Тележка кресельная ТВКЭ-ММ по ТУ 32.50.50-012-10660186-2018 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- 8. Гарантийные обязательства 8.1 .Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям безопасности, при условии соблюдения потребителем правил использования, транспортировки, хранения, и эксплуатации. 8.2. Гарантия распространяется на все дефекты, возникшие по вине завода-изготовителя в течение 12 месяцев с даты ввода в эксплуатацию. 8.3. Срок хранения тележки до дня ввода в эксплуатацию не более 6 месяцев с даты поставки. 8.4. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях: • нарушения режимов хранения, эксплуатации и обслуживания изделия; • ненадлежащих погрузо-разгрузочных работ и транспортировки; • наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия; • наличия повреждений, вызванных форс-мажорными обстоятельствами, пожаром, стихией; • повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя; • наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия. 8.5. Производитель оставляет за собой право внесения гоменений в конструкцию, улучшающие качество изделия при сохранении основных эксплуатационных характеристик. 8.6. По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель: ООО «НПП «МИКРОМОНТАЖ-МЕД» Россия, 603057, г. Нижний Новгород, ул. Нартова, д. 2, пом. П5, оф.305-А тел./факс (831) 437-13-45,437-13-44 ттоп 1а@к18.гц, \ум^.т!кготоп1агЬ.гц. ООО «НПП «МИКРОМОНТАЖ-МЕД» ТЕЛЕЖКА КРЕСЕЛЬНАЯ ТВКЭ-ММ МОД. 1275 ТУ 32.50.50-012-10660186-2018 ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СКПГ 3.883.048-02 ПС РУ л» РЗН 9. Свидетельство о приёмке Тележка ТВКЭ-ММ мод. 1275 заводской № соответствует заявленным техническим характеристикам и конструкторской документации. Представитель ОТК ____________________ подпись расшифровка подписи МП год, число, месяц Настоящий паспорт не является всеобъемлющим! Обязанность пользователя - обеспечение безопасности эксплуатации настоящего изделия в соответствии с законодательством РФ и настоящим паспортом. _____________________ Информация, приводимая в настоящем паспорте, является собственностью ООО «НПП «МИКРОМОНТАЖ-МЕД», которое оставляет за собой все защищенные патентами авторские права, право интеллектуальной собственности на конструкцию, право на изготовление, право на воспроизводимое использование, а также право на продажу, по всем описанным здесь пунктам, за _________исключением тех случаев, когда права будут официально переданы другим лицам _________ Назначение 1.1. Тележка кресельная ТВКЭ-ММ мод. 1275 (в дальнейшем - тележка) предназначена для размещения и перемещения пациентов в помещениях медицинских учреждений и создания максимального комфорта в процессе забора крови, цитостатической, диализной, инфузионной и аппаратной терапии. 1.2. Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150. 12 --- стр. 2 --- 2. Технические характеристики Таблица 1 т 2.1 Номинальная нагрузка, кг - на панель тележки 160±1,0 - на столик 5±1 - на стойку капельницы 5±1 2.2 Усилие, необходимое для фиксации, вращения ручек управления, рукояток зажимов тележек, вьщвижения ступеньки, кг 5 (50 Н) 2.3 Диаметр колес, не более, мм 125 2.4 Габаритные размеры, мм - длина (1300...1900)±30 - ширина (800... 1100) ±30 - высота (730... 1480)1=30 2.5 Угол наклона спинной секции тележки, град 0-90 2.6 Угол наклона ножной секции тележки, град -60-0 2.7 Масса, кг, ±10% 65 В Т.Ч.: -столик 2,2 -стойка капельницы 1,0 Характеристики электроприводов 2.8 Питание блока преобразователя напряжения 220 ± 22 В Максимальная сила тока и частота 1,0 А/50 Гц 2.9 Питание блока электродвигателя 24 В, 4,5 А 2.10 Мощность не более 250 Вт 2.11 Переменные цшслы работы 2 минуты работа, 18 минут - перерыв 2.12 Степень защиты оболочки (корпуса) преобразователя не менее 1Р66 2.13 Максимальное усилие при подъёме 6000 Н 2.14 Максимальное усилие при опускании 3000 Н 2.15 Управление от кнопок на пульте управления, подключённого многожильным проводом длиной не более, м 4 Тележка по электромагнитной совместимости соответствует ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2-14. З.Комплектность Таблица 2 № Наименование Обозначение Кол., шт. 1. Тележка ТВК-ММ мод. 1275 СКПГ 3. 883. 048 - 02 1 2. Стойка капельницы СКПГ5.443.016СБ 1 3. Столик СКПГ5.443.015 СБ 1 4. Эксплуатационная документация Паспорт и руководство по эксплуатации СКПГ 3.883. 