Анализатор мочи серии Урискрин по ТУ 9443-060-56564447-2012 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- HOSPITEX DIAGNOSTICS А н а л и з а т о р м о ч и с е р и и У р и с к р и н РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2012 --- стр. 2 --- H O SP ITE X DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урискрин [руководство пользователя СОДЕРЖАНИЕ 1. Общее описание анализатора................................................................................................. 3 2. Технические характеристики................................................................................................. 4 3. УСТАНОВКА АНАЛИЗАТОРА.............................................................................................. 5 3.2 Внешний в и д................................................................................................................................. 6 3.3 Запуск...........................................................................................................................................7 3.4 Установка бумаги в принтере.................................................................................................7 3.5 Пользовательский интерфейс................................................................................................. 8 3.6 Выключение................................................................................................................................. И 4 СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ................................................................................................. 12 4.1 Ввод времени и даты.................................................................................................................. 12 4.2 Настройки принтера................................................................................................................... 13 4.3 СОМ порт...................................................................................................................................... 14 4.4 Версия ПО и серийный номер.................................................................................................14 5 ТЕСТЫ И ПАРАМЕТРЫ ТЕСТОВ......................................................................................15 5.1 Гестовый режим......................................................................................................................... 16 5.2 Тестовая полоска........................................................................................................................19 5.3 Выбор систем единиц............................................................................................................... 19 5.4 Референсные уровни (нормальные значения)....................................................................20 6. ОТЧЕТ ПО ТЕСТАМ.................................................................................................................21 6.1 Просмотр даты.............................................................................................................................21 6.2 Просмотр отчета......................................................................................................................... 23 7. ОШИБКИ......................................................................................................................................25 8. ОБСЛУЖИВАНИЕ....................................................................................................................26 8.1 Обычное обслуживание...........................................................................................................26 8.2 Демонтаж тестового стола...................................................................................................... 26 8.3 Промывка тестового столика.................................................................................................. 29 8.4 Дезинфекция анализатора.......................................................................................................29 9. СОМ ПОРТ.................................................................................................................................. 29 9.1 Схема кабеля............................................................................................................................... 