Центрифуга медицинская лабораторная 6/4000 по ТУ 9443-069-56564447-2014 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- Рис. 2 --- стр. 3 --- т 1. Использование центрифуги Центрифуга предназначена для профессионального использования в медицинских целях, для «in vitro» диагностики. Центрифуга используется для осаждения взвешенных частиц в жидкостях и/или разделения жидкости на фракции с разными плотностями методом воздействия на жидкость центробежных сил, возникающих при вращении ротора центрифзти, в условиях клинико- диагностических лабораторий медицинских учреждений и лабораторий научно-исследовательских институтов. Максимальная плотность жидкости 1.2 кг/дм® . Работа с жидкостями может быть произведена в соответствии с данной инструкцией. Производитель не несет ответственности за повреждения связанные с нарушением правил эксплуатации. 2. Возможный риск Центрифуга изготовлена в соответствии со всеми требованиями безопасности при работе с различными веществами и продуктами, однако это оставляет небольшой риск при работе. 3. Технические данные Наименование показателя Значение " 1 Параметры питания 220 В, 50 Гц 2 Потребляемая мощность, Вт, не более 440 3 Потребляемый ток, А 4 Максимальная загрузка (количество образцов х вместимость) 6 X 9 мл 5 Максимальная рабочая скорость вращения RPM, об/мин 4000 6 Предельное отклонение скорости вращения RPM, об/мин ± 10 7 Максимальное относительное центробежное ускорение RCF 2170 X g 8 Предельное отклонение лродолжительности вращения ротора, % ±2 9 Уровень шума, дБ, не более 55 10 Габаритные размеры (ширина х глубина х высота), мм 370 X 528 X 280 11 Масса, кг 30 12 Время нелрерывной работы 8 часов 13 Время установления рабочего режима Не более 30 с 4. Безопасность Ремонт осуществляется по гарантии только при полном соблюдении требований данной инструкции • Перед запуском центрифуги внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Только персонал, который прочитал инструкцию, имеет право работы с центрифугой. • Эта центрифуга - современное оборудование, которое является безопасным при работе Тем не менее, она может представлять опасность для пользователей или при использовании центрифуги неквалифицированным персоналом. Так же не рекомендуется использовать в целях, для которых центрифуга не предназначена. Центрифуга должна быть установлена на ровной поверхности. • Перед запуском центрифуги убедитесь, что ротор закреплен правильно и надежно. --- стр. 4 --- П щ работе цетриф;™, следуя Ш С 61010-2-020, не допускается нахождение людей, онасньк веществ или объектов в радиусе 300 мм вокруг центрифуги. Центрифугу нельзя двйгать или толкать во время работы. В случае аварийной остановки ротор нельзя трогать до полной остановки. Чтобы предотвратить повреадения от конденсата при перемещении центрифуги из холодного помещение в теплое необходимо оставить центрифугу в теплом помещении на 3 часа не включая ее или запустить центрифугу на 30 минут в холодном помещении, а по завершении работы перенести её. Только роторы и аксессуары утвержденные производителем допускаются к работе с центрифугой (смотрите главу «Роторы и аксессуары»). Установка ротора возможна только по инструкции в главе "Установка ротора". Максимальная плотность центрифугируемого материала не должна превышать 1.2 кг/дм1 Центрифугирование возможно только при равномерной загрузке ротора. Центрифугирование не допустимо в опасных местах. Центрифугу нельзя использовать для работы с: Легковоспламеняющимися и взрывоопасными материалами. - С материалами, вьщеляющими большое количество энергии в процессе центрифугирования. Если пользователи вынуждены центрифугировать опасные материалы или вещества, содержащие токсичные, радиоактивные или патогенные микроорганизмы, то они должны принять соответствующие меры безопасности. В связи с тем, что материал принадлежит ко второй группе риска, то его следует использовать в замкнутой