Модуль медицинский GEA для формирования области чистого и стерильного воздуха в помещениях лечебно-профилактических учреждений, с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 ---
Чистые помещения - Двери тип D и Т
Система компексного решения чистых помещений
Подвесные ПОИЛКИ и веит^^ационное оборудование |г
Чистые помещения - Двери тип D и Т • 08/2006 (RU S)
--- стр. 3 ---
Чистые помещения - Двери тип D и Т
Фирма LVZ, АО производит и поставляет комплексные
системы сборки чистых помещений, которые соответствуют
требованиям нормы EN ISO 14644 «Чистые помещения и
соответствующая управляемая среда», а также предписаниям
для ф арм ацевтической пром ы щ ленности GM P Good
m an ufacturing P ractice - „Законы п рои зводственной
практики“.
Эта система сборки предназначена для фармацевтического
прои зводства, электронн ой п ром ы ш лен н ости , зд р а
воохранени я, продуктовы е и други е н ап равлен и я.
Комплексная система сборки чистых гюмещений содержит
облицовку, стеновы е панели, двери, окна, потолки и
монтажные детали для чистых помещений.
Этот проектны й материал предназначен для про
ектировщиков и заказчиков дверей. В содержание материала
входит состав и описание, перечень исполнения, размеры и
технические данные, данные для произведения заказа и
раздел с рисунками. Кроме ниже указанных типов дверей
можно после консультаций поставлять двери в атипичном
исполнении и с нестандартной поверхностной защитой
дверей и косяков дверей. Д вери предназначены для
установки в полиуретановые перегородки тип Р, также в
перегородки с минеральной ватой тип Е. Можно также их
устан авли вать в кирпичны е или ги п сокартон н ы е
перегородки.
1. Состав и описание дверей для чистых
помещений
Двери создают связывающую часть между отдельными
комнатами или помещениями.
В соответствии с конструкторским исполнением, двери
для чистых помещений из продукции фирмы LVZ, АО
делятся на следующие группы:
• Исполнение D - двери сэндвич - конструкции из
металлического листа и теплоизоляционного наполнителя
• Исполнение Т - двери со стекляным полотном
1.1. Двери сэндвич - конструкции
в исполнении D
Двери сэндвич-конструкции изготовлены наклеиванием
изоляци онной панели или методом впри скиван ия
полиуретановой пены между двумя м еталлическим и
листами. Полотна дверей изготовлена из оцинкованного
металлического листа.
Двери в исполнении D изготавливаются в исполнении
с гюворотными петлями и в исполнении с подвижным
механизмом. Косяк открывающихся дверей разбирается и
устанавливаеся в дверной проём, который создаётся
стеновыми панелями и поверхностью пола. Двери без
порогов.
Поверхность дверей защищена ПЭ плёнкой для защиты
от повреж дений при изготовлении, транспортировке,
складировании и при монтаже.
1.2. Двери со стекляным полотном
в исполнении Т
в полностью стеклярюм исполнении исготавливаются
двери в исполнении Т. Полотно исготовлено из закалещюго
стекла,которое установлено в металлический косяк. Двери
в исполнении Т со стекляным полотном изготавливаются
с поворотными петлями. Косяк дверей со стекляным
полотном разбирается и устанавливаеся в дверной проём,
который создаётся стеновыми панелями.
Введение 2. Конструкция
Конструкция имеет такие основные свойства;
• Минимальное освобождение частиц с поверхностьи
дверей и косяков.
• Плотность дверей гарантирует удержание избыточного
давления или вакуумметрического давления в комнате
или помещении.
• Удобная чистка, санитарная обработка и устойчивость
по отношению к дезинфицирующим средствам.
• Не вредит здоровью.
3. Технические данные
3.1. Допуски контролируемых размеров
• Полотно двери
ширина +1 мм
высота +1 мм
толщина +1 мм
плоскостность ±1 мм
3.2. Вес
• В ес полотна
конструкторское исполнение D - 21 кгм‘ ^
конструкторское ис1ю;п4сние Т - 2 0 кгм ^
3.3. Материал
Полотно
• Корпус
Конструкторское исполнение D
Стальной двухсторонне оцинкованный листовой
металл толщина 0,8 мм.
Поверхностная защита:
Лицевая сторона: двухслойный лак,
толщина 25 цм, цвет RAL 9002, полуматовый,
с защитной плёнкой
Тыльная сторона: защитный лак, толщина 7 цм
• Наполнение
Конструкторское исполнение Е: минеральная вата
Конструкторское исполнение U,P: полиуретан
Конструкторское ис 1юлнение S: полистирол
• Остекление
. Конструю'орское исполнение D:
2х прозрачное листовое стекло FLOAT 4 мм
Конструкторское HciiojnieHne Т:
1х прозрачное калёное стекло RESTEX 8 мм
• Мелкие металлические детали
Конструкторское исполнение D: Zelinger
Конструкторское исполнение Т : DORMA
Косяк
Алюминиевые профили (со соединителями)
Поверхностная защита: порошковый полиэфир
цвет RAL 9002
Петли
Конструкторское исполнение D: Dr. HAMN
Конструкторское исполнение Т : DORMA
Чистые помещения - Двери тип D и Т • 08/2006 (RUS)
--- стр. 4 ---
4. Размеры
4.1 Двери в исполнении D с поворотными петлями (табл. I, рис. I, 2, 5)
Чистые помещения - Двери тип D и Т
Исполнение Строитель. Строитель. Ширина Высота Ширинав свету Ширина окна Ширина окна
двери ширина высота в свету в свету акт. створки или зеркала или зеркала
двери В * двери Н * В' Н' В'1 Е1 в акт. створке Е2 в створке
Исполнение 720 2163 600 2103 - - -
с одной 820 700 400
створкой 920 800 пеЬо
1020 900
1120 1000 2043 600
1200 1080
Исполнение 1620 2163 1500 2103 900 400
с двумя створ. 2020 1900 1000 600 400
Таб. 1 Двери в исполнении D с поворотными пегтями (размеры приводятся в .м.м), высота окна или зеркала 900 л/л/
* С т роит ельная ш ирина В и ст роит ельная вы сот а Н лля дверей, которые будут устанавливаться в гипсокартониые lau кирпичные
перегородки долж ны быть на 5 .\i.\i больше. Для дост иж ения ш ирины в свет у дверей приходит ся от кры т ь полот но дверей о 1 5 0 °.
Двери в исполнении D с окном
правые с поворотными петлями,
одностворчатые, цилиндрическая вставка,
нижняя уплотнительная планка
Сплошные двери в исполнении D левые
с поворотными петлями,одностворчатые,
без вставки для межкомнатных дверей,
косяк с четырёх сторон
Рис. I Двери в исполнении D с поворотны.ми петлями одностворчсипые.
Чистые помещения - Двери тип D и I' • 08/2006 (RUS)
--- стр. 7 ---
Чистые помещения - Двери тип D и Т
4.3. Перечень исполнения двери в исполнении D
в ниже приведённом типовом коде указано исполнение дверей и их обозначение.
D О J 1000 X 2163 L - 0 Р м N т К с N
D двери
Р сплошные
О с окном
Z зеркало на передней стороне
Y зеркало на задней стороне
J одностворчатое
D двухстворчатое
строительная ширина В х строительная высота Н (мм)
L левые
Р правые
О поворотные петли
S подвижный механизм
Р створка сэндвич - конструкции с наполнением полиуретановой пеной
Е створка сэндвич - конструкции с наполнением из минерального волокна
и створка сэндвич - конструкции с наполнением полиуретан
S створка сэндвич - конструкции с наполнением полистирол
М ручное управление
А автоматическое управление
В с электромеханической блокировкой открытия двери
S с сигнализацией открытия двери
N без блокировки или сигнализации
Ниже приведённы е знаки заполняю т только на двери с поворотны ми петлями
К ручка - ручка, замок со стрелкой
Р ручка - шар, замок со стрелкой
О шар - шар, замок со стрелкой
V рукоятка - рукоятка, замок со стрелкой
Е паниковый дверной прибор
С двухсторонняя цилиндрическая вставка
М без вставки (межкомнатные двери)
Р половина вставки (для аварийный режим)
L нижняя уплотнительная планка
N без уплотнительной планки
Т косяк с четырёх сторон
Стандартный цветовой оттенок двери и косяка RAL 9002. Толщина створки и косяка есть 60 мм. Передняя сторона двери
(створки) является стороной, на которой видны или размещаются петли. Двери с ручным управлением имеют всегда
рукоятки на обеих сторонах двери.
