Шкаф для хранения эндоскопов (стерильных), варианты исполнения ШЭ-2-Р, ШЭ-3-Р, ШЭ-4-Р,… — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2015/2470 | TenderMatch

Шкаф для хранения эндоскопов (стерильных), варианты исполнения ШЭ-2-Р, ШЭ-3-Р, ШЭ-4-Р, ШЭ-6-Р, ШЭ-2-Р(К), ШЭ-4-Р(К) с принадлежностями по ТУ 9452-001-30634593-2013 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2015/2470 от 10.03.2015 · класс риска 2а

Производитель: ООО "НПЦ "Северо-Западные Технологии - мед" (Россия)

Вид изделия: Шкаф для сушки и хранения эндоскопов

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
6. ТРАНСПОРТИРОВКА, ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДА
6.1. Транспортировка шкафов осуществляется в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 
и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта, с укрытием 
от осадков и мерами предосторожности от падения.
6.2. Каждое транспортируемое оборудование подлежит страхованию.
6.3. Шкаф эксплуатируется в сухих проветриваемых помещениях с температурой воздуха 
от 10° С до 35° С и относительной влажности воздуха от 45% до 75 %.
6.4. Шкаф необходимо оберегать от механических повреждений, от воздействия влаги, 
тепла, щелочей и кислот.
6.5. Текущая обработка рабочей части щкафа и рециркулятора производится один раз в 
7 дней путем протирания дезинфицирующими средствами, зарегистрированными 
и разрещенными в РФ.
6.6. Обработка бактерицидных ламп и отражателя производится один раз в 3 месяца 96% 
раствором этилового спирта.
7. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
7.1. Предприятие -  изготовитель гарантирует работоспособность щкафа (соответствие 
техническим характеристикам) и отсутствие дефектов в материалах, деталях и сборке 
в течение 12 месяцев со дня приобретения оборудования.
7.2. Гарантийные обязательства ограничиваются ремонтом или заменой -  по выбору 
предприятия -  дефектных элементов оборудования.
7.3. Данная гарантия не распространяется на оборудование, поврежденное при несчастном 
случае, в результате небрежности или неправильного применения, а также любым 
способом модифицированное без согласования с предприятием -  изготовителем.
7.4. Предприятие-изготовитель не несет ответственности за прямой, косвенный, 
случайный или обусловленный ущерб, полученный в результате использования 
этого оборудования. В частности, предприятие не несет ответственности за любые 
расходы, связанные со стоимостью замены, исками третьей стороны, или 
обусловленные другими причинами.
7.5. Предприятие -  изготовитель оставляет за собой право введение в изделие конструктив­
но-технологических изменений, не ухудщающих его эксплуатационных качеств, не ука­
занные в настоящем паспорте.
7.6. Претензии не принимаются без предъявления настоящего паспорта и отметки предпри­
ятия о дате поставки.
8. АДРЕС ИЗГОТОВИТЕЛЯ:
Россия, 199106, г. Санкт -Петербург, ВО, Ш киперский проток, д. 14, корп. 19, офис 352 
(812) 318-78-41; http: www.nwtech.ru
iO O O  «НПЦ «С ЕВЕРО -ЗА П А ДН Ы Е ТЕХНОЛОГИИ-МЕД»
Номер изделия 333579
Дата изготовления «19» сентября 2013 г. 
м л .
NWT ООО «НПЦ «СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ-МЕД» 
Производство медицинской мебели и оборудования
ПАСПОРТ
(РУКОВОДСТВО п о  ЭКСПЛУАТАЦИИ)
ШКАФ
дл я ХРАНЕНИЯ  эн д о ск о п о в
(СТЕРИЛЬНЫХ)
ШЭ-2-Р
Не рекомендуется приступать к использованию  
шкафа ШЭ -  2 - Р, не изучив данное  
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!
г. Санкт -  Петербург
2013 г.