биосистеме. Прокладка, расположенная между кронштейном и крышкой предотвращает утечку маленьких капель и газов из системы. Ёмкости со специальными завинчивагощимися крышками, приобретёнными у ваших поставщиков, так же могут быть использованы для центрифугирования опасных жидкостей. При работе с материалами из более высоких групп риска необходимо обеспечение большей безопасности, чем описано выше. В замкнутых биосистемах должны оьгть использованы ёмкости с завиггчивающимися крышками. Нельзя центрифугировать материалы, имеющие высокие коррозионные свойства, так как это может нанести вред частям центрифуги и принадлежностям. • Любые роторы, ёмкости, аксессуары с признаками коррозии или механических повреждений не должны использоваться. • Ремонт центрифуги производится только авторизированной фирмой. 5. Значение символов Символ на центрифуге: Внимание, опасная зона. Перед использованием центрифуги внимательно прочитайте инструкцию и следуйте всем правилам безопасности. Символ на центрифуге: Биологическая опасность. При разливе биологически опасной жидкости возможно заражение. Следуйте инструкциям по соблюдению предосторожности при работе с биологически опасными жидкостями.§ > nJ IV D I на ^центрифуге: Для invitro диагностики. Символ обозначает, что Символ на центрифуге: изготовления центрифуги. Дата изготовления. Символ обозначает дату центрифуга предназначена для диагностики инвитро. Символ в инстругсции: Внимание: опасная зона Этот символ обозначает возможггую опасность Пренебрежение этим знаком может нанести вред оборудованию и персоналу Символ в инстругщии: Обозначает важность. --- стр. 5 --- Символ на центрифуге и в инструкции: Применяется только в странах ЕС для разграничения различных видов переработки. Комплектация - центрифуга - 1 шт.; - ротор - 1 шт.; - подвесные корзины для ротора - 6 шт.; - цитокамеры - 1 5 шт.; - держатели для цитокамер - 12 шт.; - адаптер-вставка для пробирок - 6 шт.; - съемный шнур питания 1,2м - 1 шт.; - предохранитель плавкий FUSE 2А 250V 5x20 - 2 шт.; - инструкция по эксплуатации - 1 шт.; - инструкция по снятию транспортной защиты - 1 шт.; - паспорт - 1 шт. Примечание — Дополнительные цитокамеры и держатели для цитокамер поставляются по дополнительному запросу в согласованном с заказчиком количестве. 7. Распаковка центрифуги • Откройте коробку и удалите наполнитель. • Поднимите центрифугу с двух сторон (если необходимо, то с помощниками) и поставьте на лабораторный стол. I' Не поднимать за крьппку. 8. Первоначальные операции • Согласно международному регулированшо EN 61010-2-20 должен быть установлен дополнительный выключатель, чтобы отключить энергию в экстренных случаях. Этот выключатель должен быть помещен отдаленным от центрифуги, желательно не в данном помещении или в крайнем случае у выхода из комнаты. • Уберите транспортировочные предохранительные приспособления (см. инструкцию по снятию транспортной защиты). Размер площади, необходимой для установки и правильного функционирования центрифуги, определен в разделе «Технические Данные». Центрифуга должна быть установлена на ровной, твердой поверхности. В процессе установки удостоверьтесь, что требуемая зона безопасности вокруг центрифуги, в соответствии с IEC 1010-2-2, составляет 300 мм. 1 Зона безопасности вокруг центрифуги во время работы должна быть свободна от посторонних предметов, присутствие людей в непосредственной близости от работающей центрифуги также должно быть исключено. Не загораживайте вентиляционные отверстия Убедитесь, что напряжение в сети соответствует указанному на табличке прибора. При помощи поставляемого в комплекте с центрифугой кабеля она должна быть подсоединена к стандартной европейской розетке. Для подключения к сети переключите сетевой выключатель в положение "I". 9. Открытие и закрытие крышки 9.1 Открытие крышки --- стр. 6 --- Крышка может быть открыта только при включенной центрифуге и остановленном роторе. • Нажмите кнопку «open» (см.