Микроскоп биологический серии МИКРОСКРИН по ТУ 4435-063-56564447-2013 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2015/2802 от 25.06.2015 · класс риска 1

Производитель: ООО "ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС" (Россия)

Вид изделия: Микроскоп световой стандартный

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
ITEKC ДИАГНОСТИКС"
К.А.Константинов 
2015 г.
УТВЕРЖДАЮ
Г енеральный директор
V
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Микроскоп биологический серии МИКРОСКРРЩ 
ХСДИ.941416.001 РЭ
2015


--- стр. 2 ---
ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
Руководство по эксплуатации 
____________Страница 1 из 28
МЖРОСКРИН
СОДЕРЖАНИЕ
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА............................................................................................................4
1.1 Назначение изделия.............................................................................................................4
1.2 Основные технические характеристики .............................................................................5
1.3 Требования к надежности....................................................................................................6
1.4 Устройство и состав.............................................................................................................7
1.5 Комплектность.....................................................................................................................10
1.6 Маркировка..........................................................................................................................11
1.7 Упаковка..............................................................................................................................11
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ..............................................................................12
2.1 Эксплуатационные ограничения .......................................................................................12
2.2 Меры безопасности............................................................................................................12
Распаковка и проверка функционирования микроскопа.................................................13
Подготовка микроскопа к работе......................................................................................13
Работа с микроскопом.........................................................................................................15
2.6 Возможные неисправности микроскопа и способы их устранения ................................17
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ......................................................................................18
3.1 У ход за микроскопом.........................................................................................................18
3.2 Замена лампы......................................................................................................................18
3.4 Дезинфекция микроскопа......................................................................................................1 с
3.5 Ремонт микроскопа.............................................................................................................. 1 с
4 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ..............................................................................2С
5 ТРЕБОВАНИЯ УТИЛИЗАЦИИ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ...........................20
6 УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.......................................................... 2/
2.3
2.4
2.5
7 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ.
8 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПЕИЕМКЕ .................
9 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛА.>ААЛДИЯ^ ............................
JQ Е А .Р А .Н Т И Й И Ы Е  О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В А   
ГАРАНТИЙНОГО ТАЛОНА... ....... .
.....................22
.............................„3.^
...........................3.3
Ф О РМ А


--- стр. 3 ---
ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
Руководство по эксплуатации 
____________Страница 3 из 28
МИКРОСКРИН
Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на микроскоп биологи­
ческий серии МИКРОСКРИН и представляет собой объединенный документ, содержащий 
сведения о назначении, конструкции, принципе действия и характеристиках микроскопа, 
необходимые для правильной его эксплуатации, транспортирования, хранения и обслужи­
вания, а также сведения, удостоверяющие гарантии изготовителя.
К эксплуатации микроскопа допускается персонал, владеющий знаниями в области 
микроскопических исследований, имеющий опыт работы с микроскопом и детально изу­
чивший настоящее руководством по эксплуатации.
В руководстве описан порядок эксплуатации, а также подготовки микроскопа перед 
использованием.
Информация, важная для безопасного применения микроскопа отмечена предупре­
дительным треугольником с восклицательным знаком Этим указаниям следует уде­
лять особое внимание.
Микроскоп изготовлен на предприятии ООО «ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС» 
по адресу 121351, Россия, г. Москва, ул. Коцюбинского, д.4. Тел: (495) 646-05-05, 
e-mail: hospitex@hospitex.ru
Если у Вас возникли какие-либо вопросы, касающиеся использования микроскопа, 
необходимо обращаться к представителю фирмы ООО «ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС»
Настоящее руководство разработано в соответствии с ГОСТ 2.601-2013.


