Клинико-диагностическая система для исследования сердечно-сосудистой системы и органов дыхания, реализующая построение персональных анатомических и функциональных моделей (АПК PACS "Луч-С") — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
Ректор ^
УТВЕРЖДАЮ
Минздрава
^г^Ро'^рй^кадемик РАН
[. Котельников
201^ г.
РУКОВОДСТВО
по эксплуатации
Клинико-диагностическая система для исследования
сердечно-сосудистой системы и органов дыхания,
реализующая построение персональных анатомических и
функциональных моделей
(АПК PACS «Луч-С»)
Настоящее руководство по эксплуатации содержит описание назначения,
технических характеристик, конструкции, принципов работы и технического
обслуживания изделия АПК PACS «Луч-С», представляющего собой аппаратно-
программный комплекс передачи данных в формате DICOM, их просмотр и
обработку. К работе с АПК PACS «Луч-С» допускаются медицинские
специалисты (врачи-рентгенологи и радиологи, функциональные диагносты,
рентгенлаборанты, медицинские сестры и медицинские регистраторы),
прошедшие специальный инструктаж и ознакомившиеся с настоящим
руководством по эксплуатации.
Перед установкой системы прочтите инструкции по технике безопасности.
! ОПАСНО!
Существует опасность поражения электрическим током от силовых и
коммуникационных кабелей.
Чтобы избежать поражения током:
• Не присоединяйте и не отсоединяйте кабели, а также не устанавливайте и
не обслуживайте систему во время грозы.
• Присоединяйте шнуры питания к розеткам с правильной подводкой и
заземлением.
• Оборудование, присоединяемое к системе, включайте в розетки с
правильной подводкой.
• Отсоединяя или присоединяя сигнальные кабели, действуйте одной
рукой.
1
--- стр. 2 ---
Никогда не включайте оборудование при признаках возгорания,
затопления или конструктивных повреждений.
Отключайте силовой кабель от источника при установке или
перемещении системы.
.'ОСТОРОЖНО!
Заменяйте ИБП только на аналогичный, рекомендованный производителем
Запрещается;
• бросать или погружать ИБП в воду;
• нагревать ИБП свыше 100°С;
• чинить или разбирать ИБП.
Утилизируйте ИБП в соответствии с правилами утилизации
! ОСТОРОЖНО!
Поднимая компоненты АПК PACS «Луч-С», соблюдайте правила техники
безопасности. Во избежание травм, прежде чем поднимать их выньте все
модули системы (вычислительные, охлаждения, питания), чтобы уменьшить
вес.
! ОСТОРОЖНО!
Кнопка «PWR» на системе не выключает подачу тока на систему. Чтобы
прекратить подачу тока, убедитесь, что все шнуры питания отсоединены от
источника питания.
При возникновении сложностей в процессе эксплуатации АПК PACS «Луч-С»
просим обрашаться за технической поддержкой в компанию авторизованный
центр. Перечень^ таких центров и координаты для связи с производителем
размещены на сайте http://luch-s.samsmu.net
1. Общая характеристика Изделия
Клинико-диагностическая система для исследования сердечно
сосудистой системы и органов дыхания, реализующая построение
персональных анатомических и функциональных моделей (АПК PACS «Луч-
С») ^
Структурно включает в себя:
• PACS-сервер
• ИБП
• АРМ врача-клинициста
• АРМ врача-диагноста
• Установочный компакт диск ПО PACS «Луч-С»
• Эксплуатационная документация
В зависимости от комплекта поставки ПО PACS «Луч-С» может
устанавливаться на совместимое аппаратное обеспечение других
производителей.
--- стр. 3 ---
Назначение/Показания Системы: АПК PACS «Луч-С» — аппаратно-
программный комплекс, предназначен для регистрации, обработки и хранения
диагностических изображений в учреждениях здравоохранения различных
уровней и профилей, в которых выполняются диагностические исследования,
приводящие к созданию единичных или серийных медицинских изображений
различной модальности (радиологические, ультразвуковые, эндоскопические,
микроскопические и прочие). Изделие позволяет осуществлять долгосрочное
хранение медицинских изображений в международном формате DICOM
(отраслевой стандарт создания, хранения, передачи и визуализации
медицинских изображений и документов обследованных пациентов. DICOM
опирается на ISO-стандарт OSI (ISO 8222 и ISO 8649), поддерживается
основными производителями медицинского оборудования и медицинского
программного обеспечения).
Область применения Системы: Изделие Оснащение диагностических
кабинетов (отделений кардиологии, пульмонологии, торакальной и
кардиохирургии, фтизиатрии и прочих отделений сходного профиля лечебно
профилактических учреждений), работающих с медицинскими изображениями,
полученными с помощью различных медицинских визуализирующих
устройств.
Противопоказания: Отсутствуют.
Побочные действия: При соблюдении
эксплуатационной документации, отсутствуют.
мер предосторожности в
Функции отдельных программных модулей:
• модуль PACS в составе Комплекса интегрирован с МИС, установленной в
лечебном учреждении;
• рабочий лист формируется в МИС и передается в PACS посредством
интерфейса HL7 версии не ниже 2.x, дальнейщие манипуляции с ним
проводятся внутри PACS-Комплекса (PACS передает задание на
конкретное оборудование по протоколу DICOM).
