Кольпоскопы напольные бинокулярные КНб-04LED-«Зенит» и КНб-04-01LED-«Зенит» по ТУ 9442-007-07526142-2012 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- 2ог Ш 94 4 2 80 «УТВЕРЖДАЮ» Технический директор- главный инженер ОАО «Красногорский завод имени С.А. Зверева» ^А . Журавлев 2012 г. кольпоскоп НАПОЛЬНЫЙ БИНОКУЛЯРНЫЙ КНб-04-01 ЕЕО-«Зенит» Руководство по эксплуатации БЛЗ.950.019 РЭ I Главный конструктор изделия С.Н. Фролов « М) » 2012 г. --- стр. 2 --- гоь Содержание Описание и работа кольпоскопа ................................................................ 4 1.1 Назначение кольпоскопа ...................................................................... 4 1.2 Классификация....................................................................................... 5 1.3 Условия эксплуатации........................................................................... 6 1.4 Безопасность............................................................................................ 6 1.5 Технические характеристики............................................................... 7 1.6 Состав кольпоскопа................................................................................ 9 1.7 Устройство и работа.............................................................................. 10 1.8 Маркировка.............................................................................................. 15 1.9 У паковка.................................................................................................... 15 2 Использование по назначению................................................................... 16 2.1 Подготовка кольпоскопа к использованию....................................... 16 2.2 Использование кольпоскопа ................................................................ 17 3 Техническое обслуживание.......................................................................... 20 3.1 Общие указания....................................................................................... 20 3.2 Замена^апасных частей......................................................................... 20 3.3 Чистка кольпоскопа............................................................................... 21 3.4 Чистка поверхностей оптических деталей стереомикроскопа ..... 21 3.5 Дезинфекция кольпоскопа .................................................................... 23 4 Текущий ремонт............................................................................................. 24 5 Хранение и транспортирование.................................................................. 25 Приложение А (обязательное) Иллюстрации.............................................. 26 БЛ3.950.019РЭ^ Лист№ докум. Подп. Дата |№б Пескова кольпоскоп НАПОЛЬНЫЙ БИНОКУЛЯРНЫЙ КНб-04-01ЬЕО-«Зенит» Руководство по эксплуатации Лит. Лист Листов к Никоноров О 2 31 Г 1 / Рюпр Филиппов и --- стр. 3 --- Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) распространяется на кольпоскоп напольный бинокулярный КНб-04-01ЬЕО-«Зенит» БЛЗ.950.019 (в дальнейшем кольпоскоп) и содержит основные сведения о конструкции, принципе действия, характеристиках изделия, а также сведе ния и указания необходимые для правильного монтажа, наладки, безопас ного использования по назначению и обслуживанию кольпоскопа. ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД МОНТАЖОМ, НАЛАДКОЙ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ОБСЛУЖИВАНИЕМ КОЛЬПОСКОПА НЕОЬХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МЕРАМИ БЕЗОПАСНОСТИ И УЧИТЫВАТЬ ИХ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ! Предприятие-изготовитель: ОАО «Красногорский завод имени С.А.Зверева» 143403, Москов ская область, г. Красногорск, ул. Речная, дом 8 ' Лист № докум. Поди. Дата БЛЗ.950.019 РЭ Лист --- стр. 4 --- 1 Описание и работа кольпоскопа 1.1 Назначение кольпоскопов 1.1.1 Кольпоскоп напольный бинокулярный КНб-04-01ЬЕО-«Зенит» (рисунок А.1, приложение А) предназначен для стереоскопического наблю дения, исследования и диагностирования заболеваний в процессе гинеколо гических и онкологических обследований. Кольпоскоп представляет собой бинокулярный стереомикроскоп с пе ременным увеличением (3 ступени увеличения), конвергентным ходом лу чей оптической системы, что снижает утомляемость врача при рутинных обследованиях, и механизмом фокусировки. N Лист № докум. Подп. Дата БЛ3.950.019РЭ Лист --- стр. 6 --- :2р^ 1.3 Условия эксплуатации 1.3.1 Эксплуатация кольпоскопов допускается в закрытом помещении, температура окружающего воздуха в котором находится в пределах: - верхнее значение + 35 °С; - нижнее значение +10 °С. Влажность в помещении не должна превышать значения 80 % при температуре окружающего воздуха + 25 °С. 1.4 Безопасность 1.4.1 Во время монтажа, наладки, использования и обслуживания кольпоскопа необходимо соблюдать следующие меры безопасности: - перед подключением блока питания кольпоскопа к сети электропита ния следует проверить, совпадает ли напряжение и частота переменного тока с данными, приведенными на табличке блока питания или в настоя щем РЭ. Бл^к питания кольпоскопа должен подключатьея только к розет кам с заземляющими контактами; - не ставьте и не используйте кольпоскоп на неровной или наклонной плоскости; - не допускается попадание жидкостей и предметов в вентиляционные щели узла светодиода и внутрь стереомикроскопа кольпоскопа; - не снимайте защитный кожух узла светодиода; - не оставляйте работающий кольпоскоп без надзора. Всегда выклю чайте кольпоскоп, если не иепользуете его по назначению. Щ Лип_>№ докум. Подп. Дата БЛ3.950.019РЭ Лист --- стр. 7 --- 1.5 Технические характеристики 1.5.1 Основные технические характеристики кольпоскопов приве дены в таблице 1. Таблица 1 Наименование параметра Значение ^бочее расстояние, мм 300 ± 5 вдимое увеличение, крат 49 ± 2,5 24 ± 1,2 12 ±0,6 ймер делений сетки окуляра в плоскости шета: диаметр окружности «А», мм 10,0 ±0,5 5,0 ±0,3 2,5 ± 0,2 расстояние между линиями перекрестия iB», мм 2,0 ±0,1 1,00 ±0,1 0,5 ±0,1 иапазон точной подвижки механизма фо- усировки стереомикроскопов: вдоль оптической оси, мм от 0 до 40 ± 2 по высоте, мм от 0 до 80 ± 4 (ноптрийная подвижка окуляров стерео- iKpocKona, диоптрий от плюс 7 до минус 7 (иапазон регулирования межзрачкового рас- тояния, мм от 58 до 75 1аксимальная'»свещенность в плоскости «дмета, лк, не менее 10000 Ьектропитание блока питания: напряжение питающей сети, В ~ 220 ± 22 частота питающей сети, Гц 50 ±0,5 выходное напряжение, В 5,0 ±0,1 потребляемая мощность, В’А, не более 15 'абаритные размеры кольпоскопа КНб-04- I1LED «Зенит», не более, мм: ■высота 1512 ширина 320 ■диаметр основания 610 Масса, кг, не более 25 Лист № докум. Подл. Дата БЛЗ.950.019 РЭ Лист 7 --- стр. 8 --- 1.5.2 Питание осветительного канала осуществляется от источника питания кольпоскопа постоянным напряжением равным 5 В, а значение тока может регулироваться от 0,3 до 1 А. 1.5.3 В осветительном канале кольпоскопа предусмотрен сине- зеленый светофильтр с возможностью его ввода-вывода в ход лучей осве тительного канала. 