Станция рабочая для просмотра и анализа медицинских изображений FCR View (CR - VW 674) с… — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2009/05545 | TenderMatch

Станция рабочая для просмотра и анализа медицинских изображений FCR View (CR - VW 674) с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2009/05545 от 17.11.2009 · класс риска 2а

Производитель: "ФУДЖИФИЛЬМ Корпорейшн" (Япония)

Вид изделия: Рабочая станция радиологической системы архивации и передачи изображений

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 16 ---
1.1.2 Использование окна просмотра Viewer
Рабочая станция FCRView позволяет отображать считанную информацию изображений в окне просмотра Viewer. Окно 
просмотра Viewer позволяет выполнять операции сравнению со старыми изображениями, выполнять различные манипу­
ляции с изображениями и выполнять различеы измерения изображений. Изображения также могут быть распечатаны на 
пленке (опция) или сохранены в виде файла,
- Более подробная информация об окне просмотра Viewer приведена в «Инструкции по эксплуатации FCRView (CR-VW 674) 
(приложения)».
Увеличение Сравнение со старыми изображениями
1  ' i i  j , : : . : : : ! - ! ;  ili ; ■  ’ , v ;  / -
Манипуляции с изображением FCR Поворот
Измерение сегмента
Измерение кардиоторакического 
соотношения
Изменение градаций серого
Угол между двумя линейными 
сегментами
Печать или сохранение
П е ч а т ь  н а  п л е н к е  (о п ц и я ;
Д и с к  д л я  /р а н е н и яC o x p a r ^ g M i - f e  в  ф о р м а т е  ф а и л о е  о б щ е г о  
н а з н а ч е н н а я  ;
н 'а с о ч и и  д ^ с к
Д р у г о й  д я с к
® a v < n  и з о б р а ж е н и я  » .1 ip g  > 1 «  b m p
1-3


--- стр. 17 ---
1.1.3 Подготовка FCRView к  работе
Рабочая станция FCRView оснащена режимами работы Client Utility (клиентский) и User Utility (пользовательский). Эти 
режимы работы используются для настройки системы по желанию пользователя.
ЗАМЕЧАНИЕ
в конфигурации «Клиент-Сервер» (опция), в которой рабочая станция FCRView используется на нескольких клиентских персональ­
ных компьютерах, существуют ограничения функций, которые могут быть выполнены с клиентского персонального компьютера 
(PC).
- Более подробная информация приведена в «Инструкции по эксплуатации FCRView (CR-VW674) (приложения)».
Режим Client Utility^!
Режим Client Utility используется для выполнения таких действий, 
как регистрация новой или изменение существующей информации 
о пациенте. В системе с несколькими пользователями Вы можете 
регистрировать пользователей и редактировать информацию каж­
дого пользователя.
- Более подробная информация приведена в «Инструкции по экс­
плуатации FCRView (CR-VW 674) (приложения)».
I I ''' Р Ш М  М О  М М М М М П С !  ! (  '  Р М М л и ш Л К
/'* ' V U H F f t q u e o c y
O f l W  S f o i n o t  9 o f  i a m i n e t n U i t
г  tj^ iio e o r y  « to  l t i i r < » « w i c e
....
( O e W j  ■ )
Режим Client Utility, Окно главного меню измене­
ний (в качестве примера приведено изображение 
меню сервера)
Режим User Utility
Режим User Utility используется для изменения параметров работы 
устройства FCRView, таких как настройки меню экспонирования и 
меню исследований, а также параметры автоматической проверки.
- Более подробная информация приведена в «Инструкции по экс­
плуатации FCRView (CR-VW 674) (приложения)».
Режим User Utility, Главное 
диалоговое окно
1 -4


--- стр. 18 ---
1.1.3 Подготовка FCRView к  работе
Рабочая станция FCRView оснащена режимами работы Client Utility {клиентский) и User Utility (лользовательский). Эти 
режимы работы используются для настройки системы по желанию пользователя.
ЗАМЕЧАНИЕ
в конфигурации «Клиент-Сервер» (опция), в которой рабочая станция FCRView используется на нескольких клиентских персональ­
ных компьютерах, существуют ограничения функций, которые могут быть выполнены с клиентского персонального компьютера
(PC).
• Более подробная информация приведена в «Инструкции по эксплуатации FCRView (CR-VW 674) (приложения)»
Режим Client Utility используется для выполнения таких действий, 
как регистрация новой или изменение существующей информации
о пациенте В системе с несколькими пользователями 8ы можете 
регистрировать пользователей и редактировать информацию каж­
дого пользователя.
- Более подробная информация приведена в «Инструкции по экс­
плуатации FCRView (CR-VW 674) (приложения)»
/  '||® 1«П «вЧ  W # : :
♦ V f t s r »  « Й  t ? »
Режим Client Utility, Окно главного меню измене-
ний (в качестве примера приведено изображение 
меню сервера}
г : . в
Режим User Utility используется для изменения параметров работы 
устройства FCRView, таких как настройки меню экспонирования и 
меню исследований, а также параметры автоматической проверки.
- Более подробная информация приведена в «Инструкции по экс­
плуатации FCRView (CR-VW 674) (приложения)»
Режим User Utility, Главное 
диалоговое окно
1 -4


