Установка для общего криотерапевтического воздействия на человека "Криокамера… — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2019/9472 | TenderMatch

Установка для общего криотерапевтического воздействия на человека "Криокамера CR-2011",_x000D_ модель СН-1/В — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2019/9472 от 30.12.2019 · класс риска 2а

Производитель: «Креатор Сп. з о.о.» (Польша)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 34 ---
Руков|здство пользователя Криокамера CR-2011 СН-1/В
ПОСЛЕ ПРОВЕДЕНИЯ ПРОЦЕДУРЫ КРИОТЕРАПИИ ТЕРАПЕВТ  
НАПРАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТОВ ИА КИНЕЗОТЕРАПИЮ
3.4. О чистка  и дезинфекция
Процедурную камеру и тамбур нужно чистить каждый месяц или, при 
необходимости, чаще. Все работы по очистке должны проводиться после выключения 
крионамеры и достижения температуры окружающей среды (> 15 °С) как в тамбуре, так 
и в процедурной камере. Для очистки криокамеры рекомендуется использовать воду и 
чистящее средство, например, «ACRYLAN» или любое другое средство с аналогичным 
эффектом. Очищенную камеру следует сушить при открытой двери около 8 часов. В 
течезрзе периода сушки свежий воздух должен подаваться внутрь криокамеры.
i f
Пол:
Пол нужно протирать мокрой тряпкой, используя обычно используемые 
чистящие средства для пола. Для удаления более крупного загрязнения 
используйте аппарат для мокрой очистки, продезинфицируйте средством 
«ACRYLAN» или любым другим средством с аналогичным эффектом.
Стены:
Протрите стены сухой или влажной тряпкой. Не используйте средства для 
чистки или ухода.
Примечание: обратите внимание на то, что, возможно, нельзя использовать 
чистящие средства для материалов, используемых в камере.
13


--- стр. 35 ---
Руко^, дство пользователя
j «Ежегодное» обслуживание:
I  • необходимо проводить технический осмотр работы криокамеры один раз 
в год,
• технический осмотр и техническое обслуживание должны выполняться в 
соответствии с требованиями стандарта PN-EN 62353
К амеру  можно  снова  иснользовать , когда  она  полностью  сухая .
6 i
Криокамера CR-20 и  СН-1/В
Н есоблю дение  правил  правильного  исполью вания  и технического
ОБрЛУЖНВАННЯ, а ГАКЖЕ НЕ ПРОВЕДЕНИЕ ОСМОТРОВ, СОГЛАСНО РЕКОМЕНДАЦИЙ  
производителя , ПРИВЕДЕТ К ЛИШЕНИЮ ГАРАНТИИ И ОСВОБОЖДБНИК)  
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ 0Т01ВЕТСТВЕНН0СТИ ЗА ВОЗМОЖНЫЕ МЕДНЦННСКНЕ ИНЦИДЕНТЫ,
Замена предохранителей:
Замена предохранителей возможна только тогда, когда устройство отключено от 
сети,| и это могут сделать только уполномоченные лица. Неисправные предохранители 
следует заменить новыми с тем же еамым действием и теми же параметрами. 
Запрещается исправлять поврежденный предохранитель, это может повредить 
оборудование.
Список предохранителей можно найти в руководстве системы питания и  
управления.
15


