Кольпоскоп ATMOS с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 5 ---
Перед тем как приступить к установке аппарата A T M O S ® i View , необходим
силовые кабели, комплектующие и соединительные кабели на предмет отсут
Дефектные кабели необходимо немедленно заменить.
Персональная безопасность.
Аппарат A T M O S ® i V ie w может использоваться для работы под наблк»
квалифицированным персоналом, обученным эксплуатации данного аппар
дением только
$та.
Аппарат A T M O S ® i V ie w не предназначен для использования
электромагнитной несовместимости. Такие условия могут быть созданы й
легковоспламенимым анестетиков, средств для мытья рук и средств дл1я
кожи.
Запрещается вставлять вилку в розетку с усилием. Если без усилия вставить не
получается, проверить, подходит ли вилка для розетки. В случае обнаруж
соединении он должен быть устранен нашей службой.
Запрещается смотреть на исходящий свет напрямую через объективы или линзы окуляра.
Необходимо каждый раз удостоверяться, что источник света не бьет в глаза пациентам!
Необходимо всегда предупреждать пациентов не смотреть непосредственно на источник
света! Необходимо помнить о том, что врач также не должен смотреть н<;посредственно
на источник света.
Все вышеперечисленное может привести к травмированию глаз.
Перед каждым использованием обязательно проверять безопасность вс
Аппарата.
Перед тем как подклю чить Аппарат A T M O S ® i V ie w необходимо проверить соответствие
заявленного напряжения для аппарата A T M O S ® i V ie w напряжению в сети.
Разрешается использовать только подходящие и исправные вилки и удлинители.
Запрещается прикасаться к вилке или кабелю мокрыми руками.
В случае возникновения каких-либо повреждений вследствие использования
комплектующих и расходных материалов третьих сторон A T M O S не прриимает каких-
либо претензий в этой связи.
Немедленно при появлении дыма, искр или странных звуков вытащить ви;|ку аппарата из
розетки.
При продолжительном использовании ATMOS® i View пациент мо;кет испытать
головокружение!
о проверить все
ствия дефектов.
в условиях
спользованием
дезинфекции
ения дефекта в
!х соединений
Д ля любого источника света характерно нагревание салфетки за сч
Необходимо по возможности сокращать время применения аппарат
источник света, если он не нужен, при необходимости проверять вьщеление
ет абсорбции,
а. Выключать
тепла.
--- стр. 6 ---
Технические характеристики.
Х а ра ктери сти ка Значение
Изображение
Наименование И М Т Кольпоскоп A T M O S с принадлежно стями
М одель A T M O S i View21 А Т М ОS i V ie w 31
Светодиод Встроенный
Автоматический контроль
света
Присутствует
Режим стробоскопа Не поддерживается Подде рживается
Встроенная S D -камера О тсутствует Прис утствует
Ту б ус бинокулярный
прямой
f =160 м м
Напряжение 100-240 В ~ ± 10%; 50/60 Г ц
Потребляемая мощность макс. 20 В А
Плавкие предохранители 2хТЗД5А/Н
Рабочее расстояние О т 200 до 400 мм
Световыход 27 клюке (400 мм) ±10%
50 клюке (300 мм) ± 10 %
71 клюке (250 мм) ± 10 %
110 клюке (200 мм) ± 10 %
Теплота цвета 5.500 К ± 1 0 %
Охлаждение Без вентилятора
Масса Не более 5,6 кг
--- стр. 7 ---
Общий вид кольпоскопа.
Binocular tube
Rotating disk
6 X magniflcatbn
exchangers
Wide range
piece len ^
Endoscope ac apler
W ide range eye piece lenses Линзы окуляра широкого спектра
Binocular tube Бинокулярный тубус
Rotating disk
5 X magnification exchangers
Переключатель увеличения 5-ступенч атый
lens Объектив
Pivoting colour filters Поворотные цветофильтры
Brightness control Контроль яркости
Lateral double hand grip (optional) Рукоятка двусторонняя
T-hand grip (optional) Ручка Т-образная
Operator panel Панель оператора
Endoscope adapter Адаптер для подключения эндоскопи» [еских камер
--- стр. 15 ---
Встроенная камера. (ТО ЛЬК О В ATM OS i View 31)
Встроенная SD-камера предусматривает управление одной
р)тсой с головки кольпоскопа:
После завершения настройки кольпоскоп^ можно начать
управлять встроенной камерой с панел 1| оператора на
головке кольпоскопа. Кнопка О. позволяет
фотографировать. Кнопка 0 инициирует запись видео.
для камеры,
эндоскопа, не
Адаптер для подклю чения эндоскопических камер.
Благодаря стандартному адаптеру
совпадающему по размеру с окуляром
возникает проблем с креплением к аппарату ATMOS i
View внешней камеры с цанговой системой крепления
(эндоскопическая камера). Для подключения внешней
цифровой камеры с другой системой крецления (байонет
«Е») необходим специальный HD- адаптер.
