датчика калибровочные данные могут варьироваться (см.
примеры).
Пример 1 - Акселерометр (3D)
X direction Од Y direction Од
X direction 1g Z direction 1g
Direction - направление
• В процессе калибровочного измерения произведите настройку известных (фактических
уровней Од и 1д) ускорения, руководствуясь описанным выше).
• В рамках калибровочного диапазона (мин. = Og)
• В рамках калибровочного диапазона (шах = 1 g)
Пример 2 - Polar HR (частота сердечных сокращений)
• В процессе осуществления калибровочного измерения откалиброванные данные дат
чика Polar HR передаются автоматически в том случае, если датчик подключен к соедини
тельной коробке и система NeurOne включена.
• Датчик передает два опорных сигнала, соответствующих известным фактическим
данным:
о Низкий уровень: 40 уд/мин = В рамках калибровочного диапазона (мин)
о Высокий уровень: 150 уд/мин = В рамках калибровочного диапазона (макс)
--- стр. 112 ---
Connection of HR sensor - подключение датчика сердечных сокращений
max level - максимальный уровень
min level - минимальный уровень
• В данном примере измеренный минимум = 44225, максимум = 159250
Пример 3 - GSR (КГР) - Galvanic Skin Response (Кожно-гальванический рефлекс)
• Для симуляции проводимости при калибровке используйте резисторы. Подключите ре
зистор к разъему датчика.
• Рекомендуется использовать резисторы со значением 100 kQ (= Юме) в качестве эта
лонных.
• В данном примере:
о Известный эталонный минимум 3,22 мс = Калибровочный максимум (используемое
значение резистора 311 kQ)
о Известный эталонный максимум 9,71 мс = Калибровочный максимум (используемое
значение резистора 103 kQ)
• В данном примере измеренный минимум = -89335, максимум = -71880
112