--- стр. 19 ---
1.2 Примеры использования FCRVi^w
Ниже приведен пример использования рабочей станции FCRView.
1.2.1 Пример регистрации (ввода) информации о пациенте и  меню 
экспонирования для рентгенологических исследований
Ниже приведен весь процесс, начиная со считывания изображения и заканчивая печатью и сохранением изображений 
для зарезервированного исследования в памяти FCRView.
______ Устройство считыва­
ния изображений
FCRView
Регистрация информа­
ции о пациенте и меню 
экспонирования
[1] Создание (резервирование)исследо­
вания
[  D R Y P IX  2 (Х Ю  ]
[2] Рентгеновская съемка [3] Считывание данных изображения
FCRView
[5] Печать (опция) или хранение [4] Визуальная проверка изображения на FCRView
1-5


--- стр. 32 ---
2.2 Серверные и  клиентские программы 
(приложения) FCRView
FCRView содержит серверные и клиентские программы (приложения).
Рабочий стол (на сервере}
После запуска FCRVIEW сначала начнет свою работу про­
грамма сервера. Когда запустится программа сервера, в
панели задач появится значок программы сервера t  1 .
•  Если программа сервера не запущена, также невозможно 
будет запустить клиентскую программу. Система может быть 
настроена таким образом, чтобь! клиентская программа ав­
томатически запускалась после загрузки программы серве­
ра
■  Подробная информация приведена в «Инструкции по экс­
плуатации FCRView (CR-VW674} (приложения)»
- Отключение программы сервера приводит к отключению 
FCRView Если работает сервер и Вы хотите перезагрузить 
программу сервера, два>едь! щелкните левой кнопкой мыши
на значок FCR К н а  рабочем столе.
FCRView
..
Стартовый экран
Запустите FCRView. После загрузки программы сервера нач­
нется загрузка клиентской программы.
Если Вы являетесь пользователем клиентского компьютера 
после запуска FCRView загрузится только клиентская про­
грамма.
После загрузки клиентской программы на экране появится 
окно выбора пользователя (Select а User) или список иссле­
дований (Study List) Это зависит от настроек системы. Те­
перь FCRView готова к эксплуатации.
- Если клиентская программа FCRView отключена, она мо­
жет быть повторно загружена двойным щелчком левой кноп­
кой мыши на значке FCRWeb при условии, что в панели 
задач сервера отображается значок программы сервера i
-ш:
1».
Окно выбора пользователя
2-4


--- стр. 33 ---
2.3 Описание окна списка исследований
После входа в систему FCRView на экране будет отображен список исследований (Study List). Список исследований 
(Study List) позволяет вам проверить состояние отображаемого исследования. В зависимости от состояния исследо­
вания Вы можете сохранить, распечатать и отредактировать изображения.
Описание параметров меню списка исследования и параметров списка исследования приведено ниже. Более подроб­
ное описание списка исследований приведено в «Инструкции по эксплуатации FCRView (CR-VW 674) (приложения)».
Поисковые запросы 
Условия исследования, 
отображаемого в  списке 
исследований, могут 
быть зарегистрированы.Информация 
о пациенте
Информация об 
исследовании
. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1С О О О О О О О О ЗО О О О О О С О О »O O O O O C O Q f t >
I M t O f C I »  t e r ?  Д А »  
«М О Ш ЛА
функции управления исследованием ~  
Здесь приведены функции управления 
исследованием.
Изображение предпросмотра исследования 
В  этой части отображаются уменьшенные изобра­
жения выбранного исследования.
1 А Ц 0 Я O V M m r n a v m y
i п1  1  г  3 «
_ _ _  >V w « a d___jd___M i l  - ]
10 « » м м  2О М а й  37
1«|^ г
М ч( м п в
Состояние исследования 
В  этом поле отображается ста­
тус (состояние)исследования.
Шкала прокрутки 
Используйте шкалу 
прокрутки внизу или в  
правой части списка 
исследования, чтобы 
отобразить продолже- 
ние списка исследова­
ния,
Сохранение/ 
печать 
Изображения 
могут быть -  
распечатаны 
или сохранены.
Д е й с т в и я  с о  с п и с к о м  В  с п и с к е  и с с л е д о в а н и й  в ы  м о ж е т е  в ы б р а т ь  в с е  ( S e le c t А П ) ,  о т м е н и т ь  в ы б о р  в с е х  ( U n s e le c t А Н )  и  в ы п о л н и т ь  о б н о в л е н и е  с п и с к а  ( U p d a t e )
--- • C M P D tш ги ш• т л \т ^ m r n m S m
и и й ш м ы ш
е  « м »
l» 5 5 3 rJ
С писо к и сследований
Информация 
о пациенте
•  Кнопки
В ы  можете обновлять, планировать иссле­
дование и  активизировать окно просмотра 
изображений Image Viewer. При помощи 
функции импорта изображений общего на­
значения (опция) В ы  также можете импор­
тировать изображения общ его назначения.
_______ Информация __________
исследования
В  списке исследований будет отображаться вве­
денная информация о пациенте. Поиск в списке 
может быть выполнен по идентификационному 
номера и имени.
В списке исследований отображается информация 
исследования. Чтобы отсортировать загруженные 
изображения по дате и проверить состояние иссле­
дования, Вы можете нажать экранную кнопку [Start 
Study] (Начать исследование).
2-5