29 9.2 Basic specification........................................................................................................................30 9.3 Передача данных........................................................................................................................ 30 --- стр. 3 --- 1.Общее описание анализатора. А н а л и за т о р м оч и сер и и У р и ск р и н (далее по тексту А н а л и за т о р ) является результатом развития и применения последних достижений оптико-электронных технологий. Внедрение микропроцессорных технологий позволило создать клинический анализатор для тестирования мочи с интеллектуальной системой управления, который совместил в себе качества точного, быстрого и одновременно простого в управлении инструмента. Данный анализатор выделяется следующими уникальными особенностями: • Применение квази-32 битного RISC SCM микропроцессора, для максимального уменьшения количества различных периферийных устройств и увеличения надежности всей системы в целом; • Применение последнего ультра-яркого но экономичного источника белого света, для улучшения характеристики сигнал-шум; • Высокоэффективный RGB фотоприемник, который улучшает анти-интерференционные свойства и стойкость к помехам; • Использование проверенного источника питания, изготовленного специализированным производителем, что дополнительно повышает надежность и стабильность электропитания; • Программное обеспечение анализатора имеет легкий и интуитивно-понятный интерфейс, удобный в повседневном исользовании; • Использование революционной флеш-памяти обеспечивающей синхронное сохранение данных даже во время измерительного процесса, что позволит избежать потери данных в случае внезапного отключения электропитания; • Память с возможностью хранения до 1000 результатов тестирования, которые сортируются по датам и времени, что позволяет пользователю удобно и быстро осуществлять поиск необходимой информации. Назначение: Анализатор с тест-полосками используется для обычного клинического анализа мочи. H O SP ITE X DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урискрин Руководство [юльзователя --- стр. 4 --- H O SP ITE X DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урискрин Руководство пользователя 2. Технические характеристики Х арак тери сти к а Методы: Режим измерения: Скорость измерения: Язык: Воспроизводимость: Стабильность: Информационные устройства: Дисплей: Принтер: Параллельный порт: СОМ порт: Рабочая температура: Относительная влажность: 1'ребования к рабочему месту: 11итание: Предохранители: Потребляемая мощность: Классификация безопастности: Габаритные размеры П арам етры Глюкоза (GLU), Билирубин (BIL), Кетоны (КЕТ), Удельный вес (SG), Кровь (BLD), Белок (PRO), Уробилиноген (URO), Нитриты (NIT), Лейкоциты (LEU), Аскорбиновая кислота (VC) Единичное измерение (Single step). Непрерывное (Continuous) 120 тест/час (непрерывное), 60 тест/час (единичное измерение) I Русский, Английски CV% cv% Термопринтер, LCD дисплей. Флеш ROM LCD дисплей, разрешение 192x64 t } Термопринтер, ширина ленты 57 мм, диаметр рулона 50 мм Подключение внешнего принтера RS-232C DB9 male 9600, 19200, 38400, 57600 bps Start 1 bit, data 8 bit, stop 1 bit, party odd 10°C-30°C 70% Твердая горизонтальная поверхность, избегать попадания прямых солнечных лучей, устанавливать вдали от источников сильных электромагнитных полей. AC220V± 10%, 50/z±IHz (or 11O V ± 10%, 60Hz± 1 Hz) 5mmx20mm, T2A/250V 30 Вт 1 класс В тип электрической защиты 253мм X 237мм х 171мм --- стр. 5 --- H O SP ITE X DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урискрин Руководство пользова 1сля 3. Установка анализатора 3.1 Требование к рабочему месту Как и все точные электронные приборы, данный анализатор не должен подвергаться воздействию влажной атмосферы и высокой температуры, в течении длительного времени. Для получения точных измерительных результатов, пожалуйста, старайтесь эксплуатировать анализатор в относительно стабильных температурных и влажностных характеристиках окружающей среды. Желательная температура воздуха от 10°С до 30°С, а максимальная влажность не должна превышать 70% Размещайте анализатор на