048 -02 ПС 1 7. Техническое обслуживание, хранение, транспортирование и утилизация 7.1. Производить регулярный технический осмотр тележки. 7.2. Предохранять тележку от механических повреждений и загрязнений 7.3. Производить смазку подшипниковых узлов колесных опор тележки литолом^ (солидолом) ГОСТ 4366-76 не реже 1 раз в 6 месяцев, предварительно промыв их бензином, с соблюдением правил безопасности. 7.4. Производить дезинфекционную обработку тележки средствами, рекомендовад.', ными Минздравом России к дезинфекционной обработке наружных поверхностей медицинских изделий в соответствии с МУ-287-113. 7.5. Условия хранения 2 по ГОСТ 15150. 7.6. Тележка транспортируется всеми видами транспортных средств в соответствий с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта по условиям хранения 5 по ГОСТ 15150. 7.7. По окончании срока службы изделие должно быть утилизировано в соответствш] с классом Б СанПиН 2.1.7.2790-10. ВНИМАНИЕ: ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЖЕТ ВОЗНИКНУТЬ НЕОБХОДИМОСТЬ РЕГУЛИРОВКИ МЕХАНИЗМОВ УПРАВЛЕНИЯ РАБОТОЙ УГП. Для регулировки механизма необходимо произвести следующие действия: 1. Расфиксируйте контргайку 1 (см. рис.2) натяжения тросика. 2. Вращая регулировочный винт 2, необходимо обеспечить такое натяжение тросика управления УГП таким образом, чтобы изменение наклона секции происходило в начальный момент нажатия на рукоятку управления при приложении к ней усилия. Фиксация секции панели в нужном положении должна происходить при отпускании рукоятки управления. Рис.2 Регулировка механизма управления работой УГП 11 --- стр. 3 --- Таблица 7 Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи и Тележкой кресельной ТВКЭ-ММ мод. 1275 Тележка кресельная ТВКЭ-ММ мод. 1275 предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль уровней излучаемьк помех. Покупатель или пользователь Тележки кресельной ТВКЭ-ММ мод. 1275 может избежать влияния электромагнитньк помех, обеспечив минимальный пространственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи (передатчиками) и аппаратом, как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности средств связи Номинальная максимальная вькодная мощность передатчика, Вт Пространственный разнос (1, м, в зависимости от частоты передатчика й = 1,2^Р в полосе от 150 кГц до 80 МГц й = 1 ,г/р в полосе от 80 до 800 МГц й, = 2,3/Р в полосе от 800 МГц до 2,5 ГТц 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,38 0,38 0,73 1 1,2 1,2 2,3 10 3,8 3,8 7,3 100 12 12 23 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса ё для передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика. Примечания 1. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля. 2. Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей. 3. При определении рекомендуемых значений пространственного разноса д для передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную максимальную вькодную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика.______________________________________________________________ 10 4. Устройство и работа Рис. 1. Тележка кресельная ТВКЭ-ММ мод. 1275 и дистанционный пульт управления изменением положения секций панели 4.1. Тележка (см. рис. 1) состоит из; - основания 1 на четырех колёсных опорах 3 с тормозами, состоящего из каркаса с поворотной рамой 2 из стального профиля с полимерно-порощковым покрытием и вьщвижной ступенькой 4: - трёхсекционной мягкой анатомической панели с обивкой из искусственной кожи, независимым изменением углов наклона спинной и ножной панелей, состоящая из; • средней секции 5 (сиденья), жестко закрепленной на поворотной раме 2; • спинной секция 6, наклон которой регулируется с помощью пульта 13 управления электроприводным механизмом, состоящим из электропривода 11 с системой рычагов 12; • ножной секции 7, наклон которой регулируется с помощью пульта 13 управления электроприводным механизмом, состоящим из электропривода 14 с системой рьиагов и пультом управления 13 ; • подголовника 15; - механизма трансформации положения панели, включающего в себя газовую пружину (УГП) 8, рукоятку управления 10 с тросиком и амортизатор (газовую пружину) 9; - двух поворотных подлокотников 16, регулируемьк по высоте зажимами 17; - поворотного столика 18 из нержавеющей стали для инструмента; - стойки капельницы 19 из нержавеющей стали. Примечание: Установка столика 18 и стойки капельницы 19 на основание 1 тележки возможна как с правой, так и с левой стороны. --- стр. 4 --- л 5.1. Работать с оборудованием должен персонал, изучивший настоящий паспорт и имеющий навыки практической работы с тележкой данного типа. 5.2. Распакуйте тележку и произведите ее внешний осмотр. 