--- стр. 34 ---
2.3 Описание окна списка исследований
После входа в систему FCRView на экране будет отображен список исследований (Study List). Список исследований 
(Study List) позволяет вам проверить состояние отображаемого исследования. В зависимости от состояния исследо­
вания Вы можете сохранить, распечатать и отредактировать изображения.
Описание параметров меню списка исследования и параметров списка исследования приведено ниже. Более подроб­
ное описание списка исследований приведено в «Инструкции по эксплуатации FCRView (CR-VW 674) (приложения)».
Поисковые запросы
У с л о в и я  и ссл едован и я, 
о то б р аж аем о го  в  с п и с к е  
исспедований, м огут 
б ы т ь  зар еги стр и р о в ан ы
Информация 
о пациенте
Информация об 
исследовании
Функции управления исследованием
Здесь п р и вед ен ы  ф у н к ц и и  у п р ав л ен и я и ссл ед о ван и ем .
Изображение лредпросмотра исследования
В  э т о й  ч а с ти  о то б р аж аю тс я  у м ен ьш ен н ы е и зобра­ж е н и я  в ы б р а н н о го  и ссп ед о ван и я.
S s>i  M - i- г  1
..........п
i 1
)
* » » . • ! ^  1
Состояние исследования
В  эт о м  п о л е о тоб раж ается ста­т у с  (состояние)исспедования.
Шкала прокрутки
И спользуйте ш кап у  п р о к р у т к и  в н и зу  и л и  в  п равой  4 3 ,c T ii сп и ск а исследован и я, ч т о б ы  о то б р ази ть п р о д о л ж е­н и е  c n n c fia  и ссл едова­н и я
печать
И зо б р аж ен и я  м о г у т  б ы ть  р а сп е ч атан ь ( и л и  со х р ан ен ы
Д е й с т в и я  с о  о п и с к о й8  c f ! n c s e  и с с л е д о в а н и й  в ь (  M 3 * .e t e  б ы б р а т ь  в с е  ( S e ie c : A i l j  с г м г н и т ь  в ы б о р  в с е х  ( У п 5 г 5 б с !  A l i }  и  а ы п о п к и т о  а б и о в л е н и е  с п и с я а  ( U p d a l e )
С писо к иссл е д о ва н ий ' Кнопки
В ы  м о ж ете об н о вл ять, п л ан и р о вать и ссле­дован и е и  акти ви зи ровать о к н о  п р о см о тр а и зображ ений im age V ie w e r, П р и  п о м о щ и  ф у н к ц и и  и м п о р та и зо б р аж ен и й  о б щ е го  на­зн ач ен и я (о п ц и й)  Бы т а к ж е  м о ж е т е  и м п о р ­ти р о вать и зоб раж ен и я о б щ е го  н азн ач ен и я
В  списке исследований будет отображаться вве­
денная информация о пациенте. Поиск в списке 
может быть выполнен по идентификационному 
номера и имени.
0 пациенте исследования
*< » •»
i i w ....................^
.....................
................................. ..... f
В списке исследований отображается информация 
исследования Чтобы отсортировать загруженные 
изображения по дате и проверить состояние иссле­
дования, Вы можете нажать экранную кнопку (Start 
Study] (Начать исспедование).
2-5