--- стр. 4 ---
ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
Руководство по эксплуатации 
____________Страница 4 из 28
МИКРОСКРИН
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА
1.1 Назначение изделия
Микроскоп биологический серии МИКРОСКРИН (далее - микроскоп), предназна­
чен для исследования различных биологических объектов при работе в проходящем свете 
по методу светлого поля.
Область применения - клинико-диагностические лаборатории медицинских учре­
ждений и лаборатории научно-исследовательских институтов.
На микроскопе можно изучать окрашенные и неокрашенные биологические объек­
ты в виде мазков и срезов.
Микроскоп изготавливается в двух исполнениях согласно таблице 1, отличающихся 
типом используемой головы (бинокулярная или тринокулярная).
Общий вид микроскопа представлен на рис. 1-3, а также в приложении А.
В зависимости от потенциального риска применения микроскоп относится к классу 
1 (согласно приказа министерства здравоохранения Российской федерации №4н от 
06.06.2012)
Вид медицинского изделия в соответствии с номенклатурной классификацией ме­
дицинских изделий 210 04 02 32 (согласно приказа министерства здравоохранения Россий­
ской федерации №4н от 06.06.2012)
Микроскоп изготавливается для работы от однофазной электрической сети пере­
менного тока напряжением (220±22) В, частотой 50 Гц.
Вид климатического исполнения - УХЛ категории 4.2 по ГОСТ Р 15150-69.
В зависимости от воспринимаемых механических воздействий при эксплуатации 
микроскоп относится к группе 2 по ГОСТ Р 50444-92.
В зависимости от возможных последствий отказа в процессе эксплуатации микро­
скоп относится к классу В по ГОСТ Р 50444-92.
Вид контакта с организмом человека - кратковременный с кожей.
По безопасности микроскоп соответствуют ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ 12.2.091-2012 
для изделий класса I, при степени загрязнения 2, при переходных перенапряжениях сети 
питания категории II.
По электромагнитной совместимости микроскоп соответствуют ГОСТ Р 51522.1-
2011


--- стр. 5 ---
ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
Руководство по эксплуатации 
____________Страница 5 из 28
МЖРОСКРИН
1.2 Основные технические характеристики 
1.2.1 Микроскоп соответствует требованиям ГОСТ Р 50444-92, технических условий 
ТУ 4435-063-56564447-2013 и комплектам конструкторской документации согласно таблице 1 
Таблица 1
Наименование Обозначение Характеристика
Микроскоп биологический серии 
МИКРОСКРИН исполнение 01
ХСДИ.941416.001-01 Бинокулярная голо­
ва с окулярами
Микроскоп биологический серии 
МИКРОСКРИН исполнение 02
ХСДИ.941412.001-02 Тринокулярная го­
лова с окулярами
1.2.2 Оптические характеристики микроскопа и объективов должны соответствовать 
указанным в таблице 2 
таблица 2
исполне­
ние мик­
роскопа
Голова
Максималь­
ное увеличе­
ние объекти­
ва, крат, не 
менее
Общее мак­
симальное 
увеличение 
микроскопа, 
крат, не ме­
нее
числовая 
апертура 
объективов, 
не менее
размер фотомет- 
рируемого 
участка, 
наименьший, 
мкм, не менее
Площадь участка 
исследуемого 
объекта (линей­
ное поле микро­
скопа в про­
странстве пред­
метов), мм^, не 
менее
исполне­
ние 01
бинокуляр- 
ная с окуля­
рами 
10х/20мм
4х 40 0.10 2,8 19,625
10х 100 0.25 U 3,14
20х 200 0.40 0,69 0,785
40 X 400 0.65 0,42 0,196
ЮОх 1000 1.25 0,22 0,0314
исполне­
ние 02
Триноку­
лярная с 
окулярами 
10х/20мм
4х 40 0.10 2,8 19,625
10х 100 0.25 1,1 3,14
20х 200 0.40 0,69 0,785
40 X 400 0.66 0,42 0,196
ЮОх 1000 1.25 0,22 0,0314
1.2.3 Наибольшая числовая апертура конденсора 1,25
1.2.4 Способ изменения увеличений при фиксированном объективе - ступенчатое, при 
переключении фиксированных объективов, закрепленных на револъверной головке
1.2.5 Микроскоп должен обеспечивать установку стандартных голубого или зеленого 
светофильтров. Параметры гнезда установки фильтра - диаметр 28 мм, глубина 6 мм (для 
фильтров от 2 до 6 мм)
1.2.6 Характеристика источника освещения: галогеновая лампа или светодиод. Напря­
жение питания 6В,-мощность не более 20Вт.