ровной горизонтальной поверхности. Пожалуйста, в целях избежания порчи анализатора и Вашей собственной безопастности не ^ работайте при следующих условиях: - при воздействии прямых солнечных лучей; - в атмосфере содержащей огнеопасные или взрывчатые газы; - возле открытого окна; - вблизи нагревательного или охлаждающего оборудования; - вблизи источника яркого света; --- стр. 6 --- H O S P ITE X DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урискрин Руководство пользователя 3.2 Внешний вид ПРИНТЕР Д И С П Л Е Й ' К Л А В И А Т У Р А С Т О Л И К Д Л Я П О Л О С О К Рис. 1 Лицевая панель анализатора. ВКЛ./ВЫК.1. ПИТАНИЯ Рис. 2 Задняя панель анализатора. --- стр. 8 --- H O SP ITE X DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урискрии Руководство пользователя В н и м ан и е: О б р а т и т е в н и м а н и е, ч то т о л ь к о в н еш н я я п о в ер х н о ст ь б у м а ж н о й л ен т ы и м еет сп ец и а л ь н ы й т е р м о с л о й , п р и п р а в и л ь н о й у с т а н о в к е б ум аги д а н н а я п о в ер х н о ст ь л ен ты д о л ж н а б ы т ь о б р а щ ен а к о п е р а т о р у . Рис. 5 3.5 Пользовательский интерфейс. Пользовательский интерфейс — система для взаимодействия человек машина. Пользовательский интерфейс состоит из жидкокристаллического дисплея и тонкопленочной сенсорной шестнадцати-кнопочной клавиатуры. Рис. 6 В программном обеспечении анализатора используется система раскрывающегося меню. Многие разделы имеют дополнительные вкладки, которые выводятся на экран нажатием кнопки «FN», открывая дополнительные функции и возможности. 1 Н оте 2Т 3pgUp F N 4 ^ - 5 6 -^ P R N 7 е п с1 9pgDn F P 0 E S C S T A R T Рис. 6 --- стр. 9 --- H O SP ITE X DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урнскрии 1’уководс 1 во пользователя К нопка Ф ункция FN Открытие раскрывающегося меню PRN Печать FP Движение бумаги принтера 1 Н от е Цифра 1, 2Т Цифра 2, 3PgUp Цифра 3, 4 ^ Цифра 4, 5 Цифра 5 6-^ Цифра 6, 7 End Цифра 7, 8i Цифра 8, 9 PgDn Цифра 9, 0 Цифра 0 Точка ESC Остановка работы, перемещение к предыдущему подменю. START Ввод, подтверждение измененного параметра, запуск теста. Таблица 7 Г З режиме тестового окна (рис.З), нажмите кнопку «FN», это выведет на экран многоуровневое раскрывающееся меню; см. Рис. 8 щ ч т т ш Ь л и к т п........... ....1 1 9 ' 3 5 : 4 1ТП H fiM P.n 1--— R S - 2 3 2 Ш В Ш Ш ! Ч а с ы Д и а г н о з KOHTpSfCTHOCTb р п и и я 1 Рис. 8 Все настройки, касающиеся тестов и программных средств, включены в данное многоуровневое меню. Более подробное содержание и методики будут рассмотрены далее. --- стр. 10 --- H O SP ITE X DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урискрин Руководство пользователя Раздел 1 Движение столика Опции методов Системные Опции Раздел 2 Раздел 3 Бумага Методы Выбор СИ Референсные значения Время Принтер Опции принтера Яркость Язык Тестовая печать СОМ порт Информация Ф ункция Если потребуется переместить столик, нажмите « | »для движения внутрь, нажмите « |» для выдвижения наружу. Нажмите «Ноте» — полное перемещение столика внутрь прибора, нажмите «End» — полное выдвижение наружу. Нажмите «ESC» для возвращения в тестовое окно. Рис. 3 Выбрать тип используемой бумаги. Выбор тестового режима, существует 3 режима; Единичное измерение, < 60 тестов/ч. Медленные измерения, 60 тестов/ч. Быстрые измерения, 120 тестов/ч. Выбор формата системы единиц в принтерном отчете. Существует 2 типа - «Произвольный» (Plus system), «Концентрации». Установка диапазона референсных значений для всех тестовых полосок. Установите время. Информация выводящаяся на печать. Настройка яркости печати Установка языка вывода на печать. Тестовая печать для проверки исправности принтера. Выбор скорости передачи в бодах СОМ порта «9600», «19200», «38400» и «57600». Отображение версии ПО и серийного номера. Таблица 2 Для переключения в режим поиска, нажмите «ESC», в режиме тестового окна (Рис. 3). В данном режиме можно найти необходимый отчет по дате выполнения анализа. Рис. 9 Процесс поиска отчета, будет более подробно рассмотрен в пункте 6. Тестовый отчет. 10 --- стр. 11 --- H O SP ITE X DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урнскрии Руководство пользователя ?'