--- стр. 35 ---
Выбор поисковых запросов исследований 
для отображения в списке исследований
FCRView позволяет зарегистрировать (создать) требования к 
исследованиям, отображаемым в списке исследований, основы­
ваясь на исследованиях, зарегистрированных в базе данных. 
По умолчанию в FCRView в левой части экрана отображаются 
следующие условия поиска исследований: АН  (Все), Today (Се­
годняшние), Scheduled (Запланированные), Exposing (Экспони­
рующиеся), Unverified (Непроверенные) и Undelivered (Недостав­
ленные).
- Чтобы отобразить в списке исследований только исследова­
ния, соответствующие определенным условиям. Вы можете со­
здать ваши собственные условия поиска исследований или от­
редактировать уже существующие.
- Подробная информация приведена в «Инструкции по эксп­
луатации FCRView (CR-VW 674) (приложения)».
В  списке исследований будут отображе­
ны исследования из базы данных 
FC RView, соответствующ ие поисковому 
запросу
Сортировка исследований, отображаемых в списке 
исследований в  порядке возрастания или убывания
Чтобы отсортировать исследования, отображаемые в списке ис­
следований, в порядке возрастания или убывания, выберите за­
головок любой колонки, по которой будет выполнена сортировка 
исследований.
Щелкайте левой кнопкой 
мыш и на этом заголовке, 
чтобы переключаться меж­
ду сортировкой по возрас­
танию и  убыванию.
fSSBf
tz.
Визуальная проверка состояния исследор|ани;Я |"
Состояние (статус) исследования может быть проверен при по­
мощи колонки [Study Status], Если колонка [Study Status] не ото­
бражается в списке исследований, пролистайте список исследо­
ваний и найдите эту колонку.
- Подробная информация об индикаторах состояния исследова­
ния приведена в «Инструкции по эксплуатации FCRView (CR- 
VW 674) (приложения)»,
-Для того, чтобы обновить содержимое окна, включающее в себя 
[Study Status], щелкните левой кнопкой мыши на экранной кноп­
ке [Update] внизу или в правой части экрана.
и хш  *С
I
Щелкните левой кнопкой мыши 
на [Update], чтобы обновить 
список исследований.
■ '« Гd'.
2 -6


--- стр. 52 ---
(2) Подготовка DVD-диска S erver
Этот раздел описывает процедуру создания диска для сохранения и управления изображениями, полученными в процес­
се исследований {диск для хранения). Для того, чтобы система FCRView распознала диск, как диск для хранения, необхо­
димо отформатировать этот диск. Если будет установлен неформатированный диск, на экране появится сообщение, пре­
дупреждающее о том, что необходимо проверить, отформатирован диск или нет. Отформатируйте диск, выполнив проце­
дуру, приведенную ниже.
Замечание; Управляйте приводом для дисков из программы FCRView. Не пытайтесь извлекать диск, используя Windows 
Explorer (Проводник) или кнопку открывания дисковода на дисководе. В противном случае сервер может «зависнуть» или 
диск может быть поврежден.
[1] В спи ске иссле до ва ний  щ елкните левой кно пкой  
мы ш и на индикаторе д иска.
На экране будет отображено диалоговое окно «indicator».
В этом окне Вы можете проверить, какое устройство подклю­
чено
И н д и к а то р  д и ск а
T ~ ^ r ~ “ 3r ■М « й е  1 » 7 3 . J U L , 1 S  J O O r . H O V . f W  С И 6 8 Т  3  •
U W  Н  C H K S r J
[2] П роверьте название п р иво д а (устрой ства), о то ­
бражаемого в поле Device Name (название у с тр о й ­
ства), а затем щ елкните л евой кн о п ко й  м ы ш и на э к ­
ранной кнопке [R eplace] (З ам енить).
j i  - Если подключено дополнительное дисковое устройство, щел- 
кните левой кнопкой мыши в поле Device Name и выберите 
нужное дисковое устройство.
На экране появится диалоговое окно Replacing Disks (Замена 
дисков)и дисковод откроется.
\ S t4 t u » ^ p e f
jD V t)
[3] Установите д и ск в д и с ко в о д  и закройте д и с к о ­
вод. После этого щ елкните л евой кно пко й  м ы ш и на 
экранной кнопке [N ext] (Далее).
Если будет установлен неформатированный диск, на экране 
появится сообщение, предлагающее вам проверить, отформа­
тирован диск или нет.
lf is « f t а d is k  a n d  c f o s e  tr te  d rtw , R r » s s  { N e x l| w h e n
‘N e x t к
[4] Щ елкните левой кно пкой  м ы ш и на экранной кн о п ­
ке [О К].
Щелчок левой кнопкой мыши на экранной кнопке [ОК] запуска­
ет программу форматирований диска.
Информация о правильном использовании программы форма­
тирования приведена в инструкции по эксплуатации, постав­
ляемой в комплекте с дисководом (приводом).
- Чтобы отменить форматирование и прекратить использова­
ние диска, щелкните левой кнопкой мыши на экранной кнопке 
[Cancel] (Отмена).
Т Ы в  d is k is  O o y o u w a n l to fo im a tit?
4 ^ -
Форматирование диска завершено. ***
Когда форматирование будет завершено, откроется диалоговое окно настройки использования диска Set Disk Usage. Перейдите к 
выполнению шага [5J процедуры (3) Создание диска для хранения для системы FCRView.
3-4