В примечании в строке заказа можно указать дальнейшие приспособления к двери:
• Верхнее самозакрывающееся приспособление
• Упор двери стена/пол
• Нижний останов двери
• Окопный пояс односторонний/двухсторонний
• Несгандаргная цветовая расцветка с творок
• Нестандартная цветовая расцветка косяка
• Нестандартный материал для крепления, нестандартное сверление косяка (см рис. 11)
• Локтевые/ маячные выключатели автоматического открытия
• Жалюзи в окне
• Сварной косяк
• Нержавеющий дверр 1ой прибор
• Застекление предохранительным стеклом
Чистые помещения - Двери тип I) и Г • 08/2006 (RU S) 7
--- стр. 8 ---
4.4 Двери в исполнении Т (табл. 3, рис. 6, 7)
Чистые помещения - Двери тип D и Т
Исполнение Строительная
ширина В
Строительная
высота Н
Номинальная
ширина В’
Номинальная
высота Н’
Т 600 600 480 480
600 900 480 780
900 900 780 780
900 1200 780 1080
Тапл.З Двери в исполнении Т (раз.меры приводятся в мм)
^ В ' ^
— I I______________i i r
В '
" П Т
- В '
1 1 ч
PZBT LANT LZBD
В ' ^
LAND
Рис. 7 Примеры двери в исполнении Т
8 Чистые помещ ения - Двери тип D и Т • 08/2006 (RUS)
--- стр. 9 ---
Чистые помещения - Двери тип D и Т
4.5. Перечень двери в исполнении Т
в ниже приведённом типовом коде указано исполнение двери в исполнении Т.
600 X 900 L A S T
д в е р и с о с т е к л я н ы м п о л о т н о м
с т р о и т е л ь н а я ш и р и н а В х с т р о и т е л ь н а я в ы с о т а Н ( м м )
L
Р
А
Z
В
S
N
т
D
л е в ы е
п р а в ы е
и с п о л н е н и е в с т е н к у
и с п о л н е н и е в шлю з
с э л е к т р о м е х а н и ч е с к о й б л о к и р о в к о й о т к р ы т и я д в е р и ( ш а р - ш а р )
с с и г н а л и з а ц и е й о т к р ы т и я д в е р и
б е з к о н т р о л я о т к р ы т и я д в е р и
к о с я к с ч е т ы р ё х с т о р о н
б е з н и ж н о й ч а с т и к о с я к а
Стандартный цветовой оттенок косяка RAL9002.
5. Монтаж
Для качественного исполнения монтажа дверей необходимо обеспечить точность размеров коне фукции в соответствии
со с'фоительным проектом и плоскостность полов. Монтаж не является составной частью поставки, по желанию заказчика
можно обеспечить монтаж при посредничестве монтажной организации.
На рис. 8 и 9 показан способ крепления профиля косяка к полиуретановой стеновой перегородке тип Р, Е и R. На рис. 10
и 1 1 показан способ крепления профиля косяка до облицовки 1NWALL SYSTEMS®. Нестандартное крепление косяка
необходимо указать в заказе.Если двери будут крепиться к другому типу стеновых перегородок, то в заказе необходимо
указать в строчке примечания, например, крепление к кирпичной стенке. Детали для монтажа всегда являются составной
частью поставки.
стеновая перегородка
тип R
.Л
- I
i N
/ ' т
Рис. 9 Способ крепления профиля косяка до стеновой
перегородки тип R
Рис.8 Способ крепления профиля косяка к стеновой перегородке
тип Р IU U Е
Чис 1 ые помещения - Двери тип D и Т • 08/2006 (RUS)
--- стр. 12 ---
Панельный потолок тип Р
Система компексного решения чистых помещений
Подвесные потёлки и вентияацйонное обс£:^ование
Подвесные потолки
Фильтровентиляционное
устройство
Fresh Breeze
FH
Безвихревое поле
Fresh Heaven
Воздушная техника и остальные
CGF/ CGO ПВХ
Воздухорозпределители портьера
ES
Папельный потолок
тип Е
Ламинаризатор Светильник
PURO
Тип Р
Наполнение
полиуретановая
пена
(запирающий)
Стеновие перегородки и облицовка
Стеновие перегородки
Тип Е
Наполнение - минеральное волокно
Исполнение
Е
(запирающий)
Исполнение|
М
(без замков)
Исполнение |
F
(противо
пожарный)
Тип R
с внутренным каркасом
Исполнение выборное;
• минеральное волокно
• полиуретан
• полистирол
• бумажная вощина
мд
Монтажные детали
Чистые помещения • Панельный потолок тип Р • 01/2005 (RUS)
--- стр. 13 ---
Панельный потолок тип Р
Введение
Фирма LVZ, АО изготавливает и поставляет стеновые
панели и потолки для чистых помещений.
Этот материал предьгазначен для проектирования и для
заказчика панельных потолков тип Р, используемых для чистых
помещений и содержит описание, технические данные и
данные для произведения заказа.
1. Описание панельного потолка
Панельные потолки состоят из потолочг 1ых панелей.
С ветильники, воздухораспределители с абсолю тными
фильтрами,ламинарное поле, на панельный потолок можно
установить с помощью рамы и крепёжных элементов. Все
щели в панельном потолке ш паклю ю тся эластичным
силиконовым герметиком.
Потолочные панели из продукции фирмы LVZ, АО
относятся к категории сэндвич - конструкций.
Потолочная панель изготовлена при помощи заполнения
полиуретановой пены м еж ду двум я листам и из
оцинкованного листового металла, при этом внешняя с'торона
металлического листа защищена порошковым полиэфиром .
Потолочные светильники поставляются в соответствии
с каталогом производителя.
Воздухораспределители с абсолю тными фильтрами и
ламинарное гюле поставляются в соответствии с каталогом
LVZ,AO.
Панельный потолок выполняет такие особые требования:
• Минимальное освобождение частице поверхности
панели
• Уплотнение соединений между отдельными
панелями выполнено сохраняющей длительное
время эластичность шпаклёвкой с гарантиро
ванными свойствами
• Плотность гарантирует поддержание избыточного
давления или вакуум метрического давления
в комнате или помещениях
• Удобная очистка, санитарная обработка и
устойчивость по отношению к дезинфекционным
средствам
Не влияют на здоровье
2.2. Контрольные размеры потолочных
панелей и их допуски
Ширина
Высота
Толщина
± 1 мм
± 2мм
+ 1мм
- 2мм
• Плоскостность по плоскости панели ± 2мм
2.3. Материал
Полиуретановая пена
Удельная масса
Коэффициент теплопроводности
Степень горючести по & N 73 0862
Степень горючести по DIN 4102
46 кгм'^
0,024 Wm-'К-'
С2
В2
Листовой металл
Стальной лист, оцинкованный с двух сторон толщина 0,8мм
Поверхностная защита;
Лицевая сторона - два слоя лака толщиной 25 цм
цвет RAL 9002, полу матовый,
с защитной пленкой
Тыльная сторона - защитный лак толщиной 7 цм
Установочные рамы и крепёжные элементы
Изготовлены из стальных материалов, потолочные планки
из алюминиевого профиля.
2.4. Поверхностная защита
Поверхность панели в стандартном исполнении состоит
из оцинкованного листа металла предохраняемого по
рошковым полиэфиром .
Цвс-г; RAL9002
На основе отдельной договорённости можно поставить
панели и их компоненты в нестандартном исполнении по
материалам и цвету.
2. Технические данные
2.1. Основные технические данные
• Максимальные размеры [мм] ширина
высота
• Минимальные размеры [мм] ширина
высота
толщина
• Вес панелей [кг м'^]
• Нормированная полезная нагрузка
(без веса панели) [кгм'^]
1200
3600
600
6 (Х )
60
14.5
65
Чистые помещения • Панельный потолок тин Р • 01/2005 (RUS)
--- стр. 14 ---
Панельный потолок тип Р
3. Исполнение
в этом проектном обосновании приводятся типовые потолочные панели и их компоненты, которые должны в первую
очередь использоваться при разработке проекта.