--- стр. 2 ---
1.1. Шкаф ШЭ - 2 - Р -  предназначен для хранения эндоскопов различных моделей после 
стерилизации в стационарных условиях.
1.2. Шкаф представляет собой сварную металлическую конструкцию прямоугольной фор­
мы. Корпус шкафа изготовлен из листа -1.4.мм. дверь-из листа 1.8 мм. Двери шкафа имеют 
запорное устройство: замок «KALE» производства Турция или аналог производства Рос­
сия. Окраска изделия -  высококачественное полимерное покрытие.
Шкаф ШЭ -  2 - Р одностворчатый, имеет навесное оборудование:
- медицинский бактерицидный рециркулятор,
- два кронштейна -  держателя для эндоскопов,
- решетка-фиксатор гибкой части эндоскопов,
- два поддона для сбора дезинфектанта
1.3. Шкаф оснащен медицинским бактерицидным рециркулятором, разработанным в соот­
ветствии с Руководством Р3.5.1904-04 М3 РФ от 04.03.2004 г. «Использование ультрафио­
летового облучения для обеззараживания воздуха и поверхностей в помешении»
1.4. Рециркулятор является облучателем закрытого типа, в котором бактерицидный поток 
от без озоновых ламп распределяется в шкафу путем прокачки с помощью вентилятора 
через зону с источником ультрафиолетового облучения.
1.5. По электробезопасности рециркулятор соответствует требованиям ГОСТ Р 50267.0-92 
и выполнен по классу защиты 1  тип В.
1.6. Наружная поверхность рециркулятора изготовлена из металла и стойкого поликарбо­
ната. Допускает дезинфекцию способом протирания дезинфицирующими средствами, за­
регистрированными и разрешенными в РФ.
1.7. Источник УФ излучения две бактерицидные ртутные без озоновые лампы низкого 
давления мощностью 15Вт. Срок службы ламп при правильной эксплуатации и уходе 8000 
часов. После наработки 8000 часов работа рециркулятора блокируется, производится за­
мена лампы и установка таймера в нулевое значение. Работы производятся квалифициро­
ванным специалистом.
1.8. Время непрерывной работы рециркулятора не более 7 суток. Перерыв между включе­
ниями не регламентирован.
1.9. Для обеспечения необходимой выходной мощности воздушного потока рециркулятор 
оснащен вентилятором с уровнем звуковой мощности не более 40 децибел.
2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1. Объем рабочей камеры -  300 л.
2.2. Напряжение питающей сети, В -  220 ± 22
2.3. Частота питающей сети, Гц -  50 ± 0,5
2.4. Потребляемая мощность, не более, Вт -  60
2.5 Габаритные размеры шкафа (мм): высота - 1850, ширина - 440, глубина -  390
2.6. Масса не более 55 кг.
1. НАЗНАЧЕНИЕ И КОНСТРУКЦИЯ
3.1 Шкаф в сборе- 1
3.2. Дверка металлическая -  1
3.3. К лю ч-3
3.4. Кронштейн для эндоскопов - 2
3.5. Решетка-фиксатор гибкой части эндоскопов -  1
3.6. Медицинский бактерицидный рециркулятор - 1
3.7. Поддон для сбора дезинфектанта -  2
3.8. Сетевой «евро» шнур -1
3.9. Разъем для подсоединения питающего провода 220 Вт -  1;
З.Ю.Уплотнитель
4. ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.1. Вставить сетевую вилку в розетку с напряжением 220 вольт.
4.2. Установить эндоскопы на держатели.
4.3. Включить переключатель «Сеть», расположенный на боковой части корпуса 
рециркулятора.
4.4. Нажать кнопку № 6 «Вкл/выкл», расположенную на лицевой 
панели рециркулятора
4.5. Нажать кнопку № 3, которой задается время работы рециркулятора. По исте­
чении одного часа происходит автоматическое отключение и на индикаторе 
наработки ламп появляется цифровая информация.
Отсчет времени наработки производится в часах без показаний минут и не 
сбрасывается при отключении электропитания.
4.6. По окончании работы с изделием выключить переключатель «Сеть»
После хранения шкафа в холодном помещении (ниже + 10°С) или после пере­
возки в зимних условиях, перед включением в сеть, надо дать ему прогреться  
при комнатной температуре не менее 4-5 часов.
поддержания режима стерильности рекомендовано включение  
рециркулятора два раза в течение рабочего дня
К эксплуатации шкафа допускаются лица среднего медицинского персо­
нала, внимательно изучивших настоящий паспорт, освоившие правила экс­
плуатации и прошедшие инструктаж в соответствии с « Правилами техниче­
ской эксплуатации электроустановок»
ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
ПРОИЗВОДИТЬ РЕМОНТ РЕЦИРКУЛЯТОРА, ВКЛЮЧЕННОГО В СЕТЬ!
5. ТРЕБОВАНИЯ К УТИЛИЗАЦИИ
5.1 Порядок сбора, хранения, удаления, и утилизации отходов медицинских под­
разделениях осуществляется согласно СанПин 2.1.7.2790-10 «Санитарно- 
эпидемиологические требования к обращению с медицинскими отходами».
5.2 Бактерицидные лампы, с истекшим сроком службы или вышедшие из строя, 
должны храниться запакованными в отдельном помещении Утилизация бактери­
цидных ламп должна проводиться в соответствии с требованиями государственных 
стандартов.
5.3 Упаковка шкафа должна подвергаться вторичной переработке.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ


--- стр. 3 ---
6. ТРАНСПОРТИРОВКА, ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДА
6.1. Транспортировка шкафов осуществляется в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 
и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта, с укрытием 
от осадков и мерами предосторожности от падения.
6.2. Каждое транспортируемое оборудование подлежит страхованию.
6.3. Шкаф эксплуатируется в сухих проветриваемых помещениях с температурой воздуха 
от 10° С до 35° С и относительной влажности воздуха от 45% до 75 %.
6.4. Шкаф необходимо оберегать от механических повреждений, от воздействия влаги, 
тепла, щелочей и кислот.
6.5. Текущая обработка рабочей части щкафа и рециркулятора производится один раз в 
7 дней путем протирания дезинфищфующими средствами, зарегистрированными 
и разрешенными в РФ.
6.6. Обработка бактерицидных ламп и отражателя производится один раз в 3 месяца 96% 
раствором этилового спирта.
7. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
7.1. Предприятие -  изготовитель гарантирует работоспособность шкафа (соответствие 
техническим характеристикам) и отсутствие дефектов в материалах, деталях и сборке 
в течение 12 месяцев со дня приобретения оборудования.
7.2. Гарантийные обязательства ограничиваются ремонтом или заменой -  по выбору 
предприятия -  дефектных элементов оборудования.
7.3. Данная гарантия не распространяется на оборудование, поврежденное при несчастном 
случае, в результате небрежности или неправильного применения, а также любым 
способом модифицированное без согласования с предприятием -  изготовителем.
7.4. Предприятие-изготовитель не несет ответственности за прямой, косвенный, 
случайный или обусловленный ущерб, полученный в результате использования 
этого оборудования. В частности, предприятие не несет ответственности за любые 
расходы, связанные со стоимостью замены, исками третьей стороны, или 
обусловленные другими причинами.
7.5. Предприятие -  изготовитель оставляет за собой право введение в изделие конструктив­
но-технологических изменений, не ухудшающих его эксплуатационных качеств, не ука­
занные в настоящем паспорте.
7.6. Претензии не принимаются без предъявления настоящего паспорта и отметки предприя­
тия о дате поставки.
8. АДРЕС ИЗГОТОВИТЕЛЯ:
Россия, 199106, г. Санкт -Петербург, ВО, Шкиперский проток, д. 14, корп. 19, офис 352  
(812) 318-78-41; http: www.nwtech.ru
Q S1I ООО «НПЦ «СЕВЕРО -  ЗАПАДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ-МЕД»
Номер изделия 333583
Дата изготовления «19» сентября 2013 г. 
м.п.
NWT ООО «НПЦ «СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ-МЕД» 
Производство медицинской мебели и оборудования
ПАСПОРТ
(РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ)
ШКАФ
для ХРАНЕНИЯ  эндоскопов
(СТЕРИЛЬНЫХ)
ШЭ-2-Р(К)
Не рекомендуется приступать к использованию  
шкафа ШЭ -  2 -  Р (К), не изучив данное  
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!
Г. Санкт -  Петербург
2013 Г.