• транслитерация (перевод с русского языка - языка данных МИС - на
английский) данных для задания осуществляется в МИС. Также в МИС
создает^:я уникальный идентификатор исследования, который в
дальнейщем должен использоваться Комплексом для получения доступа к
изображению;
• PACS имеет инструменты транслитерации как на уровне HL7 сообщения,
так и на уровне базы данных;
PACS производит архивацию изображения/серии изображений,
полученных в результате выполнения задания из МИС, с привязкой к
сгенерированному в МИС уникальному идентификатору исследования.
При этом данное изображение/серия изображений доступны для
--- стр. 6 ---
д
Заменяйте ИБП только на аналогичный, рекомендованный
производителем. Если в системе есть модуль, содержащий ИБП,
заменяйте его только на модуль того же типа, произведенный тем же
изготовителем.
Запрещается:
• бросать или погружать ИБП в воду;
• нагревать ИБП свыше 100 °С;
• чинить или разбирать ИБП.
^ Утилизируйте ИБП в соответствии с правилами утилизации,
действующими в вашем регионе.
ОСТОРОЖНО!
Кнопка питания системы не прерывает подачу тока в систему.
Чтобы прекратить подачу тока, убедитесь, что все шнуры питания
отсоединены от источника питания.
2.2 Условия эксплуатации сервера
Условиями эксплуатации сервера DICOM являются;
• температура окружающей среды от +10 до +35 °С;
• относительная влажность воздуха до 80% при +25 °С.
При эксплуатации сервера DICOM необходимо выполнять следующие
правила и требования; ^
• между передней панелью системы и другими поверхностями (стена
соседняя стоика и т.д.) должно быть не менее 1 м свободного пространства
ДЛЯ корректного охлаждения системы;
• запрещено устанавливать или оставлять посторонние предметы и
устройства в зонах вентиляции шасси;
• следует использовать только совместимые и рекомендованные источники
питания;
• требуется всегда использовать кабель питания с заземленным контактом;
• сборка, обслуживание и демонтаж должны производиться только
квалифицированным персоналом.
2.3 Требования и условия по организации электроснабжения и
охлаждения
При организации электроснабжения должны быть выполнены следующие
требования:
• Максимальная потребляемая мощность системы составляет 4 8 кВт с
конфигурацией источников питания N+1 (N+2). Реальная потребляемая
мощность зависит от выполняемых задач и используемой конфигурации,
т.е. теплового пакета используемых процессоров, объёма памяти!
количества локальных дисков и установленных карт расширения.
--- стр. 7 ---
Пиковый ток устройства может достигать 29 А.
Подключение однофазное трехпроводное: одна фаза, нейтраль, защитное
заземление; 220-230 В, 50-60 Гц.
Используется до 5 кабелей питания (зависит от числа установленных
оков питания), способных пропускать не менее 8 А каждый. Кабели
должны иметь разъем IEC-C13 на стороне подключения к блокам
питания.
Подключение питания должно осуществляться с применением
исГч™°™. Р»°мендуется использоватьИСТОЧНИК бесперебойного питания.
требош^я"’’""™'""™ О ’^лаждения должны быть выполнены следующие
лоТгю ГРкГт"’' DICOM может генерировать воздущный поток
до S00 CFM. Точ ная величина воздушного потока зависит от количества
установленных блеид-серверов, их конфигурации и выполняемых задач.
• 1 емпературный диапазон входящего воздуха от +10 °С до +35 °С
• Оптимальный диапазон внешней температуры; +20...+25 °С
Относительная влажность воздуха от 30 до 80% при 25 °С. Оптимальная
влажность от 30 до 60% при 25 °С.
2.4 Технические характеристики сервера хранения DICOM
Показатель Значение
Форм-фактор • 5U, монтаж в стандартную 19" стойку с глубиной от 1070
мм или более;
• 10 блeйд-cejэвepoв в стандартном исполнении или 5
серверов двойной толщины.
Или корпус типа «пьедестал» в зависимости от исполнения
Максимальная
потребляемая
мощность
4,8 кВт -------------------
Архитектура
охлаждения Обдув спереди-назад, 3 модуля охлаждения со сдвоенными
вентиляторами (горячая замена, N+1)
Системное
управление
Аварийная сеть
управления
питанием системы
Встроенный коммутатор Fast Ethernet с двумя внешними
портами GbE для уда- ленного мониторинга и управления
шасси и узлами
Е1нтерфейс RS-485 (только для модели
V5050)
--- стр. 8 ---
Вес с
установленными
блейд-серверами
(кг)
Ширина (мм)
Глубина (мм)
Не более 95 (зависит от конфигурации модулей)
443
868 с учетом выступающих ручек модулей
Высота (мм) 220
Параметр Значение
1ребования к электроснабжению
Электропитание электрическая сеть переменного тока, однофазная
или (в случае прерывания питания от сети) от
источника беспеоебойного питянма Iлкп^
Источник питания До 5 блоков питания с резервировани- ем
N+1 или N+2 с розетками IEC-C13 с функцией
горячей замены.
Номинальное напряжение (В) 220 ±10%
Номинальная частота (Гц) (50—60) ±0,5%
екомендуется подключать к выделенному защитному автомату или предохрани
телю с номиналом 32 А, категория С.
Климатические условия эксплуатации
1 емпература окружающей среды От±10°С до ±35 °С
Схема движения воздуха Спереди назад
Относительная влажность воздуха 30—80% без конденсации
Допустимая высота над уровнем моря
(м)
До 2500 ^
()хлаждающий воздушный поток 6.4 куо.мез'ра в минуту (CFM)
2.4 Комплектность сервера хранения данных
Сервер хранения строится на базе
модульной серверной системы и
включает в себя следующие
компоненты:
• корпус с интегрированной платой
распределения питания;
--- стр. 9 ---
• контроллер управления системой (System Management Controller, SMC);
• блоки питания;
• модули охлаждения.