3.1. Заказ потолочных панелей
Заказ потолочных панелей производится в соответствии со следующим ключом (Если панель выполняет все требования
для выбора по данному ключу, но отличается атипичным исполнением, то укажите эти отличия в примечании в строке
заказа):
Потолочная панель Р 1200 х 3500 ВАВА-В1 1
Тип панели: Р - полиуретановая
Размер панели: ширина х высота (мм)
Окончание панели левое : А, В
Окончание панели правое: А, В
Окончание панели переднее (внизу): А, В
Окончание панели заднее (наверху): А, В
Количество трубок в панели: В
Поверхностная обработка и материал видового (переднего) листа панели: 1, 2, 3, 4, 5
Поверхностная обработка и материал обходного (заднего) листа панели: 1, 2, 3, 4, 5
Окончание панели:
А - замок с крючком и гайкой М8, меньший шаг (рис.2)
В - замок с пальцем, меньший шаг фис.З)
Количество трубок в панели:
В - без трубок
Каждая панель должна иметь в спецификации
приведённую позицию в соответствии с проектом.
Обратить внимание на ориентацию замка панели см. рис.2.
3.2. Размеры потолочных панелей (р и с. d
Ширина - 600 и 1200 мм
Высота - 600 до 3600 мм (модуль 600 мм)
3.3. Типы окончаний потолочных
панелей (рис.2 и З )
Обходная (задняя) сторона
с этой стороны монтируются
резьбовые стержни
ц . ' ’ Г "
11
Видовая передняя сторона
Рис.2 А - Замок с крючко.м и
гайкой М8
Поверхностная обработка и материал видового
(переднего) и тыльного (оборотного) металлического
листа панели:
1 - RAL 9002 4 - цинк
2 - RAL 9010 5 - другая
3 - нержавеющий
Рис. I Размеры пото.чочиых панелей
Чистые помещения • Панельный нотолок тип Р • 01/2005 (RUS)
--- стр. 15 ---
Панельный потолок тип Р
М онтаж ны е детали (М Д ) для
монтажа панельного нотолка указаны
на рис. 5 и до рис. 8 и 10. Их описание,
номера для заказа, комплектность и
способ заказа приводится в каталоге
«Чистые помещ ения - М онтажные
детали». Тип и количество монтажных
деталей определяет проектант.
3.4. Монтажные детали
3.5. Крепление набора
панельного потолка
(рис. 4 и до рис. 7)
Тип крепления набора см. рис. 5 - 7
определяет проектант в cooi ветствии со
статистическими параметрами здания.
Резьбовы е стерж ни устан овлен ы
в панель на закреплённые в пене замки,
оборудованны е гайками М8. Ш аг
между замками 600 мм. Максима.' 1ьный
шаг резьбовы х стерж ней 1200 мм
(см. рис. 4).
1200
— t__I
-io
----— f-------------'---'------
i- Ч-------1 I_____ j
1200
о
Puc.4 Схема ук.чадки подвесных резьСювых стержней М8
Рис.5 Крепление набора в строительный
потолок с по.мощью Подвески
потолка U
тельную конструкцию с помощью
Подвески потолка CS
Чистые помещения • Панельный потолок тип Р • 01/2005 (RUS)
или регулировка вертикального
положени панельного потолка
с по.мощью Подвески потолка С
--- стр. 16 ---
3.6. Крепление светильников на панельный потолок (рж. sj
Панельный потолок тип Р
О тверстия в па
нели для светильииков
вырезаются при ве
дении монтаж а на
строительстве.
Светильник крепится
с помощью монтаж
ных деталей.Состав
рамы свети льн и ка
647 X 647 имеет № ?
заказа для испо;п 1ения
текущ его рем онта
снизу 782 423.
Соединитель угловой
не типичный
(МД)
Профиль потолочный
(МД)
Крепление длинное
684 x 684
719x719
Рис.8 Крещение светильников на панельный потолок с помощью монтажных деталей
3.7. Крепление воздухораспределителя на панельный потолок (р и с. 9)
О тверсгия в па
нели для воздухорас
пределителя вы ре
заются при проведе
нии монтажа на стро
ительстве.
Воздухораспредели
тель CGF-R крепится
с помощью рамы, ко
торая является частью
воздухораспределителя.
п
60
Номинальный размер CGF-R
+ 10 мм до + макс. 55 мм
А
1,5
А -А Воздухораспределитель
CGF-R
Потолочная панель
Рамка
Вытяжка
Рис. 9 Крепление воздухораспределителя CGF-R к панельному потолку
Чистые помещения • Панельный потолок тин Р • ()1/2()()5 (RUS)
--- стр. 17 ---
Панельный потолок тип Р
3.8. Исполнение угла потолка (р и с. ю)
Углы помещения с панельными потолками создакугся
с помощью профилей.
4. Монтаж
Для выполнения качественного монтажа панельного
потолка необходим о об есп ечи ть точн ость разм еров
конструкции в соответствии со строительным проектом.
М онтаж не является составн ой частью поставки
панельного потолка. По желанию заказчика можно обеспечить
монтаж при посредничестве монтажной организации.
5. Текущий ремонт и обслуживание
в соответствии с установленны м проектным планом
необходимо:
• Поверхность чистого помещения чистить и
дезинфицировать (не разрешается использовать
Йодонал В, Кресолум щампуни, Аэродесин 2000,
Hydrogen peroxide - более 3%)
• При этой деятельности запрещено использовать
материал и средства, которые могли бы повредить
поверхность потолка (металлические щётки, песок
и аналогичные).
Рис. К) Исполнение угла панельного потолка
6. Гарантийные условия
Гарантийные условия являю тся составной частью
торгового договора и соответствую т постановлениям
Торгового или же Гражданского кодекса.
П роизводитель гарантирует, что качество изделия
соответствует приведённы м техническим условиям.
Производитель гарантирует качество изделия на период
указанный в договоре. Претензии к гарантии прекращаются,
если изделие было использовано вопреки сопровождающей
документации, было повреждено неквалифицированной
транспортировкой, складированием, монтажом или при
обслуживании.
7. Дополнение
Монтажные детали для монтажа потолочных панелей не
являются частью данного каталога (на рисунках обозначены
сокращением МД). Приведены в отдельном каталоге «Чистые
помещения - Монтажные детали».
Панельный потолок Р сертифицирован Техническим
Строительным Институтом Испитания
Прага 4P(TZUS).
Чистые помещения • Панельный потолок тип Р • 01/2005 (RUS)
--- стр. 19 ---
Стеновые панели тип Р
Система компексного решения чистых помещений
Подвесные потолки и вентиШциоиное оборудование
LS
Легкий потолок
Подвесные потолки
KS
Кассетный потолок
PS
Панельный потолок
тип Р
I
ES
Панельный потолок
тип Е
FB
Фильтровентиляционное
устройство
Fresh Breeze
FH
Безвихревое поле
Fresh Heaven
Воздушная техника и остальные
CGF/ CGO
Воздухорозпределители
пвх
портьера Ламинаризатор
Светильник
PURO
Стеноёие перегородки и облицовка
Стеновие перегородки
Чистые помещения - Стеновые нанели тип Р • 01/2005 (RUS)
--- стр. 20 ---
Стеновые панели тип Р
Фирма LVZ, АО изготавливает и поставляет комплексные
системы сборки чистых помещений, которые отвечают
требованиям нормы EN ISO 14644 Чистые помещения и
соответствующая управляемая среда и предписаниям для
фармацевтической промышленности GMP Good m anu
facturing Practice - „Законы производственной практики". Эта
система сборки предназначена для фармацевтического
производства, здравоохранения, электронной промыш
ленности, продуктовые и другие направления.
К омплексная систем а сборки чисты х пом ещ ений
содержит облицовку, стеновые панели, двери и передаточные
окна, окна, потолки, ламинарное поле и воздухораспре
делители с вентилятором, и монтажные детали для чистых
помещений.
Стеновые панели из продукции фирмы LVZ, АО состоят
из сэндвич - конструкции из м еталли ч ески х листов
с теплоизоляционны м наполнением, которое состоит
из полиуретановой пены или минеральных волокон.
В этой проектной основе находится информация, которая
предназначена для проектантов и заказчиков стеновых панелей
с наполнителем из полиуретановой пены, и обозначаемых
далее как панели тип Р . В содержание проектьюй основы
входит описание, технические данные, система монтажа,
данные для произведения заказа и раздел с рисунками.
Введение
1. Описание стеновых панелей
Стеновая панель тип Р изготовлена методом впрыскивания
полиуретановой пены меж ду двум я листам и из
оцинкованного м еталла, внеш няя сторон а которых
предохраняется порошковым полиэфиром. Поверхность
панелей защищена от повреждения при изготовлении,
транспортировке, складировании и при монтаже защитной
ПЭ плёнкой.