5.3. Проверьте работу колесных опор 3 и тормозов. 5.4. Отрегулируйте высоту подголовника 15 и подлокотников 16 для удобного размещения пациента и зафиксируйте их с помощью зажимов 17. Проверьте надежность их фиксации. 5.5. Установите с необходимых для проведения процедуры сторон столик 18 и стойку капельницы 19 и зафиксируйте винтовыми зажимами. Проверьте надежность фиксации. 5.6. Подключить сетевой щнур электропривода тележки к сети 220 В, 50 Гц. 5.7. Проверьте работу механизма наклона панели с помощью рукоятки 10 . Для изменения угла наклона панели пальцами одной руки нажмите на рукоятку 10 для расфиксация УГП 8 и, не отпуская рукоятки 10, поддерживая спинную секцию панели, плавно наклоните панель на нужный угол. При отпускании рукоятки 10 положение панели фиксируется. 5.8. Проверьте механизм регулировки наклона спинной секции 6, управляя его работой с помощью кнопок пульта 13 электропривода. 5.9. Проверьте механизм регулировки наклона ножной секции 7 управляя его работой с помощью правого ряда кнопок пульта 13 электропривода. 5.10. Выдвиньте ступеньку 4 для размещения пациента на панели кресла. ВНИМАНИЕ: - следите за надежностью фиксации промежуточных положений секций панелей, - перемещение тележки производить только при отключённом сетевом проводе; - использование принадлежностей, не указанных в перечне, за исключением преобразователей и кабелей, поставляемых изготовителем МИ в качестве сменных частей для внутренних деталей, может привести к увеличению электромагнитной эмиссии или снижению помехоустойчивости МИ; - МИ не следует применять в непосредственной близости или во взаимосвязи с другим оборудованием и, если такое применение является необходимым, должна быть приведена верификация нормального функционирования МИ в данной конфигурации; -нормальное функционирование МИ может быть нарушено в результате влияния другого оборудования, даже если оно отвечает требованиям к электромагнитной эмиссии, установленным в стандартах СИСПР. 5. Подготовка к работе и меры безопасности Продолжение таблицы 6 поля радиовоц Напряженность распространении от стационарнц радиопередатчиков, Ц результатам наблюдений Ц электромагнитной \ обстановкой должна быть| ниже, чем уровень 1\ соответствия в каждой |\ полосе частот |\ Влияние помех может иметь 11 место вблизи оборудования, Щ \ маркированного знаком Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких как базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беспроводных), и наземных подвижных радиостанций, любительских радиостанций, АМ и РМ радиовещательных передатчиков, телевизионных передатчиков не могут быть определены расчетным путем с достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практические измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения Тележки кресельной ТВКЭ-ММ мод. 1275 превыщают применимые уровни соответствия, следует проводить наблюдения за работой аппарата с целью проверки их нормального функционирования. Если в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функционирования, то, возможно, необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или перемещение Тележки кресельной ТВКЭ-ММ мод. 1275 Вне полосы от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть меньше, чем 3 В/м. Примечания 1. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля. 2. Выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей._________ --- стр. 5 --- Таблица 6 Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость Тележка кресельная ТВКЭ-ММмод. 1275 предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю Тележки кресельной ТВКЭ-ММ мод. 1275 следует обеспечить их применение в Испытания на Испытательный Уровень Электромагнитная помехоустойчив уровень по МЭК соответствия обстановка- указания ОСТЬ 60601 Расстояние между используемыми мобильными радиотелефонными системами связи и любым элементом Тележки кресельной ТВКЭ-ММ мод. 1275, включая кабели, должно быть не меньше Кондуктивные ЗВ рекомендуемого помехи, (среднеквадратичн 3 в пространственного разноса. наведенные ое значение) в который рассчитывается в радиочастотны полосе от 150 КГц соответствии с МИ до 80 МГц приведенными ниже электромагнитн выражениями ЫМИ ПОЛЯМИ по применительно к частоте МЭК 61000-4-6 3 В/м передатчика. Рекомендуемый Радиочастотное ЗВ/м в полосе от пространственный разнос: электромагнитн 80 МГц до 2,5 ГТц 6, = \,2 г1Р ое поле по МЭК Испытательный 61000-4-3 Испытания на помехоустойчив уровень по МЭК 60601 й = 1 .2 ^ , ОСТЬ (от 80 до 800 МГц); й = 2,Зт/Р (от 800 МГц до 2,5 ГГц), Где с1 - рекомендуемый пространственный разнос, мЬ); Р- номинальная максимальная выходная мощность передатчика, Вт, установленная изготовителем. ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬ НА ЗНАКИ МАРКИРОВКЦ ИЗДЕЛИЯ: Таблица 3 ~ 220В 1,0А 50Гц питание от сети переменного тока Л напряжением 220 В, силой тока 1,0А, частота! 50 Гц \ — 24В 4,5А. преобразование тока в постоянный напряжением 24 В силой тока 4,5 А. •/|К Класс 1 Д 1Р66 класс электробезопасности от поражения электрическим током 1. Степень защиты от поражения током 1Р 66: 6- полная защита от пьши, 6- защита от динамического воздействия воды А знак опасного напряжения. Данный знак обозначается на контактах и разъемах, на которых может быть напряжение, опасное для человека. При подключении проводов или щтекеров к таким разъемам будьте осторожны и не забывайте перед этим выключить прибор ЗАПРЕЩАЕТСЯ: - нажимать на рукоятки управления УГП без поддержки соответствующих секций панели; - эксплуатировать тележку без технического осмотра, с видимыми дефектами; - оставлять тележку с пациентом без присмотра при незаторможенных колёсных опорах; - использовать тележку не по назначению. 6. Электромагнитная совместимость ТЕЛЕЖКА КРЕСЕЛЬНАЯ ТВКЭ-ММ МОД. 1275 предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покзчзателю или пользователю издели) ТЕЛЕЖКА КРЕСЕЛЬНАЯ ТВКЭ-ММ МОД. 1275 следует обеспечить ее применение в указанной электромагнитной обстановке (см. табл. 4,5, б и 7). --- стр. 6 --- Таблица 4 Продолжение таблицы 5 Испытания на помехоустойчивость Испытательный уровень по МЭК 60601 Уровень соответствия Электромагнитная обстановка - указания Радиопомехи по СИСПР11 Соответствие Радиопомехи по СИСПР 11 Группа 1 ТЕЛЕЖКА КРЕСЕЛЬНАЯ ТВКЭ-ММ МОД. 1275 использует радиочастотную энергии только для выполнения внутренних функций. Уровень эмиссии радиочастотных помех является низким и, вероятно, не приведет к нарушениям функционирования расположенного вблизи электронного оборудования Радиопомехи по СИСПР11 Класс А ТЕЛЕЖКА КРЕСЕЛЬНАЯ ТВКЭ-ММ МОД. 1275 пригодна для применения во всех местах размещения, непосредственно подключенных к распределительной электрической сети Г армонические составляющие тока по МЭК 61000-3-2 Класс А Колебания напряжения и фликер по МЭК 61000-3-3 Соответствует ТЕЛЕЖКА КРЕСЕЛЬНАЯ ТВКЭ-ММ МОД. 1275 предназначается для применения в электромагаитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю изделия ТЕЛЕЖКА КРЕСЕЛЬНАЯ ТВКЭ-ММ МОД. 1275 следует обеспечить их применение в указанной электромагаитной обстановке. Таблица 5 Испытание на помехоустойчивость Испытательный уровень по МЭК 60601 Уровень соответствия Электромагнитная обстановка - указания Электростатические разряды (ЭСР) по МЭК 61000-4-2 ± 6 кВ - контактный разряд ± 8 кВ - воздушный разряд Соответствует Пол в помещении из дерева, бетона или керамической плитки. При полах, покрытых синтетическим материалом, относительная влажность воздуха - не менее 30 % Наносекундные импульсные помехи по МЭК 61000-4-4 Микросекундные импульсные помехи большой энергии по МЭК 61000-4-5 Провалы напряжения, кратковременные прерывания и изменения напряжения во входных линиях электропитания по МЭК 61000-4-11Магнитное поле промышленной частоты (50/60 Гц) по МЭК 61000-4-8 ± 2 кВ - для линий электропитания ± 1 кВ - для линий ввода/вывода ± 1 кВ - при подаче помех по схеме «провод-провод». ± 2 кВ при подаче помехи по схеме «провод-земля» <5% ЦП (провал напряжения >95% ПН) в те чение 0,5 периода 40% ЦН (провал напряжения 60% ЦП) в течение 5 периодов 70% ЦН (провал напряжения 30% ЦН) в течение 25 периодов <5% ЦН (провал напряжения >95% ЦН) в те чение 5 с 3 А/м Соответствует Соответствует Соответствует Соответствует Качество электроэнергии в сети в соответствии с типичными условиями коммерческой или обстановки учреждения здравоохранения Качество электроэнергии в сети в соответствии с типичными условиями коммерческой или обстановки учреждения здравоохранения. Если пользователю необходимо Уровни магнитного поля промышленной частоты следует обеспечить в соответствии с типичными условиями коммерческой или больничной обстановки --- стр. 7 --- г 7^^онумеро^^онумеровано, прошшЙ^вад6V'йсск^^^дано печатьюо листа И«/производственное \■----- ||Л1 пгчАпппааТИв Директор ООО «НПП' предприятие I "МИКРОМОНТАЖ ^ , -МЕД» Л.