2.5 Начало работы
Для подключения системы к электросети выполните следующие шаги:
1. Подключите кабели источников питания. Система перейдет в
дежурный режим (standby) с подачей дежурного напряжения 3,3 В.
2. Нажмите на кнопку «Power» на панели индикации шасси. После этого
начнется инциализация контроллера SMC, будут включены все
модули охлаждения и блоки питания. В этот момент система
находится в состоянии готовности.
3. По завершении инициализации контроллера SMC зажигается
светодиод Power (общий), запускаются все установленные в щасси
устройства охлаждения. При подключенных сетевых кабелях заработают
индикаторы сетевой активности на панели индикации шасси и
внешних панелях блейд-серверов, а также группа индикаторов
модулей охлаждения на панели индикации загорится зеленым.
4. Далее в зависимости от настроек, сделанных в BIOS, подключение
блейд-серверов осуществляется или автоматически или нажатием на
кнопку «Power» каждого блейд-сервера.
Для включения и выключения системы используется программно
управляемая кнопка на передней панели шасси. Система включается и
выключается при удержании кнопки нажатой от 4 до 6 секунд.
Для Jюлyчeния доступа к шасси убедитесь, что есть связь с шасси по
интерфейсу Ethernet, затем в адресной строке браузера наберите IP-адрес ПО
IMU, введите логин и пароль и через ПО IMU получите доступ к ВМС
вычислительных узлов. Доступ к блейд-серверам осуществляется через веб
интерфейс ПО ВМС и соответствующий интерфейс командной строки (CLI).
2.6 Работа с серверным программным обеспечением
Для управления функционалом сервера DICOM используется веб-интерфейс,
который поднимается по умолчанию по сетевому адресу расположения сервера
на порту 8080. Данные настройки могут меняться следуя настройкам в файле
/etc/luch/
После входа на страницу управления становится возможным осуществить
выбор пунктов меню.
--- стр. 10 ---
Рис. 2.6.1 Работа с серверным программным обеспечением
Пример интерфейса сервера DICOM. Представлен список пациентов, у
которых запланировано лучевое исследование (work-list).
Интерфейс позволяет осуществлять поиск, фильтрацию и предварительный
просмотр данных исследований:
.jjaisj
Рис. 2.6.2 Предварительный просмотр данных исследований
10
--- стр. 11 ---
3.1 Размещение рабочей станции
• Не используйте рабочую станцию поблизости от воды или источника
тепла, например, радиатора.
Установите рабочую станцию на устойчивой поверхности.
Не блокируйте и ничем не накрывайте вентиляционные вырезы.
Убедитесь в том, что вокруг них оставлено много свободного
пространства для вентиляции. Никогда не вставляйте какие бы то ни было
предметы в вентиляционные вырезы.
Используйте рабочую станцию только при температуре окружающей
среды от 10 °С до 35 °С.
Если Вы используете удлинитель, то проверьте, чтобы совокупный
уровень потребления тока в амперах для всех подключённых устройств не
превышал уровня, установленного для рабочей станции.
3. Эксплуатация рабочей станции врача-диагноста и
рабочей станции врача-клинициста
3.2 Требования к эксплуатацих рабочих станций
• Не наступайте на шнур электропитания и не позволяйте чему-либо
опираться на него.
Не проливайте воду или любые другие жидкости на рабочую станцию.
Никогда не отсоединяйте кабель электропитания до отключения рабочей
станции.
• Никогда не разбирайте рабочую станцию
! ВНИМАНИЕ!
Гарантия не распространяется на рабочую станцию, если она была
разобрана не в авторизованном центре
! ВНИМАНИЕ!
Из соображений безопасности для подключения рабочей станции к сети
используйте только адаптер питания, входящий в комплект поставки.
3.3 Технические характеристики рабочей станции клинисциста
Производителем гарантируется исполнение рабочей станции в компоновке не
хуже
Показатель Исполнение
Экран 21,5 16:9 1920x1080, матрица IPS (второй монитор в
наличии при компоновке рабочей станции врача-
I диагноста)
11
--- стр. 12 ---
Процессор (CPU)
Оперативная
(модельi5-5287U или 13-5010U или Эльбрус 2С
процессора зависит от комплектации)
2 разъёма DDR3L SO-DIMM (от 8 до 32 Гбайт впамять зависимости от комплектации)
Дисковая 2,5 HDD 500 Гбайт - 4 Тбайт в зависимости от
подсистема комплектации
Графика N V1D1A GeForceTM 8 5 ОМ 2 Гбайт GDDR5
Устройства ввода- Звук Кодек ALC662 HD
вывода Встроенные стереодинамики 2 х 2,5 Вт
Встроенный микрофон
CTIA/AH )^*^^ стереогарнитуры (TRRS
Аудиовыход 3,5 мм с поддержкой внешних динамиков 2.1
Линейный вход 3,5 мм
Оптический порт S/PDIF
Камера 2.0М камера (Full HD) с микрофоном
Сети 2 X RJ-45 Gigabit Ethernet
802.11b/g/n/ac (Wi-Fi)
Bluetooth 4.0.