1.5.4 Осветительный канал кольпоскопа предусматривает регулировку освещенности в плоскости предмета наблюдения. 1.5.5 В кольпоскопе могут быть произведены замены комплектующих изделий и материалов, а также незначительные изменения принципиаль ных схем и конструкций, не отражающиеся на работоспособности и не ухудтнающие качества кольпоскопа. № докум. Поди. Дата l O ^ J БЛЗ.950.019 РЭ Лист 8 --- стр. 10 --- ъ п 1.7 Устройство и работа 1.7.1 Стереомикроскоп (рисунок А.2, приложение А) представляет со бой бинокулярный стереомикроскоп с переменным увеличением (3 ступени увеличения), конвергентным ходом лучей оптической системы и состоит из - корпуса поз. 1; - блоков окуляров поз. 7; - защитного стекла осветительного канала поз. 2; - блока смены увеличения поз. 4; - объективов поз. 3; - узла светодиодного модуля поз. 12; - рукоятки поз. 6 ввода — вывода сине-зеленого светофильтра. Смена увеличения стереомикроскопа производится поворотом рукоят ки блока смены увеличения поз. 4 до совмещения знака «7,5’'», «IS’'» или «30’'» требуемого увеличения с индексом поз. 5 на корпусе стереомикро скопа. Поворотом рукоятки поз. 6 вводится сине-зеленый светофильтр (при обследовании сосудов) в ход лучей осветительной системы. Необходимое межзрачковое расстояние устанавливается посредством поворота блоков окуляров поз. 7. Диоптрийная регулировка окуляров производится посредством враще ния диоптрийных колец поз. 10. На окуляры установлены наглазники поз. 11, которые могут сниматься при очистке оптических поверхностей окуляра, а также при работе с коль- поскопом в очках. № докум. Поди. Дата БЛЗ.950.019 РЭ Лист К) --- стр. 11 --- г ' ? П в левом блоке окуляров располагается сетка с делениями (окружно стью и перекрестием), используемая при диоптрийной регулировке окуля ра, а также для оценки линейных размеров и площадей выявленных патоло гий. Сетка имеет возможность вращения при помощи поводка. Диаметр окружности «А» и расстояние между линиями перекрестия «В» сетки в плоскости объекта (предмета) наблюдения в зависимости от увеличения «7,5^», «15^» или «30^» приведены в табличке поз. 1 (рисунок А.З, приложение А), закрепленной на левом блоке окуляра. Узел светодиодного модуля, закрытый кожухом поз. 12 (рисунок А.2, приложение А) предназначен для формирования светового пятна диамет ром 72 мм в плоскости предмета наблюдения. Источник света блока в осветительной системе - светодиодный мо дуль. Напряжение электропитания светодиодного модуля (5 В) подается от блока питания при помощи выключателя поз. 9. Положение включено и выключено на выключателе поз. 9 обозначено символами:. Овключено (питание светодиодного осветителя: соединение с сетью 5 В); I выключено (питание светодиодного осветителя - отсоединение от сети 5 В). № докум. Подп. Дата БЛЗ.950.019 РЭ Лист 1 1 I --- стр. 12 --- 1.7.2 Механизм фокусировки (рисунок А.4, приложение А) предназна чен для крепления стереомикроскопа и точной подвижки стереомикроскопа (вдоль оптической оси и по высоте) относительно объекта наблюдения. Точная подвижка (фокусировка) стереомикроскопа вдоль оптической оси (в диапазоне от О до 40 мм) производится вращением рукоятки поз. 5, рукоятка одновременно служит для наклона стереомикроскопа при отжатой рукоятке поз. 1. Вращением рукоятки поз. 2 регулируют стереомикроскоп по высоте (в диапазоне от 0 до 80 мм). Рукоятка поз. 2 также используется для измене ния направления стереомикроскопа. При выбранном наклоне и направлении стереомикроскопа рукоятка поз. 1 должна быть зажата. J L № докум. Поди. Дата БЛЗ.950.019 РЭ Лист 12 --- стр. 13 --- 1.7.3 Штативное устройство (рисунок А.5, приложение А) служит для крепления стереомикроскопа с механизмом фокусировки, блоком питания и предварительного наведения (ориентации) кольпоскопа на объект наблю дения. Штативное устройство состоит из кронштейна поворотного поз. 1, трубы поз. 2, стойки поз. 5, крестовины поз. 3, пяти колесных опор поз. 12 (три колесные опоры с фиксатором) и противовеса поз. 4. Стойка поз. 5 имеет на одном конце втулку с коническим концом поз. 6. Втулка устанавливается в крестовину поз. 3 и вместе с противовесом поз. 4 закрепляется болтом входящим в поставку. В стойку поз. 5 вставляется труба поз. 2. При отжатой рукоятке поз. 7 стереомикроскоп выставляется по высоте относительно объекта наблюдения. В стакан поз. 8 вставляется поворотный кронштейн поз. 1 узлы скрепляются винтом поз. 9. Кронштейн поворотный поз. 1 имеет возможность вращаться вокруг оси трубы поз. 2. Рычаг поз. 10 вращается вокруг оси поз. 11. \ Лист № докум. Поди. Дата БЛЗ.950.019 РЭ Лист 13 --- стр. 14 --- с : •г/5 1.7.4 Блок питания поз. 4 (рисунок А. 1, приложение А) предназначен для формирования напряжения питания (5 В) источника света блока кол лектора кольпоскопов. Электропитание блока питания осуществляется от сети переменного тока частотой 50 Гц и напряжением (220±22) В. Включение электропитания осуществляется при помощи сетевого пе реключателя поз. 6, расположенного на корпусе блока питания. Положение включено и выключено обозначено символами: - включено (питание блока: соединение с сетью ~ 220 В); О - выключено (питание блока: отсоединение от сети ~ 220 В). Регулировка освещенности в плоскости предмета наблюдения у коль поскопов осуществляется при помощи вращения ручки поз. 5. Кабель (щнур) сетевой с евровилкой поз. 7 розеткой кабеля присоеди няется к приборной доске с держателем предохранителей блока питания. На держателе предохранителей нанесена маркировка: символ предохрани теля с указанием номинального тока «1 А» и напряжения «220-245 В». К гнезду «5 В» блока питания подключается вилка поз. 8 выключателя поз. 9 (рисунок А.2, приложение А). ВНИМАНИЕ: БЛОКИ ПИТАНИЯ НЕОБХОДИМО ПОДКЛЮЧАТБ ТОЛБКО К СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ЧАСТОТОЙ 50 Гц И НАПРЯЖЕНИЕМ 220 В. 1)Лист № докум. 