--- стр. 4 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ И КОНСТРУКЦИЯ
1.1. Шкаф ШЭ - 2 -  Р (К) -  предназначен для хранения эндоскопов различных моделей (в 
т.ч. колоноскопов длиной не более 2500мм) после стерилизации в стационарных условиях.
1.2. Шкаф представляет собой сварную металлическую конструкцию прямоугольной фор­
мы. Корпус шкафа изготовлен из листа -1.4.мм. дверь-из листа 1.8 мм. Двери шкафа имеют 
запорное устройство: замок «KALE» производства Турция или аналог производства Рос­
сия. Окраска изделия -  высококачественное полимерное покрытие.
Шкаф ШЭ -  2 - Р одностворчатый, имеет навесное оборудование:
- медицинский бактерицидный рециркулятор,
- два кронштейна -  держателя для эндоскопов,
- пять пар кронштейнов для укладки гибкой части эндоскопов
- решетка-фиксатор дистальной части эндоскопов,
- два поддона для сбора дезинфектанта
1.3. Шкаф оснащен медицинским бактерицидным рециркулятором, разработанным в соот­
ветствии с Руководством Р3.5.1904-04 М3 РФ от 04.03.2004 г. «Использование ультрафио­
летового облучения для обеззараживания воздуха и поверхностей в помещении»
1.4. Рециркулятор является облучателем закрытого типа, в котором бактерицидный поток 
от без озоновых ламп распределяется в шкафу путем прокачки с помощью вентилятора 
через зону с источником ультрафиолетового облучения.
1.5. По электробезопасности рециркулятор соответствует требованиям ГОСТ Р 50267.0-92 
и выполнен по классу защиты 1  тип В.
1.6. Наружная поверхность рециркулятора изготовлена из металла и стойкого поликарбо­
ната. Допускает дезинфекцию способом протирания дезинфицирующими средствами, за­
регистрированными и разрешенными в РФ.
1.7. Источник УФ излучения две бактерицидные ртутные без озоновые лампы низкого 
давления мощностью 15Вт. Срок службы ламп при правильной эксплуатации и уходе 8000 
часов. После наработки 8000 часов работа рециркулятора блокируется, производится за­
мена лампы и установка таймера в нулевое значение. Работы производятся квалифициро­
ванным специалистом.
1.8. Время непрерывной работы рециркулятора не более 7 суток. Перерыв между включе­
ниями не регламентирован.
1.9. Для обеспечения необходимой выходной мощности воздушного потока рециркулятор 
оснащен вентилятором с уровнем звуковой мощности не более 40 децибел.
2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1. Объем рабочей камеры -  300 л.
2.2. Напряжение питающей сети, В -  220 ± 22
2.3. Частота питающей сети, Г ц -  50 ± 0,5
2.4. Потребляемая мощность, не более, Вт -  60
2.5. Габаритные размеры шкафа (мм): высота - 1850, ширина - 440, глубина -  390
2.6. Масса не более 55 кг.
3.1 Шкаф в сборе- 1
3.2. Дверка металлическая -  1
3.3. К лю ч -3
3.4. Кронштейн для эндоскопов - 2
3.5. Кронштейн-фиксатор гибкой части эндоскопов - 10
3.6. Решетка-фиксатор гибкой части эндоскопов -  1
3.7. Медицинский бактерицидный рециркулятор - 1
3.8. Поддон для сбора дезинфектанта -  2
3.9. Сетевой «евро» шнур -1
3.10. Разъем для подсоединения питающего провода 220 Вт -  1;
3.11.Уплотнитель
4. ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.1. Вставить сетевую вилку в розетку с напряжением 220 вольт.
4.2. Установить эндоскопы на держатели.
4.3. Уложить гибкую часть эндоскопов через кронштейны-фиксаторы «змейкой».
4.4. Включить переключатель «Сеть», расположенный на боковой части корпуса 
рециркулятора.
4.5. Нажать кнопку № 6 «Вкл/выкл», расположенную на лицевой 
панели рециркулятора
4.6. Нажать кнопку № 3, которой задается время работы рециркулятора. По исте­
чении одного часа происходит автоматическое отключение и на индикаторе 
наработки ламп появляется цифровая информация.
Отсчет времени наработки производится в часах без показаний минут и не 
сбрасывается при отключении электропитания.
4.7. По окончании работы с изделием выключить переключатель «Сеть»
После хранения шкафа в холодном помещении (ниже + 10°С) или после пере­
возки в зимних условиях, перед включением в сеть, надо дать ему прогреться  
при комнатной температуре не менее 4-5 часов.
Для поддержания режима стерильности рекомендовано включение  
рециркулятора два раза в течение рабочего дня
К эксплуатации шкафа допускаются лица среднего медицинского персо­
нала, внимательно изучивших настояший паспорт, освоившие правила экс­
плуатации и прошедшие инструктаж в соответствии с « Правилами техниче­
ской эксплуатации электроустановок»
ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
ПРОИЗВОДИТЬ РЕМОНТ РЕЦИРКУЛЯТОРА, ВКЛЮЧЕННОГО В СЕТЬ!
5. ТРЕБОВАНИЯ К УТИЛИЗАЦИИ
5.1 Порядок сбора, хранения, удаления, и утилизации отходов медицинских под­
разделениях осуществляется согласно СанПин 2.1.7.2790-10 «Санитарно- 
эпидемиологические требования к обращению с медицинскими отходами».
5.2 Бактерицидные лампы, с истекшим сроком службы или вышедшие из строя, 
должны храниться запакованными в отдельном помещении Утилизация бактери­
цидных ламп должна проводиться в соответствии с требованиями государственных 
стандартов.
5.3 Упаковка шкафа должна подвергаться вторичной переработке.
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ


--- стр. 5 ---
6. ТРАНСПОРТИРОВКА, ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДА
----------„ ------ ------- _ _„лжности от падения.
NWT ООО «НПЦ «СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ-МЕД» 
Производство медицинской мебели и оборудования
1
„ ..р » -— ........K v-oujK H  "ясности О Т  падения.
от осадков и мерами предосторо» ^ подлежит страхованию. воздуха
1 .2 . Каждое транспортируемое оборУ^ помещениях с температур
J.3. Шкаф эксплуатируется в сухих юности воздуха от 45% до 75 /о.
от 10° С до 35 С и относительной повреждений, от воздеис
6.4. Шкаф необходимо оберегать от мех
тепла, щелочей и кислот. „,ка(Ьа и рециркулятора производится f
6.5. Текущая обработка рабочей части средствами, зарегистриров
7 дней путем протирания дезинф*^*^
и разрещенными в РФ. отражателя производится один раз в 3 месяц
6.6. Обработка бактерицидных ламп и 
раствором этилового спирта.
1. г а р а н т и й н ы е ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
1.1. Предпри""® -  изготовитель в материалах, деталях и сборке
Г Г и Г  П  г г : : »  за„еио. -  ио выбору
7.3. Данная гарантия не распространяв^ непоавильного применения, а также любЙ^учае, в результате небрежности _  изготовителем.
способом модифицированное без ^..^.^енности за прямой, косвенный,
7.4. Предприятие-изготовитель в результате использования
случайный или обусловленный У  „д^риятие не несет ответственности
этого оборудования. В частности, исками третьей стороны, или
расходы, связанные со стоимость ’  „ vitthr-
обусловленные другими причинам •  право введение в изделие к°”стру
7.5. Предприятие -  изготовитель оставл его эксплуатационных качес ,
но-технологических изменении, J ппои-
занные в настоящем паспорте- едъявления настоящего паспорта и отметки пре
7.6. Претензии не принимаются без пр 
ятия о дате поставки.
о ИЗГОТОВИТЕЛЯ: кооп. 19, офис 352
^ п г  в о . Шкиперский проток, д. »Россия, 199106, г. Санкт -ПетербУР ’ ^
Номер изделия 333580
Дата изготовления «19» сентября 2013 г.
М.П.
ПАСПОРТ
(РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ)
ШКАФ
дл я  ХРАНЕНИЯ  эн д о ск о п о в
(СТЕРИЛЬНЫХ)
ШЭ-З-Р
Не рекомендуется приступать к использованию  
шкафа ШЭ -  3 - Р, не изучив данное  
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!
г. Санкт -  Петербург
2013 г.