--- стр. 36 ---
Руководство пользователя Криокамера CR-2011 СН-1/В
П равила  безопасности
Пока пациенты находятся в криокамере, терапевт не 
может отойти от нее. Требуются постоянный надзор 
терапевта за пациентами, контроль и реагирование на 
отображение на панели управления, в чаетности 
звуковой сигнал.
Звуковой сигнал каждый раз является сигналом для немедленного 
выв^ения пациентов из криокамеры!
Причиной включения звукового еигнала может быть изменение уровня 
киел^рода в тамбуре или процедурной камере. Сигнал тревоги также активируется при 
концентрации кислорода в камере ниже безопаеного значения 18,5%. На экране 
отобразитея сообщение «ТРЕВОГА - УРОВЕНЬ КИСЛОРОДА - указанное значение». 
Превышение этих значений сигнализируется красным светом и звуковым сигналом.
Другой причиной может быть отсутетвие потока воздуха к датчикам, 
контролирующим еодержание киелорода. На экране появится следующее сообщение: 
«ТРЕВОГА - ОТСУТСТВИЕ ПОТОКА ЧЕРЕЗ КИСЛОРОДОМЕР КАМЕРЫ». Кнопка 
аварщйной сигнализации будет выделена красным цветом, и будет активирован 
звуковой еигнал.
На стене процедурной камеры уетановлена кнопка тревоги красного цвета. 
Пациент, находящийся в процедурной камере, может иепользовать кнопку и 
неме|цленно информировать терапевта (через громкий звуковой сигнал) о проблеме или 
желфзии немедленно покинуть криогенную камеру. Решение о необходимоети 
преьфащения процедуры принимает терапевт. Если необходимо перервать процедуру, 
тераревт останавливает работу криокамеры и выводит пациентов из процедурной 
камеры.
После того, как терапевт подтвердит, что звуковой 
сигнал не 6ы.и включен случайно, пациенты 
должны немед.тенпо покинуть камеру, а затем 
ДО.ТЖНО быть припяго возможное медпцинское 
(врач) или техническое вмен 1ате.г1ьство.
17


--- стр. 40 ---
Рукш одство пользователя Криокамера CR-2011 СН-1/В
8. ‘ З ащита  ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ -  УТИЛИЗАЦИЯ
В соответствии с Законом от 11 сентября 2015 г. «Об утилизации электрического 
и эфктронного оборудования» Б.З. 2015, ст 1668, запрещается выбрасывать 
элект зонное оборудование в мусор. Для предотвращения загрязнённости окружающей 
средь;, все отходы, образующиеся при утилизации изделия, подлежат обязательному 
сбору с последующей утилизацией, в установленном порядке в стране использования в 
соотвЬтствии с действующими требоваииями к обращению с медицинскими отходами и 
элект зонными устройствами.
Электромагшп иая совместимость
Система предназначена для применения в электромагнитной обстановке, 
опреЛеленной ниже. Покупателю или пользователю системы следует обеспечить ее 
прим ;неиие в указанной электромагнитной обстановке.
При тожение - Декларация по электромагнитной совместимости.
[ аблйца 1
И нет(укция и декларация изготовителя - электромагнитная эмиссия
Издел
ПОЛЬЗ(
rie применяют в электромагнит  
1вателю следует обеспечить их п
мой обстановке, определенной ниже. Покупателю или  
зименение в указанной электромагнитной обстановке
Ис
элект
1ытание иа 
ромагнитную
(М И С С И Ю
Соответствие Электромагнитная обстановка - указания
Радио
помех
застотные  
h CISPR 1 1 Группа!
Аппарат использует радиочастотную энергию только для  
выполнения внутренних функций. Уровень э.миссии  
радиочастотных помех является низким и, вероятно,  
не приведет к нарушениям функционирования,  
расположенного вблизи электронного оборудования.  
Конструкция аппарата имеет конструктивную защиту  
от воздействия внешних э/.м полей.
Радио
помех
CISPF
застотные
и
11
Класс Б
Аииара г подходит для использования во всех  
учреждениях, в тех, которые непосредственно связаны  
с общественной низковольтной сетью электропитания,  
используемой для бытовых целей.
Гармс  
cocxai  
по м:
иические  
ляющие тока  
iK 61000-3-2
Класс А
КолеС:
иапря
флике
61000
ания
Кения и  
р по МЭК  
■3-3
Соответствует
25