--- стр. 53 ---
(3) Создание диска для хранения для системы FCRView [S e r v e r
Для того, чтобы диск мог использоваться в качестве диска для хранения, необходимо настроить характеристики диска на 
FCRView.
Выполните следующие настройки, чтобы сделать диск диском для хранения.
[1] В спи ске и ссл е д о ва н и й  щ елкните л евой  кн о пко й  
мы ш и на индикаторе д иска.
На экране будет отображено диалоговое окно «Indicator».
В этом окне Вы можете проверить, какое устройство подключе­
но.
Индикатор диска ■ | Н В З ! Э
M a t e  1 < 7 2 J U L .1 }  Z 0 0 7 i 4 0 v .0 e  I 1 : S 0 : } S  C H E S T
M a K  1 9 7 & M A R 1 &  
F tnul* 1 9 6 1  D E C  0 3  
Ita i* 1 9 7 7 J U L 2 0  
I9 8 0 M A R 2 «
C H E S T  
C H E S T  2  
C H E S T  2  
C H E S T  2
Ш Ж Р р и д п а ш
Л I n a e t- V k m t'
В Stari.Sun ^
a
U n lo e li
> 0  Ч з к п в Ш л З Ш V « o N S > i ( h
X  Q t4 f ^
йвяаа/Ршй 
« f i f f i C '.i b P i C K U t J i h
[2] П роверьте название п р ив о д а (устрой ства), ото бр а­
жаемого в поле D evice Name (название устро йства), а 
затем щ е л кн и те л е в о й  кн о п к о й  м ы ш и  на э кр а н н о й  
кнопке [R eplace] (Зам енить).
На экране появится диалоговое окно Replacing Disks (Замена 
дисков) и дисковод откроется.
[3] Установите д и с к в д и с ко в о д  и закройте д и ско в о д .
[4] Когда и н д и ка то р  на д и с ко в о д е  начнет с в е ти тьс я  
зелены м цветом, щ елкните л евой кно пкой  м ы ш и на э к ­
ранной кнопке [N ext] (Далее).
RepidcingOitle
Insert а disk and close the drive. Press [Next]wtien 
ready.
3-5


--- стр. 54 ---
(3) Создание диска для хранения для системы FCRView 15ешев
Для того, чтобы диск мог использоваться в качестве диска для хранения, необходимо настроить характеристики диска на 
FCRView.
Выполните следующие настройки, чтобы сделать диск диском для хранения.
[1] В спи ске  и с с л е д о ва н и й  щ елкните л е в о й  кн о пко й  
мыш и на индикаторе д иска.
На экране будет отображено диалоговое окно «Indicator»
В этом окне Вы можете проверить, какое устройство подключе­
но.
И н д и к а т о р  д и с к а
s« та и!*у O s »
w  i j
И в 1 с 1 » ? '2 J U L 1 5 гм/лоу.м n;50:» C H E 8 T  г Х* *  У '" * '" ® '
M a i« 1 S 7 S W A R  1 b C H E S W
1 Й 6 ’ D £ C (n C H S S T  г
J U l го CHtSI?  "
I9 D 0 M A R  Г Ч C H fr .$ T  г
Iv r'jg p o y e
[2] П роверьте название п р ив о д а (устрой ства), ото бр а­
жаемого в поле Device Name (название устро йства), а 
затем щ е л кн и те  л е в о й  к н о п к о й  м ы ш и  на э кр а н н о й  
кнопке [R eplace] (З ам енить).
На экране появится диалоговое окно Replacing Disks (Замена 
дисков) и дисковод откроется.
О -  Oatput
т
[3] Установите д и с к в д и с ко в о д  и закро йте д исков од .
[4] Когда и н д и ка то р  на д и с ко в о д е  начнет св е ти ться  
зелены м цветом, щ елкните л евой кно пко й  м ы ш и на э к­
ранной кнопке [N ext] (Далее).
insert а disk and close ttie drrve Press [Next] when 
ready.
3-5