11одп. Дата БЛЗ.950.019 РЭ Л и ст 14 --- стр. 15 --- 1.7.5 Эксплуатационная документация включает настоящее руковод ство по эксплуатации и паспорт. 1.7.6 При транспортировании и хранении кольпоскоп, комплект запас ных частей и инструмента и эксплуатационная документация на кольпо скоп укладываются в коробку. 1.8 Маркировка 1.8.1 На крышке поз. 3 (рисунок А.4, приложение А) закреплена таб личка, на которой нанесена маркировка: - товарный знак предприятия - изготовителя; ЗЕНИТ - КНб-04-01ЕЕО-«Зенит» - обозначение типа кольпоскопа; - «ТУ 9442-007-07526142-2012» - обозначение технических условий на кольпоскоп; «хххххх» «XX» «XX» - заводской номер и дата изготовления кольпо скопа (месяй;, год). 1.9 Упаковка 1.9.1 Изделие упаковывается в две картонных коробки (непосред ственно сам прибор и крестовина). В коробку с прибором вложена эксплуатационная документация, упа кованная в пакет из полиэтиленовой пленки. Свободное место уплотнено амортизирующим материалом. 1.9.2 В коробку вкладывается упаковочный лист, на котором указыва ется следующая информация: товарный знак предприятия-изготовителя, наименование (обозначение) кольпоскопа, перечень упакованных частей, условный номер упаковщика и контроллера, дата упаковки. £ Лист № докум. Поди. Дата БЛЗ.950.019 РЭ Лист 15 /ь --- стр. 16 --- 2 Использование по назначению 2.1 Подготовка кольпоскопа к иепользованию 2.1.1 После длительного хранения или транспортирования при темпе ратуре ниже 10 °С перед включением выдержите кольпоскоп в помещении с температурой от 10 до 35 °С не менее 12 чаеов. 2.1.2 Подготовка кольпоскопа к использованию осуществляется сле дующим образом: - извлеките кольпоскоп из коробки, освободите крестовину и крон штейн штативного устройетва от транспортных фиксаторов (при наличии); - на предприятии-изготовителе стереомикроскоп с механизмом фоку сировки и труба поз. 2 (риеунок А.5, приложение А) в кронштейне, а также сам кронштейн уетановлены в положение минимальных габаритных разме ров. bv Лист № докум. Подп. Дата БЛ3.950.019РЭ Лист 16 --- стр. 19 --- --- стр. 20 --- 3 Техническое обслуживание 3.1 Общие указания 3.1.1 Техническое обслуживание осуществляется персоналом, эксплуа тирующим кольпоскоп. Перед обслуживанием кольпоскопа необходимо ознакомится с насто ящим руководством по эксплуатации. ВНИМАНИЕ: ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОВОДЯТ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ КОЛЬПОСКОПЕ И ОТСОЕДИНЕННОМ СЕТЕВОМ ШНУРЕ БЛОКА ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ! 3.2 Замена запасных частей 3.2.1 Замена предохранителей блока питания кольпоскопа КНб-04- 01ЕЕО-«Зенит»: - перед заменой предохранителей блок питания необходимо выклю чить и отсоединить сетевой кабель (щнур) от сети электропитания и от приборной млки блока питания; - выдвинуть держатель предохранителей из приборной вилки, выта щить неисправные предохранители и заменить их новыми. Новые предо хранители должны иметь характеристики, соответствующие значениям, приведенным на табличке держателей предохранителей. в Лист■ L № докум. Подп. Дата БЛЗ.950.019 РЭ Лист 20 --- стр. 21 --- к 3.3 Чистка кольпоскопа 3.3.1 Корпус стереомикроскопа, механизм фокусировки, штативное устройство и блок питания допускается протирать слегка влажной тканью. ВНИМАНИЕ: ВЛАЖНОЙ, А НЕ МОКРОЙ! Не допускается попадание жидкости внутрь кольпоскопа и на поверх ности оптических деталей стереомикроскопа. 3.4 Чистка поверхностей оптических деталей стереомикроскопа 3.4.1 Чистка поверхностей оптических деталей стереомикроскопа (входных объективов поз. 3, объектива конденсора поз. 2, блоков окуляров поз. 7, рисунок А.2, приложение А) проводится с целью удаления с них пы ли, пятен, мазков жирового характера, налетов и следов влаги. 3.4.2 Пыль с поверхности оптических деталей удаляется салфеткой TT-1014WL (входит в ЗИП). 3.4.3 Пятна, мазки, налеты удаляются ватными тампонами, смоченны ми в спиртоэфирной смеси в последовательности: - за два часа до процесса чистки необходимо приготовить спиртоэфир ную смесь следующего состава: а) спирт этиловый ректификованный технический, высший сорт ГОСТ 18300-87, составная часть - 15 %; б) эфир этиловый очищенный медицинский ЭМ ОСТ 84-2006-88, со ставная часть - 85 %. Приспособления, используемые при чистке, должны быть тщательно обезжирены петролейным эфиром марки 40-70 ТУ 6-02-1244-83. Лист № докум. Поди. Дата БЛЗ.950.019 РЭ Лист 21 --- стр. 34 --- ф.2.104-1 1 Основные сведения об изделии 1.1 Кольпоскоп напольный бинокулярный KH6-04LED- «Зенит» БЛЗ.950.018 ТУ 9442-007-07526142-2012 (в дальнейшем кольпоскоп) предназначен для стереоскопического наблюдения, исследования и диагно стирования в процессе гинекологических и онкологических обследований. 1.2 Вид климатического исполнения - УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150-69. 1.3 В зависимости от степени потенциального риска применения кольпоскоп относится к классу 2а по ГОСТ Р 51609-2000. 1.4 Сертификат соответствия № 1.5 Регистрационное удостоверение № Срок действия не ограничен. Предприятие-изготовитель; ОАО «Красногорский завод им. С.А. Зверева» ласть, г.Красногорск, ул. Речная, д.8 Заводской номер ________________ Да>а изготовления ________________ 143403 Московская об- БЛЗ.950.018 ПС КОЛЬПОСКОП НАПОЛЬНЫЙ БИНОКУЛЯРНЫЙ , КНб-04ЬЕВ-«Зенит» Паспорт Лит. Лист Листов О 2 11 Лист № докум. Подп. Дата П ескова Н иконоров МЛН. НШ1 Ф илиппов кмз Копировал Формат А4 --- стр. 35 --- 2 Основные технические данные 2.1 Кольпоскоп представляет собой бинокулярный стереомикроскоп с конвергентным ходом лучей оптической системы, механизмом фокуси ровки и штативным устройством. 