Наконечник зуботехнический для работы с рукавными бормашинами НЗТ-30 по ТУ 9452-064-05519988-2001 — инструкция и характеристики

РУ: ФСР 2011/10019 · класс риска 2а

Производитель: АО "КМИЗ" (Россия)

Вид изделия: Наконечник для зуботехнической бормашины

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
ОКП 9 4  5 2 2 0
СОГЛАСОВАНО
/1|ирсЖТ(т:*а1Д®И!®1У1Т--9
' Н  X
1992г.
ШЫЙ'-Д1|фЪ?СТ0р
i И
^  "I'Н у5& #вкиров
ь / > 9 9 2 г .
НА10НЕЧНИК ЗУБО ТЕ Х Н И Ч Е С КИ И
PfiSOTb! с  Р У /Г /!В Н Ь Ц Ч И  eO/iMAUIHJ^Ht^
Н 3  Т -  30 
П асп орт 
3 8 7 2 .2 .6 0 0 .0 3 8  ПС
d>
» т > *
•ч
с<^
СЛ
OQ
Гдав^Ы Й ^инженер К а з а н с к о ­
го  Я ^брв^Р ^Ц н струм ен таль -
ВИс.Винок;ур
1992г.
19 9 2 ii


--- стр. 2 ---
I
• С )
I
I
1
C 3
I
1 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
1Л Наконечник зуботехнический д л я работы с рукавными бормашинами НЗТ-30 (в 
дальнейшем -  наконечник) предназначен для закрепления рабочих инструментов (боров,  
фрез, дискодержателей и т.п.) с диаметром хвостовика 2,35 и передачи им вращения от ру­
кавных бормшяин.
Область применения зуботехническая стоматология.
1.2 Наконечник предназначен для условий эксплуатации:
*  температура oi +10 до +35''С;
- относительная влажность воздуха не более 80% при температ^^ре +25'^С.
1.3 О сновны е параметры
1.3.1 Частотавраидения рабочего инструмента, с ‘  (об./мин.), m a x..............-  500 (30000)
1.3.2 Передаваемый крутягднй момент инструменту, Н‘м (кгс-см), не менее -  9 *  10'^ (0,9)
1.3.3 Момент, прилагаемый к зажимному устройству, Н *д? (кгс-см), не более -  0,35 (3,5)
1.3.4 Габаритные размеры наконечника, мм диам етр........................................-  17
дл и н а
........................................- 120±3,5
1.3.5 Масса наконечника, кг, не бо.аее ....................................................................-  0,08
г КОМПЛЕКТНОСТЬ
2.1 Комп.пект поставки наконечника должен соответствовать указанному в таблице 1.  
Таблица 1
Наименование Количество, шт.
Наконечник зуботехннческий дня работы с рук^шнымн
1i
1
бормашинами НЗТ-30
Инструменты и принадлежности
Ключ пазовый 1
Масленка с маслом индустриальным И-5А ГОСТ 20799-88 1
Эксплуатационная документация
Паспорт 1  экз.
J  Все. 7Г '- о Ъ
И зм У и сш  №  д о к  им. П о д  п.
3872.2.600.038  ПС
Наконечник зуботехничес-  
кнй для работы с рукавными  
бормашинами НЗТ-30  
Паспорт
■§
§
I
Р а з р а б. 
Проб.
U l H W K Q H O j
Нкоиш р. вш о/суроЫ  
Утд.
Лит.
А
Лист ЛистоЬ
О А О  « К М И З »