рис.2 - (№3) • Откройте крышку. 9.2 Закрытие крышки А Не ударяйте крышку о центрифугу. • Прикройте крьппку и надавите сверху до щелчка. 10. Установка и снятие ротора ' Очистить моторный вал и отверстие ротора, затем немного смазать моторный вал. Грязь между моторным валом и ротором мешает хорошему соединению и может вызвать поломку. Поместить ротор вертикально на моторный вал. Закрутите гайку ротора, с помощью ключа (в комплекте не поставляется) по часовой стрелке. Проверьте надёжность соединения. Удаление ротора: открутите гайку с помощью ключа, поворачивая его против часовой стрелки. Поворачивайте гайку до того момента, когда будет возможно снять ротор с моторного вала. 11. Загрузка ротора Убедитесь, что ротор надежно закреплен. • Ротор д олжен быть загружен равномерно. Для вариантов загрузки ротора смотрите главу "Ротор и Аксессуары" • Всегда загружайте цитокамеры и адаптеры-вставки вне центрифзти. Не допускается попадание жидкости внутрь центрифуги, а так же на аксессуары. Максимальная загрузка ротора указанная производителем не должна превьппаться. 12. Установка параметров Панель управления DCKopocTb/RCF/№PoTopa. ©Таймер © Клавиша открытия крышки fciaHOBKH скорости ©+/- клавиши установки времени ©клавиша Старт Клавиша Стол @ Индикаторы Старта и остановки @RCF ©+/- клавиши --- стр. 7 --- При нажатии клавиши! RCF на дисплее будет последовательно высвечиваться № ротора, скорость вращения и относительное угловое ускорение (RCF). в ® " Первой обычно показывается скорость вращения, это заводская установка. (1) Установка скорости вращения Л V Нажимая клавиши® можно установить необходимую скорость вращения в диапазоне от О об./мин. до максимум 4000об./мин. с шагом 10 об/мин, установленное значение скорости мигнёт 2 раза и автоматически сохраниться. (2) Установка относительного центробежного ускорения RCF Нажимая клавишу @“RCF” выбираем, когда на дисплее высветится значение RCF, клавишами® устанавливаем RCF от 0 до 2170хд с шагом Юхд, установленное значение RCF мигнёт 2 раза и автоматически сохраниться. (3) Выбор № ротора. Нажимая клавишу @“RCF” выбираем, когда на дисплее высветятся 2 цифры № ротора, клавишами® выбираем необходимый номер ротора, установленное значение мигнёт 2 раза и автоматически сохраниться. данной модели центрифуги может быть использован только «качающийся» ротор 6х9мл, который имеет номер 27, необходимо установить № . 27. (4) Установка времени ^ ^ Клавишами ® устанавливается время в диапазоне от 0 до 99 минут, установленное значение мигнёт 2 раза и автоматически сохраниться. (5) Установка параметров разгона и торможения. Имеется возможность установки одного из десяти значений ускорения и торможения ротора от о до 9. Заводская предустановка Ь4 или Ь5. При длительном нажатии клавиши Stop центрифуга издаст L □звуковой сигнал, а на дисплее времени появится значение параметра разгона и торможенияиы, нажимая клавиши а , V установите необходимое значение, параметр будет сохранён автоматически, а через 5 минут на дисплее снова появится установленное. Чем выше параметр ускорения и торможения, тем быстрее разгоняется и замедляется вращение ротора 13. Центрифугирование. При работе центрифуги, следуя Ш С 61010-2-020, не допускается нахождение людей.d , опасных веществ рии объектов в радиусе 300 мм вокруг центрифуги. Если превышен вес загрузки ротора между противоположными вставками, то ошибка -3- появится на экране. I Центрифугирование может быть прекращено в любой момент нажатием кнопки ШшВ. ; При центрифзт'ировании можно менять параметры скорости и времени, используя клавиши ШД. После окончания центрифугирования значения на индикаторах будут мигать, продолжение работы возможно только после открытия крышки или нажатия любой клавиши. Символы ошибок детально описаны в соответствующей главе (смотрите главу "Таблица ____возможных неисправностей. Индикация ошибок")._________________________________ • Подключите питание. Включите центрифугу. • Загрузите ротор и закройте крышку. 