2.2 Основные технические данные кольпоскопа приведены в табли це 1. Таблица 1 Наименование параметра Значение Кбочее расстояние, мм 300±5 Видимое увеличение, крат 7,5±0,37 15±0,75 30±1,5 Динейное поле зрения, мм 4,9±2,5 24±1,2 12±0,6 Размер делений сетки окуляра в плоскости предмета: - диаметр окружности «А», мм - расстояние между линиями пере крестия «В», мм \ 10,0±0,5 2,0±0,1 5,0±0,3 1,0±0,1 2,5±0,2 0,5±0,1 Диапазон точной подвижки меха низма фокусировки стереомикро скопа: - вдоль оптической оси, мм - по высоте, мм от 0 до 40 ±2 от 0 до 80 ±4 Диоптрийная подвижка окуляров стереомикроскопа, диоптрий от минус 7 до плюс 7 t 1Лист № докум. Подп. Дата БЛ3.950.018 ПС Лист --- стр. 36 --- Продолжение таблицы 1 _2Л^ Наименование параметра Значение Диапазон регулирования межзрач кового расстояния, мм от 58 до 75 Максимальная освещенность в плоскости предмета, лк, не менее Передача видеоизбражения, пике. не менее 10000 640x480 Режим фотографирования, Мпикс., не менее Электропитание блока питания: напряжение питающей сети, В ■частота питающей сети, Гц Выходное напряжение, В Потребляемая мощность, В’А, не более Габаритные размеры, мм, не более: ■ высота ■ширина -диаметр основания 220±22 50±0,5 5±0,1 15 «Масса, кг, не более 1512 770 610 25 № докум. Подп. Дата БЛЗ.950.018 ПС Лист --- стр. 37 --- 2.3 Электробезопасность кольпоскопа (блок питания) - класс I, тип В по ГОСТ Р 50267.0-92 2.4 Предусмотрен сине-зеленый светофильтр для наблюдения сосу дов. 2.5 Источник света осветительной системы - светодиодный модуль, напряжение питания - 5 В, мощность - 15 ВА. 2.6 В кольпоскопе могут быть произведены замены комплектующих изделий и материалов, а также незначительные изменения принципиальных схем и конструкции, не отражающиеся на работоспособности и не ухуд шающие качества изделия. \ Лист № докум. Подп. Дата БЛ3.950.018 ПС Лист --- стр. 46 --- 1 Основные сведения об изделии 1.1 Кольпоскоп напольный бинокулярный KH6-04-01LED- «Зенит» БЛЗ.950.019 ТУ 9442-007-07526142-2012 (в дальнейшем кольпоскоп) предназначен для стереоскопического наблюдения, исследования и диагно стирования в процессе гинекологических и онкологических обследований. 1.2 Вид климатического исполнения - УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150-69. 1.3 В зависимости от степени потенциального риска применения кольпоскоп относится к классу 2а по ГОСТ Р 51609-2000. 1.4 Сертификат соответствия №________________________________ Срок действия с ____________________по______________________ 1.5 Регистрационное удостоверение № Срок действия не ограничен. Предприятие-изготовитель: ОАО «Красногорский завод им. С.А. Зверева» 143403 Московская область, г.Красногорск, ул. Речная, д.8 З^одской номер ____________________________ Дата изготовления ____________________________ I ыЛист № докум. Подп. Дата № >аб П ескова il/fA кх». Н иконоров хшц f / 1юнтр Ф илиппов !'|В - БЛЗ.950.019 ПС КОЛЬПОСКОП н а п о л ь н ы й БИНОКУЛЯРНЫЙ KH6-04-0ILED «Зенит» Паспорт Лит. о Лист Листов 10 кмз Копировал Формат А4 --- стр. 47 --- 64-^ 2 Основные технические данные 2.1 Кольпоскоп представляет собой бинокулярный стереомикроскоп с конвергентным ходом лучей оптической системы, механизмом фокуси ровки и штативным устройством. 2.2 Основные технические данные кольпоскопа приведены в табли це 1. Таблица 1 Наименование параметра Значение Рабочее расстояние, мм 300±5 Видимое увеличение, крат 7,5±0,37 15±0,75 30±1,5 Линейное поле зрения, мм 4,9±2,5 24±1,2 12±0,6 Размер делений сетки окуляра в плоскости предмета: - диаметр окружности «А», мм - расстояние между линиями пере крестия «В»,.^мм 10,0±0,5 2,0±0,1 5,0±0,3 1,0±0,1 2,5±0,2 0,5±0,1 Диапазон точной подвижки меха низма фокусировки стереомикро скопа: - вдоль оптической оси, мм - по высоте, мм от 0 до 40 ±2 от 0 до 80 ±4 Диоптрийная подвижка окуляров стереомикроскопа, диоптрий ,i от минус 7 до плюс 7 Лист № докум. Подп. Дата БЛ3.950.019 ПС Лист d --- стр. 48 --- продолжение таблицы 1 Наименование параметра Значение Диапазон регулирования межзрач кового расстояния, мм от 58 до 75 Максимальная освещенность в плоскости предмета, лк, не менее 10000 Электропитание блока питания: ■ напряжение питающей сети, В ■частота питающей сети, Гц Выходное напряжение, В Потребляемая мощность. 220±22 50±0,5 5±0,1 В А, не более 15 Габаритные размеры, мм, не более: высота •ширина ■диаметр основания 1512 318 610 klacca, кг, не более ---------------^--------- 25 2.3 Электробезопасность кольпоскопа (блок питания) - класс I, тип В по ГОСТ Р 50267.0-92 2.4 Предусмотрен сине-зеленый светофильтр для наблюдения сосу дов. 2.5 Источник света осветительной системы - светодиод, напряжение питания - 5 В, мощность - 15 ВА. 2.6 В кольпоскопе могут быть произведены замены комплектующих изделий и материалов, а также незначительные изменения принципиальных схем и конструкции, не отражающиеся на работоспособности и не ухуд шающие качества изделия. Лист № докум. Подп. Дата БЛ3.950.019ПС Лист ■"сяр* --- стр. 49 --- 3 Комплектность 3.1 Комплектность кольпоскопа приведена в таблице 2. Таблица 2 бозначение изделия Наименование изделия Количе ство Заводской номер ЛЗ.950.019 Кольпоскоп напольный би нокулярный KH6-04-01LED- «Зенит» 1 шт. Кабель шнур сетевой с евро вилкой 1 шт. - Ш3.877.141 *Насадка цифровая ЦН-01 для кольпоскопов 1 шт. - |Л3.877.142 * Насадка цифровая ЦН-02 для кольпоскопов 1 шт. - * Программное обеспечение пользователя 1 шт. - 1 * Ножная педаль управления функциями программы без использования клавиату- ры/мыши 1 шт. N *Кабель Mini USB - USB 2.0 1 шт. - 5Л4.078.254 Комплект запасных частей и инструмента: - ключ 7812-0375 Н12Х1 ГОСТ 11737-93 - салфетка из микрофибры TT-1014WL 1 шт. 1 шт. - БЛ4.180.821 Коробка (крестовина) 1 шт. - ВЛ4.180.821-01 Коробка(прибор) 1 шт. БЛ3.950.019ПС Паспорт 1 экз. - БЛ3.950.019 РЭ Руководство по эксплуатации 1 экз. - Примечание-* Поставляется по дополнительной или отдельной заявке заказчика. Ь мЛист № докум. Подп. Дата БЛ3.950.019ПС Лист --- стр. 56 --- ОШ 94 4280 «УТВЕРЖДАЮ» Технический директор- главный инженер ОАО «Красногорский завод КОЛЬПОСКОП НАПОЛЬНЫЙ БИНОКУЛЯРНЫЙ КНб-04ЕЕВ-«Зенит» Руководство по эксплуатации БЛЗ.950.018 РЭ N Гладн™ конструктор изделия « 'О » С.