--- стр. 3 ---
4 0
к
8  ^яг о
<s
оео
л
Г :>
3 РЕСУРС. СРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ, ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
3.1 Средняя наработка наконечника на отказ не менее 280 часов.
3.2 Средний срок служ бы наконечннка не менее 2 лет.
3.3 Предприятие-изготовитель гарантирует безотказную работу наконечника при соблю­
дении потребителем условий эксплуатании, транспортирования и хранения, указанных в на­
стоянием паспорте.
.14 Гарантийный срок экспл\'атадин наконечника - 6 месяцев со дня продажи. В случае  
отсутствия щ таА ш а магазина гарянтийньг^^ с р о к  эксп.гт>'атацни и с ч и с л я е т с я  со  дня изготовле­
ния изделия.
3.5 В  т е ч е н и е  г а р а н т и й н о г о  с р о к а  п р е д п р и я т и е -н зго т о в и т е .п ь  или ф и р м а  с е р в и с н о г о  о б - 
сллокнвання б е з в о з м е з д1И) р е м о н т и р у е т  или зад*1е н я е т  н а к о н е ч н и к  н его  ч астн  н о п р е д ъ я в л е ­
н ии га р а и т н н н о го  т а л о н а  п р и  с о б л ю д е н и и  у с л о в и й  эксп ,п уатаи и и , т р а н с н о р т и р о в а н и я  и х р а ­
н ен и я
3.6 И з го т о в и т е л ь  не н е с е т  га р а н т и й н ы х  о б я з а т е л ь с т в , в с . ^ а е  в ь к о д а  н а к о н е ч н н к а  из 
строя, еслн:
- и здел и е и м е е т  в н е ш н и е  п о в р еж д ен и я ;
- не п р е д ъ я в л ен  п а с п о р т  н а  и зд ел и е или и ен равн.п ьно зап о л н е н  гар ан ти й н ы й  та.аон;
- и зд ел и е н сн о л ьзо в а.п о сь  с н арутн ен и ем  т р е б о в а н и й  п а с п о р т а ;
' и зд ел и е п од вер гаетесь непред^^^смогреиной п а с п о р т о м  р а зб о р к е  или л ю б ы м  д р у ги м  
в м е ш а т е л ь с т в а м  в к о н с т р у к ц и ю .
.1 7  ['ар аи  г и й и ь т  с р о к  х р а н е н и я  -  5 л ет.
4 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
4-1 Необходимо использовать в работе защитные очки и перчатки, чтобы свести к ми­
нимуму опасность травмирования и заражения.
4.2 Неправильная эксплуатация наконечннка, применение нестандартных рабочих ин­
с т р у м е н т о в , н е п р а в и т .н а я  ф и к с а ц и я  р а б о ч е г о  и н стр ум ен та^  а  т а к ж е  н с п о л ь зо в а н и е  н а к о ­
н еч н и к а  с н о в ь а и е н н ы м  ш у м о м  м о гу т  п р и в е с т и  к п о л о м к е  п о д ап и и н н ков н а к о н е ч н н к а  и н е ­
счастному случаю.
4.5 Н а& ’онечником может п(>льзоваться только квалнфицироваинын (обученный)  
медперсонал^который должен выполнять следующие указания:
- з а п р е т а е г с я  п о т з о в а ч ъ с я  н а к о н е ч н и к о м  при  о т к р ы т о м  за:яш м ном  у с т р о й с т в е ;
ос :
3 8 7 2 .2 .6 0 0 .0 3 8  П С
Л ист
5 И з м .Л ист / V ?  докум . П одп . Дат а