Стеновые панели создают разделительные конструкции
между отдельными комнатами или помещ ениями. Их
конструкЕшя выполняет указанные требования:
• Минимальное освобождение частиц с поверхности
панели
• Соединение с полом и потолком и выполнение
внутренних вертикальных углов таким способом, что
в местах соединения созданы закруглённые углы.
• Уплотнение соединений между отдельными панелями,
между панелями и потолком и панелями и полом
производится длительно эластичной шпаклёвкой
гарантированных свойств.
• Плотность гарантирует поддержание требуемого
избыточного давления или вакуумметрического
давления в комнате.
• Удобная очистка, санитарная обработка и устойчивость
к дезинфицирующим средствам.
• Не вредит здоровью.
2. Технические данные
2.1. Основные технические данные
Максимальные размеры [мм] ширина 1200
высота 4000
• Минимальные размеры [мм] ширина 300
высота 500
толщина 60
• Вес панели [кг м'^ ] 14.5
2.2. Контрольные размеры и их допуски
± 1 мм
± 2 мм
Ширина панели
Высота панели
Толщина панели + 1 мм
- 2 мм
П;юскостность по плоскости панели ± 2 мм
2. 3. Материал
Поверхностный лист панели:
Стальной двухсторо»ший оцинкованный лист металла
толщина 0,8мм.
Лицевая сторона - два слоя лака толщиной 25 цм
цвет RAL 9002, полуматовый
с защитной пленкой
Тыльная сторона - защитный лак толщиной 7 цм
Наполнение панели:
Полиуретановая пена:
Удельная масса
Коэффициент теплопроводности
Степень горючести по ^SN 73 0862
Степень горючести по DIN 4102
46 К Г М - ’
0,024 Wnr'K-'
а
В2
2. 4. Поверхностная защита
Поверхность панели в стандартном исполнении состоит
из оци нкован ного ли ста м еталла предохраняем ого
порошковым полиэфиром.
На основе отдельной договорённости можно поставить
панели и их компоненты в нестандартном исполнении по
материалам и цвету. Для специф ических требований
поставляются панели, изготовленные из односторонне
обработанного металлической щёткой нержавею 1цего листа
AIS1304.
Чистые помещения - Стеновые панели тип Р • 01/2005 (RUS)
--- стр. 21 ---
Стеновые панели тип Р
3. Система монтажа стеновых панелей
При монтаже стеновые панели насаживаются на соответствующие окончания соседних панелей, чаше всего М (рис.5) и Т
(рис.6) и замыкаются соединительными замками. Зазоры между панелями шпаклюются силиконовой шпаклёвкой (рис.19).
3.1. Система STANDARD (pitc.l)
3.2. Система ZIG-ZAG (рис. 2)
Для ситуаций, когда необходимо выполнить стенку выше, чем 4000 мм, используется система монтажа стеновых панелей
ZIG-ZAG. Конструкция этой системы основана на составлении двух панелей до требуемой высоты. С помощью этой системы
можно достигнуть максимальной высоты 6700 мм. Панели этой системы атипичные.
Чистые помещения - Стеновые панели тип Р • 01/2005 (RUS)
--- стр. 26 ---
Стеновые панели тип Е
Система компекснрго решения чистых помещений
Чистые помещения - Стеновые панели тип Е • 10/2005 (RUS)
--- стр. 27 ---
Стеновые панели тип Е
Фирма LVZ, АО изготавливает и поставляет комплексные
системы сборки чистых помещений, которые отвечают
требованиям нормы EN ISO 14644 Чистые помещения и
соответствующая управляемая среда и предписаниям для
ф арм ац евти ческой пром ы ш лен ности GM P G ood
manufacturing Practice - „Законы производствеп 1Ю Й практики“.
Эта система сборки предназначена для фармацевтического
прои зводства, электронн ой пром ы ш лен ности, зд р а
воохранени я, п род уктовы е и други е нап равлени я.
Комплексная система сборки чистых помещений содержи г
облицовку, стеновы е панели, двери, окна, потолки и
монтажные детали.
Стеновые панели продукции фирмы LVZ, АО сэндвич
- конструкции имеют наполнение из полиуретановой пены
или минеральных волокон.
Предлагаемые данные содержат информацию, которая
предназначена для проектировщиков и заказчиков стеновых
панелей с наполнителем из м инеральны х волоко[» и
обозначаемых далее как панели тип Е.
Стеновые панели тип Е изготавливаются в фёх исполнениях:
исполнение Е - панель, оборудованная соединительными
замками
исполнением - панель без замков
исполнение F - панель с повышенной огнестокостью,
исполнения М
В содерж ание настоящ их данны х входит опи сан ие,
технические данные, данные для произведения заказа и раздел
с рисунками.
1. Описание стеновых панелей
Стеновые панели из продукции фирмы LVZ, АО, относится
к категории сэндвич - конструкций.
Между двумя листами из оцинкованною металла, внешняя
сторона которых предохраняется порошковым гюлиэфиром,
наклеена изоляционная плита из минерального волокна.
Стеновые панели создают деление на отдельные комнаты
или помещения. Их конструкция выполняет указанные
требования:
• Минимальное освобождение частиц с гюверхности
панели.
• Соединение с полом и 1ютолком при соблюдении
в местах соединения закруглённых углов.
• Уплотнение соединений между отдельными панелями
производится долговечной эластичной шпаклёвкой
гарантированных свойств. Это действительно д: 1я
соединений между панелями и полом, панелями
и гюголком.
• Плотность гарантирует поддержание требуемого
избыточного давления и;ш вакуумметрического
давления в комнате.
• Удобная очистка, санитарная обработка
и устойчивость к дезинфицирующим средствам.
Не вредит здоровью.
Введение 2. Технические данные
2.1. Основные технические данные
панели в исполнении Е
Максимальные размеры [мм] ширина
высота
Минимальные размеры [мм] ширина
высота
толщина
• Вес панели [кгм ’]
Монтажный зазор между панелями [мм]
2.2. Основные технические данные
панели в исполнении М
Максимальные размеры [мм] ширина
высота
• Минимальные размеры [мм] ширина
высота
гол Ш И на
• Вес панели [кг м -]
• Монтажный зазор между панелями [мм]
• Сопротивляемость пожару [мин.]
2.3. Основные технические данные
панели в исполнении F
• Максимальные размеры [мм] ширина
высота
Ми 1шмальные размеры [мм] ширина
высота
толщина
1000*
40(Х )
300
500
60
20
3
1000*
4000
300
500
60
19
2
EI15
1000*
4000
300
5 (Х )
60
Вес панели [кг м*-] 1 9
Монтажный зазор между панелями [мм] 3
Сопротивляемость пожару [мин] Е130 D I и EW 45 D 1
У панелей выше, чем ЗОООмм ширина ограничена до 900мм
Чистые помещения - Стеновые ианели тип Е • 10/2005 (RUS)
--- стр. 28 ---
Стеновые панели тип Е
2.4. Справочные технические данные
панелей в исполнении F
Характеристика коэффициента
теилопроводимости X [W.nr'.K*']
2.5. Допуски контрольных размеров
Ширина панели
Высота панели
Толщина панели
± 1 mm
± 2 i T u n
+ 1 mm
- 2 mm
0,(М2
Плоскостнось на плоскости панели ±2mm
3. Система монтажа стеновых панелей
3.1. Стеновые панели в исполнении Е
3.1.1. Система STANDARD (рис. I)
2.6. Материал
Поверхностное полотно панели:
Стальной двухсторонний оцинкованный лис'т металла
толщина 0,8мм.
Лицевая сторона - два слоя лака толщиной 25 цм
цвег RAL 9002, полуматовый,
с защитной пленкой
Тыльная сторона - защитный лак толщиной Тцм
Наполнение панели:
Минеральное волокно; с перпендикулярно напра
вленным волокном
2.7. Поверхностная защита
Поверхность панели в стандартном исполнении состоит
из оци нкован ного ли ста м еталла предохраняем ого
порошковым полиэфиром.
На основе отдельной договорённости можно поставить
панели и их компоненты в нестандартном исполнении по
материалам и цвету. Для специф ических требований
поставляются панели, изготовленные из односторонне
обработанного металлической щёткой нержавеющего листа.
Чистые помещения - Стеновые панели тип Е • 10/2005 (RUS)
--- стр. 29 ---
Стеновые панели тип Е
3.1.2. Система ZIG-ZAG (рис. 2)
Для ситуаций, когда необходимо выполнить стенку выше, чем 4000 мм, используется система монтажа стеновых панелей
ZIG-ZAG. Конструкция этой системы основана на составлении двух панелей до требуемой высоты. С помощью этой системы
можно достигнуть максимальной высоты 6600 мм. Панели этой системы не гиничны.