Н. Фролов /А 2012 г. --- стр. 57 --- Содержание 1 Описание и работа кольпоскопа ................................................................. 4 1.1 Назначение кольпоскопа....................................................................... 4 1.2 Классификация....................................................................................... 5 1.3 Условия эксплуатации........................................................................... 6 1.4 Безопасность............................................................................................ 6 1.5 Технические характеристики............................................................... 7 1.6 Состав кольпоскопа................................................................................ 9 1.7 Устройство и работа............................................................................... 10 1.8 Маркировка.............................................................................................. 15 1.9 У паковка.................................................................................................... 15 2 Использование по назначению ................................................................... 16 2.1 Подготовка кольпоскопа к использованию....................................... 16 2.2 Использование кольпоскопа ................................................................ 16 3 Техническое обслуживание......................................................................... 24 3.1 Общие указания....................................................................................... 24 3.2 Замена запасных частей......................................................................... 24 3.3 Чистка кольпоскопа............................................................................... 25 3.4 Чистка поверхностей оптических деталей стереомикроскопа ..... 25 3.5 Дезинфекция кольпоскопа..................................................................... 27 4 Текущий ремонт............................................................................................. 27 5 Хранение и транспортирование .................................................................. 28 Приложение А (обязательное) Иллюстрации.............................................. 29 (зм Лист № докум. Подп. Дата БЛ3.950.018РЭ Пескова Ьов. Никоноров U, контр. Филиппов КОЛЬПОСКОП НАПОЛЬНЫЙ БИНОКУЛЯРНЫЙ КНб-04ЬЕВ-«Зенит» Руководство по эксплуатации Лит. О Лист Листов 35 --- стр. 58 --- Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) распространяется на кольпоскоп напольный бинокулярный КНб-04ЬЕО-«Зенит» БЛЗ.950.018 (в дальнейшем кольпоскоп) и содержит основные сведения о конструкции, принципе действия, характеристиках изделия, а также сведения и указания необходимые для правильного монтажа, наладки, безопасного использова ния по назначению и обслуживанию кольпоскопа. ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД МОНТАЖОМ, НАЛАДКОЙ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ОБСЛУЖИВАНИЕМ КОЛЬПОСКОПА НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МЕРАМИ БЕЗОПАСНОСТИ И УЧИТЫВАТЬ ИХ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ! Предприятие-изготовитель: ОАО «Красногорский завод имени С.А.Зверева» 143403, Московская область, г. Красногорск, ул. Речная, дом 8 Лист № докум. Подп. Дата БЛЗ.950.018 РЭ Лист --- стр. 59 --- 1 Описание и работа кольпоскопа 1.1 Назначение кольпоскопов 1.1.1 Кольпоскоп напольный бинокулярный КНб-04ЬЕО-«Зенит» (рисунок А. 1, приложение А) предназначен для стереоскопического наблюдения, исследования и диагностирования заболеваний в процессе ги некологических и онкологических обследований. Кольпоскоп представляет собой бинокулярный стереомикроскоп с переменным увеличением (3 ступени увеличения), конвергентным ходом лучей оптической системы, что снижает утомляемость врача при рутинных обследованиях, и механизмом фокусировки. Кольпоскоп КНб-04ЬЕО-«Зенит» имеет встроенный цифровой блок фото/видео и программное обеспечение (для обработки результатов иссле дования) с ножной педалью для управления моментом съемки (поставляет ся отдельно). \ БЛЗ.950.018 РЭ Лист Лист № докум. Подп. Дата 4 --- стр. 61 --- 1.3.1 Эксплуатация кольпоскопа допускается в закрытом помещении, температура окружающего воздуха в котором находится в пределах: - верхнее значение + 35 °С; - нижнее значение +10 °С. Влажность в помещении не должна превыщать значения 80 % при температуре окружающего воздуха + 25 °С. 1.3 Условия эксплуатации 1.4 Безопасность 1.4.1 Во время монтажа, наладки, использования и обслуживания кольпоскопа необходимо соблюдать следующие меры безопасности: - перед подключением блока питания кольпоскопа к сети электропита ния следует проверить, совпадает ли напряжение и частота переменного тока с данными, приведенными на табличке блока питания или в настоя щем РЭ. блоки питания кольпоскопа должны подключатся только к розет кам с заземляющими контактами; - не ставьте и не используйте кольпоскоп на неровной или наклонной плоскости; - не допускается попадание жидкостей и предметов в вентиляционные щели осветительного канала и внутрь стереомикроскопа кольпоскопа; - не снимайте защитный кожух узла светодиода; - не оставляйте работающий кольпоскоп без надзора. Всегда выклю чайте кольпоскоп, если не используете его по назначению. F БЛЗ.950.018 РЭ Лист Лист № докум. Подп. Дата 6 --- стр. 62 --- 1.5 Технические характеристики 1.5.1 Основные технические характеристики кольпоскопа приведены в таблице 1. Таблица 1 Наименование параметра Значение Рабочее расстояние, мм 300 ±5 Видимое увеличение, крат 49 ± 2,5 24 ± 1,2 12 ±0,6 Размер делений сетки окуляра в плоскости предмета: - диаметр окружности «А», мм - расстояние между линиями пе- рекрестия «В», мм_____________ 10,0 ±0,5 5,0 ±0,3 2,0 ± 0,1 1,00 ± 0,1 2,5 ± 0,2 0,5 ±0,1 Диапазон точной подвижки ме ханизма фокусировки стерео микроскопа: - вдоль оптической оси, мм - по высоте, мм от о до 40 ± 2 от о до 80 ± 4 Диоптрийная подвижка окуляров стереомикроскопа, диоптрий от плюс 7 до минус 7 Диапазон регулирования меж- зрачкового расстояния, мм от 58 до 75 Максимальная освещенность в плоскости предмета, лк, не менее 10000 Цифровой блок фото/видео: -разрешение видео, пикселей, не менее -разрешение фото режима, Мпикселей, не менее 640x480 5 Электропитание блока питания: - напряжение питающей сети, В -частота питающей сети, Гц - выходное напряжение, В -потребляемая мощность, В’А, не более 220 ± 22 50 ± 0,5 5,0 ±0,1 15 Габаритные размеры кольпоско па KH6-04LED, не более, мм: - высота -ширина -диаметр основания 1512 770 610 Масса, кг, не более 25 Лист № докум. ______Подп. Дата БЛЗ.950.018 РЭ Лист 7 --- стр. 63 --- 1.5.2 Питание цифрового блока фото/видео кольпоскопа КНб-04ЬЕО-«Зенит» осуществляется от соединителя USB 2.0. Питание осуществляется постоянным напряжением равным 5 В, а потребление тока не более 500 мА. Соединение цифрового блока с портом USB 2.0 персо нального компьютера осуществляется с помощью кабеля Mini USB - USB 2.0 (поставляется по отдельной заявке). 