--- стр. 6 ---
I
I
ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
Руководство по эксплуатации 
____________Страница 6 из 28
МИКРОСКРИН
12.1 Пределы поворота оптической головки от исходного положения не менее 360
1.2.8 Диапазон регулировки межзрачкового расстояния от 50 до 75 мм.
1.2.9 Диапазон фокусировки с помощью механизма грубой и точной фокусировки не 
менее 25 мм.
1.2.10 Диапазон перемещения конденсора не менее 25мм.
1.2.11 Диапазон регулировки перемещения предметного столика по осям X и У - 55мм и 
78 мм, с предельным отклонением ±2 мм.
1.2.12 Г абаритные размеры:
- микроскопа (Ширина х Глубина х Высота) 210 мм х 400 мм х400 мм,
- предметного столика (Ширина х Глубина) 190 мм х 140 мм 
Предельное отклонение размеров ± 2 мм.
1.2.13 Масса микроскопа не более 9 кг.
1.2.14 Микроскоп работает от сети питания 220В, частотой 50 Гц. 
Микроскоп работоспособен при изменении напряжения питания в диапазоне от 198 до 242 В.
1.2.15 Установившееся значение потребляемой мощности микроскопа при напряжении 
питания (220 ± 2) В частотой 50 Гц, установившейся рабочей температуре, при максимальном 
световом потоке не более 50 В А.
1.3 Требования к надежности
1.3.1 Средняя наработка на отказ (То) микроскопов не менее 5200 циклов.
За один цикл испытания микроскопа принимаются:
1 Включение осветителя.
2 Разворот окулярных трубок бинокулярной насадки для изменения расстояния между 
осями окуляров бинокулярной насадки.
3 Изменение увеличения системы смены увеличения от большего к меньшему и обратно.
4 Перемещение предметного столика из нижнего положения вверх на полный диапазон 
фокусировки.
5 Перемещение механизма координатного перемещения предметного столика из средне­
го положения в крайнее левое и крайнее правое, возврат в исходное положение
6 Разворот оптической головки на 360 градусов.
7 Выключение осветителя.
Примечание -  Критериями отказов следует считать:
- невозможность разворота оптической головки
- ухудшение изображения
-отказ подсветки
1.3.2 Средний срок службы (Тел) не менее 5 лет. Критерием предельного состояния 
микроскопа считается невозможность или нецелесообразность восстановления.


--- стр. 10 ---
ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
Руководство по эксплуатации 
____________Страница 10 из 28
МИКРОСКРИН
1.5 Комплектность
1.5.1 Комплектность поставки должна соответствовать указанному в таблице 3 
Таблица 3
Наименование Количество, шт
Исполнение 01 Исполнение 02
1. Микроскоп биологический серии МИКРОСКРИН 
исполнение 01, в составе:
1.1 Базовый блок в комплекте с осветителем, конденсо­
ром и предметным столиком 1 -
1.2 Бинокулярная голова с окулярами 10х 1 -
1.3 Комплект из 5 объективов: 4Х/0.10, 10Х/0.25, 
20Х/0.4, 40Х/0.65, 100Х/1.25 1 -
1.4 Шнур питания 1 -
1.5 Руководство по эксплуатации 1 -
2. Микроскоп биологический серии МИКРОСКРИН 
исполнение 02, в составе:
2.1 Базовый блок в комплекте с осветителем, конденсо­
ром и предметным столиком - 1
2.2 Тринокулярная голова с окулярами 10х - 1
2.3 Комплектна 5 объективов: 4Х/0.10,10Х/0.25, 
20Х/0.4, 40Х/0.65, 100Х/1.25 - 1
2.4 Шнур питания - 1
2.5 Руководство по эксплуатации - 1
Примечание: Исполнение микроскопа определяется по согласованию с заказчиком