--- стр. 4 ---
N 5
I
:
*  не рекоменд\^ется прнкладьюагь к рабочему инструменту нагрузку свыше 30 Н (3 кгс);
- использовать только стандартные рабочие инструменты с диаметром хвостовика 2,35 мм.  
Воспрещается использовать согнутые, поврежденные и неравномерно изношенные рабочие  
инструменты;
- необходимо регулярно проверять надежносгь закрепления рабочего инструмента;
- н е о б х о д и м о  б е р е ж н о е  о т н о ш е н и е  к н а к о н е ч н и к у  и и с к л ю ч е н и е  м е х а н и ч е с к и х  п о в р е а д е -  
ний;
- осуществ.яять правильное техническое обслуживание;
- х р а н и ть  н а к о н е ч н и к  и р а б о т а г ь  в р е к о м е н д о в а н н ы х  у с л о в и я х  о к р у ж а ю щ е й  ср ед ы .
5 ПО ДГОТО ВКА ИЗДЕЛИЯ К РАБОТЕ
5 J  В с к р ы т ь  у п а к о в к у  н п р о т е р е т ь  нар^^^ные п о в е р х н о с т и  н а к о н е ч н и к а  с т а о й  и ч и с т о й  
м арле н.
5.2 Перед первичным использованием произвести смазку наконечника (см.  
ра7д. 7).
5.3 Перед каждым применением наконечника произнести е г о  дезинфекцию путем дву­
кратного протирания наружной поверхности наконечника саафеткой, смоченной в 4% рас­
тв о р е п е р е к и си  в о д ор од гц  с и н ге р в а п о м  в 15 мин.
5.4 З а к р е п и т е  и н а к о н е ч н и к е  р аб о ч и й  и н с т р у м е п г  (п .6,2). П о д с о е д и н и т е  и а к о к е ч и и к  к 
б о р м а ш и н е. В к л ю ч и т е  б о р м а ш и н у . Н а к о н е ч н и к  д о л ж е н  р а б о т а т ь  р о в н о , б ез ш у м а  и в и б р а ­
ций. П о с л е  н а р а б о т к и  0 .5 ... I м и н . о п е п ю ч и т е  б о р м а ш и н у .
Внимание! З апрещается смена рабочего инструмента на ходу при работающей борма-
гниие.
Не реком ендуется оставлять наконечник бс* зажатого в нем инструмента- это про­
длевает срок службы цангового зажима.
Категорически запрещается нарушать контровку винта 4 -  это может вызвать его  
выпадение.
6 КРЕПЛЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА
6 Л Н а р1{суи к е 1 и з о б р т 'е и  н а к о н е ч н и к  з у б о т е х к и ч е с к и й  И З Т -3 0 , с о ст о ш ц и й  из к о р п у с а  
переднего 1,корпуса заднего 2, защелки 3, винта 4.
6.2 К р е п л е н и е  и н с т р у м е н т а  п р о и с х о д и т  след> 'ю щ нм  о б р а з о м :
- и он ер н угь :1ауделку п р о ти в  ч а с о в о й  ст р е л к и  (см . со  сторонь^ х в о с т о в и к а );
4а
с :
3 8 7 2 .2 .6 0 0 .0 3 8  ПС
И ж Л и с т Л /г  док ум . П о д п . Д а т а
Лиат,
L


--- стр. 5 ---
<b
I
- вставить Х В О С Т О В И К  рабочего инструмента до упора, после чего защелку 3 установить в 
прежнее положение.
Швлечеяне рабочего инструмента осуществляется таким же образом, что и крепление.
6-3 Если защелка без усилия не устанавливается в рабочее положение, следовательно  
инструмент не занял свое (правильное) положение.
4.-.
к
1  -  корпус передний, 2 -  корпус задний, 3 -  защелка, 4 -  винт.
Рисунок 1.
7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛ УЖИВАНИЕ
7.1 Ежедневно перед началом работы необходимо смазывать наконечник, закапывая  
3 ... 4 капли масла индустриального И-5А ГОСТ 20799-88 из масленки или аналогичного  
масла в отверстие А (см. рис. 1  ), Допускается смазывать наконечник продувкой масляным  
бат1Пончнком «Spray».
7.2 Необходимо не реже одного раза в месяц провести полную очистку наконечника от  
возможного попадания прод^'ктов резания в поданпники н д^^угке внз^реннне части нако­
нечника, для чего опустить наконечник в бензин Б-70 ТУ 38.101913-82 на 8-10 мин., про-  
мьггь, вращая вал наконечника, просушить и смазать маслом.
ВНИМАНИЕ!  Отсутствие смазкк, нарушение периодичности смазки приводит к выхо­
ду из строя подшипников.
8 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
8.1 Наконечник в упаковке завода-изготовителя должен храниться в закрытом помеще-
ннн в интервале температур от + 5 до + 40 °С и относительной влажности возд>^ха не более  
80% при температуре 4 25^С. Возд^^: помещений не должен содержать примесей, вызы­
вающих коррозию.
8.2 Изделие транспортировать только в закрьггом транспорте при температуре воздуха  
от минус 50 до + JO '^ C  и относительной влажности воздуха не более 98% при +25°С.
Л и с т
3 8 7 2 .2 .6 0 0 .0 3 8  П С
5№м. Л и с т №  д о к у м . П о д п . Д а т а