Поддерживаемые
ОС Эльбрус ОС, ALT Linux, Red Hat Enterprise Linux,
Windows® 7 pro/enterprise, Windows® 8.1, Windows® 10
Напряжение
питания
Частота питающей
сети
Максимальная
потребляемая
мощность
Условия
эксплуатации
электрическая сеть переменного тока, однофазная
(220±22) В
(50±0,5) Гц
1000 Вт
Допустимая температура; от 10 °С до 35 °С
Относительная влажность: от 5 % до 95 % без
конденсации.
Данная компоновка может изменяться в зависимости от условий поставки.
12
--- стр. 13 ---
Комплектность рабочей станции
Рис. 3.3.1 — Комплектность рабочей станции
В комплект поставки входят следующие компоненты, представленные на
рисунке, компьютер (моноблок), кабель питания, клавиатура (опционально),
мышь (опционально), кабель питания, второй монитор (опционально) при
компоновке рабочей станции врача-диагноста.
^•4 Технические характеристики рабочей станции диагноста
Производителем гарантируется исполнение рабочей станции в компоновке не
хуже
Показатель Исполнение
Экраны 21,5" 16:9 1920x1080, матрица IPS (второй монитор в
наличии при компоновке рабочей станции врача-
диагноста)
Процессор (CPU) i5-5287U или 13-5010U или Эльбрус 2С (модель
процессора зависит от комплектации)
2 разъёма DDR3L SO-DIMM (от 8 до 32 Гбайт вОперативная
--- стр. 14 ---
память
Дисковая
подсистема
Графика
Устройства
вывода
ввода-
Поддерживаемые
ОС
Электропитание
Напряжение
питания
Частота питающей
сети
Максимальная
потребляемая
мощность
Условия
эксплуатации
зависимости от комплектации)
2,5 HDD 500 Гбайт — 4 Тбайт в зависимости от
комплектации
NVIDIA GeForceTM 850М 2 Гбайт GDDR5
Звук Кодек ALC662 HD
Встроенные стереодинамики 2 х 2,5 Вт
Встроенный микрофон
Единый вход 3,5 мм для стереогарнитуры (TRRS
CTIA/AHJ)
Аудиовыход 3,5 мм с поддержкой внешних динамиков 2.1
Линейный вход 3,5 мм
Оптический порт S/PDIF
Камера 2.ОМ камера (Full HD) с микрофоном
Сети 2 X RJ-45 Gigabit Ethernet
802.11 b/g/n/ac (Wi-Fi)
Bluetooth 4.0.
Эльбрус ОС, ALT Linux, Red Hat Enterprise Linux,
Windows® 7 pro/enterprise, Windows® 8.1, Windows® 10
электрическая сеть переменного тока, однофазная
(220±22)В
(50±0,5) Гц
1000 Вт
Допустимая температура; от 10 °С до 35 °С
Относительная влажность: от 5 % до 95 % без
конденсации.
Данная компоновка может изменяться в зависимости от условий поставки.
14
--- стр. 28 ---
• АЕ Title
• Port
Опционально может быть изменена директория "Каталог", а так же могут быть
отмечены опции "Очищать каталог перед загрузкой" и "Запретить выполнение
пустых запросов к серверу". После заполнения необходимых полей нужно
нажать на кнопку "ОК". Пример отображен на рисунке 3.6.11.
Ш Настройки -
Добавить сервер
Profilename PACS
Host 10.0.1.5
Port 104
АЕ Title CSSMU
if Использовать WADO
WADO host http://10.0.1.5;8080/DicomWado/VVadoServlet
Удалить сервер
Клиент
АЕ Title TESTNODE
Port 5555
Каталог C:/Usersflvan/^3pData/Local/dicom_vievverVjacs
/ Очищать каталог перед загрузкой
Запретить выполнение пустых запросов к серверу
Cancel
Рис. 3.6.11 — Настройки подключения к PACS серверу
3.6.9. Поиск и выгрузка исследований с PACS сервера.
Для того чтобы произвести поиск исследований, нужно нажать на иконку
Появится окно для поиска исследований на PACS сервере.
28
--- стр. 29 ---
Загрузка с PACS
Имя пациента
Ю пациента
Дата исследования Сегодня
Accession Number
PACS сервер Все сервера
Модальность Любая
Исследования:
Ш пациента Имя Дата и время Модальности Описание Дата рождения Пол
; Настройки
Рис. 3.6.12 — Поиск исследований на PACS сервере
Исследования можно сортировать по следующим параметрам:
- Имя пациента
- Id пациента
- Accession number
- Модальность:
- CR - Рентген, полученный с помощью оцифровщика
- СТ - Компьютерная томография
- DS А - Ангиография в режиме DSA
- DX - цифровая рентгенография
- MG - маммография
- MR - магнитно-резонансная томография
- RF - радио флуороскопия
- SR - структурированный отчет
- US - ультразвуковые исследования
- ХА - ангиография
29
--- стр. 30 ---
- DR - цифровая рентгенография
- Дата исследования:
- весь период
- сегодня
- вчера
- за неделю
- за месяц
- задать вручную (интервал задается вручную).
- Профиль/PACS сервер
Задав необходимые параметры, необходимо нажать кнопку "Поиск". После
обработки запроса в окне отобразятся исследования удовлетворяющие
условиям сортировки. Двойной клик по исследованию запустит процесс
загрузки исследования, внизу окна отображается индикация процесса загрузки.