--- стр. 55 ---
[5] В ы берите оп ц ию  «For Im age S torage» (Для хра н е­
ния изображений), а затем щ елкните левой кно пкой  
мы ш и на экранной кно пке [N ext] (Далее).
- Для дисков, которые не будут использоваться для хранения 
изображений, выберите «Not for Image Storage» (He для хране­
ния изображений).
N » p l a c l n g O W *  .  1Ш .  1
S p e a fy  h o w  to  h a n d le  th e  d is k .
F o r  Im a g o  S to ra g e
I "  N o t to r Im a g e  S to ra g e
r D J C O M 'C o m p a tib k i F o r m f ii
r o th u r
1  .....- ------------ 1f  N e x t
[6] В ведите название д иска, а затем щ елкните левой 
кнопкой мы ш и на экр анной  кно пке [N ext] (Далее).
Этот щелчок левой кнопкой мыши завершает процесс измене­
ния назначения диска.
R a p td c in g  D id c s  .  . ,  . . .
Specify disk name.
|20070427195739
- ‘ -•■•♦wNK-чей--’-
Restore 
settng value
1  _ 1
Cancel iii^
[7] В диалоговом  окне In d ic a to r щ елкните л евой кн о п ­
кой мыш и на экранной кно пке U pdate (О б новить).
Убедитесь в том, что отобразилась информация о диске.
ЗАМЕЧАНИЕ
Когда процесс изменения назначения диска завершен, не за­
бывайте щелкнуть левой кнопкой мыши на экранной кнопке 
Update (Обновить), чтобы изменить назначение диска. В про­
тивном случае обновление отображаемой информации диска 
не произойдет
[8] В диалоговом  окне In d ic a to r щ елкните левой кн о п ­
кой мы ш и на экранной кно пке [О К ].
Диалоговое окно Indicator будет закрыто.
% | R « * d « r  >  .0 О й1к  ‘  ^  Р т » г .  Д O u t p u t  \ д E v t n l
". -  И1М И|1Ц||М 1111»
--------------
0 «vIc« Nm i i* j O V B 0
5 Ш и *Я Ю 7 0 6 0 2 1 3 1 7 К )  f 1 0 0 %—  - --
U * t 0 *F o r  U n * s «  S t o r *9«  i  O M W f t t *[ w r l M  « f u b k d
djSLT»-
Д иск для хранения создан.
3-6


--- стр. 92 ---
Чтобы отобразить уменьшенное изображение, щелкните левой кнопкой мыши на экранной кнопке [Reduce] (Уменьшить) в 
панели инструментов. Выполните следующую процедуру, чтобы отобразить уменьшенное изображение.
4 . 3 . 2  О т о б р а ж е н и е  у м е н ь ш е н н о г о  и з о б р а ж е н и я
[1] В  окне просмотра Viewer щелкните левой кнопкой  
мыши на экранной кнопке [Reduce] (Уменьшить).
Когда Вы переместите курсор мыши на изображение, он сменит­
ся на С | ,  ,
Щелчок правой кнопкой мыши на изображении откроет меню уп­
равления изображением Вы можете уменьшить изображение, 
просто выбрав в этом меню пункт [Reduce] (Уменьшить).
[2] Когда отображается курсор О , щелкните левой  
кнопкой мыши на изображении.
Каждый щелчок левой кнопкой мыши приводит к  уменьшению 
изображения
[3] После уменьшения изображения до нужного раз­
мера вновь щелкните левой кнопкой мыши на экран­
ной кнопке [Reduce] (Уменьшить).
Курсор вновь примет форму
- Щелчок левой кнопкой мыши на экранной кнопке [Reset] (Сброс) 
приводит к  восстановлению исходного размера отображаемого 
изображения
4-5