1.5.3 Питание осветительного канала осуществляется от источника питания кольпоскопа постоянным напряжением равным 5 В, а значение тока может регулироваться от 0,3 до 1 А. 1.5.4 В осветительном канале кольпоскопа предусмотрен сине- зеленый светофильтр с возможностью его ввода-вывода в ход лучей. 1.5.5 Осветительный канал кольпоскопа предусматривает регули ровку освещенности в плоскости предмета наблюдения. 1.5.6 В кольпоскопе могут быть произведены замены комплектую щих изделий и материалов, а также незначительные изменения принципи альных схем и конструкций, не отражающиеся на работоспособности и не ухудщающие качества кольпоскопа. N Лист № докум. Поди. Дата БЛЗ.950.018 РЭ Лист --- стр. 65 --- J 1.7.1 Стереомикроскоп (рисунок А.2, приложение А) представляет со бой бинокулярный стереомикроскоп с переменным увеличением (3 ступени увеличения), конвергентным ходом лучей оптической системы и состоит из - корпуса поз. 1; - блоков окуляров поз. 7; - защитного стекла осветительного канала поз. 2; - блока смены увеличения поз. 4; - объективов поз. 3; - узла светодиодного модуля поз. 13; - рукоятки поз.6 ввода - вывода сине-зеленого светофильтра. Смена увеличения стереомикроскопа производится поворотом рукоят ки блока смены увеличения поз.4 до совмещения знака «7,5^», «IS’^» или «30'^» требуемого увеличения с индексом поз.5 на корпусе стереомикроско па. Поворотом рукоятки поз. 6 вводится сине-зеленый светофильтр (при обследовании сосудов) в ход лучей осветительной системы. Нео^одимое межзрачковое расстояние устанавливается посредством поворота блоков окуляров поз. 7. Диоптрийная регулировка окуляров производится посредством враще ния диоптрийных колец поз. 10. На окуляры установлены наглазники поз. 11, которые могут сниматься при очистке оптических поверхностей окуляра, а также при работе с коль- поскопом в очках. В стереомикроскоп кольпоскопа KH6-04LED входит встроенная каме ра (блок фото/видео) поз. 12. 1.7 Устройство и работа Лист № докум. Поди. Дата БЛЗ.950.018 РЭ Лист 10 --- стр. 66 --- в левом блоке окуляров располагается сетка с делениями (окружно стью и перекрестием), используемая при диоптрийной регулировке окуля ра, а также для оценки линейных размеров и площадей выявленных патоло гий. Сетка имеет возможность вращения при помощи поводка. Диаметр окружности «А» и расстояние между линиями перекрестия «В» сетки в плоскости объекта (предмета) наблюдения в зависимости от увеличения «7,5^», «15^» или «30^» приведены в табличке (рисунок А.З, приложение А) поз. 1, закрепленной на левом блоке окуляра. Узел светодиодного модуля поз. 13 (рисунок А.2, приложение А) предназначен для формирования светового пятна диаметром 72 мм в плос кости предмета наблюдения. Источник света в осветительной системе — светодиодный модуль. Напряжение электропитания светодиодного модуля (5 В) подается от блока питания при помощи выключателя поз. 9. Положение включено и выключено на выключателе поз.9 обозначе но символами: О включено (питание светодиодного осветителя: соединение с се тью 5 В);\ выключено (питание светодиодного осветителя - отсоединение от се ти 5 В). Лист № докум . П оди. Д ата БЛЗ.950.018 РЭ Лист 11 --- стр. 67 --- 1.7.2 Механизм фокусировки (рисунок А.4, приложение А) предназна чен для крепления стереомикроскопа и точной подвижки стереомикроскопа (вдоль оптической оси и по высоте) относительно объекта наблюдения. Точная подвижка (фокусировка) стереомикроскопа вдоль оптической оси (в диапазоне от О до 40 мм) производится вращением рукоятки поз. 5, рукоятка одновременно служит для наклона стереомикроскопа при отжатой рукоятке поз. 1. Вращением рукоятки поз. 2 регулируют стереомикроскоп по высоте (в диапазоне от 0 до 80 мм). Рукоятка поз. 2 также используется для измене ния направления стереомикроскопа. При выбранном наклоне и направле нии стереомикроскопа рукоятка поз. 1 должна быть зажата. Ь мЛист № докум. Подп. Дата БЛЗ.950.018 РЭ Лист 12 --- стр. 68 --- 1.7.3 Штативное устройство (рисунок А.5, приложение А) служит для крепления стереомикроскопа с механизмом фокусировки, блоком пи тания и предварительного наведения (ориентации) кольпоскопа на объект наблюдения. Штативное устройство состоит из кронштейна поворотного поз. 1, трубы поз. 2, стойки поз. 6, стойки для ноутбука поз. 3, крестовины поз. 4, пяти колесных опор поз. 17 (три колесные опоры с фиксатором) и проти вовеса поз. 5. Стойка поз. 6 представляет собой втулку с коническим концом поз. 7. Втулка устанавливается в крестовину поз. 4 и вместе с противовесом поз. 5 закрепляется болтом, входящим в поставку. В стойку поз. 6 вставляется труба поз. 2. При отжатой рукоятке поз.8 стереомикроскоп выставляется по высоте относительно объекта наблюдения. В стакан поз. 9 вставляется поворотный кронштейн поз. 1, узлы скрепляются винтом поз. 10. Кронштейн поворотный поз. 1 имеет возможность вращаться вокруг оси труб^1 поз. 2. Рычаг поз. 11 вращается вокруг оси поз. 12. Стойка для ноутбука поз. 3 крепится к стойке поз. 6 при помощи держателей поз. 13. До закручивания винтов поз. 14, стойка выставляется в удобное положение по вертикали. Кронштейн поз. 15 имеет возможность вращаться вокруг оси. На другом конце кронштейна поз. 15 (конец, который не совпадает с осью тру бы) расположена полка для ноутбука поз. 16, которая крепится к кронштей ну поз. 15, четырьмя винтами. Полка поз. 16 