тч ет 2 Q J 2 - 0 2 - 1 5 Рис. 9 Когда пользователю потребуется войти и изменить параметры, отобразиться окно ввода для изменения параметров. Рис. 10 2 0 12 - 0 : ....i l i l i - , Н о в а я д а т а 1 0 1 2 - 0 3 - 2 3 Рис. 10 Обычно, линия выше окна ввода — описание соответствующего параметра; Линия под окном — изменяемый параметр, клавишной операции. Таблица 3 Кнопка Ф ункция Нумерационная Изменение текущей области кнопка ESC Сброс входа и закрытие окна ввода START Выполнение входа и закрытие окна ввода Таблица 3 3.6 Выключение Рекомендуем пользователю производить процедуру выключения следующим образом: 1. В режиме тестового окна, Рис. 3, нажмите «FN» для отображения скрытого меню: Рис. 11 1 1 --- стр. 12 --- H O SP ITE X DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урискрин Руководство полыователя 0 0 1 0 2 1 2 9 О п и и и > У с т а н о в к и > О О о о о о о о о о о о о о f о о о о о о о о о о о о о О О О о б о д Рис. 1 1 0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 050 2. Выберете «Столик» нажмите «START» для отображения «меню позиционирования столика» меню: Рис. 12 5 " т о л и к } ^ й ж м и т е : t д Б и ж . в н у т р ь 4- Д Б И Ж . н а р у ж у HOfiiG б а з о в о е т т о л о ж . Е г id к о н и е в о е п о л о ж Рис. 12 3. Нажмите «НОМЕ базовое положение», столик задвинется в прибор. 4. Выключите питание, переместив выключатель на задней панели анализатора в положение «О» Заметьте: Столик автоматически задвинется в анализатор через 15 минут, если в течение данного промежутка времени не будут нажиматься кнопки или не будет выполнено ни одно измерение. В таком случае, для выключения анализатора достаточно выполнить пункт 4 4 Системные настройки Используйте системное меню настроек для: • Изменения времени; • Тестовой печати; • Опции скорости передачи данных СОМ порта, в бодах; • Проверки регистрационного номера и версии ПО; В режиме тестового окна (Рис. 3), нажмите клавишу «FN», откроется многоуровневое раскрывающееся меню. Далее, следует выбрать «Опции» и нажать откроется окно с четырьмя подменю. Рис. 13 зшвн У с т а н о Б К ! С т о л и к Ш н о м е р R S - 2 3 2 П р и н т е р - Рис. 13 0 0 : 0 2 : 2 9 о о о о о о О О О о о о о о о 0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 4.1 В в о д в р е м е н и и д а т ы Выберете «Опции > Часы» меню, и нажмите «START», откроется «Опции > Часы» меню. Рис. 14 12 --- стр. 13 --- H O SPITEX DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урискрин Руководство пользователя О п и и и > Ч а с ы 2 0 1 2 - 0 3 - 2 2 0 0 1 0 4 : 4 5 Рис. 14 Нажмите « |» ,« |» для выбора даты и времени и повторно нажмите «START», откроется поле для ввода. Рис. 15 | ! ) п ц и й > Ч а с ы l i 2 Ш 2 - 0 : Н о в а я д а т а § ] 1 2 - 0 3 - 2 3 I f 1 4 : 4 6 . Рис. 15 Используйте кнопки с числами для ввода даты, нажмите «START» для ввода, или нажмите «ESC чтобы сбросить изменение. Процедура изменения времени идентична вышеприведенной процедуре. Нажмите «ESC», для выхода в режим тестового окна для проверки изменений. Изменение времени требуется только в том случае, если оно не совпадает с вашим местным временем, так как перед отправкой с завода-изготовителя, на каждом приборе выставляется местное время. Результаты тестов хранятся во флеш-памяти, согласно времени и дате их выполнения. Пожалуйста, вводите корректную дату и время, иначе данные в памяти будут храниться беспорядочно. 4 .2 Н а с т р о й к и п р и н т е р а Используйте меню настройки принтера, для настройки необходимых параметров принтера — необходимые пункты и разделы, яркость, язык, тестовая страница. В раскрывающемся окне меню Рис. 13, выберете «Принтер» и нажмите «— >», откроется трех уровневое меню принтера. Рис. 16 1 0 н о м е р 1 9 : 3 5 ; 4:1 R S - 2 3 2 ' с т а н о в к * т и к 1 ч а с ы Д и а г н о з К о н т р а с т н о с т ь п и и я Рис. 16 Используйте «Опции\Принтер\Опция» меню для выбора возможности печатать информацию на ленте «печать» или не печатать «Без печати». Рис. 17 13 --- стр. 14 --- H O SPITEX DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урискрин Руководсгво пользователя & г 1 ц Ш > П р и н т е р > б п ш я еч;^Т Ь Рис. 17 Используйте «Опции\Принтер\Контрастность» меню для регулировки контрастности печати. Регулировка контрастности имеет 21 градацию. В момент регулировки контрастности на дисплее отображается