--- стр. 93 ---
4.3.3 И зм енение оттенков (контрастность и плотность)
Для того, чтобы временно изменить контрастность (GA) и  плотность (GS) изображения, щелкните левой кнопкой мыши н а 
экранной кнопке [Gradation] (Оттенки) в  панели инструментов. Процедура изменения оттенков приведена ниже.
Результат настройки оттенков, выполненной на этой странице, не сохраняется. При следующем использовании изображе­
ния оно будет отображаться в  исходном состоянии. Чтобы сохранить настройки, см.СОВЕТ, приведенный ниже.
Вы  можете выбрать функцию [Gradation] для изменения оттенков (контрастности, плотности) выбранного изображения 
только, если это изображение является необработанным изображением исследования FCR. Если Вы  выберете монохром­
ное изображение, отличающееся от необработанного изображения исследования FCR, кнопка [Gradation] в  панели инстру­
ментов будет использоваться в  качестве кнопки настройки положения окна (Window Level (W/L) Adjustment).
- Подробная информация приведена в  «Инструкции по эксплуатации FCRView (CR-VW 674) (приложения)».
[1] Щелкните левой кнопкой мыши на экранной кноп­
ке [Gradation] (Оттенки).
Когда В ы  переместите указатель курсора на изображение, кур­
сор будет заменен на
Щ елчок правой кнопкой м ы ш и на изображении откроет меню  уп­
равления изображением. В ы  можете изменить оттенки, просто 
вы б р ав  в  этом  м еню  пункт [Gradation] (Оттенки).
G
[2] Удерживая в нажатом состоянии левую кнопку  
мыши, перемещайте курсор вверх, вниз, вправо или  
влево.
Перемещение ввер х увеличивает контрастность (GA), 
Перемещение вн из уменьшает контрастность (GA).
Перемещение вл ево уменьшает плотность изображения (GS). 
Перемещение вправо увеличивает плотность изображения (GS).
СОВЕТ
Р езультат настройки контрастности и  плотности может б ы ть со­
хранен в  окне «M odify FCR Im age Processing Parameters» (Изме­
нение парам етров обработки изображения FCR). Процедура со­
хранения описана ниже.
(1) Настройте контрастность и  плотность изображения, как опи­
сано в ы ш е.
(2) В о  врем я отображения изображения, контрастность и  плот­
ность которого необходим о сохранить, щелкните левой кнопкой 
м ы ш и  на экранной кнопке [FCR Im age Processing] в  панели за­
дач.
(3) Ч то б ы  сохранить настройку контрастности и  плотности, щел­
кните левой кнопкой м ы ш и на экранной кнопке [Save] (Сохра­
нить) в  правом  нижнем углу окна «M odify FCR Im age Processing 
Parameters» (Изменение параметров обработки изображения 
FCR).4 - 6


--- стр. 94 ---
4.3.3 И зм енение оттенков (контрастность и плотность)
Для того, чтобы временно изменить контрастность (GA) и  плотность (GS) изображения, щелкните левой кнопкой мыши н а 
экранной кнопке [Gradation] (Оттенки) в панели инструментов. Процедура изменения оттенков приведена ниже.
Результат настройки оттенков, выполненной на этой странице, не сохраняется. При следующем использовании изображе­
ния оно будет отображаться в  исходном состоянии. Чтобы сохранить настройки, см.СОВЕТ, приведенный ниже.
В ы  можете выбрать функцию [Gradation] для изменения оттенков (контрастности, плотности) выбранного изображения 
только, если это изображение является необработанным изображением исследования FCR. Если Вы выберете монохром­
ное изображение, отличающееся от необработанного изображения исследования FCR, кнопка [Gradation] в  панели инстру­
ментов будет использоваться в  качестве кнопки настройки положения окна (Window Level (W/L) Adjustment).
•  Подробная информация приведена в  «Инструкции по эксплуатации FCRView (CR-VW 674} (приложения)».
[1] Щелкните левой кнопкой мыши на экранной кноп­
ке [Gradation] (Оттенки),
Когда Вы переместите указатель курсора на изображение, кур­
сор будет заменен на ^(^■
Щелчок правой кнопкой мыши на изображении откроет меню уп­
равления изображением. Вы можете изменить оттенки, просто 
выбрав в этом меню пункт fGradatton] (Оттенки),
[2] Удерживая в нажатом состоянии левую кнопку  
мыши, перемещайте курсор вверх, вниз, вправо или  
влево.
Перемещение вверх увеличивает контрастность (GA) 
Перемещение вниз уменьшает контрастность (GA).
Перемещение влево уменьшает плотность изображения (GS). 
Перемещение вправо увеличивает плотность изображения (GS),
СОВЕТ
Результат настройки контрастности и плотности может быть со­
хранен в окне «Modify F C R  ln:iage Processing Parameters» (Изме­
нение параметров обработки изображения FCR). Процедура со­
хранения описана ниже.
(1) Настройте контрастность и плотность изображения, как опи­
сано выше
(2) Во время отображения изображения, контрастность и плот­
ность которого необходимо сохранить, щелкните левой кнопкой 
мыши на экранной кнопке [FCR image Processing] в панели за­
дач.
(3) Чтобы сохранить настройку контрастности и плотности, щел­
кните левой кнопкой мыши на экранной кнопке [Save] (Сохра­
нить) в правом нижнем углу окна «Modify FC R  Image Processing 
Parameters» (Изменение параметров обработки изображения 
FCR)
4-6


--- стр. 95 ---
[3] После нужной настройки оттенков (контрастнос­
ти, плотности) вновь щелкните левой кнопкой мыши  
на экранной кнопке [Gradation] (Оттенки).
Курсор изменит свой в и д  на 
В ы й дите и з режима настройки оттенков.
- Щ елчок левой кнопкой м ы ш и на экранной кнопке [Reset] приво­
дит к  восстановлению  исходны х значений контрастности и  плот­
ности.
4 - 7