--- стр. 41 ---
Рукш
Магни' 
промь 
частот 
МЭК 6
ное поле 
пленной 
з1 (50/60 Гц) по 
1000-4-8
3 А/м 3 А/м Уровни магнитного поля 
промышленной частоты^ следует 
обеспечить в соответствии с 
типичными условиями коммерческой 
или больничной обстановки.
Приме
возде!
чание - уровень напряжения электрической сети до момента подачи испытательного 
ствия.
-.S'WtswSHA.W'd!»,
/>fo
юдство пользователя Криокамера CR-2011 СН-1/В
Табли! а 3
Инстр ?кция и декларация производителя ■  помехоустойчивость
Изделие применяют в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю 
следуй т обеспечить их применение в указанной электромагнитной обстановке
Т
заи ,1
гст на ЭМ 
ищённость
Параметры 
испытаний по IEC 
60601
Уровень
соответствия
Электромагнитная защищённость ■  
инструкция
Конду! Т 1  
помехи 
радио' 
Электр DI 
полями 
61000-4 
Радио' 1. 
Электр Э 1 
поле 
4-3
П)
ивные
, наведенные 
астотными 
магнитными 
по МЭК 
-6
астотное 
магнитное 
МЭК 61000-
ЗВ
(среднеквадратичное 
значение) в полосе от 
150 кГц до 80 МГц
ЗВ/м
в полосе от 80 МГц до 
2,5 ГГц
1 В,ЗВ, 10 В
1 В/м,ЗВ/м, 10 
В/м, 30 В/м
Портативные и мобильные РЧ средства связи 
должны использоваться не ближе к любой 
части аппарата, включая кабели, чем
рекомендуемое расстояние, которое
рассчитывается из уравнения, учитывающего 
частоту передатчика.
Рекомендуемое расстояние
d=1.1lVP
d = 0.%^^P 80 МГц-800МГц 
d=^m^fp  800МГц - 2,5 ГГц
Где «Р» является максимальной выходной 
мощностью передатчика в ваттах (Вт) по 
данным производителя, а «d» 
рекомендуемое расстояние в метрах от 
передатчика (м).
Напряженность поля от стационарных 
передатчиков РЧ, как определено с помощью 
электромагнитного обследования объекта,
3 Должна быть меньше, чем уровень 
совместимости в каждом частотном 
диапазоне.
ь Помехи могут возникать в 
непосредственной близости от 
оборудования, обозначенного следующим 
символом:
27


--- стр. 42 ---
Руководство пользователя Криокамера CR-2011 СН-1/В
N
-1\
Поль: 
orpai 
Ceepi 
288 
воздер 
в тe^ е 
хргше я
возде 1' 
изгот)
9 Гарантийные обязательства
9.1 .Изготовитель, «CREATOR Sp. z о.о.», ул. Лотнича. 37, 54-154 г. Вроцлав, 
иа. и уполномоченный представитель производителя в России, общество с 
зчениой ответственностью «МЕДЕОР» (ООО «МЕДЕОР»), Россия, 620026, 
ловская область, i’. [Екатеринбург, ул. Белинского, д. 83, оф.2001/01, тел. 8(343) 
-88, гарантируют соответствие Установки для общего криотерапевтического 
ствия на человека «Криокамера CR-2011», модель СН-1/В заявленным свойствам 
иие срока годности, при соблюдении потребителем условий .эксплуатации, 
ИЯ и 'граиспортировки.
9.2. Срок годности (эксплуатации) Установки для общего криотерапевтического 
ствия на человека «Крнокамера CR-2011». модель СН-1/В - 10 лет с даты 
вления. указанной на упаковке.
9.3. Гарантийный срок эксплуатации изделия - 12 месяцев с момента поставки 
потрерителю.
Гарантийный срок хранения изделия - 12 месяцев с момента поставки 
потрерителю.
9.4. Гараи'гия не распросграняется на изделия, траиспортированные не в 
ориги^^гальной упаковке.
9.5. При обнаружении дефектов потребителем составляется и утверждается 
рекла^1ационный акт, который высылается уполномоченному представителю 
изготовителя.
10. Условия транспортирования н хранения
Гемпература хранения и транспортировки от -20° С до -ьб5° С 
О гносительная влажность от 0 до 90%
Давление воздуха : от 700 гПа до 1060 гПа
Установка в контейнерном исполиепии поставляется в смонтированном виде в 
транс*ортиом коитейне1)е на соответствующем грузовом транспорте.
Материаш.1 криокамеры в стационарном варианте исполнения перевозятся на 
деревянных поддонах, защищенными фольгой и покрытыми лентой, поэтому хранение 
ДОЛЖ1 о происходить в крытой зоне с умеренной температурой и влажностью воздуха.
29