--- стр. 11 ---
ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
Руководство по эксплуатации 
____________Страница 11 из 28
МИКРОСКРРШ
1.6 Маркировка
1.6.1 Маркировка микроскопа согласно требованиям ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ 12.2.091- 
2012, ГОСТ 26828-86. Требования к символам по ГОСТ Р МЭК 878-95, ГОСТ Р ИСО 15223-1- 
2010.
На каждом микроскопе нанесена табличка по ГОСТ 12969-67, содержащая:
- товарный знак и/или наименование предприятия-изготовителя;
- наименование микроскопа и его торговое наименование;
- напряжения питания (В) и частота сети (Гц)
-потребляемая мощность (Вт)
- обозначение настоящих технических условий;
- символ биологической опасности
IVDСИМВОЛ «изделие медицинское диагностики ш -vitro» 
символ "Запрещено выбрасывать. Требуется специальная утилизация" 
заводской номер микроскопа; 
год выпуска.
1.6.2 Транспортная маркировка - по ГОСТ 14192-96.
На каждую транспортную тару нанесены манипуляционные знаки, соответствующие 
значениям: «Хрупкое. Осторожно», «Беречь от влаги» и надписи «Условия хранения - 1», 
«Верх».
Транспортная маркировка наносится на бумажные или картонные ярлыки, или непо­
средственно на тару по ГОСТ 14192-96, ярлыки прикрепляют к упаковке клеем или другими 
материалами, обеспечивающими сохранность груза и маркировки.
1.7 Упаковка
1.7.1 Упаковка микроскопа соответствует требованиям ГОСТ Р 
ГОСТ 23216-78, технических условий и конструкторской документации.
50444-92,


--- стр. 12 ---
ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
Руководство по эксплуатации 
____________Страница 12 из 28
МИКРОСКРИН
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
2.1 Эксплуатационные ограничения
Микроскоп изготовлен для эксплуатации при температуре воздуха от плюс 10 до плюс 
35 °С и относительной влажности не более 80% при температуре плюс 25 °С
Микроскоп следует устанавливать на ровном основании, в помещении, где не ощутимы 
толчки и вибрации. В помещении не должно быть пыли, паров кислот и других химически ак­
тивных веществ.
2.2 Меры безопасности
С микроскопом может работать только обученный персонал. Инструктаж и обучение об­
служивающего персонала является обязанностью потребителя микроскопа.
Настоящее руководство по эксплуатации должно быть всегда в расположении обслу­
живающего персонала.
К работам по настройке, проверке, обслуживанию и эксплуатации микроскопа допуска­
ются лица, прошедшие обучение по правилам техники безопасности и ознакомленные с 
настоящим руководством по эксплуатации.
При работе с микроскопом источником опасности является электрический ток.
/у\ При работе с микроскопом запрещается:
- подключать микроскоп сетевой вилкой к розетке электрической сети, не имеющей за­
земляющего контакта;
- заменять плавкие вставки при включённом к электрической сети микроскопе;
- устанавливать плавкие вставки, не соответств}тощие указанным номинальным значе­
ниям;
- проводить профилактические и ремонтные работы при подключённом к электриче­
ской сети микроскопе;
-применять чрезмерную силу при выполнении электрических соединений (вилки, розет­
ки). Если это не получается, проверить, подходит ли вилка к розетке;
По способу защиты человека от поражения электрическим током микроскоп соответ­
ствуют классу I по ГОСТ Р МЭК 536-94.
По безопасности микроскоп соответствуют ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ 12.2.091-2012 при 
степени загрязнения 2, при переходных перенапряжениях сети питания категории II. •
По электромагнитной совместимости микроскоп соответствуют ГОСТ Р 51522.1-2011 
/t\ Внимание! Замену лампы в осветителе микроскопа производить при отключенном от се­
ти микроскопе. Во избежание ожога кожи рук о лампу или контактные пластины патрона за­
мену лампы следует производить через 15-20 мин после перегорания лампы.
Внимание! В случае нарущения правил эксплуатации оборудования, установленных из­
готовителем, может ухудшаться защита, примененная в данном оборудовании