--- стр. 96 ---
[3] После нужной настройки оттенков (контрастнос­
ти, плотности) вновь щелкните левой кнопкой мыши  
на экранной кнопке [Gradation] (Оттенки),
Курсор изменит свой вид на 
Выйдите из режима настройки оттенков
- Щелчок левой кнопкой мыши на экранной кнопке {Reset] приво­
дит к  восстановлению исходных значений контрастности и плот­
ности.
4-7


--- стр. 97 ---
Для того, чтобы изменения изображения были применены к  изображению, Вы  можете либо сохранить измененное изобра­
жение, либо временно применить результаты изменения изображения.
После сохранения измененного изображения Вы не сможете восстановить исходные характеристики изображения. Если 
Вы  хотите отменить изменения изображения и  восстановить исходные характеристики изображения, выберите режим, в 
котором результаты изменения изображения применяются временно.
4 . 3 . 4  П р и м е н е н и е  и з м е н е н и й  и з о б р а ж е н и я
Сохранение измененного изображения
После сохранения измененного изображения Вы не сможете восстановить исходные характеристики изображения.
[1] Щелкните левой кнопкой мыши на экранной кнопке  
[Save] (Сохранить).
Измененное изображение будет сохранено.
Ф ункция сброса [Reset] в  окне просмотра Viewer больш е не будет 
срабаты вать.
- Е сл и после щ елчка на экранной кнопке [Save] В ы  щ елкнете ле­
в о й  кнопкой м ы ш и на экранной кнопке [Suspend] (Приостановить) 
в  правом  нижнем угл у окна просмотра, индикатор состояния ис­
следования в  списке исследований будет заменен на Com pleted 
(Заверш ено).
Временное применение изменений изображения
Если Вы  хотите временно применить изменения изображения, а  позднее восстановить исходные характеристики изобра­
жения, щелкните левой кнопкой мыши на экранной кнопке [Apply].
[1] Щелкните левой кнопкой мыши на экранной кнопке  
[Apply].
Изменения изображения будут временно применены  к  изображению . 
Щ елкнув левой кнопкой м ы ш и на экранной кнопке [Reset] (сброс) в 
окне просм отра Viewer, В ы  можете восстановить исходны е характе­
ристики изображения.
4 - 8


--- стр. 98 ---
Для того, чтобы изменения изображения были применены к  изображению, Вы можете либо сохранить измененное изобра­
жение, либо временно применить результаты изменения изображения.
После сохранения измененного изображения Bbi не сможете восстановить исходные характеристики изображения. Если 
Вы  хотите отменить изменения изображения и  восстановить исходные характеристики изображения, выберите режим, в 
котором результаты изменения изображения применяются временно.
4 . 3 . 4  П р и м е н е н и е  и з м е н е н и й  и з о б р а ж е н и я
Сохранение иэменвнного и м б р т н
После сохранения измененного изображения Вы  не сможете восстановить исходные характеристики изображения.
[1] Щелкните левой кнопкой мыши на экранной кнопке  
[Save] (Сохранить).
Измененное изображение будет сохранено.
Функция сброса [Reselj в окне просмотра Viewer больше не будет 
срабатывать
- Если после щелчка на экранной кнопке [Save] Вы щелкнете ле* 
вой кнопкой мыши на экранной кнопке [Suspend) (Приостановить) 
в правом нижнем углу окна просмотра, индикатор состояния ис­
следования в списке исследований будет заменен на Completed 
(Завершено)
И з м е н е н н о е
изображение
' г : : '
Временное прим«нек«е кэменеиий изобрямян
Если Вы  хотите временно применить изменения изображения, а позднее восстановить исходные характеристики изобра­
жения, щелкните левой кнопкой мыши на экранной кнопке [Apply).
[1] Щелкните левой кнопкой мыши на экранной кнопке  
[Apply].
Изменения изображения будут временно применены к  изображению. 
Щелкнув левой кнопкой мыши на экранной кнопке [Reset) (сброс) в 
окне просмотра Viewer, Вы можете восстановить исходные характе­
ристики изображения.
4 - 8


--- стр. 99 ---
- Е сли после щ елчка на экранной кнопке [A pply] В ы  щелкнете левой 
кнопкой м ы ш и на экранной кнопке [Suspend] (Приостановить) в  пра­
в о м  нижнем  угл у окна просмотра Viewer, индикатор статуса (состоя­
ния) исследования изменится на Completed (изменения изображе­
н и я н е будут применены ).
Н е и з м е н е н н о еи з о б р а ж е н и е
к
И м  t a r t u  4  a « t t
Ф
4 - 9