Н.Кузьмин --- стр. 8 --- 8. Гарантийные обязательства 8.1. Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям безопасности, при условии соблюдения потребителем правил использования, транспортировки, хранения, и эксплуатации. 8.2. Гарантия распространяется на все дефекты, возникшие по вине завода-изготовителя в течение 12 месяцев с даты ввода в эксплуатацию. 8.3. Срок хранения тележки до дня ввода в эксплуатацию не более 6 месяцев с даты поставки. 8.4. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях; • нарушения режимов хранения, эксплуатации и обслуживания изделия; • ненадлежаших погрузо-разгрузочных работ и транспортировки; • наличия следов воздействия вешеств, агрессивных к материалам изделия; • наличия повреждений, вызванных форс-мажорными обстоятельствами, пожаром, стихией; • повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя; • наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия. 8.5. Производитель оставляет за собой право внесения изменений в конструкцию, улучшающие качество изделия при сохранении основных эксплуатационных характеристик. 8.6. По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель: ООО «НПП «МИКРОМОНТАЖ-МЕД» Россия, 603057, г. Нижний Новгород, ул. Нартова, д. 2, пом. П5, оф.305-А тел./факс (831) 437-13-45,437-13-44 ттоп 1а@к18.гц, м'лум'.т1кготоп1агЬ.ги. ООО «НПП «МИКРОМОНТАЖ-МЕД» ТЕЛЕЖКА КРЕСЕЛЬНАЯ ТВКЭ-ММ МОД. 1274 ТУ 32.50.50-012-10660186-2018 ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СКПГ 3.883.048-01 ПС РУ № РЗН ) 9. Свидетельство о приёмке Тележка ТВКЭ-ММ мод. 1274 заводской № соответствует заявленным техническим характеристикам и конструкторской документации. Представитель ОТК ____________________ подпись расшифровка подписи МП год, число, месяц Настоящий паспорт не является всеобъемлющим! Обязанность пользователя - обеспечение безопасности эксплуатации настоящего изделия в соответствии с законодательством РФ и настоящим паспортом.____________________________ Информация, приводимая в настоящем паспорте, является собственностью ООО «НПП «МИКРОМОНТАЖ-МЕД», которое оставляет за собой все защищенные патентами авторские права, право интеллектуальной собственности на конструкцию, право на изготовление, право на воспроизводимое использование, а также право на продажу, по всем описанным здесь пунктам, за _________исключением тех случаев, когда права будут официально переданы другим лицам _________ 1. Назначение 1.1. Тележка кресельная ТВКЭ-ММ мод. 1274 (в дальнейшем - тележка) предназначена для размещения и перемещения пациентов в помещениях медицинских учреждений и создания максимального комфорта в процессе забора крови, цитостатической, диализной, инфузионной и аппаратной терапии. 1.2. Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150. 12 --- стр. 9 --- 2. Технические характериетики Таблица 1 2.1 Номинальная нагрузка, кг - на панель тележки 160±1,0 - на столик 5±1 - на стойьсу капельницы 5±1 2.2 Усилие, необходимое для фиксации, вращения ручек управления, рукояток зажимов тележек, вьщвижения ступеньки, кг 5 (50 Н) 2.3 Диаметр колес, не более, мм 125 2.4 Габаритные размеры , мм - длина (1300...1900)±30 - ширина (800... 1100) ±30 - высота (730...1480)±30 2.5 Угол наклона спинной секгщи тележки, град 0-90 2.6 Угол наклона ножной секции тележки, град -60-0 2.7 Масса, кг, ±10% 65 В Т.Ч.: -столик 2,2 -стойка капельницы 1,0 Характеристики электроприводов 2.8 Питание блока преобразователя напряжения 220 ± 22 В Максимальная сила тока и частота 1,0 А/50 Гц 2.9 Питание блока электродвигателя 24 В, 4,5 А 2.10 Мощность не более 250 Вт 2.11 Переменные циклы работы 2 минуты работа, 18 минут - перерыв 2.12 Степень защиты оболочки (корпуса) преобразователя не менее 1Р66 2.13 Максимальное усилие при подъёме 6000 Н 2.14 Максимальное усилие при опускании 3000 Н 2.15 Управление от кнопок на пульте управления, подключённого многожильным проводом длиной не более, м 4 Тележка по электромагнитной совместимости соответствует ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2-14. З.Комплектность Таблица 2 № Наименование Обозначение Кол., щт. 1. Тележка ТВК-ММ мод. 1274 СКПГЗ. 