--- стр. 6 ---
1.1. Ш каф ШЭ - 3 - Р -  предназначен для хранения эндоскопов различных моделей после 
стерилизации в стационарных условиях.
1.2. Шкаф представляет собой сварную металлическую конструкцию прямоугольной фор­
мы. Корпус шкафа изготовлен из листа -1.4.мм. дверь-из листа 1.8 мм. Двери шкафа имеют 
запорное устройство: замок «KALE» производства Турция или аналог производства Рос­
сия. Окраска изделия -  высококачественное полимерное покрытие.
Шкаф ШЭ -  3 - Р одностворчатый, имеет навесное оборудование:
- медицинский бактерицидный рециркулятор,
- три кронштейна -  держателя для эндоскопов,
- решетка-фиксатор гибкой части эндоскопов,
- два поддона для сбора дезинфектанта
1.3. Шкаф оснашен медицинским бактерицидным рециркулятором, разработанным в соот­
ветствии с Руководством РЗ.5.1904-04 М3 РФ от 04.03.2004 г. «Использование ультрафио­
летового облучения для обеззараживания воздуха и поверхностей в помещении»
1.4. Рециркулятор является облучателем закрытого типа, в котором бактерицидный поток 
от без озоновых ламп распределяется в шкафу путем прокачки с помощью вентилятора 
через зону с источником ультрафиолетового облучения.
1.5. По электробезопасности рециркулятор соответствует требованиям ГОСТ Р 50267.0-92 
и выполнен по классу защиты тип В.
1.6. Наружная поверхность рециркулятора изготовлена из металла и стойкого поликарбо­
ната. Допускает дезинфекцию способом протирания дезинфицирующими средствами, за­
регистрированными и разрешенными в РФ.
1.7. Источник УФ излучения две бактерицидные ртутные без озоновые лампы низкого 
давления мощностью 15 Вт. Срок службы ламп при правильной эксплуатации и уходе 8000 
часов. После наработки 8000 часов работа рециркулятора блокируется, производится за­
мена лампы и установка таймера в нулевое значение. Работы производятся квалифициро­
ванным специалистом.
1.8. Время непрерывной работы рециркулятора не более 7 суток. Перерыв между включе­
ниями не регламентирован.
1.9. Для обеспечения необходимой выходной мощности воздушного потока рециркулятор 
оснащен вентилятором с уровнем звуковой мощности не более 40 децибел.
2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1. Объем рабочей камеры -  300 л.
2.2. Напряжение питающей сети, В -  220 ± 22
2.3. Частота питающей сети, Гц -  50 ± 0,5
2.4. Потребляемая мощность, не более, Вт -  60
2.5 Габаритные размеры шкафа (мм): высота - 1850, ширина - 440, глубина -  390
2.6. Масса не более 55 кг.
1. НАЗНАЧЕНИЕ И КОНСТРУКЦИЯ
3.1 Шкаф в сборе- 1
3.2. Дверка металлическая -  1
3.3. К л ю ч -3
3.4. Кронштейн для эндоскопов - 3
3.5. Решетка-фиксатор гибкой части эндоскопов -  1
3.6. Медицинский бактерицидный рециркулятор - 1
3.7. Поддон для сбора дезинфектанта -  2
3.8. Сетевой «евро» шнур -1
3.9. Разъем для подсоединения питающего провода220 Вт -  I;
З.Ю.Уплотнитель
4. ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.1. Вставить сетевую вилку в розетку с напряжением 220 вольт.
4.2. Установить эндоскопы на держатели.
4.3. Включить переключатель «Сеть», расположенный на боковой части корпуса 
рециркулятора.
4.4. Нажать кнопку № 6 «Вкл/выкл», расположенную на лицевой 
панели рециркулятора
4.5. Нажать кнопку № 3, которой задается время работы рециркулятора. По исте­
чении одного часа происходит автоматическое отключение и на индикаторе 
наработки ламп появляется цифровая информация.
Отсчет времени наработки производится в часах без показаний минут и не 
сбрасывается при отключении электропитания.
4.6. По окончании работы с изделием выключить переключатель «Сеть»
После хранения шкафа в холодном помещении (ниже + 10°С) или после пере­
возки в зимних условиях, перед включением в сеть, надо дать ему прогреться  
при комнатной температуре не менее 4-5 часов.
Для поддержания режима стерильности рекомендовано включение  
рециркулятора два раза в течение рабочего дня
К эксплуатации шкафа допускаются лица среднего медицинского персо­
нала, внимательно изучивших настоящий паспорт, освоившие правила экс­
плуатации и прошедшие инструктаж в соответствии с «Правилами техниче­
ской эксплуатации электроустановок»
ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
ПРОИЗВОДИТЬ РЕМОНТ РЕЦИРКУЛЯТОРА, ВКЛЮЧЕННОГО В СЕТЬ!
5. ТРЕБОВАНИЯ К УТИЛИЗАЦИИ
5.1 Порядок сбора, хранения, удаления, и утилизации отходов медицинских под­
разделениях осуществляется согласно СанПин 2.1.7.2790-10 «Санитарно- 
эпидемиологические требования к обращению с медицинскими отходами».
5.2 Бактерицидные лампы, с истекшим сроком службы или вышедшие из строя, 
должны храниться запакованными в отдельном помещении Утилизация бактери­
цидных ламп должна проводиться в соответствии с требованиями государственных 
стандартов.
5.3 Упаковка шкафа должна подвергаться вторичной переработке._________________
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ


--- стр. 7 ---
6.1. Транспортировка шкафов осуществляется в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 
и правилами перевозки фузов, действующими на каждом виде транспорта, с укрытием 
от осадков и мерами предосторожности от падения.
6.2. Каждое транспортируемое оборудование подлежит страхованию.
6.3. Шкаф эксплуатируется в сухих проветриваемых помещениях с температурой воздуха 
от 10° С до 35° С и относительной влажности воздуха от 45% до 75 %.
6.4. Шкаф необходимо оберегать от механических повреждений, от воздействия влаги, 
тепла, щелочей и кислот.
6.5. Текущая обработка рабочей части шкафа и рециркулятора производится один раз в 
7 дней путем протирания дезинфищ 1рующими средствами, зарегистрированными
и разрешенными в РФ.
6.6. Обработка бактерицидных ламп и отражателя производится один раз в 3 месяца 96% 
раствором этилового спирта.
7. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
7.1. Предприятие -  изготовитель гарантирует работоспособность шкафа (соответствие 
техническим характеристикам) и отсутствие дефектов в материалах, деталях и сборке 
в течение 12 месяцев со дня приобретения оборудования.
7.2. Гарантийные обязательства ограничиваются ремонтом или заменой -  по выбору 
предприятия -  дефектных элементов оборудования.
7.3. Данная гарантия не распространяется на оборудование, поврежденное при несчастном 
случае, в результате небрежности или неправильного применения, а также любым 
способом модифицированное без согласования с предприятием -  изготовителем.
7.4. Предприятие-изготовитель не несет ответственности за прямой, косвенный, 
случайный или обусловленный ущерб, полученный в результате использования 
этого оборудования. В частности, предприятие не несет ответственности за любые 
расходы, связанные со стоимостью замены, исками третьей стороны, или 
обусловленные другими причинами.
7.5. Предприятие -  изготовитель оставляет за собой право введение в изделие конструктив­
но-технологических изменений, не ухудшающих его эксплуатационных качеств, не ука­
занные в настоящем паспорте.
7.6. Претензии не принимаются без предъявления настоящего паспорта и отметки предпри­
ятия о дате поставки.
8. АДРЕС ИЗГОТОВИТЕЛЯ:
Россия, 199106, г. Санкт -Петербург, ВО, Ш киперский проток, д, 14, корп. 19, офис 352 
(812)318-78-41; http: www.nwtech.ru
6. ТРАНСПОРТИРОВКА, ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДА
I  ООО «НПЦ «СЕВЕРО -  ЗАПАДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ-МЕД»
Номер изделия 333581
Дата изготовления «19» сентября 2013 г.
МП.
NWT ООО «НПЦ «СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ-МЕД»
Производство медицинской мебели и оборудовани~ 1 Я
ПАСПОРТ
(РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ)
ШКАФ
для ХРАНЕНИЯ  эн д о ск о п о в
(СТЕРИЛЬНЫХ)
ШЭ-4-Р
Не рекомендуется приступать к использованию  
шкафа ШЭ -  4 - Р, не изучив данное  
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!
г. Санкт -  Петербург
2013 г.


--- стр. 8 ---
1.1. Шкаф ШЭ - 4 - Р -  предназначен для хранения эндоскопов различных моделей после 
стерилизации в стационарных условиях.
1.2. Шкаф представляет собой сварную металлическую конструкцию прямоугольной фор­
мы. Корпус шкафа изготовлен из листа -1.4.мм, дверь-из листа 1.8 мм. Двери шкафа имеют 
запорное устройство: замок «KALE» производства Турция или аналог производства Рос­
сия. Окраска изделия -  высококачественное полимерное покрытие.
Шкаф ШЭ -  4 - Р двухстворчатый, разделённый металлической перегородкой на два рав­
ных отсека. Каждый отсек имеет навесное оборудование:
- медицинский бактерицидный ре циркулятор,
- два кронштейна -  держателя для эндоскопов,
- решетка-фиксатор гибкой части эндоскопов,
- два поддона для сбора дезинфектанта
1.3. Шкаф оснащен медицинским бактерицидным рециркулятором, разработанным в соот­
ветствии с Руководством РЗ.5.1904-04 М3 РФ от 04.03.2004 г. «Использование ультрафио­
летового облучения для обеззараживания воздуха и поверхностей в помещении»
1.4. Рециркулятор является облучателем закрытого типа, в котором бактерицидный поток 
от без озоновых ламп распределяется в шкафу путем прокачки с помощью вентилятора 
через зону с источником ультрафиолетового облучения.
1.5. По электробезопасности рециркулятор соответствует требованиям ГОСТ Р 50267.0-92 
и выполнен по классу защиты 1  тип В.
1.6. Наружная поверхность рециркулятора изготовлена из металла и стойкого поликарбо­
ната. Допускает дезинфекцию способом протирания дезинфицирующими средствами, за­
регистрированными и разрешенными в РФ.
1.7. Источник УФ излучения две бактерицидные ртутные без озоновые лампы низкого 
давления мощностью 15Вт. Срок службы ламп при правильной эксплуатации и уходе 8000 
часов. После наработки 8000 часов работа рециркулятора блокируется, производится за­
мена лампы и установка таймера в нулевое значение. Работы производятся квалифициро­
ванным специалистом.
1.8. Время непрерывной работы рециркулятора не более 7 суток. Перерыв между включе­
ниями не регламентирован.
1.9. Для обеспечения необходимой выходной мощности воздушного потока рециркулятор 
оснащен вентилятором с уровнем звуковой мощности не более 40 децибел.
2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1. Объем рабочей камеры -  600 л.
2.2. Напряжение питающей сети, В -  220 ± 22
2.3. Частота питающей сети, Гц -  50 ± 0,5
2.4. Потребляемая мощность, не более, Вт -  60
2.5 Габаритные размеры шкафа (мм): высота - 1850, ширина - 880, глубина -  390
2.6. Масса не более 110 кг.
1. НАЗНАЧЕНИЕ И КОНСТРУКЦИЯ
3.1 Шкаф в сборе- 1
3.2. Дверка металлическая -  2
3.3. Ключ- 6
3.4. Кронштейн для эндоскопов - 4
3.5. Решетка-фиксатор гибкой части эндоскопов -  2
3.6. Медицинский бактерицидный рециркулятор - 2
3.7. Поддон для сбора дезинфектанта -  4
3.8. Сетевой «евро» шнур -1
3.9. Разъем для подсоединения питающего провода 220 Вт -  1;
З.Ю.Уплотнитель
4. ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.1. Вставить сетевую вилку в розетку с напряжением 220 вольт.
4.2. Установить эндоскопы на держатели.
4.3. Включить переключатель «Сеть», расположенный на боковой части корпуса 
рециркулятора.
4.4. Нажать кнопку № 6 «Вкл/выкл», расположенную на лицевой 
панели рециркулятора
4.5. Нажать кнопку № 3, которой задается время работы рециркулятора. По исте­
чении одного часа происходит автоматическое отключение и на индикаторе 
наработки ламп появляется цифровая информация.
Отсчет времени наработки производится в часах без показаний минут и не 
сбрасывается при отключении электропитания.
4.6. По окончании работы с изделием выключить переключатель «Сеть»
После хранения шкафа в холодном помещении (ниже + 10°С) или после пере­
возки в зимних условиях, перед включением в сеть, надо дать ему прогреться  
при комнатной температуре не менее 4-5 часов.
Для поддержания режима стерильности рекомендовано включение  
рециркулятора два раза в течение рабочего дня
К эксплуатации шкафа допускаются лица среднего медицинского персо­
нала, внимательно изучивших настоящий паспорт, освоившие правила экс­
плуатации и прошедшие инструктаж в соответствии с «Правилами техниче­
ской эксплуатации электроустановок»
ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
ПРОИЗВОДИТЬ РЕМОНТ РЕЦИРКУЛЯТОРА, ВКЛЮЧЕННОГО В СЕТЬ!
5. ТРЕБОВАНИЯ К УТИЛИЗАЦИИ
5.1 Порядок сбора, хранения, удаления, и утилизации отходов медицинских под­
разделениях осуществляется согласно СанПин 2.1.7.2790-10 «Санитарно- 
эпидемиологические требования к обращению с медицинскими отходами».
5.2 Бактерицидные лампы, с истекшим сроком службы или вышедшие из строя, 
должны храниться запакованными в отдельном помещении Утилизация бактери­
цидных ламп должна проводиться в соответствии с требованиями государственных 
стандартов.
5.3 Упаковка шкафа должна подвергаться вторичной переработке.
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ


--- стр. 9 ---
6.1. Транспортировка шкафов осуществляется в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 
и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта, с укрытием 
от осадков и мерами предосторожности от падения.
6.2. Каждое транспортируемое оборудование подлежит страхованию.
6.3. Шкаф эксплуатируется в сухих проветриваемых помещениях с температурой воздуха 
от 10° С до 35° С и относительной влажности воздуха от 45% до 75 %.
6.4. Шкаф необходимо оберегать от механических повреждений, от воздействия влаги, 
тепла, щелочей и кислот.
6.5. Текущая обработка рабочей части шкафа и рециркулятора производится один раз в 
7 дней путем протирания дезинфицирующими средствами, зарегистрированными 
и разрешенными в РФ.
6.6. Обработка бактерицидных ламп и отражателя производится один раз в 3 месяца 96% 
раствором этилового спирта.
7. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
7.1. Предприятие -  изготовитель гарантирует работоспособность шкафа (соответствие 
техническим характеристикам) и отсутствие дефектов в материалах, деталях и сборке 
в течение 12 месяцев со дня приобретения оборудования.
7.2. Гарантийные обязательства ограничиваются ремонтом или заменой -  по выбору 
предприятия -  дефектных элементов оборудования.
7.3. Данная гарантия не распространяется на оборудование, поврежденное при несчастном 
случае, в результате небрежности или неправильного применения, а также любым 
способом модифицированное без согласования с предприятием -  изготовителем.
7.4. Предприятие-изготовитель не несет ответственности за прямой, косвенный, 
случайный или обусловленный ущерб, полученный в результате использования 
этого оборудования. В частности, предприятие не несет ответственности за любые 
расходы, связанные со стоимостью замены, исками третьей стороны, или 
обусловленные другими причинами.
7.5. Предприятие -  изготовитель оставляет за собой право введение в изделие конструктив­
но-технологических изменений, не ухудшающих его эксплуатационных качеств, не ука­
занные в настоящем паспорте.
7.6. Претензии не принимаются без предъявления настоящего паспорта и отметки предпри­
ятия о дате поставки.
8. АДРЕС ИЗГОТОВИТЕЛЯ:
Россия, 199106, г. Санкт -Петербург, ВО, Шкиперский проток, д. 14, корп. 19, офис 352  
(812) 318-78-41; http: www.nwtech.ru
РИД ООО «НПЦ «СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ-МЕД»
Номер изделия 333583
Дата изготовления «19» сентября 2013 г. 
м.п.
6. ТРАНСПОРТИРОВКА, ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДА
NWT ООО «НПЦ «СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ-МЕД»
Производство медицинской мебели и оборудования
ПАСПОРТ
(РУКОВОДСТВО п о  ЭКСПЛУАТАЦИИ)
ШКАФ
д л я  ХРАНЕНИЯ  ЭНДОСКОПОВ 
(СТЕРИЛЬНЫХ)
ШЭ-4-Р(К)
Не рекомендуется приступать к использованию  
шкафа ШЭ -  4 -  Р (К), не изучив данное 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!
г. Санкт -  Петербург
2013 г.