шкала контрастности, чем больший уровень черного цвета на шкале тем более контрастно и четко будет печатать принтер. Используйте кнопки «->»,«-<— » для регулировки контрастности. После завершение регулировки контрастности, нажмите кнопку «START», для сохранения изменений. Не стоит чрезмерно увеличивать контрастность печати, так как это снижает скорость работы принтера и уменьшает срок его службы. Напротив, в случае четкой контрастной печати желательно попытаться уменьшить контрастность до приемлемого минимального значения, это значительно увеличит скорость печати и срок службы. Рекомендуется корректировать контрастность в зависимости от сезона, опускать на 1-2 уровня в теплый сезон и увеличивать на 1-2 уровня в холодный. Рис. 18 и > 1 1 р й н т е р > К о н у |3 9 д ^ ш :ю т ь Рис. 18 Для диагностики принтера, используйте параметр «Опции\Принтер\Диагноз» для печати тестовой страницы. Нажмите кнопку «START» для печати тестовой страницы и возвращения в режим тестового окна, после завершения печати. Рис. 3 4.3 СО М порт Используйте «Oпции\RS-232» меню для Опции скорости обмена данными в бодах. Вы можете выбрать - "9600", "19200", "38400" или "57600". Рис. 20 e m i i ^ i S R s W ' i i 9б00_ 'I'MO 3 8 4 0 0 5 7 6 0 0 Рис. 20 14 --- стр. 15 --- H O SPITEX DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урискрии Руководство пользовагеля Используйте кнопки « ^ » , « ^ » , « |» , «],» для выбора необходимой скорости и нажмите «START» для подтверждения своего выбора. Внимание: Более высокая скорость может приводить к ошибкам передачи данных. 4 .4 В ер си я П О и с е р и й н ы й н о м ер . На представленном ниже рисунке отображен серийный номер анализатора и версия программного обеспечения. Каждый анализатор имеет свой собственный уникальный серийный номер, необходимый для его точной идентификации. Серийный номер — 1201092063, версия программного обеспечения (ПО) — VI.23.2103 Built 111231. Рис. 21 у п и и и > 1 и U riscree n 1 2 0 1 0 9 2 0 6 3 V I ,23,2103 Built 111231 Рис. 21 5 Т Е С Т Ы И П АРАМ ЕТРЫ ТЕС ТО В Подготовка проведения теста: Подготовьте совместимую с анализатором индикаторную мочевую полоску, проверьте ее тип и срок годности, в особенности обратите внимание на цвет индикаторных зон. Цвет индикаторных зон должен совпадать с цветами в сравнительной таблице под контрольной маркировкой «NEGATIVE» и ни в коем случае не должны быть обесцвечены. Полоса не подлежит использованию, если она обесцвечена, цвета индикаторных зон не совпадают с контрольными цветами в сравнительной таблице (маркировка «NEGATIVE») или если скорость изменения цвета индикаторных зон значительно отличается от рекомендованных. В н и м ан и е: В ся и н ф о р м а ц и я п о ск о р о с т и и зм ен ен и я ц в ет а и н д и к а т о р н ы х зон и ср а в н и т ел ь н а я т а б л и ц а н а х о д и т ся на к о р п у се ф л а к о н а т е ст о в ы х п о л о со к . Согласно требованию по подготовке образцов мочи, используйте образец в течении четырех часов. Заранее подготовьте гигроскопичную бумагу для впитывания лишних остатков мочи. В тестовом окне информация отображается информативно и в очень сжатом формате. Рис. 22 ш 1 9 :3 5 : i e 0 0 1♦ ♦ ♦ о о о о о о 0 1 00 1 10 0 о о 0 о о о о о a m ' ; 0 2 10 о о о 0 о 0 о 0 о 0 3 0 о о о о о о о о о о 0 4 0 ^ б 4 1. 0 : о . 0 . а . Рис. 22 15 --- стр. 16 --- H O SPITEX DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урискрии Руководство иольчовагеля Цифра в левом верхнем углу тестового окна обозначает порядковый номер текущего теста, на котором остановлен курсор, в нашем случае, четвертый тест (004). В правом верхнем углу отображается текущее время (19:35:18). Гесты отображаются в виде матрицы из пяти строк с десятью тестами в каждой. Выполненные тесты обозначаются закрашенными кружками. Цифры по бокам тестовых рядов обозначают порядковые номера краевых тестов и служат для быстрой ориентировки в тестовых строках. Кнопки используемые при выполнении теста. Таблица 4 Кнопка Г i Home End PgUp PgDn FN PRN FP ESC START Ф ункция Выбор теста на верхней строке. Выбор теста на нижней строке. Движение по строке влево. Движение по строке вправо. Выбор первого теста в строке. Выбор последнего теста в строке. Переход к предыдущим 50 тестам. Переход к следующим 50 тестам. Открытие