13.1 Центрифугирование с заданным временем. • Установите желаемую скорость при помощи клавищ Ш®. под индикатором скорости • Установите желаемое время при помощи клавиш Ш®. под индикатором времени • Нажмите клавишу START . Индикатор вращения О показывается, пока ротор --- стр. 8 --- вращается Время показывается в минутах. Последняя минута отсчитьшается по секундам. Когда время показывается в минутах, после числа минут мерцает точка. • По окончании времени центрифугирования, или если вращение прервано нажатием клавиши STOP, ротор останавливается с заданным тормозным усилием. Во время центрифугирования показьюается скорость ротора или результирующее центробежное ускорение и оставшееся время центрифугирования. 13.2 Показ величины относительного ускорения. Относительное ускорение (RCF) может быть показано во время центрифугирования • Нажмите клавишу RCF во время центрифугирования • Относительное ускорение (RCF) будет показано на индикаторе скорости • При следующем нажатии клавиши RCF снова будет показана скорость. ^14. Относительное ускорение (RCF) Относительное ускорение (RCF)- это величина, получаемая многократным умножением ускорения свободного падения (g). Это независимая величина дается при сравнении отделения и осаждения. Это значение может быть вьршслено по формулам: RCF = RPM X г X 1,118 RPM = , - X 1000Vr X 1,118V1000. RCF- относительное ускорение RPM- скорость вращения (об/мин) г - радиус в мм (расстояние от центра ротора до нижней части подвеса в рабочем положении)_______________________ 4 Величина RCF состоит в зависимости между частотой вращения RPM и радиусом г 15. Обслуживание оборудования I Перед чисткой прибора отключите его от сети. Перед тем как проводить какие-либо мероприятия по чистке оборудования, не предусмотренные инструкциями фирмы-изготовителя, убедитесь, что это не ________повлияет на работу прибора. Используйте чистящие средства с pH в пределах 5- 8. Следует избегать щелочных чистящих средств с рН>8. С целью предотвращения коррозии из-за применяемых чистящих средств, необходимо четко следовать рекомендациям производителя по применению чистящих средств. 15.1 Центрифуга Необходимо регулярно проводить чистку центрифуги, в случае необходимости при помощи 3 %- ного раствора перекиси водорода с добавлением 0,5 % моющего средства, используя при необходимости влажную тряпку. 8 --- стр. 9 --- Повышенная влажность воздуха или влажность, вызываемая содержимым контейнеров, не снабженных поглотителями влаги, приводит к конденсации. В связи с этим необходимо регулярно протирать камеру центрифуги тканью или чем-то подобным. В случае попадания в камеру центрифуги зараженных материалов, следует немедленно провести дезинфекцию 1 %-ным раствором монохлорамина ХБ. Слегка протирайте уплотнительное кольцо центрифуги при помощи талька или средством по уходу за резиной после каждой чистки. 15.2 Роторы и аксессуары • С целью предотвращения коррозии и изменений материалов, роторы и аксессуары должны регулярно очищаться при помощи 3 %-ного раствора перекиси водорода с добавлением 0,5 % моющего средства и тряпки . • В случае повреждения контейнеров и наличия стеклянньк осколков, рекомендуется аккуратно извлечь их вместе с остатками центрифугируемого продукта из камеры и ______отверстий центрифуги.___________________________________________________ В случае наличия стеклянных осколков необходимо заменить резиновые вставки для контейнеров, т.