# Загрузка с PACS
Имя пациента
ГО пациента Accession Number Модальность СТ - Computed tomography ^
Дата исследованияЗа неделю ■ PACS сервер PACS ■ W
Исследования:
Ш пациента Имя , Дата и время Модальности Описание /Дата рождения Пол
■ 4171,16 V -л "*-*30.11.201614:21* ^CT's
3011.201614:06ст Ь ■
416М6 3011201613:59ст
416816 3011201613:52ст h : ■
L : i
416716 3011201613:25ст kj, ' '
416616 3011201613:07ст ■
416516 3011201612:07ст
416416 3011201611:39ст
416316 3011201611:31ст
416216 3011201610:28ст
416116 3011201610:18ст
416016 3011201610:10ст415916 301120169:52ст ■
415816 301120169:23ст i'’' ' ■
415716 301120169:14ст
415616 301120169:10ст
415516 301120168:47ст
415416 301120168:39ст
415316 301120168:31ст
415216 301120168:24ст
415116 301120168:02ст
415016 2911201613:02ст
414916 2911201612:32ст
г-ттт------------------- - . -'--.Г.,-,-
. . *' , ... ..................................... - .............................' - : ■ *.
tV/ОтмагГР^'
■ ■ I 23/-И0 . 1
Рис. 3.6.12 — Загрузка исследования с PACS сервера
По завершению загрузки, исследование будет. Для того, чтобы сохранить
30
--- стр. 31 ---
открытое исследование в локальном архиве используйте кнопку Ш 12£]. Это
позволит вас создавать локальный архив особых клинических случаев локально
у себя на компьютере.
3.6.10. Локальный архив исследований.
Локальный архив исследований расположен на рабочей станции специалиста,
используется для того, чтобы повторно не скачивать объемные исследования по
сети, для которых предполагается частое открытие. Например,
анонимизированные исследования для подготовки специалистов в процессе
обучения. Для того, чтобы сохранить исследование в локальном архиве
необходимо нажать на иконку 1Ш1. Запустится процесс сохранения с
индикацией процесса, после чего появится уведомление об успешном
добавлении исследования в локальный архив.
Ш Успез{ 1М БмЙ 1
Исследование успешно добавлено в архив
I ОК
Рис. 3.6.13 — Успешное сохранение исследования в локальном архиве
Просмотр исследований их локального архива. Для того, чтобы просмотреть
исследования из локального архива необходимо нажать на иконку ПШ. После
этого откроется окно сортировки локальных исследований. По умолчанию,
после нажатия на иконку 11Ш отображаются все исследования локального
архива.
31
--- стр. 46 ---
3.6.13.18. Линейка. Отображается на исследовании. По умолчанию
включена. Разметка масштаба единица измерения в сантиметрах.
Данный инструмент автоматически активируется при открытии исследования.
Может быть включен/отключен иконкой ИЛ. Применяется для определения
текущего масштаба исследования специалистом оператором.
# ЛУЧ-С • программа просмотра и обра6«упси меди1.^нао« изображений
Файл Правка 3D реконструкция Инструменты Изображение Помощь .................. .
S ® © Р* |1|в>^ !ЖЕ 1 1И / /х /• / [Г f •г'Э^ ^ А 0'-^.Ф.
^ СТ * Компьютерная томогра|)1Ш. Акшальнвя проекция Ш *S* 53 ^ ^ ' Компьютерная томография. Корональная проекщ1Я
j'H sa -ir'Q -!
Кот’ честао сцхм: 5
Ко»4мество фсзов: 2
Ж
TOSHIBA Aqiillioii
12aKV300nlAs
30.11.201614:21:31 [* ; 41/1.16
CliniklSaniGMU
ст^ !
HR
Head3.0 : L
lAW/Wl: 120/40 г i TOSHIBA Aquiliun
Slice: 26/52 120KV300lIlAi
Л ET
^ 'I ■
: W J
CT
HR
Head 3.0
WWAVL; 120/40 \
Slice: 2!^6/S12i,
. A ■ /. Н в а й З Л Д -4_ .К ояи м естаа с^зое; * £ 2 ' ^ -J
CT - Компьютерная томография. Сагиттальная проекция Ш ^ □3 | Реконарукция
30.11.201614:21:31 !“■
(imikiSaniGMU I
9 ст{г н в J
, Head3.0 !
воле 3.0
Количктво ц}езов; 52 TOSHIBA Aquiliun
120KV3U0niAs
f J- \ I ;
120/40 »
Slice: 256 / 512 ;
Рис. 3.6.29 — Линейка. Отображается на исследовании. По умолчанию
включена. Разметка масштаба единица измерения в сантиметрах.
3.6.13.19. Очистить. Используется для очищения исследования
примененных инструментов.
Данный инструмент используется для удаления с исследования примененных
инструментов. Активируется нажатием на иконку □ или клавишу Del.
3.6.13.20. Настройка яркости/контрастности. Используется для изменения
яркости/контрастности исследования. Есть предустановленные значения.
Инструмент активируется нажатием иконки ШЯв. При нажатии появится
выпадающий список с предустановленными значениями.
46
--- стр. 47 ---
Рис. 3.6.30 — предустановленные значения яркости/контрастности
исследования и функция негатив.
Более точную настройку яркости/контрастности можно произвести используя
сочетания клавиш рассмотренные в пункте 3.6.4 настоящего руководства.
3.6.13.21. Сглаживание. Применяется для сглаживания исследования
Инструмент активируется иконкой iiKl, после нажатия появится окно
настройки сглаживания. В нем можно задать радиус размытия и стандартное
отклонение. После выставления параметров нужно нажать на кнопку
"Применить настройки".
^ ^ 0
Радиус размытия: ...........ЕЛ •
Стандартное отклонение: ■■О
I Применить настройки
Рис. 3.6.31 — Сглаживание исследования
3.6.13.22. Повернуть исследование на 90 градусов против часовой стрелки.