--- стр. 13 ---
ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
Руководство по эксплуатации 
___________Страница 13 из 28
МИКРОСКРИН
2.3 Распаковка и проверка функционирования микроскопа
После транспортирования при отрицательных температурах микроскоп следует вы­
держать в помещении при нормальных климатических условиях не менее 10 часов, если хра­
нение или транспортирование осуществлялось в условиях отрицательных температур.
При внешнем осмотре проверить отсутствие видимых следов повреждений на таре мик­
роскопа.
Вынуть микроскоп из транспортной тары, сняв амортизационные прокладки, затем уда­
лить полиэтиленовый мешок.
Провести внешний осмотр микроскопа и проверить наличие каждой принадлежности из 
комплекта поставки.
Проверить функционирование микроскопа следующим образом.
Включить микроскоп в сеть 220 В, 50 Гц с помощью шнура питания.
Нажать символ сетевого выключателя на панели управления и убедиться, что поле мик­
роскопа освещено.
2.4 Подготовка микроскопа к работе
2.4.1 Установка лампы или светодиода (если лампа уже установлена, пожалуйста, про­
пустите этот пункт):
а. Отключите микроскоп от сети, снимите окуляры. Положите микроскоп на заднюю па­
нель, на нижней поверхности отвинтите прижимной винт (отличается большим размером) и 
откройте крышку отсека подсветки (Рис.4);
Т Т ям п я или липл
б. Извлеките старую лампу из патрона и поместите на ее место новую лампу, не снимая 
защитной упаковки, послу установки лампы снимите с нее защитную упаковку, стараясь не 
трогать поверхность лампы руками.


--- стр. 16 ---
ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
Руководство по эксплуатации 
____________Страница 16 из 28
МИКРОСКРИН
Не вращайте левую и правую ручки грубой и тон­
кой фокусировки в момент настройки, есть вероят­
ность повредить фокусирующую систему. (Рис.7)
4) Регулировка межзрачкового расстояния и диоптрий.
Межзрачковое расстояние у всех людей различно, в 
таком случае, необходимо настроить межзрачковое 
расстояние перед использованием бинокулярного 
микроскопа. Сдвигая и раздвигая окуляры руками, 
настройте изображение в окулярах таким образом, 
чтобы обеспечить суперпозицию изображений в оку­
лярах. (Рис.8)
Рис. 8
Настройка диоптрий (Рис.9)
Смотря правым глазом в окуляр, пользователь дол­
жен произвести фокусировку изображения регули­
ровочным кольцом, затем, смотря в левый окуляр, 
одновременно, произвести подстройку изображения 
согласно правому окуляру.
5) Конденсорная и диафрагменная корректировка.
- Опустить конденсор вниз.
Повернуть конденсорный фокусировочный винт В10 так, чтобы получить в наилучшее осве­
щение поля.
- Настройка диафрагмы.
Вращая винт регулировки диафрагмы, отрегулируйте изображения до достижения приемле­
мого контраста.


--- стр. 17 ---
ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
Руководство по эксплуатации 
____________Страница 17 из 28
МИКРОСКРИН
2.6 Возможные неисправности микроскопа и способы их устранения
Неисправность Причина Решение
Нет контакта в шнуре пи­
тания
Подключите шнур по­
вторно
Не горит лампа Перегорела лампа Замените лампу
Перегорел предохрани­
тель Замените предохранитель
Лампа мерцает или яр- Плохой контакт в па­
троне
Установите лампу по­
вторнокость переменная Порча лампы Замените лампу
Недостаточная мощность 
лампы
Замените или проверьте 
лампу на соответствие
Недостаточная яркость
Неверная регулировка 
яркости
Настройте с помощью 
регулятора яркость
поля зрения Некорректное располо­
жение объектива
Проверьте корректность 
расположение объектива.
Мало отверстие в диа­
фрагме
Настройте размер диа­
фрагмы
Яркость поля зрения
На линзе окуляра, свето­
вого коллектора пыль
Произведите проверку и 
чистку оптики.
неравномерна
Конденсор низко опущен Поднимите конденсор
Покровные стекла не 
удовлетворяют требова­
ниям.
Рекомендуемая тощина 
покровного стекла (0.17 
мм)
Покровное стекло распо­
ложено под углом
Проверьте расположение 
покровного стекла
Поверхность линзы объ­
ектива не протерна от 
масла (часто пачкается 
40Х объектив)
Протрите объектив со­
гласно инструкции
Изображение размыто 
(нет контрастности или 
не хватает разрешения)
Используемое масло не 
соответствует характери­
стикам иммерсионного
Используйте иммерсион­
ное масло
Используемое масло не 
используется для 1ООХ 
объектива
Используйте специаль­
ный объектив
Пузырек воздуха в масле Удалите из масла пузы­
рек
Неверно выбран размер 
диафрагмы
Настройте диаметр диа­
фрагмы
Конденсор расположен 
слишком низко
Настройте расположение 
конденсора
Изображение не в су­
перпозиции
Выбрано неверное меж­
зрачковое расстояние
Настройте межзрачковое 
расстояние
Усталость глаз во время 
исследования
Некорректная настройка 
диоптрий Настройте диоптрии