3.1.3. Крепление стеновых
панелей к полу и
потолку
(рис. 3 и 4)
На основании отдельных требований
можно поставить и другой способ
крепления панелей.
Профиль \
потолочный J
(МД) ^ "
Профиль
радиусный
верхний 120
(МД)
Панель
в испол.Е
Профиль нижний
50x80 РЕ
(МД)
Пол
(не является
составной частью
поставки)
т
(M Q) - Монтажные бвтали
Рис. 3 Kpen ieuue панели на профи le 50x80 РЕ
Чистые помещения - Стеновые панели тип Е • 10/2005 (RUS)
--- стр. 40 ---
Стеновые панели тип R
Система компексного решения чистых помещений
^^щвесные потолки и вентш & ибнное обр{»удован14е
LS
Легкий потолок
Подвесные потолки
KS
Кассетный потолок
PS
Панельный потолок
тип Р
I
ES
Панельный потолок
тип Е
FB
Фильтровентиляционное
устройство
Fresh Breeze
FH
Безвихревое поле
Fresh Heaven
Воздушная техника и остальные
CGF/ CGO
Воздухорозпределители
пвх
портьера Ламинаризатор Светильник
PURO
Тип Р
Наполнение
• полиуретановая
пена
Стеновие перегородки и облицовс^
Стеновие перегородки
Чистые помещения - Стеновые панели тип R • 10/2005 (RUS)
--- стр. 41 ---
Введение
Фирма LVZ, АО изготавливает и поставляет комплексные
системы сборки чистых помещений, которые отвечают
требованиям нормы EN ISO 14644 „Чистые помещения и
соответствующая управляемая среда“ и предписаниям для
фармацевтической промышленности GMP Good manufactu
ring Practice - „Законы производственной практики".
Эта система сборки предназначена для фармацевтического
производства, здравоохранения, электронной промы
шленности, пищевых и других направлений.
Комплексная система сборки чистых помещений содержит
облицовку, стеновые панели, двери и передаточные окна,
потолки, безвихревое поле и воздухораспределители и
монтажные детали для чистых помещений.
Д анны й каталог содерж ит ин ф орм аци ю , которая
предназначена для проектировщиков и заказчиков стеновых
панелей с внутренной рамой обозначаемых как панели тип
R. Данный материал содержит в себе описание, технические
данные, описание монтажных работ и данные для заказов.
1. Описание стеновых панелей
Стеновая панель тип R состоят из двух окрашенных
стальных листов, между которыми расположена внутренняя
алюминиевая рама с утеплённой изоляцией разных видов.
П анель м ож ет бы ть осн ащ ен а ж елобом для
электроинсталяции, и каркасом для крепления предметов на
панели. С гандартный оггенок стильных листов RAL 9002 (серо
белый).
При сборочных работах поверхность панелей необходимо
оберегать от повреж дени й, а такж е при п еревозке,
складировании, при монтажных работах. От повреждения
поверхности с т ь н ы х листов, охраняет полиетиленовая плёнка
РЕ.
Стеновые панели создают отдельные конструкции между
отдельными гюмещениями или комнатами. Их конструкция
отвечает следующим требованиям:
Минимальное освобождение частиц с поверхности
панели.
• Соединение с полом и потолком при соблюдении
в местах соединения закруглённых углов.
• Уплотнение соединений между отдельными панелями
производится эластичной шпаклёвкой
гарантированных свойств.
Плотность гарантирует поддержание требуемого
избыточного давления или вакуумметрического
давления в комнате.
• Удобная очистка, санитарная обработка и
устойчивость к дезинфицирующим средствам.
• Не вредит здоровью.
2. Технические данные
2.1. Основные технические данные
Размеры панелей (макс.)
Стеновые панели тип R
Высота (мм)
4 0 0 0
3 7 5 0
3 5 0 0
3 3 5 0
3 2 5 0
3 0 0 0
только
в с та в к а (Р)
Ширина (мм) 8 0 0 1 0 6 0 1 2 0 0
Толщина панели (мм)
Вес панелей (кг М -)
62
18 и до 24
2.2. Допуски контрольных размеров
Ширина панели
Высота панели
Толщина панели
Монтажная щель
+ 1мм
- 2мм
± 2мм
± 1мм
о и до 2 мм
2. 3. Материал
Внешняя поверхность панели:
Оцинкованный стальной лист толщина 0,8 мм.
Лицевая сторона : Двухслойный лак, толщина 25 ц т
оттенок RAL 9002, полуматовый,
с защитной пленкой
Тыльная сторона : Защитный лак толщиной 7 цм
Наполнение сэндвич-панели:
Минеральная вата с перпендикулярно направленным
волокном (Е)
Полиуретановая плита (Р)
Полистирольная плита (S)
Сотовая картонная панель (И)
Рама панели:
Алюминиевый профиль
Чистые помещения - Стеновые наиели тип R • 10/2005 (RUS)
--- стр. 42 ---
Стеновые панели тип R
3. Окончания стеновых панелей (puc.i и 2)
Чаще всего в окончании панели тип R служит окончание Z- основной (рис. 1). Стандартно применяется для нижней,
верхней и боковой стороны панели, включая стороны панелей, к которой вмонтируются окна. Окончание К - концевое
(рис. I) применяется там, где будет лицевая и боковая сторона панели, например, во внутренних углах помещения. Окончание
D - дверные (рис. I) применяется для сторон панелей,на которые крепиться дверной косяк и на вертикальные стороны
наддверных панелей. В дверном профиле внутренней рамы панели вмонтирована заклёпочная гайка Мб дая фиксации дверного
косяка.
Следующее окончание стеновых панелей I, J, R, Р, X, Y являются вариантами окончании Z, К, D предназначено для
перпендикулярного присоединения двери к концу панели. Окончание К, Р, R возможно только с одной стороны панели.
Чистые помещения - Стеновые панели тип R • 10/2005 (RUS)
--- стр. 46 ---
Стеновые панели тип R
4.5. Закрепление дверного косяка (рис. 9 и до II)
Сторона панели с окончанием D (рис.9) дверного косяка, используется для дверей вмонтированных в плоскость перегородки.
Дверной профиль внутренней рамы панели оснащён заклёпочной гайкой Мб, которая используется для фиксации дверного
косяка. Дверной косяк к панели привинчивается вин гами Мб со внутренним uiecTHrpaHFiHKOM и косоугольными прокладками
через меныный отсек профиля дверного косяка.
В дверном косяку находится отверстие для торцового накладного замка. После привинчивания вин гами накладного замка,
отверстия закроются защитными кришками.
Для дверей вмонтированых перпендикулярно к панели иммее'гся в диспозиции б типов окончаний (рис.2). В этих окончаниях
на передней и па задней стороне панели есть заклёпочные i айки для укрепления дверного косяка. К панелям с окончаниями
I и J укрепляется дверной косяк согласно рис. 10. К панелям с окончаниями Р, R, X, Y можно укрепить дверной косяк к концу
панели с малой и большой ячейкой согласно рис. 11.
Поставка дверей осуществляется согласно каталогу “Чистые помещения - Двери“. Части для сборки дверей поставляются
в комплекте с дверью.
Рис. К) Сборка дверного косяка к панели с окончанием I и J
Чистые помещения - Стеновые панели тип R • 10/2005 (RUS)
--- стр. 47 ---
Стеновые панели тип R
Косяк
Дверное полотно
Дверные петли
Крышка
Винт Мб X 25
Косая шайба —
Заклепочная гайка Мб
Щ
J
щ
J
Рис. и Сборка дверного косяка к панели с окончанием R и Р
4.6. Отверстия для електропроводки (рис. 12 и В )
Гlafleли тип R могут насчитывать максимально 8 вертикальных электроустановочных желобов. Желоб состоит из
пластмасового профиля 100x60 мм по всей длине панели. При помощи отверстия диаметром 33 мм, в верхней части рамы
панели окончание Z, можно войти к каждому желобу .
Необходимое колличество желобов (отверстий) елевой или справой стороны панели задаётся парой цифр от О до 5 в схеме
пользования заказа.
Колличество желобов в панели;
1 - один желоб с осью 80 мм к краю панели
2 - два желоба с осью 80 и 180 мм от края панели
3 - три желоба с осью 80,180 и 280 мм от края панели
4 - четыре желоба с осью 80,180,280 и 380 мм от края панели
5 - один желоб в гюловине ширины панели
В окончаниях панелей P,R,X,Y находятся желоба с 1 по 4, сдвинутых на 30 мм по направлению к середине панели. Оси
входящих отверстий остаются на растоянии от края на 80,180,280 и 380 мм.