к. случайное попадание туда осколков может привести к повреждению контейнеров в будущем. В случае работы с биологически безопасной системой, необходимо регулярно, не реже раза в неделю, проверять и чистить уплотнительное кольцо между вставками и крьппкой. Уплотнительное кольцо должно быть заменено при первых признаках износа. При необходимости осадить биоматериал на предметное стекло (например, клетки цервикальной пробы) используйте цитокамеры и держатели цитокамер. Вставьте в держатель предметное стекло (размер стекла 25x75x1-1,2мм), затем вставьте цитокамеру и поверните её на 90 градусов по часовой стрелке. В собранную таким образом цитокамеру можно помещать биоматериал для осаждения на стекло. Собранную цитокамеру с материалом поместите в подвесную корзину на роторе. При необходимости разделения жидкости на фракции используйте адаптер-вставку для пробирок.. Пробирка с жидкостью вставляется в отверстие адаптера, адаптер-вставка помещается на ротор.________ В случае появления коррозии или повреждений на роторе и аксессуарах, они непригодны для дальнейшего использования.I ^6. Возможные неисправности 16.1 Замечания 'Если имеется повреждение или дефект, это обозначено символом на дисплее. ' Вращение прекращается. В зависимости от сообщения об ошибках остановка происходит с торможением или без. После того, как ротор приходит в состояние покоя, возможно открыть крьппку. 1^страните неисправность путем вьшолнения операции Перезагрузка. Перезагрузка: - Поставте вьпслючатель питания в положение OFF на время более 10 сек. - Включите сетевой выключатель в положение ON. 5сли ошибку устранить не удалось и сообщение об ошибке появилось снова, обратитесь за помощью ! фирме-производителю или авторизованый сервис. --- стр. 10 --- 17.2 Таблица возможных неисправностей Индикация ошибок Е1 Е2 'ЕЗ Е8 Незакрыта крышка i Поломка Ошибка установки параметров Превышена скорость Неисправность Причина Устранение! Питание включено, но дисплей не работает Нет питания 220В Проверьте напряжение питания в розетке Перегорел предохранитель Замените предохранитель П ри нажатии на Старт 1 ротор не крутится Плохое соединение на плате Проверьте соединение Поломка трансформатора. Замените трансформатор Поломка мотора. Замените мотор Вибрация при центрифзп’ ировании Несимметричное расположение пробирок Расположите пробирки симметрично Пробирки разбились Проверьте и замените разбитые Фиксирзпощий винт ротора не сильно закручен Поверьте и докрутите Повреждён защитный кожух Замените кож )ос 17. Ремонт I Ремонт должен осуществлять сервисный инженер, обученный фирмой производителем. 18. Сервис хли ваша центрифуга неисправна, то только сервисный инженер, обученный фирмой- роизводителем имеет право на ремонт аппарата. 1 а м необходимо немедленно связаться с сервисным центром. 1режде чем связываться с поставщиком устройства Вам надо знать: . Модель центрифуги. . Заводской номер. te эти данные Вы найдете на панели центрифуги. f Фиксируйте любую замеченную Вами проблему. ы должны вьшолнить все предложенные рещения, чтобы устранить неполадки. 10 --- стр. 11 --- 19. Транспортирование и хранение Центрифугу транспортируют всеми видами закрытого транспорта (железнодорожных вагонах, контейнерах, закрытых автомашинах, трюмах и т.д.), кроме не отапливаемых не герметичных отсеков самолетов, в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действуюш;ими на каждом виде транспорта. Транспортная тара с центрифугой должна быть надежно закреплена с целью исключения возможности перемещения. Условия транспортирования центрифуги - при температуре от минус 50 до плюс 50 °С и относительной влажности воздуха до 98 % при 25 °С. Хранение центрифуги должно производиться в упаковке изготовителя в складских помещениях с температурой воздуха от плюс 5 до плюс 40 °С и относительной влажностью воздуха от 50 до 80 %. Центрифуги должны храниться на стеллажах, расположенных от отопительных и нагревательных приборов на расстоянии не менее 1 м с защитой от воздействия прямых солнечных лучей. 20. Утилизация Утилизация отходов, образующихся при эксплуатации центрифуги, а также самой центрифуги после окончания срока службы - в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790 Производитель: ООО «Хоспитекс Диагностике», г. Москва, ул. Коцюбинского, д.4, тел. +7 (495) 6460505, электронный адрес hospitex@hospitex.ru 11