--- стр. 10 ---
1.1. Шкаф ШЭ - 4 - Р (К) -  предназначен для хранения эндоскопов различных моделей (в 
т.ч. колоноскопов длиной не более 2500мм) после стерилизации в стационарных условиях.
1.2. Шкаф представляет собой сварную металлическую конструкцию прямоугольной фор­
мы. Корпус шкафа изготовлен из листа -1.4.мм, дверь-из листа 1.8 мм. Двери шкафа имеют 
запорное устройство: замок «KALE» производства Турция или аналог производства Рос­
сия. Окраска изделия -  высококачественное полимерное покрытие.
Шкаф ШЭ -  4 - Р (К) двухстворчатый, разделённый металлической перегородкой на два 
равных отсека. Каждый отсек имеет навесное оборудование:
- медицинский бактерицидный рециркулятор,
- два кронштейна -  держателя для эндоскопов,
- пять пар кронштейнов для укладки гибкой части эндоскопов.
- решетка-фиксатор дистальной части эндоскопов,
- два поддона для сбора дезинфектанта
1.3. Шкаф оснащен медицинским бактерицидным рециркулятором, разработанным в соот­
ветствии с Руководством РЗ.5.1904-04 М3 РФ от 04.03.2004 г. «Использование ультрафио­
летового облучения для обеззараживания воздуха и поверхностей в помещении»
1.4. Рециркулятор является облучателем закрытого типа, в котором бактерицидный поток 
от без озоновых ламп распределяется в шкафу путем прокачки с помощью вентилятора 
через зону с источником ультрафиолетового облучения.
1.5. По электробезопасности рециркулятор соответствует требованиям ГОСТ Р 50267.0-92 
и выполнен по классу защиты 1  тип В.
1.6. Наружная поверхность рециркулятора изготовлена из металла и стойкого поликарбо­
ната. Допускает дезинфекцию способом протирания дезинфицирующими средствами, за­
регистрированными и разрешенными в РФ .
1.7. Источник УФ излучения две бактерицидные ртутные без озоновые лампы низкого 
давления мощностью 15Вт Срок службы ламп при правильной эксплуатации и уходе 8000 
часов. После наработки 8000 часов работа рециркулятора блокируется, производится за­
мена лампы и установка таймера в нулевое значение. Работы производятся квалифициро­
ванным специалистом.
1.8. Время непрерывной работы рециркулятора не более 7 суток. Перерыв между включе­
ниями не регламентирован.
1.9. Для обеспечения необходимой выходной мощности воздушного потока рециркулятор 
оснащен вентилятором с уровнем звуковой мощности не более 40 децибел.
2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1. Объем рабочей камеры -  600 л.
2.2. Напряжение питающей сети, В -  220 ± 22
2.3. Частота питающей сети, Гц -  50 ± 0,5
2.4. Потребляемая мощность, не более, Вт -  60
2.5. Габаритные размеры шкафа (мм): высота - 1850, ширина - 880, глубина- 390
2.6. Масса не более 110 кг.
1. НАЗНАЧЕНИЕ И КОНСТРУКЦИЯ
3.1 Шкаф в сборе- 1
3.2. Дверка металлическая -  2
3.3. Ключ- 6
3.4. Кронштейн для эндоскопов - 4
3.5. Кронштейн-фиксатор гибкой части эндоскопов - 20
3.6. Решетка-фиксатор гибкой части эндоскопов -  2
3.7. Медицинский бактерицидный рециркулятор - 2
3.8. Поддон для сбора дезинфектанта -  4
3.9. Сетевой «евро» шнур -1
3.10.Разъем для подсоединения питающего провода 220 Вт -  1;
3.11 .У плотнитель
4. ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.1. Вставить сетевую вилку в розетку с напряжением 220 вольт.
4.2. Установить эндоскопы на держатели.
4.3. Уложить гибкую часть эндоскопов через кронштейны-фиксаторы «змейкой».
4.4. Включить переключатель «Сеть», расположенный на боковой части корпуса 
рециркулятора.
4.5. Нажать кнопку № 6 «Вкл/выкл», расположенную на лицевой 
панели рециркулятора
4.6. Нажать кнопку № 3, которой задается время работы рециркулятора. По исте­
чении одного часа происходит автоматическое отключение и на индикаторе 
наработки ламп появляется цифровая информация.
Отсчет времени наработки производится в часах без показаний минут и не 
сбрасывается при отключении электропитания.
4.7. По окончании работы с изделием выключить переключатель «Сеть»
После хранения шкафа в холодном помещении (ниже + 10°С) или после пере­
возки в зимних условиях, перед включением в сеть, надо дать ему прогреться  
при комнатной температуре не менее 4-5 часов.
Для поддержания режима стерильности рекомендовано включение  
рециркулятора два раза в течение рабочего дня
К эксплуатации шкафа допускаются лица среднего медицинского персо­
нала, внимательно изучивших настоящий паспорт, освоившие правила экс­
плуатации и прошедшие инструктаж в соответствии с « Правилами техниче­
ской эксплуатации электроустановок»
ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
ПРОИЗВОДИТЬ РЕМОНТ РЕЦИРКУЛЯТОРА, ВКЛЮЧЕННОГО В СЕТЬ!
5. ТРЕБОВАНИЯ К УТИЛИЗАЦИИ
5.1 Порядок сбора, хранения, удаления, и утилизации отходов медицинских под­
разделениях осуществляется согласно СанПин 2.1.7.2790-10 «Санитарно- 
эпидемиологические требования к обращению с медицинскими отходами».
5.2 Бактерицидные лампы, с истекшим сроком службы или вышедшие из строя, 
должны храниться запакованными в отдельном помещении Утилизация бактери­
цидных ламп должна проводиться в соответствии с требованиями государственных 
стандартов.
5.3 Упаковка шкафа должна подвергаться вторичной переработке.
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ


--- стр. 11 ---
6.1. Транспортировка шкафов осуществляется в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 
и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта, с укрытием 
от осадков и мерами предосторожности от падения.
6.2. Каждое транспортируемое оборудование подлежит страхованию.
6.3. Шкаф эксплуатируется в сухих проветриваемых помещениях с температурой воздуха 
от 10' С до 35° С и относительной влажности воздуха от 45% до 75 %.
6.4. Шкаф необходимо оберегать от механических повреждений, от воздействия влаги, 
тепла, щелочей и кислот.
6.5. Текущая обработка рабочей части шкафа и рециркулятора производится один раз в 
7 дней путем протирания дезинфицирующими средствами, зарегистрированными
и разрешенными в РФ.
6.6. Обработка бактерицидных ламп и отражателя производится один раз в 3 месяца 96% 
раствором этилового спирта.
7. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
7.1. Предприятие -  изготовитель гарантирует работоспособность шкафа (соответствие 
техническим характеристикам) и отсутствие дефектов в материалах, деталях и сборке 
в течение 12 месяцев со дня приобретения оборудования.
7.2. Гарантийные обязательства ограничиваются ремонтом или заменой -  по выбору 
предприятия -  дефектных элементов оборудования.
7.3. Данная гарантия не распространяется на оборудование, поврежденное при несчастном 
случае, в результате небрежности или неправильного применения, а также любым 
способом модифицированное без согласования с предприятием -  изготовителем.
7.4. Предприятие-изготовитель не несет ответственности за прямой, косвенный, 
случайный или обусловленный ущерб, полученный в результате использования 
этого оборудования. В частности, предприятие не несет ответственности за любые 
расходы, связанные со стоимостью замены, исками третьей стороны, или 
обусловленные другими причинами.
7.5. Предприятие -  изготовитель оставляет за собой право введение в изделие конструктив­
но-технологических изменений, не ухудшающих его эксплуатационных качеств, не ука­
занные в настоящем паспорте.
7.6. Претензии не принимаются без предъявления настоящего паспорта и отметки предпри­
ятия о дате поставки.
8. АДРЕС ИЗГОТОВИТЕЛЯ:
Россия, 199106, г. Санкт -Петербург, ВО, Шкиперский проток, д. 14, корп. 19, офис 352  
(812) 318-78-41; http: www.nwtech.ru
^ 3 1  ООО «НПЦ «СЕВЕРО -  ЗАПАДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ-МЕД»
Номер изделия 333582
Дата изготовления «19» сентября 2013 г. 
м л .
6. ТРАНСПОРТИРОВКА, ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДА
ООО «НПЦ «СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ-МЕД»
Производство медицинской мебели и оборудования Л
ПАСПОРТ
(РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ)
ШКАФ
для ХРАНЕНИЯ  эн д о ск о п о в
(СТЕРИЛЬНЫХ)
ШЭ-6-Р
Не рекомендуется приступать к использованию  
шкафа ШЭ -  6 - Р, не изучив данное  
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!
г. Санкт -  Петербург
2013 г.