Комбинация 55 пренадлежит для наддверной панели DDDZ с одним желобом в половине ширины панели и отверстием
диаметром 33 мм и в нижней части рамы панели окончание D.
Чистые помещения - Стеновые панели тип R • 10/2005 (RUS)
--- стр. 48 ---
Стеновые панели тип R
Положение отверстие диаметром 33 мм в верхней раме панели
1 2 3 4 5 4 3 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0
^ 8 0 ^
^ 1 8 0 ^
— 280 ^
— 380 ^
_ В/2
^ 80 ^
^ 1 8 0 ^
^ 280 ^
— 380 ^
В (ширина панели)
Положение желобов внутри панели
- окончание Z, D, К, I, J
1 2 3 4 5
II I I I I I I
Положение желобов внутри панели
- окончание P,R,X,Y
- желобы 1 и до 4 смещены о 30мм в направлении
на середину панели
1 2 3 4 5
I I I I I I
+ 30 mm
Рис. 13 Iloiuifim отверстий диаметром JS мм в верхней раме панели и положение желобов
4.7. Крепления в панелях (рис. 14 и 15)
Д ля укреплен ия п редм етов на панель п р едл а 1 аем п рим енять сп ец и ал ьн ы е м еста на краю панелей (п р и близительн о 15 мм
от края п анели), чтобы тяж есть бы ла п ер ен есен а к вн утрен н ей рам е п анели. О т д ан н о го расто ян и я м еж ду со еди н ен и ям и ,
следует п роекти ровать п анель в дан ом м есте па 30 мм lunpe, неж ели зад ан н о е расстояни е. В со гласован ы х случаях в п анель
мож но пом естить го ризон тальны й или верти кальны й п роф и ль ш ирин ой 30 мм.
В п анели во зм о ж н о вы р езать о тв е р с ти я , н ап р и м ер для э л ек т р о и н с т ал я ц и и , для т р у б о п р о в о д о в вен ти л яц и о н н о го
оборудован и я, и т.д., но сл еду ет это д ел ать так, чтобы не бы ла н аруш ена вн утрен н яя рам а панели. В ы резан ое о тверсти е
долж но бы ть укреплен о проф илем U бОх 10.
Рис. 14 Сборка на раму панели Рис. 15 Сборка пред.метов » а ра.му
панели
10 Чистые помещения - Стеновые панели тип R • 10/2()()5 (RUS)
--- стр. 49 ---
Стеновые панели тип R
4.8. Установочная панель (рис.16)
П роводку или пучок кабельн ы х п роводов, реком ен дуется п ом естить во внутрь у стан овоч н ой п анели, которая со сто и т из
двух пустотелых лисгов стали. Стандартная ш ирина установочной панели имеет 300 мм. Высоту панели устанавливает проектант.
С оставн ой частью панели являю тся д в а L п р о ф и л я, которы е при пом ощ и вин тов с Т головкой крепятся к бокам соседн и х
панелей. На L п роф и ль н асаж и вается кры ш ка устан о во ч н о й панели , которая о сн ащ ен а двухсторон ной клеящ ей лентой.
Все сбороч н ы е части у стан о во ч н о й панели являю тся со ставн о й частью поставки.
Винт с Т головкой М8
Шайба 8,4
Гайка М8 Крышка установочной
Двухсторонная клеящая лента / панели
Рис. 16 Установочная панель
4.9. Переход между перегородкой и подвесным потолком
Лёг кий, кассетны й или панельны й потолок укрепляется установочны м и частями к панелям тип R. Их детальное описание,
ном ера заказов и ком плектация указан а в каталоге „Чистые пом ещ ен ия - М он таж н ы е ч ас ти “ . Тип и количество оп ределяет
проектировщ ик.
4.9.1. Укрепление к лёгкому потолку (рис.п)
Л ёгки й потолок к перегородке тип R у к р еп л яется некоторы м следую щ и м сп особом согласно ри сунка 17.
Чистые помещения - Стеновые нанели тип R • 10/2005 (RUS) 11
--- стр. 55 ---
Окна
Система компексного решения чистых помещений
Подвесные потолки
Чистые помещения - Окна • 10/2005 (RUS)
--- стр. 56 ---
Окна
LVZ, АО п рои зводи т и п о ставл яет стен о вы е панели и
потолки для чисты х помещ ений.
Н астоящ ий малериал предназначен для п роектировщ иков
и заказчиков окон для чистых помещ ений, которые составлены
из стен овы х панелей ти п а P,R и Е, или если эти п ом ещ ения
общ иты облицовкой 1NWALL SY ST E M S.
О п и сан и е содер ж и т п еречен ь иcнoJп^eний, тех н и ч ески е
дан н ы е и дан н ы е для п роизведен и я заказа.
1. Разделение И описание ОКОН Д Л Я
чистых помещений
О кн а для чисты х п ом еп1ений из п родукци и ф ирм ы LVZ,
АО производится в исполнении:
• О к н о Pharm a CRW ,CRW R
• О кпоРИ аппа CRW M
• О кно уп р о щ ён н о е W W
• О кно огнестойкое CRW F
Введение
1.1. Окно Pharma CRW, CRWR и CRWM«,„c/„2;
Д в о й н ы е О к н а P harm a и зго т о в л е н ы из сп е ц и а л ь н о го
ал ю м и н и евого проф и ля, в которы й у стан о вл ен о л и сто во е
стек л о на герм ети ке. А л ю м и н и ев ы е п р о ф и л и окон C R W
оборудованы блочны м и зам кам и для крепления к панелям Р
и Е в и сполнении Е. П роф или окон C R W M оборудован ы U -
образны ми м еталлическим и листам и для установки на панели
Е в исполнении М. О кна C R W R п оставляем ы вклю чая плинт
CRW R для сборки панелей R. В конструкции панельной стенки
мож но разм естить друг возле друга м аксим ально 3 окна CRW
или CRW M и м акси м ально 2 окна CRW R .
О кна им ею т то л щ и н у 60 мм.
1.2. Окно упрощённое WW (рис.З)
О кн о у п р о щ ё н н о е и зго т о в л е н о из с в ар н о й ст ал ь н о й
п р оф и л ьн о й р ам ы , в которую у с т а н о в л е н о на гер м ети к
листовое стекло. О кна предназначены для стен, состоящ их из
облицовки 1NWALL SY S T E M S . К репление окон к основны м
с т е н а м п р о и з в о д и т с я с п о м о щ ь ю в и н т о в з а к р ы т ы х
пластм ассовы м и кры ш кам и. К онструкция окон д оп ускает их
устан овку в стены лю б ой то л щ и н ы , или в од н о сто ро н н ю ю
облицовку. Каждое окно состоит из одной застеклённой рамы.
О кна можЕЮ устанавливать друг возле друга без о ф ан и ч ен и я.
В связи с тем , что о кна W W м ож но у стан авл и вать в стены
р а зн о й т о л щ и н ы , т о д л я п р о е к т н о г о р е ш е н и я н у ж н а
индивидуальная детальная проработка.
1. 3. Окно огнестойкое CRWF (рис. 4 и 5/
О кн а с заш и той от п ож ар а со с т о я т из д в у х вн еш н и х
л и сговы х стёкол и одного внутреннег о ог нестойкого стекла.
В неш ние стёкла у стан овлен ы в свар ен н ую стал ьн у ю раму.
П роти вопож арное стекл о устан о вл ен о в п р о ти во п о ж ар н ы е
защ и тн ы е д о ск и . К стен о во й п ер его р о д к е о к н а к репятся
с п ом ощ ью винтов закр ы ты х п ластм ассо вы м и ко-чпачками.
О к н а п р е д н а зн а ч е н ы д л я о г н е с т о й к и х п а н е л е й т и п а Е
в исполнении F. К оличество окон в пом ещ ении реком ендуем
о ф а н и ч и ть к минимуму, устан аали вать окна друг возле друга
не разреш ается.
О кна им ею т толщ и ну 60 мм.