может вращаться в пределах 360°. Устройство штативное в основной комплектации не имеет полку для ноутбука поз. 16, кронштейн поз. 15, а также остальные элементы необхо димые для ее закрепления (поставляется по отдельному требованию заказ чика). Лист № докум. Подп. Дата Б Л3.950.018 РЭ Лист 13 --- стр. 69 --- 1.7.4 Блок питания поз.4 (рисунок А.1, приложение А) предназначен для формирования напряжения питания (5 В) источника света осветитель ной системы кольпоскопа. Электропитание блока питания осуществляется от сети переменного тока частотой 50 Гц и напряжением (220±22) В. Включение электропитания осуществляется при помощи сетевого пе реключателя поз. 6, расположенного на корпусе блока питания. Положение включено и выключено обозначено символами: - включено (питание блока: соединение с сетью ~ 220 В); О - выключено (питание блока: отсоединение от сети ~ 220 В). Регулировка освещенности в плоскости предмета наблюдения у коль- поскопов осуществляется при помощи вращения ручки поз. 5. Кабель (щнур) сетевой с евровилкой поз. 7 розеткой кабеля присоеди няется к приборной доске с держателем предохранителей блока питания. На держателе предохранителей нанесена маркировка: символ предохрани теля с ук^анием номинального тока «1А» и напряжения «220-245 В». К гнезду «5 В» блока питания подключается вилка поз. 8 выключателя поз. 9 (рисунок А.2, приложения А). ВНИМ АНИЕ: БЛОКИ ПИТАНИЯ НЕОБХОДИМО ПОДКЛЮЧАТБ ТОЛБКО К СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ЧАСТОТОЙ 50 Гц И НАПРЯЖЕНИЕМ 220 В. ю ЛиЛист № докум. Подп. Дата БЛ3.950.018РЭ Лист 14 --- стр. 70 --- G9 1.7.5 Эксплуатационная документация включает настоящее руко водство по эксплуатации и паспорт. 1.7.6 При транспортировании и хранении кольпоскоп, комплект за пасных частей и инструмента и эксплуатационная документация на кольпо скоп укладываются в коробку. 1.8 Маркировка 1.8.1 На крышке поз. 3 (рисунок А.4, приложение А) закреплена таб личка, на которой нанесена маркировка; - товарный знак предприятия - изготовителя; ЗЕНИТ - КНб-04ЕЕО-«Зенит» - обозначение типа кольпоскопа; - «ТУ 9442-007-07526142-2012» - обозначение технических условий на кольпоскоп; «хххххх» «X X » « X X » - заводской номер и дата изготовления кольпо скопа (месяц, год). 1.9 Упаковка 1.9.1 Изделие упаковывается в две картонных коробки (непосред ственно сам прибор и крестовина). В коробку с прибором вложена эксплуатационная документация, упа кованная в пакет из полиэтиленовой пленки. Свободное место уплотнено амортизирующим материалом. 1.9.2 В коробку вкладывается упаковочный лист, на котором указыва ется следующая информация: товарный знак предприятия-изготовителя, наименование (обозначение) кольпоскопа, перечень упакованных частей, условный номер упаковщика и контроллера, дата упаковки. Лист № докум. Поди. Дата БЛЗ.950.018 РЭ Лист 15 --- стр. 71 --- 2 Использование по назначению 2.1 Подготовка кольпоскопа к использованию 2.1.1 После длительного хранения или транспортирования при темпе ратуре ниже 10 °С перед включением выдержите кольпоскоп в помещении с температурой от 10 до 35 °С не менее 12 часов. 2.1.2 Подготовка кольпоскопа к использованию осуществляется сле дующим образом: - извлеките кольпоскоп из коробки, освободите крестовину и крон штейн штативного устройства от транспортных фиксаторов (при наличии); - на предприятии-изготовителе стереомикроскоп с механизмом фоку сировки и труба поз. 2 (рисунок А.5, приложение А) в стойке, а также сам кронштейн установлены в положение минимальных габаритных размеров. 2.2 Использование кольпоскопа 2.2.1 Предварительная ориентация кольпоскопа: - подвижкой кольпоскопа на колесных опорах установить кольпоскоп относительно объекта наблюдения и застопорить колесные опоры фиксато ром; N - При отжатых винтах держателей кронштейна, рукоятках и зажимах штативного устройства (рисунок А.5, приложение А и 1.7.3) выставить кронштейн и стереомикроскоп с механизмом фокусировки относительно объекта наблюдения, зафиксировать рукоятки и зажимы штативного устройства. При этом обратите внимание на то, чтобы труба поз. 4 (рисунок А.4, приложение А) механизма фокусировки и труба поз. 1 (рисунок А.5, приложение А) кронштейна поворотного вошли в трубы кронштейна достаточно далеко для надёжной фиксации. 2.2.2 Включение кольпоскопа: - присоединить кабель (шнур) сетевой с евровилкой с розеткой кабеля к приборной вилке с держателем предохранителей блока питания; feM Лист № докум. Поди. Дата БЛ3.950.018РЭ Лист 16 --- стр. 73 --- - вращением рукоятки поз. 2 (рисунок А.З, приложение А) выста вить стереомикроскоп по высоте. Рукоятка поз. 2 также используется для изменения направления стереомикроскопа. При выбранном наклоне и направлении стереомикроскопа рукоятка поз. 1 должна быть зажата; - поворотом рукоятки поз. 6 (рисунок А.2, приложение А) ввести (при необходимости, например при обследовании сосудов) сине-зеленый светофильтр в ход лучей осветительного канала. 2.2.5 Последовательность работы с камерой 2.2.5.1 Требования к компьютеру Компьютер, к которому подключается телевизионная камера дол жен иметь: - процессор не хуже Pentium-4 с частотой не менее 1600 МГц; - оперативная память не менее 256 МБ; - высокоскоростной USB 2.0 порт. Примечание - При наличии на компьютере порта USB 1.1, камера работать не будет. ЬмЛист № докум. Поди. Дата БЛЗ.950.018 РЭ Лист 18 --- стр. 74 --- г п 2.2.5.2 Установка драйвера 1) Подключить камеру к USB порту компьютера, используя кабель Mini USB - USB 2.0 2) Нажать правой кнопкой мыши на ярлык «Мой компьютер». Далее левой кнопкой мыши «Свойства» (рисунок 1). I UVi^UI Открыть Управление Подключить сетевой диск,. Отключить сетевой диск.,, Создать ярлык Удалить Переименовать Свойства Рисунок 1 - «Мой компьютер» - «Свойства» Нажать «Диспетчер устройств» (рисунок 2). ^ сУУ ^ ^ Панель управления_. . ___________ Панель управления - домашняя страница Диспетчер устройств V Настройка удаленного доступа “'р Защита системы '> Дспслнительные параметры системы Рисунок 2 -«Панель управления» - «Диспетчер устройств» И змЛист № докум. Поди. Дата БЛЗ.950.018 РЭ Лист 19 --- стр. 75 --- 4) В диспетчере устройств нажать правой кнопкой мыши «Неизвестное устройство» (рисунок 3). Далее левой кнопкой мыши «Обновить драйверы> (драйвер входит в поставку). I» • З устр ой ств I Файл Действие Вид Спр-аека I ‘ ■ : В ' ■ Л- Martin-682 DVD и CD-ROM дисксеоды IDE АТД-А.