--- стр. 18 ---
ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
Руководство по эксплуатации 
____________Страница 18 из 28
МИКРОСКРИН
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
3.1 у ход за микроскопом
Микроскоп - медицинское оптическое изделие, требующее бережного с ним обращения.
Даже небольшое загрязнение или отпечатки пальцев на оптических деталях снижают 
качество изображения. Чтобы защитить оптику микроскопа от пыли, нельзя хранить его без 
объектива или окуляров.
Следует проводить очистку внешних поверхностей оптических деталей (окуляров, объ­
ективов) только при необходимости:
- нельзя использовать химические средства;
- следует сдувать пыль с оптических поверхностей с помощью резиновой груши или 
удалять пыль чистой обезжиренной кисточкой;
- налеты удалять, осторожно протирая загрязненную поверхность ватой, навернутой на 
деревянную палочку и слегка смоченной очищенным бензином или петролейным эфиром;
- по окончании работы с микроскопом следует отсоединить его от питающей электриче­
ской сети.
3.2 Замена лампы
При замене вышедшей из строя лампы необходимо помнить, что в процессе работы 
температура на лампе достигает высоких значений. Во избежание ожога необходимо, прежде 
чем заменить вышедшую из строя лампу, дать лампе остыть.
Отключить микроскоп от сети. Для замены лампы необходимо следовать указаниям п.
2.4.1 настоящего руководства
3.3 Замена предохранителя
Последовательность замены предохранителя следующая:
1) Вытащите шнур электропитания.
2) Предохранитель вставлен в маленькое отделение приборного соединителя возле 
выключателя, расположенного сзади микроскопа. С помощью отвертки или иного инструмен­
та выньте цоколь предохранителя и замените его на исправный аналогичный. Параметры 
предохранителя: 2 А / 250В.
А  Используйте предохранитель только установленного номинала. Убедитесь перед 
заменым предохранителем, что электропитание отключено.
3) Закройте отделение с предохранителем и включите микроекоп.


--- стр. 19 ---
ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
Руководство по эксплуатации 
___________Страница 19 из 28
МЖРОСКРИН
3.4 Дезинфекция микроскопа
Дезинфекцию микроскопа проводить в соответствии с "Методические указания по дез­
инфекции, предстерилизационной очистке и стерилизации изделий медицинского назначе­
ния" № МУ-287-113 от 30.12.1998 г.
Дезинфекцию органов управления и наружных поверхностей микроскопа производить 
протиранием салфеткой из бязи или марли, смоченной 3% раствором перекиси водорода с до­
бавлением 0,5% универсального моющего средства или 1% раствором хлорамина, при темпе­
ратуре раствора не менее плюс 18 °С, два раза с интервалом между протираниями 10-15 ми­
нут.
ВНИМАНИЕ! При обслуживании следите за тем, чтобы жидкость не попадала в микро­
скопа, т.к. это может стать причиной повреждений.
3.5 Ремонт микроскопа
Если в процессе подготовки микроскопа к работе, его эксплуатации или обслуживания 
выявлены неустранимые неполадки, которые не удается исправить согласно п. 2.6 {Возмож­
ные неисправности микроскопа и способы их устранения),  то микроскоп должен быть от­
правлен в ремонт.
А  Ремонт микроскопа может осуществлять только квалифицированным специ­
ально обученным персоналом изготовителя или сервисных центров уполномоченными  
им, имеющим лицензию на ремонт медицинской техники.
А Во время ремонта должны соблюдаться требования безопасности, изложенные 
в данном Руководстве по эксплуатации. Сведения о проведенном ремонте рекомендует­
ся заносить в таблицу 4
Таблица 4. Сведения о проведенном ремонте
№ Дата проведения Организация, долж­
ность, исполнитель
неисправность, замечания, 
проведенные работы
Подпись исполни­
теля