О к н а о б е с п е ч и в а ю т в и з у а л ь н ы й к о н т а к т м е ж д у
отдельн ы м и п ом ещ ен иям и или ком натам и. Их конструкция
со о тветствует таким осн овн ы м требован иям :
• М инимальное освобож дение частиц с поверхностьи окон
• Уплотнение соединений меж ду окнами и папелями
выполнено сохраняю щ им длительное время эластичносгь
герметиком с гарантированными свойствами
• Плотность гарангирует поддержание избьггочного
давления или вакуумметрического давления в комнате
или помещениях
• Удобная очистка, сани гарная обработка и устойчивость
по отнош ению к чистящ им средствам
• Не влияю т на здоровье
1.4. Описание
2. Технические данные
Тип окна CRW
CRWR
CRWM WW CRWF15 CRWF 30
Размеры окна
(мм)
АхВ АхВ АхВ АхВ АхВ
Строительная
толщина рамы
окна (мм)
60 60 15 60 60
Вес (кг м'2) 25 25 17 48 56
Огнеустойчивост “ EI15
EW45
EI30
EW60
Использование
для панелей тип
P.R
Е ис.Е
Е
ис. М
W Е
ис. F
Е
ис. F
2.1. Контрольные размеры и их допуски
ш ирина
вы сота
толщ ина
± 1мм
± 1мм
+ 1мм
- 2мм
2. 2. Материалы и поверхностная защита
Окна CRW, CRWR, CRWM
ал ю м и н и евы е проф или
листовое стею ю
поверхностная защ ита: порош ковы й полиэф ир
цвет RAL 9002
Окна WW
стальны е проф или
листовое стекло
поверхностная защ ита: п орош ковы й полиэф ир
цвет R A L 9002
Окна CRWF 15, CRWF 30
стальн ы е проф или
о гн еустой чи вы е защ и тн ы е слроительны е планки
листовое стекло, о гн еустой чи вы е стекло
поверхностная :шщита: порош ковы й полиэф ир
цвет RAL 9002
Чистые помещения - Окна 10/2005 (RUS)
--- стр. 57 ---
3. Обзор исполнений
в дальн ей ш их табли цах п риводятся варианты и сполн ени я окон, их обозначени е и разм еры .
Окна
3.1. Окно Pharma CRW и CR \N R(puc i)
О кно для панелей тип Р и тип Е в исполнении Е и тип R
• Размеры А и В являю тся разм ерам и строи тельн ого проёма
3. 2. Окно Pharma CRWM (рис. 2)
О кно для панелей тип Е в исполнении М
• Разм еры А и В являю тся разм ерам и с ф о и ге л ь н о го проёма
Размеры окна Pharma CRW и CRWR
(таб. I. рис. I)
Размеры окна Pharma CRWM (табл. 2, рис. 2)
Типовое обозначе
ние и размеры
Ширина строитель
ного проема A
Высота строитель
ного проема В
CRW(CRWR) 12x15 1200 1500
CRW(CRWR)12x12 1200 1200
CRW(CRWR)12x10 1200 1000
CRW(CRWR)12x9 1200 900
CRW(CRWR)10x15 1000 1500
CRW(CRWR)10x12 1000 1200
CRW(CRWR)10x10 1000 1000
CRW(CRWR)10x9 1000 900
CRW(CRWR)9x15 900 1500
CRW(CRWR)9x12 900 1200
CRW(CRWR)9x10 900 1000
CRW(CRWR) 9x9 900 900
CRW(CRWR)6x15 600 1500
CRW(CRWR)6x12 600 1200
CRW(CRWR)6x10 600 1000
CRW(CRWR) 6x9 600 900
Таб. I Окно P harm a C R PV и C R WR
(размеры при водятся в .\ш)
Типовое обозначе
ние и размеры
Ширина строитель
ного проема А
Высота строитель
ного проема В
CRWM 12x15 1200 1500
CRWM 12x12 1200 1200
CRWM 12x10 1200 1000
CRWM 12x9 1200 900
CRWM 10x15 1000 1500
CRWM 10x12 1000 1200
CRWM 10x10 1000 1000
CRWM10X9 1000 900
CRWM 9x15 900 1500
CRWM 9x12 900 1200
CRWM 9x10 900 1000
CRWM 9x9 900 900
CRWM 6x15 600 1500
CRWM 6x12 600 1200
CRWM6X10 600 1000
CRWM 6x9 600 900
Табл. 2 Окно Pharma CRWM (размеры приводятся в .мм)
Чистые помещения - Окна • 10/2005 (RUS)
--- стр. 59 ---
Данные для проектирования
INWALL SYSTEMS®
Чистые помещения
--- стр. 60 ---
INWALL SYSTEMS'
Введение
Ф и рм а LVZ ,A 0 и зготавливает и п о ставл я ет о бли ц овку IN W A LL SY ST E M S*’для чи сты х п ом ещ ен ий , которая защ и щ ен а
п атентом и совм ести м а со всем и си стем ам и чи сты х потолков G EA .
Данны й докум ент предназначен для проектирования и заказа облицовки IN W A LL SYSTEMS® для помещ ений с повы п]енными
требован иям и к очи щ аем о сти , п ож ар о у сто й чи во сти и звукои золяци и . П одходит для и сп о л ьзо ван и я в м ед иц и не, ф арм ации,
электротехнике, п роизводстве оптики, точн ой м еханики и при п ереработке пищ евы х п родуктов.
1. Описание облицовки INWALL SYSTEMS® и терминология
О сновны м элем ентом IN W A LL S Y S T E M S * является п анель W из листовой стали, которая у к реп лен а вкладной
гипсокартонной плитой. Т олщ ина панели - 16 мм. П анели W п редставляю т обли ц овку р азд еляю щ и х конструкций м еж ду
отдельны м и ком натам и или пом ещ ен иям и . К онструкция п анелей удовлетворяет следую щ и м требован иям :
• М и н им альн ое о свобо ж ден и е части ц с поверхн ости
панели.
• П р исоед ин ен ие к п олу и п отолку с соблю ден ием
закруглённы х углов в соединениях.
• У плотнение соеди н ени й м еж ду отдельн ы м и панелям и
п о сто ян н ое с п ом ощ ью эл асти ч н о й зам азки
с гаранти рован н ы м и свойствам и . То ж е сам о е
сп равед ли во для соеди н ени й м еж ду полом и панелям и
или м еж ду потолком и п анелям и .
• П лотн ость гаранти рует п о ддер ж ан и е тр еб у ем о го
избы точного давления или вакуум м етрического давления
в комнате.
• Удобная очистка, сан и тар н ая обраб отка и у сто й чи вость
к д ези н ф и ц и ру ю щ и м средствам .
• Н е вредит здоровью .
2. Примеры использования
Д ля п рим енен ия панелей W предлагаю тся сл едую щ и е
возм ож ности обли ц овки осн овн ы х и н есущ их стен.
2.1. Облицовка шумоизолирующая (Рис. I)
Несущ ая конструкция из м еталлических проф илей толщ иной
50 мм ,с обеих сторон о бл ож ен а ги п со карто н н ы м и п литам и
толщ и ной 12,5 мм, напр., R igips или K n au f
В н у т р ь в л о ж е н и зо л и р у ю щ и й н а п о л н и т е л ь т о л щ и н о й ,
с о о т в е т с т в у ю щ е й н е с у щ е й к о н с т р у к ц и и . О б л и ц о в к а
п анелям и W -д в у с т о р о н н я я .
Технические данные
О бщ ая толщ и на стены 107 мм.
В звеш енная звукоизоляция RW (С, C tr) (дБ) 55 (-2, -8)
На случай больш ого количества проходов через разделяю щ ие
к о н с т р у к ц и и (э л е к т р о п р о в о д к а , г а з о о б р а з н ы е р а б о ч и е
н о с и т е л и и т .п .) р е к о м е н д у е м и с п о л ь з о в а т ь н е с у щ и е
конструкции толщ иной 75 мм. О бщ ая толщ и на стены 132 мм.
2.2. Облицовка специальная
- п р о т и в о п о ж а р н а я , ш у м о и з о л и р у ю щ а я (Рис. 2)
Т р е б у е м а я с п е ц и а л ь н а я у с т о й ч и в о с т ь о б е с п е ч е н а
с о о т в е т с т в у ю щ е й с е р т и ф и ц и р о в а н н о й с т е н о й с и с т е м
PROM AT, K NA UF, R IG IPS. Эти осн овн ы е стены облицованы
панелям и W.
2.3. Облицовка (Рис. 3)
Д остато чн о плоскую н есущ у ю стен у с п о д х о д ящ ей п о вер
хностью мож но непосредственно облицовы вать панелям и W.
О бщ ая тол щ и н а стены у вели чивается на 16 мм.