скрытого меню. Печать результатов выбранного теста. Движение бумаги. Переход в архив и завершение текущей операции. Выполнение выбранного теста. Таблица 4 Можно самостоятельно выбирать номера образцов, которые Вы хотите выполнить, и затем нажать «START» для начала теста. Любые выполненные тесты могут быть повторно протестированы, а новые результаты при этом заменят старые. Меню тестовых настроек. Рис. 23 0 0 1 р е ф е р е н с н ы е з н а ч . С и с т е м е е д и н и и Т е с т . Р е ж и м ы р п и и н р Т О Л И К| П о л о с к а 1 3 0 4 0 5 0 Рис. 23 16 --- стр. 19 --- H O SP ITE X DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урискрин Руководство пользователя осушение следующей тестовой полоски во втором образце мочи (002), согласно вышеописанной процедуре. После отображения надписи «место 002» и извлечения предьщущей тестовой полоски, оператор должен поместить на ее место новую тестовую полоску. Через 60 секунд, анализатор прейдет к началу тестированию следующего образца, отобразив на дисплей надпись «вложите 003» В это время, оператор должен успеть произвести смачивание и осуиюпие следующей тестовой полоски во втором образце мочи (002), согласно вышеописанной процедуре. После отображения надписи «место 003» и извлечения предьщущей тестовой полоски, оператор должен поместить на ее место новую тестовую полоску. В данном режиме оператору не требуется нажимать кнопку «START» для начала измерения. В процессе тестирования, оператор может в любое время нажать кнопку «ESC», для прекращения тестирования и возвращения в главное тестовое окно. 5.2 Т естовая полоска Тип используемых тестовых полосок можно узнать в меню «Полоска» «Установка/Полоска» - Рис. 23, войдите в У с т а н о в к й ^ о л о с к а 10LG Рис. 25 Существует возможность программной модификации анализатора, что позволит работать с иными типами тестовых полосок. На Рис. 25 показано меню выбора тестовых полосок. Для выбора типа полоски, используете кнопки «|», « |» , подтвердите свой выбор нажатием кнопки «START». Анализатор запомнит выбранный тип тестовой полоски, дальнейший выбор и гюдтверждение больше не потребуются. В данном случае, программа поддерживает только один тип тестовой полоски. В п р и л ож ен и и д а н н о й и н ст р у к ц и и , есть х а р а к т ер и ст и к и т естов ы х п о л о со к п од ходящ и х для т ести р ов ан и я на д а н н о м ан ал и затор е. В сл у ч а е и сп ол ьзов ан и я т ест о в о й п ол оск и др угого т и п а, Вы м ож ете п о л у ч и ть н ед о ст о в ер н ы е р езул ь т аты . 5.3 Вы бор систем единиц. Выберете «Система единиц» в меню показанном на Рис. 23, нажмите кнопку «START» для открытия меню «Установки\Система единиц» У с т а н о Б к и > С ? и с т . е л и н и и п р о и з в о л ь н ы й Рис. 26 19 --- стр. 20 --- H O SP ITE X DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урискрии Руководство пользоваю я Можно выбрать одну из двух систем единиц — Произвольные (Plus system), концентрация (СИ) Используйте кнопки «|», «J,» для выбора необходимой позиции и нажмите кнопку «START», для подтверждения выбора. После внесения этих изменений, на дисплее и принтере произойдет сменена систем единиц. Каждый пункт имеет свой градиент с тремя типами систем единиц в дополнительном подменю. Это позволяет пользователю выбрать единицы для каждого пункта. Рис. 26 5.4 Референсные уровни (нормальные значения) о Выбор референсных значений можно произвести в меню «Референсные знач.» — Рис. 23. Выбрав «Референсные знач.», нажмите кнопку «START», для открытия «Установки\Референсные знач.» - Рис. 27 с т а н о Б к и > Р е ф е р е н с . з н а ч , ё ш ж ш ш ш м ш т т ш щ п е э . P o s . 3 . 2 M ffiol/L 1 2 8 M m ol/L n e g . > = 2 0 . О 9 / L О 'c e l I S /M L ^ i c « U s / M L Рис. 27 URO PRO PH BLD Согласно требованию, оператор может устанавливать верхние и низкие пределы для каждого параметра. После тестирования, анализатор автоматически сравнит результаты теста со справочными данными введенные оператором. В случае, если результаты будут вне справочного диапазона, то данный параметр будет отмечен знаком - «*» , для привлечения внимания оператора. Данный знак будет сопутствовать вышедшему за границы параметру при печати и выводе отчета на дисплей. Справочные данные могут вводиться оператором. Если оператор не желает контролировать вышедшие за границы параметры, то он должен установить верхний предел уровня на самом большом значении, а нижний на минимальном. В таком случае, знак выхода за пределы нормальных значений, при печати и отображении отчета, отображаться не будет. Нажмите кнопку «START» для изменения референсных уровней выбранного параметра. 