--- стр. 24 ---
ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
Руководство по эксплуаташи 
____________Страница 24 из 28
МИКРОСКРИН
9 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
Претензии в адрее изготовителя предетавляют в случае невозможности ремонта изде­
лия на ремонтном предприятии, обслуживающем микроскоп.
Все предъявленные рекламации должны регистрироваться заводом-изготовителем и 
содержать сведения о принятых мерах.
Рекламация, полученная изготовителем, рассматривается в десятидневный срок. О 
принятых мерах письменно сообщается потребителю.
Для определения причин поломки необходимо составить акт, в котором должны быть 
указаны:
- наименование и заводской номер микроскопа;
- дата получения микроскопа с завода-изготовителя и номер документа, по которому 
он получен;
- количество часов работы с начала эксплуатации;
- детальное описание неисправности;
- предполагаемая причина поломки;
- наименование поврежденных деталей и узлов и т.д.;
Рекламации на детали и узлы, подвергшиеся ремонту потребителем, заводом не рас­
сматриваются и не удовлетворяются.


--- стр. 25 ---
ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
Руководство по эксплуатации 
____________Страница 25 из 28
МИКРОСКРИН
10 гарантийные  ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Продукция компании ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС спроектирована на основе пере­
довых технологий и изготовлена из высококачественных материалов при высоком контро­
ле процесса производства.
Изготовитель гарантирует соответствие качества микроскопа требованиям действую­
щей технической документации при соблюдении потребителем условий и правил эксплуа­
тации, транспортирования и хранения.
Гарантийный срок эксплуатации микроскопа - 12 месяцев со дня продажи предприя- 
тием-изготовител ем.
В случае выхода из строя в течение срока гарантийного обслуживания компания обя­
зуется безвозмездно устранить данную неисправность.
Гарантийный ремонт осуществляется только при наличии заполненного гарантийного 
талона с печатью и подписью о проверке.
Гарантия утрачивается в следующих случаях:
- гарантийный талон потерян, заменён, в нём имеются изменения, дополнения.
Если неисправности микроскопа возникли вследствие:
- Нарушения установленных правил использования, хранения или транспортировки, 
действий третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы (природных катаклизмов и 
пр.);
- Неисправность связана с механическими повреждениями, возникщими после переда­
чи изделия покупателю.
- Проведения ремонта лицом, неуполномоченным продавцом.
Если неисправность вызвана неправильной эксплуатацией изделия, в том числе:
- эксплуатацией в сильно запылённых помещениях;
- было использовано питание с характеристиками, отличными от допустимых;
- изделие было установлено и использовано иначе, чем указано в настоящем Руковод­
стве;
Гарантийный ремонт осуществляется только в специализированных сервисных цен­
трах.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ
ООО «ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС»
юридический адрес: 111020, Россия, г. Москва, ул. 2-я Синичкина, д.9А, стр.З 
адрес места нахождения: 121351, Россия, г. Москва, ул. Коцюбинского, д.4. 
Тел: (495) 646-05-05, E-mail: 
hospitex@hospitex.ru; http://www.hospitex.ru


--- стр. 26 ---
1©J ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
Руководство по эксплуатации 
____________Страница 26 из 28
МИКРОСКРИН
ФОРМА гарантийного  талона
на ремонт (замену) в течение гарантийного срока
Наименование Микроскоп биологический серии МИКРОСКРИН исполнение
Заводской номер
дата выпуска
Приобретен
Введен в эксплуатацию
(дата, подпись и штамп покупателя)
(дата, подпись)
Принят на гарантийное обслуживание ремонтным предприятием:
Руководитель ремонтного предприятия
(подпись, печать)
Руководитель учреждения-владельца
(подпись, печать )