Данный инструмент для работы с исследованием активируется нажатием на
иконку m s i. Результатом будет поворот исследования на 90 градусов против
часовой стрелки. Инструмент можно применять несколько раз. Для более
точного поворота можно воспользоваться сочетанием клавиш рассмотренными
в разделе 3.6.4 настоящего руководства.
47
--- стр. 48 ---
3.6.13.23. Повернуть исследование на 90 градусов по часовой стрелке.
Данный инструмент для работы с исследованием активируется нажатием на
иконку Результатом будет поворот исследования на 90 градусов по часовой
стрелке. Инструмент можно применять несколько раз. Для более точного
поворота можно воспользоваться сочетанием клавиш рассмотренными в
разделе 3.6.4 настоящего руководства.
3.6.13.24. Отразить исследование по горизонтали.
Инструмент активируется нажатием иконки ш^ш. При нажатии открытое
исследование будет отражено по горизонтали. При повторном нажатии
исследование вернется в исходное состояние.
3.6.13.25.0тразить исследование по вертикали.
Инструмент активируется нажатием иконки т . При нажатии открытое
исследование будет отражено по вертикали. При повторном нажатии
исследование вернется в исходное состояние.
3.6.13.26. Отменить преобразования (отражение, поворот, сглаживание,
яркость, контрастность)
Для того, чтобы отменить преобразования исследования, такие как: отражение,
поворот, сглаживание, яркость, контрастность, необходимо нажать на иконку
1 § ]
3.6.13.27. Оси проекции.
Инструмент отображается на исследованиях и служит для ориентирования
положения среза на других проекциях. Инструмент активен по умолчанию,
включается/отключается иконкой
48
--- стр. 73 ---
--- стр. 74 ---
Ш Загрузка^ PACS'
Имя пациента
Ю пациента
Дата исследования Сегодня
И<хледования;
ID пациента Имя
Accession Number
PACS сервер Все сервера
Модальность Любая
Дата и время Модальности Описание Дата рождения
Настройки
ю
4
S
ic d
I
2сз(ГО
C Q
сз
ОС
Рис. 12 — Поиск исследований на PACS сервере
Исследования можно сортировать по следующим параметрам:
- Имя пациента
- Id пациента
- Accession number
- Модальность:
- CR — Рентген, полученный с помощью оцифровщика
■ СТ — Компьютерная томография
- DSA - Ангиография в режиме DSA
- DX - цифровая рентгенография
- MG - маммография
- MR - магнитно-резонансная томография
■ ~ радио флуороскопия
- SR — структурированный отчет
■ US — ультразвуковые исследования
- ХА - ангиография
- DR - цифровая рентгенография
|Изм Лист № докум. Подл. Дата
СГМУ.466459.001 ПМ
--- стр. 75 ---
ю
CQ
I
CD
- Дата исследования:
- весь период
- сегодня
- вчера
- за неделю
- за месяц
- задать вручную (интервал задается вручную).
- Профиль/PACS сервер
Задав необходимые параметры, необходимо нажать кнопку "Поиск". После
обработки запроса в окне отобразятся исследования удовлетворяющие условиям
сортировки. Двойной клик по исследованию запустит процесс загрузки
исследования, внизу окна отображается индикация процесса загрузки.
Ш SarpyjK
Имя пациента
ГО пациента
Ш т
Accession Number
Дата исследования За неделю » PACS сервер PACS
Модальность СТ - Computed tomography
Исследования:
ГО пациента Дата и время Модальности Описание
4169.16
4168.16
4167 J6
4166J6
4165.16
4164J6
416316
416216
416116
416016
. 4159.16
"4158.16
,415716
4156.16
415516
: 415416
•; 415316
> 415216
■ 415116
415016
414916
LEVINA Е А
KVASHNINA E.V.
KAMALETDINO...
MERINA Е.А.
BYKOVA M.S.
GORDEEVA N.P.
MILYUTINAJ.
HULORDAVA K.E.
HULORDAVA K.E.
VOLKOV O.V.
KIREEVV.G.
MINIGULOVA N...
KUZHAKOVVJ.
MURAKAEVA T...
MURAKAEVA T...
SLYASUNAG.6.
LAZAREV 0Л.
PUNDA N.I.
ORLOV SA.
ISAIKIN D.E.
KOLESNIKOV S.V.
IL'MHVDBIOVA.,.
3011201614:06 CT
3011.201613:59 CT
3011201613:52 CT
3011.201613:25 CT
3011.201613:07 CT
3011201612:07 CT
3011201611:39 CT
3011201611:31 CT
3011.201610:28 CT
3011201610:18 CT
3011201610:10 CT
301120169:52 CT
301120169:23 CT
301120169:14 CT
3011.20169:10 CT
3011.20168:47 CT
301120168:39 CT
301120168:31 CT
301120168:24 CT
301120168:02 CT
2911201613:02 CT
2911201612:32 CT
28Д61987
09121980
24121994
03121982
27.091941
03Л31953
24111988
02Д41991
02Л41991
23.091961
27051962
02.051962
22121941
29081975
29.081975
15121957
10101995
04111957
25021958
30101987
17011977
11101963
■ Отмена rfj.j
Рис. 12 — Загрузка исследования с PACS сервера
По завершению загрузки, исследование будет. Для того, чтобы сохранить
|Изм Лист № докум. Подо. Дата
СГМУ.466459.001 ПМ
--- стр. 76 ---
открытое исследование в локальном архиве используйте кнопку 12S1. Это
позволит вас создавать локальный архив особых клинических случаев локально у
себя на компьютере.