HD - адаптер для цифровой камеры байонетом Е.
Специально разработанный HD-адаптер позволяет
подключать цифровую камеру, например feONY NEX-5, к
аппарату ATMOS® i View. Подклю| 1енная камера
позволяет делать снимки высокого [разрешения и
сохранять их.
Подключение пульта дистанционного управления IR к
модулю питания л ? : также позволяет пользоваться панелью
оператора на головке кольпоскопа для работы с внешней
цифровой камерой. I
На время транспортировки HD-адапт^р закрывается
колпачком. Этот колпачок заш;ищает разъем от попадания
в него мусора и грязи, и может быть надет каждый раз,
когда камера отключается и не использует(|:я.
_____________
П ульт управления ИК. I
Пульт предназначен для управления внешней камерой, например SONY NEX-5,
оборудованной ИК-приемником, при помощи команд со встроенной пане.ш управления.
Это позволяет упростить работу врача, а также ускорить процесс проведения осмотра.
1 5
--- стр. 16 ---
Технические характеристики
Х арактеристика Значение |
Изображение
Наименование ИМТ Кольпоскоп ATMOS с принадлежнрстями
Модель ATM OSi View21 ATMC^Si V iew Sl
Светодиод Встроенный 1
Автоматический контроль
света
Присутствует
Режим стробоскопа Не поддерживается Подц{ рживается
Встроенная SD-камера Отсутствует При( :утствует
Тубус бинокулярный
прямой
f =160 мм ’
Напряжение 100-240 В~ ± 10 %; 50/60 Г ц ,
Потребляемая мощность макс. 20 ВА
Плавкие предохранители 2хТЗ,15 А/Н
Рабочее расстояние От 200 до 400 мм j
Световыход 27 клюке (400 мм) ± 10 % ,
50 клюке (300 мм) ± 10 %
71 клюке (250 мм) ± 10 %
110 клюке (200 мм) ± 10 % 1
Теплота цвета 5.500 К ±10%
Охлаждение Без вентилятора
Масса Не более 5,6 кг |
П равила хранения и использования
Х арактеристика Значение
Температура транспортировки от-10°С до50°С '
Комнатная температура для использования от10°С до35°С 1
Относительная влажность при
транспортировке
От 30% до 95%, при давлен 1^и от 500 до 1060
гПа (
Относительная влажность при
использовании
От 30% до 95%, при давлен 1|и от 500 до 1060
гПа 1
Все механические поверхности Аппарата можно протирать влажйой тряпочкой.
Запрещается использовать агрессивные или абразивные моющие средства:
Удалить возможные остатки моющего средства растворов из равных ^олей этилового
спирта и дистиллированной воды, после чего промыть обычной водой. |
В случае попадания жидкости внутрь Аппарата он должен быть проверен специалистом
службы клиентской поддержки и может использоваться только после этогр.
Перед тем как приступить к очистке и дезинфекции поверхнос 1|и кольпоскопа
необходимо вы нуть вилку из сетевой розетки.
16
--- стр. 17 ---
Для очистки/протирания поверхностей аппарата допускается использовз 1^ие следующих
дезинфицирующих препаратов:
- ATMOS Green & Clean SK;
- Dismozon pur;
- Perform;
- Bacillol 30 Foam.
В случае использования дезинфицирующих средств, содержащих альдегид и амины на
одном участке, данный участок может изменить цвет.
Для сохранения стерильности аппарата разрешается использоват!
стерильные простыни. Свободно зафиксировать простыни, оставив место
одноразовые
для держателя
кольпоскопа и рабочих органов кольпоскопа. Дополнительная свобода должна быть
предусмотрена в местах захватов. У хирурга должна быть возможность работать с
аппаратом через ткань.
Запрещ ается использовать:
- дезинфицирующие средства, содержащие органические или неорганичес 1^ие кислоты или
щелочи. Это может привести к коррозии;
- дезинфицирующие средства, содержащие хлорамиды или произв|эдные фенола.
Использование таких средств может стать причиной растрескивания мат
Аппарата.
Многослойное покрытие Т* (T-star) оптических элементов (таких
объективы) обеспечивает оптимальное качество изображения. Качеств
существенно ухудшается в случае даже малейшего загрязнения оптики hj[h появления на
ней отпечатков пальцев. Чтобы внутренняя оптика была защищена от пыли, никогда не
оставлять аппарат без объектива, бинокулярного тубуса и окуляров
используется. Хранить неиспользуемые объективы, окуляры и kon
пылезащищенных кейсах. Очищать внешние поверхности оптичес
(окуляров, объективов) необходимо только при необходимости.
Запрещ ается использовать химические очищ аю щ ие средства.
Для оптики ATMOS могут использоваться средства от запотевания,
офтальмологами для очков.
• О бязательно следовать инструкциям для соответствующего средства от
запотевания.
ериала корпуса
как окуляры,
о изображения
когда он не
плектующие в
ких элементов
разработанные
17