--- стр. 12 ---
1.1. Шкаф ШЭ - 6 - Р -  предназначен для хранения эндоскопов различных моделей после 
стерилизации в стационарных условиях.
1.2. Шкаф представляет собой сварную металлическую конструкцию прямоугольной фор­
мы. Корпус шкафа изготовлен из листа -1.4.мм, дверь-нз листа 1.8 мм. Двери шкафа имеют 
запорное устройство: замок «KALE» производства Турция или аналог производства Рос­
сия. Окраска изделия -  высококачественное полимерное покрытие.
Шкаф ШЭ -  6 - Р двухстворчатый, разделённый металлической перегородкой на два рав­
ных отсека. Каждый отсек имеет навесное оборудование:
- медицинский бактерицидный рециркулятор,
- три кронштейна -  держателя для эндоскопов,
- решетка-фиксатор гибкой части эндоскопов,
- два поддона для сбора дезинфектанта
1.3. Шкаф оснащен медицинским бактерицидным рециркулятором, разработанным в соот­
ветствии с Руководством Р3.5.1904-04 М3 РФ от 04.03.2004 г. «Использование ультрафио­
летового облучения для обеззараживания воздуха и поверхностей в помешении»
1.4. Рециркулятор является облучателем закрытого типа, в котором бактерицидный поток 
от без озоновых ламп распределяется в шкафу путем прокачки с помощью вентилятора 
через зону с источником ультрафиолетового облучения.
1.5. По электробезопасности рециркулятор соответствует требованиям ГОСТ Р 50267.0-92 
и выполнен по классу защиты 1  тип В.
1.6. Наружная поверхность рециркулятора изготовлена из металла и стойкого поликарбо­
ната. Допускает дезинфекцию способом протирания дезинфицирующими средствами, за­
регистрированными и разрешенными в РФ.
1.7. Источник УФ излучения две бактерицидные ртутные без озоновые лампы низкого 
давления мощностью 15Вт. Срок службы ламп при правильной эксплуатации и уходе 8000 
часов. После наработки 8000 часов работа рециркулятора блокируется, производится за­
мена лампы и установка таймера в нулевое значение. Работы производятся квалифициро­
ванным специалистом.
1.8. Время непрерывной работы рециркулятора не более 7 суток. Перерыв между включе­
ниями не регламентирован.
1.9. Для обеспечения необходимой выходной мощности воздушного потока рециркулятор 
оснащен вентилятором с уровнем звуковой мощности не более 40 децибел.
2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1. Объем рабочей камеры -  600 л.
2.2. Напряжение питающей сети, В -  220 ± 22
2.3. Частота питающей сети, Гц -  50 ± 0,5
2.4. Потребляемая мощность, не более, Вт -  60
2.5 Габаритные размеры шкафа (мм): высота - 1850, ширина - 880, глубина -  390
2.6. Масса не более 110 кг.
1. НАЗНАЧЕНИЕ И КОНСТРУКЦИЯ
3.1 Шкаф в сборе- 1
3.2. Дверка металлическая -  2
3.3. Ключ- 6
3.4. Кронштейн для эндоскопов - 6
3.5. Решетка-фиксатор гибкой части эндоскопов -  2
3.6. Медицинский бактерицидный рециркулятор - 2
3.7. Поддон для сбора дезинфектанта -  4
3.8. Сетевой «евро» шнур -1
3.9. Разъем для подсоединения питающего провода 220 Вт -  1;
З.Ю.Уплотнитель
.  г /  ■  -  . ,
4. ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ f  с
4.1. Вставить сетевую вилку в розетку с напряжением 220 вольт. '  ■  ^
4.2. Установить эндоскопы на держатели. ' "
4.3. Включить переключатель «Сеть», расположенный на боковой части корпуса 
рециркулятора.
4.4. Нажать кнопку № 6 «Вкл/выкл», расположенную на лицевой 
панели рециркулятора
4.5. Нажать кнопку № 3, которой задается время работы рециркулятора. По исте­
чении одного часа происходит автоматическое отключение и на индикаторе 
наработки ламп появляется цифровая информация.
Отсчет времени наработки производится в часах без показаний минут и не 
сбрасывается при отключении электропитания.
4.6. По окончании работы с изделием выключить переключатель «Сеть»
После хранения шкафа в холодном помещении (ниже + 10°С) или после пере­
возки в зимних условиях, перед включением в сеть, надо дать ему прогреться  
при комнатной температуре не менее 4-5 часов.
Для поддержания режима стерильности рекомендовано включение  
рециркулятора два раза в течение рабочего дня
К эксплуатации шкафа допускаются лица среднего медицинского персо­
нала, внимательно изучивших настояший паспорт, освоившие правила экс­
плуатации и прошедшие инструктаж в соответствии с «Правилами техниче­
ской эксплуатации электроустановок»
ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
ПРОИЗВОДИТЬ РЕМОНТ РЕЦИРКУЛЯТОРА, ВКЛЮЧЕННОГО В СЕТЬ!
5. ТРЕБОВАНИЯ К УТИЛИЗАЦИИ
5.1 Порядок сбора, хранения, удаления, и утилизации отходов медицинских под­
разделениях осуществляется согласно СанПин 2.1.7.2790-10 «Санитарно- 
эпидемиологические требования к обращению с медицинскими отходами».
5.2 Бактерицидные лампы, с истекшим сроком службы или вышедшие из строя, 
должны храниться запакованными в отдельном помещении Утилизация бактери­
цидных ламп должна проводиться в соответствии с требованиями государственных 
стандартов.
5.3 Упаковка шкафа должна подвергаться вторичной переработке.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ


--- стр. 13 ---
ПРОШНУРОВАНО.  
ПРОНУМЕРОВАНО  
И СКРЕПЛЕНО ЛЕЧАТЬЮ]