883.048 -01 1 2. Стойка капельницы СКПГ5.443.016 СБ 1 3. Столик СКПГ5.443.015 СБ 1 4. Эксплуатационная документация Паспорт и руководство по эксплуатагщи СКПГЗ. 883.048 -01 ПС 1 7. Техническое обслуживание, хранение, транспортирование и утилизация 7.1. Производить регулярный технический осмотр тележки. 7.2. Предохранять тележку от механических повреждений и загрязнений 7.3. Производить смазку подшипниковых узлов колесных опор тележки литолом (солидолом) ГОСТ 4366-76 не реже 1 раз в 6 месяцев, предварительно промыв их бензином, с соблюдением правил безопасности. 7.4. Производить дезинфекционную обработку тележки средствами, рекомендован ными Минздравом России к дезинфекционной обработке наружных поверхностей медицинских изделий в соответствии с МУ-287-113. 7.5. Условия хранения 2 по ГОСТ 15150. 7.6. Тележка транспортируется всеми видами транспортных средств в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта по условиям хранения 5 по ГОСТ 15150. 7.7. По окончании срока службы изделие должно быть утилизировано в соответстви! с классом Б СанПиН 2.1.7.2790-10. ВНИМАНИЕ: ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЖЕТ ВОЗНИКНУТЬ НЕОБХОДИМОСТЬ РЕГУЛИРОВКИ МЕХАНИЗМОВ УПРАВЛЕНИЯ РАБОТОЙ УГП. Для регулировки механизма необходимо произвести следующие действия: 1. Расфиксируйте контргайку 1 (см. рис.2) натяжения тросика. 2. Вращая регулировочный винт 2, необходимо обеспечить такое натяжение тросика управления УГП таким образом, чтобы изменение наклона секции происходило в начальный момент нажатия на рукоятку управления при приложении к ней усилия. Фиксация секции панели в нужном положении должна происходить при отпускании рукоятки управления. Рис.2 Регулировка механизма управления работой УГП 11 --- стр. 10 --- Таблица 7 Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи, и Тележкой кресельной ТВКЭ-ММ мод. 1274 Тележка кресельная ТВКЭ-ММ мод. 1274 предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь Тележки кресельной ТВКЭ-ММ мод. 1274 может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечив минимальный пространственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи (передатчиками) и аппаратом, как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности средств связи Номинальная максимальная выходная мощность передатчика, Вт Пространственный разнос с1, м, в зависимости от частоты передатчика й = 1,2УР в полосе от 150 кГц до 80 МГц й, = 1,2/Р в полосе от 80 до 800 МГц й = 2,3/Р в полосе от 800 МГц до 2,5 ГГц 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,38 0,38 0,73 1 1,2 1,2 2,3 10 3,8 3,8 100 12 12 23 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса с1 для передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика Примечания 1. На частотах 80 и 800 МГц применяют больщее значение напряженности поля. 2. Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей. 3. При определении рекомендуемьк значений пространственного разноса (1 для передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика. ____________________________________________________________ 10 4. Устройство и работа Рис. 1. Тележка кресельная ТВКЭ-ММ мод. 1274 и дистанционный пульт управления изменением положения секций панели 4.1 Тележка (см. рис. 1) состоит из: - основания 1 на четырех колёсных опорах 3 с тормозами, состоящего из каркаса с поворотной рамой 2 из стального профиля с полимерно-порошковым покрытием и вьщвижной ступенькой 4: - трёхсекционной мягкой анатомической панели с обивкой из искусственной кожи, 1 независимым изменением углов наклона спинной и ножной панелей, состоящая из: • средней секции 5 (сиденья), жестко закрепленной на поворотной раме 2; • спинной секция 6, наклон которой регулируется с помощью пульта 13 управления электроприводным механизмом, состоящим из электропривода 11с системой рычагов 12; • ножной секгщи 7 с ручной регулировкой наклона с помоцщю маховика 14; • подголовника 15; - механизма трансформации положения панели, включающего в себя газовую пружину (УГП) 8, рукоятку управления 10 с тросиком и амортизатор (газовую пружину) 9; - двух поворотных подлокотников 16, регулируемых по высоте зажимами 17; - поворотного столика из нержавеющей стали для инструмента 18; - стойки капельницы 19 из нержавеющей стали. Примечание: Установка столика 18 и стойки капельницы 19 на основание 1 тележкг возможна как с правой, так и с левой стороны. --- стр. 11 --- 5. Подготовка к работе и меры безопасности 5.1. Работать с оборудованием должен персонал, изучивший настоящий паспорт и имеющий навыки практической работы с тележкой данного типа. 5.2. Распакуйте тележку и произведите ее внешний осмотр. 