10. Локальный архив исследований.
Локальный архив исследований расположен на рабочей станции специалиста,
используется для того, чтобы повторно не скачивать объемные исследования по
сети, для которых предполагается частое открытие. Например,
анонимизированные исследования для подготовки специалистов в процессе
обучения. Для того, чтобы с^ранить исследование в локальном архиве
необходимо нажать на иконку ЁШ. Запустится процесс сохранения с индикацией
процесса, после чего появится уведомление об успешном добавлении
исследования в локальный архив.
о в архив
Рис. 13 Успешное сохранение исследования в локальном архиве
Просмотр исследований их локального архива. Для того, чтобы ^осмотреть
исследования из локального архива необходимо нажать на иконку ЁШ. После
этого откроется окносортировки локальных исследований. По умолчанию, после
нажатия на иконку 1Ш отображаются все исследования локального архива.
Ю
0 2Г
СО
X
C Q
|Изм Лист № докум. Подп. Дата
СГМУ .466459.001 ПМ
--- стр. 90 ---
0 3h
о:
сnос
ю
C Q
X
0 2
X
2
03
со
со
03
h
03
4
X
= :
о
X
0 2
X
Рис. 27 — Использование инструмента Интенсивность точки
13.18. Линейка. Отображается на исследовании. По умолчанию включена.
Разметка масштаба единица измерения в сантиметрах.
Данный инструмент автоматически активируется при открытии исследования.
Может быть включен/отключен иконкой ИЛ. Применяется для определения
текущего масштаба исследования специалистом оператором.
ЛУЧ-С - п|>ограммв п(>осмотр» и обработки м^цинских соображений
Файл Правке 3Dреконструк 1Р1Я Инструменты Изображение Помощь ^ ______ ______________________________ ___________________
1Ф S п © ш ^ й ® ЕЕ ш i 1 ^ [Г, е 4 •*, *9 ^ ^ А 0 х :т . ..............
” OiAG#£VAF,R. СГ * Компьютерная томография. Аксиальная проекция Ш БЗ* " Кш-шьютерная томография. Корональная проекция01AGAEVAF.R.
2016U30
Komi^CTBO 5
2.0
Кот^ство quests: 2
СТ - Компьютерная томография. Аксиальная проекция В *«* □-!
4171.16 30.11.201614:21:31!^
CHAGAEVA.F R. 1 А ClmikiSamGMU
Ш |эБЭ
4171.16
CHAGAEVA.F R.
08.08-19‘Л
Ж years
Undefined
CtmikiSamGMU
СТ
Н В
Mead 3.0
4171.16
c hagaeva .f r .
08.08.1991
2S years
Cindefined
TOSHiDA Aquilion
120KV300mAs
WW/WL: 120/40
Slice: 26/52 ,
TOSHIBA Aquilion
120KV300niAs
30.11.201614:21:31
ClimkiSamGMU
CT
HB
Head 3.0
WW/Wl: 120/40 !
Slice; 356/SI2
H edss ' 1 К в1 1 и ч ест9 0 < р езо й :
CT - Компьютерная томография. Сагиттальная проекция Ш5 *S» БЗ] 3D Реконструкция
4171.16 30.11.201614:21:31^1 -
CHAGAEVA.f r . _ S , ^ ClimkiSamGMU' | . *
4171.16
CHAGAEVA.F R.
08.08.1991
25 years
fJndefined
'0 lit
СТ
н в
Head 3.0
Bone 3.0
Количеабо срезов: S2
Jtb
TOSHIBA Aqniliun
120 KV 300 mAs
l»^»W/Wl: 120/40
Slice: 256 / 512
Рис. 28 — Линейка. Отображается на исследовании. По умолчанию включена.
Разметка масштаба единица измерения в сантиметрах.
13.19. Очистить. Используется для очищения исследования примененных
инструментов.
Данный инструмент используется для удаления с исследования примененных
инструментов. Активируется нажатием на иконку LeI или клавишу Del.
13.20. Настройка яркости/контрастности. Используется для изменения
яркости/контрастности исследования. Есть предустановленные значения.
Инструмент активируется нажатием иконки Ё З . При нажатии появится
выпадаюший список с предустановленными значениями.
Изм Лист № докум. Поди. Дата
СГМУ.466459.001 ПМ
Лист
31
--- стр. 91 ---
с З
СЗ
спос
1ю
е й
X
е й
сгз
со
сзh -с З
X
Рис. 29 __предустановленные значения яркости/контрастности исследования и
функция негатив.
Более точную настройку яркости/контрастности можно произвести используя
сочетания клавиш рассмотренные в пункте 4 настоящего руководства.
13.21. Сглаживание. Применяется для сглаживания исследования
Инструмент активируется иконкой Е Э , после нажатия появится окно настройки
сглаживания. В нем можно задать радиус размытия и стандартное отклонение.
После выставления параметров нужно нажать на кнопку "Применить настройки .
^ _ 0
Радиус размытия: “ —“ Q ——
Стандартное отклонение: ’
f ' : ' i : Применить настройки
Рис. 30 — Сглаживание исследования
13.22. Повернуть исследование на 90 градусов против часовой стрелки.
Данный инструмент для работы с исследованием активируется нажатием на
иконку Е . Результатом будет поворот исследования на 90 градусов против
часовой стрелки. Инструмент можно применять несколько раз. Для более точного
поворота можно воспользоваться сочетанием клавиш рассмотренными в разделе 4
настоящего руководства.