ТДР[ ионтрсллерь! % еидеоадзптеры . Дисковые ; СтройстБ 2 Дру гие устрсйства : Неизвестное у-стройстео Ззуковь! Обновить Драйверы... - Откл ** Компьи: Удалитьф !Чснтрс.'^ Ш ~ Мсмито О бнО Б 5--ГГЬ кснфиту-рацию оборуДСБЭНИЯ Мыши li Перенс' Свойства ПортьмСОМ иТРТ^........... Q Прсцессорь! *>'“ Сетевые адзптерь! I ^ Системные устрсйства СМОЕичзсы InteliPi 32301 PCi мост - 244Е ^ InteiiP) 32.302 Firtrs-y-are концентратор fnteiiRi =СН10 Fam4y SMBus Ccntrclier - ЗАЗО Microsoft АС Р1-сс5местимзя система Microsoft System Management BIOS драйвер SLi Remote Desktop Device Redirector Bus S« DMRtis пепечиг питепн К мастера обноБленмя драйверов д.ля выделенного устройства. Рисунок 3 - «Диспетчер устройств» - «Обновить драйверы» 5) Нажать «Выполнить поиск драйверов на этом компьютере» (рисунок 4). 4 ■Ш1 „ Обновление дрзйверс» - Ий 1':Ее:’--"е .:-р:?.'г*ег Как nposecTH поиск пpO;■pa^v1^s4иoгo обеспечения для устройств? “ Автоматический поиск обновленных драйверов ■.Vmdcvvt будет весш поиск последник версий драйверов для устройсгвз на этом компьютере и s Интернете, ес.ли пс.льзсйатель не отключил зту функцино Е параметрах установки устройства. ^ Вьпполнить поиск драйверов на этом компьютере ГУ'иск и ? а дпайкг’сов вру^^ную. Отмена Рисунок 4 - «Поиск драйверов» (зм Лист № докум. Поди. Дата БЛЗ.950.018 РЭ Лист 20 --- стр. 76 --- 6) Указать, в какой директории находятся драйвера. Нажать «Далее» (рисунок 5). ....................................................................................................................... ^ Т.“сг-е-.-едргйеер;в - Неизаестное устрой -е : Поиск Драйверов на этом компьнэтере Искать драйверы в следующем месте: >‘казать дяректо|жю с лрайв«ра*н 1 у Включая Елс:т:енные папки Обзор Выбрать драйвер т списка уже установленных драйверов в атом списке перечисляются есе устзновленнью драйверы, совместимые с этим устройством, а также драйверы для устройств той же категории. Далее Отмене Рисунок 5 - «Обновление драйверов » 7) Нажать «Все равно установить этот драйвер» (рисунок 6). л 5€зо:пасностьWi-LTOv.i Не удалось проверить издателя этих д Не устанавливать этот драйвер Прсеерьте Ееб-сайт и^готооитеяя обсрудсвЕ^ния на наличие обнселениых драйверов д^пя зтого устройства» Все равно установить этот драйвер Устанавливайте только те драйверы, которые получены с веб-сайта или компакт-диска изготовителя оборудования, Неподписанные драйверы из других источников могут оказаться вредоносными программами, V Показать подробности Рисунок 6 - «Установка драйверов » Лист X» докум. Поди. Дата БЛ3.950.018РЭ Лист 21 --- стр. 78 --- 3) Установить настройки, как указано на рисунке 9 и нажать ОК. ^ Plav-er (■ ^iii ,b,r,jiA„. Zt e:t Capture Device The foio'A'ing input devices were found on your system; Video ET USB 27585 Camera Audio Frontf*1ic ij!.ealtek High Definiti Country 1 1 - USA - rVTSC H Some capture cards can output audio directly and not through ttie audio card. In that case you can leave the audio input selection empty, Рисунок 9 - «Настройки Media Player Classic» 4) Для изменения разрешения видео необходимо нажать сочетание кла виш Ctrl-i-8 и указать требуемое разрешение (рисунок 10) Live - Media Player Cte . \ File View Play Navigate Favorites Help 3 Video 30.0000 VfU¥2 1640x480 30.0( 640 Audio 430 Общая гроик< ▼ PCM -»■ АНЮОкЗН! loops stereo 1* ▼ Output Record Video ■.</'! Preview : Uncompressed ’»■ У ^ Record Audio V: Preview Рисунок 10 - «Изменение разрешения видео» 5) Для получения снимка необходимо нажать сочетание клавиш AltH и указать директорию, в которую будет сохранено изображение. Изм Лист № докум. Поди. Дата БЛ3.950.018 РЭ Лист 23 --- стр. 79 --- vjb 3 Техническое обслуживание 3.1 Общие указания 3.1.1 Техническое обслуживание осуществляется персоналом, экс плуатирующим кольпоскоп. Перед обслуживанием кольпоскопа необходимо ознакомится с настоящим руководством по эксплуатации. ВНИМАНИЕ: ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОВОДЯТ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ КОЛЬПОСКОПЕ И ОТСОЕДИНЕННОМ СЕТЕВОМ ШНУРЕ БЛОКА ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ! 3.2 Замена запасных частей 3.2.1 Замена предохранителей блока питания кольпоскопов КНб- 04ЕЕО-«Зенит»: - перед заменой предохранителей блок питания необходимо выклю чить и отсоединить сетевой кабель (щнур) от сети электропитания и от приборной вилки блока питания; - выдвинуть держатель предохранителей из приборной вилки, вы тащить неисправные предохранители и заменить их новыми. Новые предо хранители должны иметь характеристики, соответствующие значениям, приведенным на табличке держателей предохранителей. Лист № докум. Поди. Дата J вм БЛ3.950.018РЭ Лист 24 --- стр. 80 --- 3.3 Чистка кольпоскопа 3.3.1 Корпус стереомикроскопа, механизм фокусировки, штативное устройство и блок питания допускается протирать слегка влажной тканью. ВНИМ АНИЕ: ВЛАЖНОЙ, А НЕ МОКРОЙ! Не допускается попадание жидкости внутрь кольпоскопа и на поверх ности оптических деталей стереомикроскопа. 3.4 Чистка поверхностей оптических деталей стереомикроскопа 3.4.1 Чистка поверхностей оптических деталей стереомикроскопа (входных объективов поз. 3, защитного стекла поз. 2, блоков окуляров поз. 7 рисунок А.2 и объектива поз.1 рисунок А.6, приложение А) прово дится с целью удаления с них пыли, пятен, мазков жирового характера, налетов и следов влаги. 3.4.2 Пыль с поверхности оптических деталей удаляется салфеткой ТТ-10Ц\¥Е (входит в ЗИП). 3.4.3 Пятна, мазки, налеты удаляются ватными тампонами, смоченны ми в спиртоэфирной смеси в последовательности: - за два часа до процесса чистки необходимо приготовить спиртоэфир ную смесь следующего состава: а) спирт этиловый ректификованный технический, высший сорт ГОСТ 18300-87, составная часть - 15 %; б) эфир этиловый очищенный медицинский ЭМ ОСТ 84-2006-88, со ставная часть - 85 %. Приспособления, используемые при чистке, должны быть тщательно обезжирены петролейным эфиром марки 40-70 ТУ 6-02-1244-83. Изм Лист № докум. Поди. Дата БЛЗ.950.018 РЭ Лист 25 i. вйшт d