5.3. Проверьте работу колесных опор 3 и тормозов. 5.4. Отрегулируйте высоту подголовника 15 и подлокотников 16 для удобного размещения пациента и зафиксируйте их с помощью зажимов 17. Проверьте надежность их фиксации. 5.5. Установите с необходимых для проведения процедуры сторон столик 18 и стойку капельницы 19 и зафиксируйте винтовыми зажимами. Проверьте надежность фиксации. 5.6. Подключить сетевой шнур электропривода тележки к сети 220 В, 50 Гц. 5.7. Проверьте работу механизма наклона панели с помощью рукоятки 10 . Для изменения угла наклона панели пальцами одной руки нажмите на рукоятку 10 для расфиксация УГП 8 и, не отпуская рукоятки 10, поддерживая спинную секцию панели, плавно наклоните панель на нужный угол. При отпускании рукоятки 10 положение панели фиксируется. 5.8. Проверьте механизм регулировки наклона спинной секции 6, управляя его работой с помощью кнопок пульта 13 электропривода. 5.9. Проверьте механизм регулировки наклона ножной секции 7 ручным вращением маховика 14. 5.10. Выдвиньте ступеньку 4 для размещения пациента на панели кресла. ВНИМАНИЕ: - следите за надежностью фиксации промежуточных положений секций панелей, - перемещение тележки производить только при отключённом сетевом проводе; - использование принадлежностей, не указанных в перечне, за исключением преобразователей и кабелей, поставляемых изготовителем МИ в качестве сменных частей для внутренних деталей, может привести к увеличению электромагнитной эмиссии или снижению помехоустойчивости МИ; - МИ не следует применять в непосредственной близости или во взаимосвязи с другим оборудованием и, если такое применение является необходимым, должна быть приведена верификация нормального функционирования МИ в данной конфигурации; -нормальное функционирование МИ может быть нарушено в результате влияния другого оборудования, даже если оно отвечает требованиям к электромагнитной эмиссии, установленным в стандартах СИСПР. Продолжение таблицы 6 Напряженность поля прц’ распространении радиоводц! от стационарных радиопередатчиков, по результатам наблюдений за электромагнитной обстановкой должна быть ниже, чем уровень соответствия в каждой полосе частот Влияние помех может иметь место вблизи оборудования, маркированного знаком Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких как базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беспроводных), и наземных подвижных радиостанций, любительских радиостанций, АМ и РМ радиовещательных передатчиков, телевизионных передатчиков не могут быть определены расчетным путем с достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практические измереньи напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения Тележки кресельной ТВКЭ-ММ мод. 1274 превышают применимые уровни соответствия, следует проводить наблюдения за работой аппарата с целью проверки их нормального функционирования. Если в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функционирования, то, возможно, необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или перемещение Тележки кресельной ТВКЭ-ММ мод. 1274 Вне полосы от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть меньше, чем 3 В/м. Примечания 1) На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля. 2) Выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей. _______________________ --- стр. 12 --- Таблица 6 Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость Тележка кресельная ТВКЭ-ММмод. 1274 предназначаются для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю Тележки кресельной ТВКЭ-ММ мод. 1274 следует обеспечить их применение в Испытания на Испытательный Уровень Электромагнитная обстановка помехоустойчив уровень по МЭК соответствия указания ость 60601 Расстояние между используемыми мобильными радиотелефонными системами связи и любым элементом Тележки кресельной ТВКЭ-ММ мод. 1274, включая кабели, должно быть не меньше Кондуктивные ЗВ рекомендуемого помехи. (среднеквадратичн 3 в пространственного разноса. наведенные ое значение) в который рассчитывается в радиочастотны- полосе от 150 КГц соответствии с ми электро- до 80 МГц приведенными ниже магнитными выражениями полями по МЭК применительно к частоте 61000-4-6 3 В/м передатчика. Рекомендуемый Радиочастотное ЗВ/м в полосе от пространственный разнос: электромагнитн 80 МГц до 2,5 ГГц й = ГДэ/Р ое поле по МЭК Испытательный 61000-4-3 Испытания на помехоусто йчив уровень по МЭК 60601 й = 1,2т/Р ОСТЬ (от 80 до 800 МГц); 8. = 2,зVР, (от 800 МГц до 2,5 ГГц), Где рекомендуемый пространственный разнос, м^)- Р- номинальная максимальная выходная мощность передатчика, Вт, установленная изготовителем. ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬ НА ЗНАКИ МАРКИРОВКЩ ИЗДЕЛИЯ: Таблица 3 ~ 220В 1,0А 50Гц питание от сети переменного тока Т » напряжением 220 В, силой тока 1,0А, частот» 1 50 Гц ■ — 24В 4,5А. преобразование тока в постоянный V напряжением 24 В силой тока 4,5 А. 1 •/|К Класс 1 Д 1Р66 класс электробезопасности от поражения ■ электрическим током 1. 1 Степень защиты от поражения током 1Р 66: 1 6- полная защита от пьши, 1 6- защита от динамического воздействия 1 воды 1 А знак опасного напряжения. Данный знак обозначается на контактах и разъемах, на которых может быть напряжение, опасное для человека. При подключении проводов или штекеров к таким разъемам будьте осторожны и не забывайте перед этим выключить прибор ЗАПРЕЩАЕТСЯ: - нажимать на рукоятки управления УГП без поддержки соответствующих секций панели; - эксплуатировать тележку без технического осмотра, с видимыми дефектами; - оставлять тележку с пациентом без присмотра при незаторможенных колёсных опорах; - использовать тележку не по назначению. 6. Электромагнитная совместимость ТЕЛЕЖКА КРЕСЕЛЬНАЯ ТВКЭ-ММ МОД. 1274 предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю изделш ТЕЛЕЖКА КРЕСЕЛЬНАЯ ТВКЭ-ММ МОД. 1274 следует обеспечить ее применение в указанной электромагнитной обстановке (см. табл. 4, 5, 6 и 7). --- стр. 13 --- Продолжение таблицы 5 Испытания на помехоустойчивость Испытательный уровень по МЭК 60601 Уровень соответствия Электромагнитная обстановка - указания Радиопомехи по СИСПР 11 Соответствие Радиопомехи по СИСПР11 Группа 1 ТЕЛЕЖКА КРЕСЕЛЬНАЯ ТВКЭ-ММ МОД. 1274 использует радиочастотную энергии. Только для вьшолнения внутренних функций. Уровень эмиссии радиочастотных помех является низким и, вероятно, не приведет к нарушениям функционирования расположенного вблизи электронного оборудования Радиопомехи по СИСПР11 Класс А ТЕЛЕЖКА КРЕСЕЛЬНАЯ ТВКЭ-ММ МОД. 1274 пригодна для применения во всех местах размещения, непосредственно подключенные к распределительной электрической сети Г армонические составляющие тока по МЭК 61000-3-2 Класс А Колебания напряжения и фликер по МЭК 61000-3-3 Соответствует Таблица 4 ТЕЛЕЖКА КРЕСЕЛЬНАЯ ТВКЭ-ММ МОД. 1274 предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю изделия ТЕЛЕЖКА КРЕСЕЛЬНАЯ ТВКЭ-ММ МОД. 1274 следует обеспечить их применение в указанной электромагнитной обстановке. Таблица 5 Испытание на помехоустойчивость Испытательный уровень по МЭК 60601 Уровень соответствия Электромагнитная обстановка - указания Электростатические разряды (ЭСР) по МЭК 61000-4-2 ±6кВ- контактный разряд ± 8 кВ - воздушный разряд Соответствует Пол в помещении из дерева, бетона или керамической плитки. При полах, покрытых синтетическим материалом, относительная влажность воздуха — не менее 30 % Наносекундные импульсные помехи по МЭК 61000-4-4 ± 2 кВ - для линий электропитания ± 1 кВ - для линий ввода/вывода Соответствует Качество | электроэнергии в сетн I в соответствии с 1 типичными 1 условиями Микро секундные импульсные помехи большой энергии по МЭК 61000-4-5 ± 1 кВ - при подаче помех по схеме «провод-провод». ± 2 кВ при подаче помехи по схеме «провод-земля» Соответствует коммерческой или обстановки ,1 учреждения И здравоохранения | Провалы <5% ЦП (провал Соответствует Качество напряжения, напряжения электроэнергии в сети кратковременные >95% ЦН) в те- В соответствии с прерывания и чение 0,5 периода типичными изменения 40% ЦН (провал условиями напряжения во напряжения 60% коммерческой или входных линиях ЦН) в течение 5 обстановки электропитания по периодов учреждения МЭК 61000-4-11 70% ЦН (провал напряжения 30% ЦН) в течение 25 периодов <5% ЦН (провал напряжения >95% ЦН) в те чение 5 с здравоохраненри. Если пользователю необходимо Магнитное поле промышленной частоты (50/60 Гц) по МЭК 61000-4-8 3 А/м Соответствует Уровни магнитного поля промышленной частоты следует обеспечить в соответствии с типич ными условиями коммерческой или больничной обстановки