Терминология
П анель W - о сн овн ой эл ем ен т обли ц овки
INW ALL SYSTEMS®
• О сновная стен а - несущ ая гип сокартонн ая плита
• Н есущ ая стен а - как п рави ло, кирп и чн ая перегородка,
которая вы равн и вается с п ом ощ ью закреп ляю щ ей
си стем ы и о б л и ц о вы вается п анелям и W
Основная стена Панель W
Несущая
конструкция
с изолирующим
наполнителем
Крышка диам. 12 Соединительный винт
Рис. I Облицовка шумоизолирующая
ко'
Основная стена
Несущая
конструкция
с изолирующим
наполнителем
т п :
Рис. 2 Облицовка специальная
УО
Т У
• Несущая стена
Рис. 3 Облицовка
Чистые помещения - INWALL SYSTKMS • 0 5 /2 0 0 5 (RUS)
--- стр. 61 ---
INWALL SYSTEMS'
2.4. Облицовка + закрепляющая система (Рис. 4)
Если несущая стена недостаточно плоская или имеет
неприг одную поверхность, между стеной и панелями следуе'г
вложить выравнивающую закрепляющую систему, которая
увеличивает дополнительную толщину на 20 мм над наиболее
высокими неровностями основной стены. М а выравненную
таким образом поверхность можно непосредственно
укладывать панели W .
Общая толщина стены увеличивается на 36 мм.
m Панель W
Несущая стена
Закрепляющая система (рис 16)
Рис. 4 Облицовка + закрепляющая система
3. Технические данные панели W
3.1. Основные технические данные
Стандартные размеры [мм]
щирина
между окнами
под и над окнами
над дверями
• высота
600,9(Ю
мин. 200
600,900
800,900,1000,1100
до 4000 по 50 мм
Максимальные размеры [мм] щирина 900
высота 4000
3.4. Материал
Листовой металл панели:
ДвухстороР1 ный оцинкованный стальной лист толщ.
0,8-1 мм
Лицевая сторона:
Тыльная сторона:
Применение:
двухслойный лак, толщ. 25 мкм
оттенок RAL 9002, полуматовый
с защитной плёнкой
защитный лак толщ. 7 мкм
общивка панелей, окаймляющие
и покровные профили из
листового металла
Минимальные размеры [мм] ширина
высота
Вес панелей [кг. м -]
300
500
1 6
3.2. Информационные технические данные
Коэффициент теплопроводности
[Wnr'K-']
Коэффициент теплоотдачи U [Wm'^K"']
Степень горючести
0,21
3,23
А
Гипсокартонная плита
Толщина: 12,5 мм
Материал: стандарт,
против пожара,
против влажности,
против пожара + против влажности
3.5. Поверхностная защита
Поверхность панели стандартно образована оцинкованным
металлическим листом, покрытым полиэфирным лаком.
На основе отдельной договорённости можно поставить
панели в нестандартном по материалу и отгенку исполнении.
3.3. Допуски контрольных размеров
Ширина ± 1 мм
Высота ± 2 мм
Толщина ± 0,5 мм
Плоскостность по площади панели ± 2 мм
Монтажная щель между панелями 1 - 4 мм
Чистые помещения - 1.NWAI Л, SYSTEMS • 0.5/2005 (RUS)
--- стр. 62 ---
INWALL SYSTEMS*
4. Проектировочные элементы
4.1. Система монтажа панелей W (Рж. 5j
На рис. 5 изображены основные способы соединения панелей W между собой, у окон и дверей с использованием
соответствующего исполнения и окончания панели. Высота облицовки не ограничена высотой панели. Её можно увеличивать
при необходимости путём кратного увеличения основных высот панелей. Панели можно подогнать по высоте разрезанием.
Рис. 5. Система монтажа панелей W в соответствии с исполнением и окончанием
1- Исполнение Р. окончание МТ, VV 2 - Исполнение Р, окончание ММ, VV 3 - Исполнение Р, окончание ТТ. VV
4 - Исполнение Р. окончание VV, МТ 5 - Исполнение Р, окончание ТМ. УУ 6 - Исполнение Р. окончание У У , ТТ
7 - Исполнение Р. окончание У У , МТ 8 - Исполнение Р, окончание У У , ММ
4.2. Закрепление панелей у пола и потолка (Рис. 6-8)
-Планка L (МД)
Профиль
радиус
ный 30
(МД)
Панель W
Соединитель
ный винт
Основная
стена
Чистые помещ ения - IWVALL SYSTEMS • 0 5 /2 0 0 5 (RL'S)
--- стр. 66 ---
INWALL SYSTEMS®
5.4. Деталь зачистки проемов дверей распашных
5.5. Деталь зачистки капитальных перегородок для оконных проемов
5.6. Деталь установки нижнего конца панелей облицовки InWall
Радиусовый профиль
Панель облицовки InWall
Нижний несущий профиль
Плинтус “ZL”
Крепление для плинтусов “ZL”
ч
Чисты е пом ещ ен ия-INWALL SYSTEMS • 05/2(Ю5 (RUS)
--- стр. 67 ---
INWALL SYSTEMS®
6. Монтажные детали для панелей W
Здесь указан ы детал и , которы е и спользую тся тоько при м о н таж е п анелей W.
6.1. Металлический лист покровный U 30 (Рис. 22)
Н ом ер заказа 780 735
И спользование:
• для зачистки свободн ого окончания осн о вн о й стены ,
обл и ц о ван н о й п анелям и W
• для зачистки о сн овн ой стены перед м он таж ом двер н о й
р ам ы
• для зачистки ф унд ам ен тной стены перед м он таж ом
окна
М атериал: двухсторонны й оцинкованны й стальной лист,
п окры ты й п о ли эф и рн ы м лаком
Т : согласно толщ и не осн о вн о й стены
Длина листа: м акс. 4000 мм
6.2. Металлический лист покровный U 10 (Рис. 23)
Н ом ер заказа 781039
И спользование:
• для зачистки верти кальной части ф ундам ен тной стены
п ер ед м он таж ом окна
М атериал: двухсторон ны й оцинкованны й стальной л и с т ,
п окры ты й п оли эф и рн ы м лаком
Т : согласно то л щ и н е о сн о вн о й стены
Д лина листа: макс. 4 0 00 мм
Рис. 22 Метагчический лист покровный U 30
6.3. Планка С (Рис. 24)
781 022Н ом ер заказа
И спользование:
• для зачистки укорочен ной панели
М атериал: двухсторонны й оц ин кован ны й стальной лист,
п окры ты й п о ли эф и р н ы м лаком
Д лина листа: м акс. 4000 м м
6.4. Планка Z (Рис. 25)
781023Н ом ер заказа
И спользование:
• для зачистки укороченной панели
М атериал: двухсторонны й оц ин кован ны й стальной лист,
покры ты й п оли эф и р н ы м лаком
Д лина листа: макс. 4 000 мм
Рис. 23 Метатический лист покровный U И)
30
= 1 1
0 0
------------=------- t
40
Рис. 24 П т и к а С
Рис. 25 Планка Z
Чистые помеглення - INWALL SYSTEMS • ()5/20()5 (RUS)
--- стр. 68 ---
6.5. Планка ZL 20 (Рис. 26)
Н ом ер заказа 780 710
С кладской номер: 4290423
И спользование:
• для вы равнивания плоскости н есущ ей стены
М атериал: двухсторонны й оцинкованны й стальной л и ст
толщ . 1,5 мм
Д лина листа: м акс. 4950 мм
INWALL SYSTEMS®
6.6. Вкладка ZL 20 (Рис. 27)
780711Н ом ер заказа
И спользование:
• контрдеталь для м он таж а панели W к планке Z L 20
М атериал: двухсторонны й оцинкованны й стальной лист,
п окры ты й п оли эф и рн ы м лаком
Рис. 26 Планка ZL 20
Рис. 27 Вкладка ZL 20
6.7. Подкладка покровного листа (Рис. 28)
Н ом ер заказа 781128
И спользование:
• для вы равни ван и я во зм о ж н ого зазо р а м еж ду н есущ ей
или о сн овн ой стен ой и п окр о вн ы м и л и стам и
М атериал: двухсторонны й оцинкованны й стальной лист
Рис. 28 Подкпадка покровного листа
6.8. Нижний профиль W (Рис. 29)
782482Н ом ер заказа
И спользование:
• ниж ний проф и ль под п анель W
М атериал: двухсторонны й оцинкованны й стальной лист
Д ли на проф иля: м акс. 4000 мм
10 Чистые iioMciueHUjr - IXWALL SYSTEMS • 0 5 /2 0 0 5 (RL’S)