1 ^ Ъ т ш о Б к и > Р ё ( 6 е ^ е н с . з н а ч , ш ш щ т т j N n r S и в о 3 . 2 PRO п ес PH 5 . С „ BLP .0 Рис. 28 ш ш т % o l / L 0 9 / L 1 U ./M L Используйте кнопки «|», « |» для изменения нижнего предела, и нажмите кнопку «START», для подтверждения изменения и переходу к изменению верхнего предела. Рис. 28 20 --- стр. 21 --- H O SP ITE X DIAG NO STICS Анализатор мочи серии Урискрин Руководство пользователя ^ ^ с т а н о Б К И ^ Р е ф е р е н с . з н т . пес URO 3 . 1 PRO пес PH ‘= ‘ - . E U В ы с о к и й Д 8 М 1 1 Ш ! ш т т ■ ‘ m o l/ L О 9 / L о . J BLO О o a i l s / M L 2 0 Q c e t l s / M L Рис. 29 Используйте кнопки «|» , « |» для изменения верхнего предела, и нажмите кнопку «START», для подтверждения изменения. После выполнения изменений, нажмите кнопку «ESC», для выхода, анализатор автоматически сохранит в памяти выполненные изменения. 6. О ТЧ ЕТ ПО Т Е С Т А М 6.1 Просмотр даты В режиме главного тестового окна, нажмите кнопку «ESC», для открытия «Отчет» меню, Рис. 30 ш -о г -1 5 ^ Рис. 30 Даты последних шести тестов перечислены на дисплее анализатора. Выделенная дата — последняя. Нажмите кнопки «|», «[», для выбора интересующей Вас даты. Нажмите кнопку «PRN» для печати отчета по данной дате, анализатор запросит номер начального теста. 1 ’ис. 31 : / ш т з ш т О т : 1 3 1 2 - 0 3 - 2 2 Рис. 31 Введите номер начального теста с помощью числовых кнопок и нажмите «START», для подтверждения и ввода номера конечного теста. Рис. 32 21 --- стр. 33 --- I [ Й ;-' ■ Для заметок « Р ’I l l s --- стр. 34 --- гарантийные обязательства Срок гарантийного обслуживания прибора 24 месяцев, с даты инсталляции прибора, но не более 27 месяцев с даты поставки. С рок гаран ти й н ого обслуж и в ан и я п ри бора 24 м есяца в случ ае использования реак ти вов ком пании «H O S P IT E X D IA G N O ST IC S» Условия гарантии Продукция компании HOSPITEX DIAGNOSTICS спроектирована на основе передовых технологий и изготовлена из высококачественных материалов при высоком контроле процесса производства. При условии правильного подключения и соблюдения правил эксплуатации она отвечает всем Вашим требованиям. В случае выхода из строя мочевого анализатора в течение срока гарантийного обслуживания компания HOSPITEX DIAGNOSTICS обязуется безвозмездно устранить данную неисправность. Гарантийный ремонт осуществляется только при наличии заполненного листа инструкции с печатью и подписью о проверке и продаже прибора. Лист инструкции «Отметки о продаже оборудования» заполняется при отгрузке товара со склада продавцом. Гарантия утрачивается в следующих случаях: Лист «Отметки о продаже оборудования» потерян, заменён, в нём имеются изменения, дополнения. Если недостатки техники или оборудования возникли вследствие нарущения установленных правил использования, хранения или транспортировки товара, действий третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы (природных катаклизмов и пр.) Неисправность связана с механическими повреждениями, возникшими после передачи изделия 1юкупателю. 11роведепия сервисного обслуживания лицом, неуполномоченным продавцом. Если неисправность вызвана неправильной эксплуатацией изделия, в том числе: эксплуатацией в сильно запылённых помещениях; было использовано питание с характеристиками, отличными от допустимых; изделие было установлено и использовано иначе, чем указано в инструкции по эксплуатации; при работе были использованы реактивы, не рекомендуемые компанией HOSPITEX DIAGNOSTICS. Гарантия не распространяется на следующее: 1. Расходные материалы 2. Лампы 3. Предохранители. Гарантийный ремонт осуществляется только в специализированных сервисных центрах. --- стр. 35 --- О тметка о продаже оборудования МОДЕЛЬ: С ЕРИ И Н Ы И НОМ ЕР: ПОКУП АТЕЛЬ; № договора, счёта: ДАТА П О СТАВКИ : 201 г. С РО К ГАРАНТИИ: до 201 г. продлён: д о ' 201 г. М ЕСТО И Н СТАЛ ЯЦ И И : ТЕЛ: Ф .И.О.: О ТМ ЕТКА О П РО ВЕРК Е, ПОДПИСЬ: М.П.