13.23. Повернуть исследование на 90 градусов по часовой стрелке.
СГМУ.466459.001 ПМ
Лист
~32\
|Изм Лист № докум. Поди. Дата
--- стр. 92 ---
Н
С
о
с
1 = ;юk ct;
со
I
со
XX
С Зсо
СП
сзЕ -сз
сС [
о
С
е;ctос
со
I
Данный инструмент для работы с исследованием активируется нажатием на
иконку (SI. Результатом будет поворот исследования на 90 градусов по часовой
стрелке. Инструмент можно применять несколько раз. Для более точного
поворота можно воспользоваться сочетанием клавиш рассмотренными в разделе 4
настоящего руководства.
13.24. Отразить исследование по горизонтали.
Инструмент активируется нажатием иконки При нажатии открытое
исследование будет отражено по горизонтали. При повторном нажатии
исследование вернется в исходное состояние.
13.25.0тразить исследование по вертикали.
а.Инструмент активируется нажатием иконки E!u. При нажатии открытое
исследование будет отражено по вертикали. При повторном нажатии
исследование вернется в исходное состояние.
13.26. Отменить преобразования (отражение, поворот, сглаживание, яркость,
контрастность)
Для того, чтобы отменить преобразования исследования, такие как: отражение,
поворот, сглаживание, яркость, контрастность, необходимо нажать на иконку
13.27. Оси проекции.
Инструмент отображается на исследованиях и служит для ориентирования
положения среза на других проекциях. Инструмент активен по умолчанию,
включается/отключается иконкой
СГМУ.466459.001 ПМ
Лист
33
|Изм Лист № докум. Подп. Дата
--- стр. 116 ---
• кулеры
• жесткие диски;
• оперативная память.
Так же необходимо своевременно обеспыливать помещение и аппаратную часть
сервера.
2. Применение тестовых и диагностических программ ОС Microsoft Windows
Для осуществления просмотра информации об аппаратной и программной
конфигурации Комплекса на ОС Microsoft Windows применяется программное
обеспечение Everest. Использование данной программы позволяет производить
мониторинг и диагностику аппаратной и программной части Комплекса;
• Контролировать температуру компонентов комплекса
• Тестировать жесткие диски
• Тестировать оперативную память
• Тестировать центральный процессор
3. Применение тестовых и диагностических программ ОС семейства UNIX
Рекомендуемые зависимости для осуществления диагностики и тестирование
технических средств:
• raidtools
• smartmontools
• Im-sensors
• hddtemp
• psensor
Жесткие диски
Команда cat /ргос/mdstat показывает информацию о настройке программного
RAID. Israid - как и /proc/mdstat выдает данные о настройке и состоянии
программного RAID, но в более наглядном формате. Входит в состав пакета
raidtools
Команда /proc/partitions - отражает список доступных дисковых разделов и
устройств, которые можно монтировать, показывает major/minor номера для этих
Изм Лист № докум. Подп. Дата
СГМУ.466459.001 ПМ
Лист
--- стр. 117 ---
устройств и размер в блоках.
Команда /proc/scsi/scsi - список SCSI устройств, обнаруженных во время загрузки.
Команда smartctl - отображает результат SMART диагностики дисков. Входит в
состав пакета smartmontools. smartd - демон для контроля за состоянием диска
через smartctl, ведения лога, ти отправки уведомлений администратору в случае
проблем.
Необходимо контролировать расход дискового пространства на сервере
Комплекса, для этого, в терминале, необходимо выполнить команду df -h. При
выявлении проблемы устранить её переносом файлов на другие файловые
хранилища или удалением не нужных файлов/каталогов.
Контроль температуры компонентов технических средств
• Im-sensors - программный инструмент, извлекающий данные из аппаратных
датчиков на материнской плате для мониторинга температуры, напряжения,
влажности и т д;
• hddtemp - инструмент для измерения температуры жестких дисков;
• psensor - графическая утилита для мониторинга температуры, которая
позволяет посмотреть температуру Иппх, для процессора, видеокарты,
жестких дисков и других компонентов, которые поддерживают эту
функцию.
Диагностика сети
Команда Ping - работа этой утилиты заключается в отправке т.н. пакетов ICMP
удаленному серверу, который будет указан в параметрах команды, сервер
возвращает отправленные команды, а ping подсчитывает время требуемое
отправленному пакету, чтобы дойти до сервера и вернуться.
Команда traceroute - трассировка маршрута. Как можно понять из названия -
данная утилита покажет по какому марщруту шли пакеты до хоста. Утилита
traceroute несколько похожа на ping, но отображает больше полезной
информации.
Команда dig. Данная утилита посылает запросы серверам DNS и возвращает
информацию о заданном домене.
Изм Лист № докум. Подп. Дата
СГМУ.466459.001 ПМ
Лист
--- стр. 118 ---
4. Контроль за журналами и логами
В ходе работы могут возникать внештатные ситуации для диагностирования
которых необходимо проанализировать логи Java машины, Glassfish и других
программных компонентов Комплекса.
При необходимости диагностирования и тестирования pacs сервера нужно
анализировать логи разе сервера /home/glassfish4/glassfish/domains/domainl/logs, а
так же пользоваться командой dmesg.
В случае наличия неисправности Postgre SQL необходимо проанализировать логи
находяшиеся в директории /var/lib/pgsql/data/pg_log
Изм Лист № докум. Подо. Дата
СГМУ.466459.001 ПМ
Лист