Манжеты медицинские Comfort к системе пневматической компрессии терапевтической SCD 700 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- «УТВ ЕРЖ Д А Ю » Генеральный директор О О О «Ковидис И Н С Т Р У К Ц И Я по прим енению : Манжеты медицинские Comfort к системе пневматической компрессии терапевтической SCD 700 серии Производства Covidien Lie , USA; 15 Hampshire Street, Mansfield MA 02048, USA. Москва 2012 --- стр. 2 --- Запуск • Н а ж м и т е н а к н о п к у в к л ю ч е н и я /о ж и д а н и я , ч т о б ы н а ч а т ь н о р м а л ь н у ю э к с п л у а т а ц и ю . П р и и с п о л ь з о в а н и и ш и н н а н о гу о т п о л ь з о в а т е л я н е т р е б у е т с я к а к и х -л и б о д а л ь н е й ш и х д е й с т в и й , е с л и н е б у д е т о б н а р у ж е н а н е и с п р а в н о а ь и л и н е н у ж н о п р е к р а т и т ь л е ч е н и е . • К о н т р о л л е р и з д а с т з в у к о в о й с и г н а л , в с е с в е т о в ы е и н д и к а т о р ы в с п ы х н у т , и э к р а н д и с п л е я з а с в е т и т с я . Б у д у т п р о в е д е н ы б ы а р ы е в н у т р е н н и е п р о в е р к и , к о т о р ы е м о гу т с о п р о в о ж д а т ь с я ш у м а м и . • М а с о с н а ч н е т р а б о т а т ь в х о д е п р о ц е д у р ы в ы б о р а и п р о в е р к и к о м п р е с с и о н н ы х ш и н . • О т в е т а в е н н о с т ь з а о б н а р у ж е н и е н е р а б о т а ю щ и х -с в е т о в ы х и н д и к а т о р о в , э к р а н а д и с п л е я и з в у к о в о й с и гн а л и з а ц и и п р и з а п у с к е л е ж и т н а п о л ь з о в а т е л е . Выбор и проверка компрессионных шин П р о в о д и м а я п о с л е з а п у с к а п р о ц е д у р а к о н ф и гу р а ц и и к о м п р е с с и о н н ы х ш и н п о з в о л я е т п о л ь з о в а т е л ю в ы б р а т ь , т р е б у е т с я л и к о м п р е с с и я ао пы н а л ю б о м и з д в у х п о р т о в к о н т р о л л е р а : • Н а д и с п л е е м и га ю т и з о б р а ж е н и я н о ги н а п о р т а х А и В , о з н а ч а ю щ и е к о н ф и гу р а ц и ю к о м п р е с с и о н н ы х ш и н п о у м о л ч а н и ю (к о м п р е с с и ю н о ги ). • Н а ж а т и е н а к н о п к у А и л и В п р и в е д е т к з а м е н е и з о б р а ж е н и я нот н а с о о т в е т а в у ю щ е м п о р т у н а и з о б р а ж е н и е аопы , о з н а ч а ю щ е е к о м п р е с с и ю ао пы . К н о п к и н е о б х о д и м о н а ж и м а т ь о т д е л ь н о д л я к а ж д о го п о р т а , п о д к л ю ч е н н о го к ш и н е д л я ао пы , ч т о б ы в к л ю ч и т ь с о о т в е т а в у ю щ е е и з о б р а ж е н и е с т о п ы . П р и м е ч а н и е : К о м п р е с с и я н о га с п о м о щ ь ю ш и н ы н а н о гу я в л я е т с я к о н ф и гу р а ц и е й п о у м о л ч а н и ю в м о м е н т п е р в о го в к л ю ч е н и я к о н т р о л л е р а . Т а к и м о б р а з о м , д л я н а ч а л а л е ч е н и я к о м п р е с с и е й п р и и с п о л ь з о в а н и и ш и н н а н о гу н е т р е б у е т с я н а ж и м а т ь н а к н о п к и А и В . Н ажимать на кнопки А и В нуж но тол ько в том сл учае, е с л и и с п о л ь зу е тс я ко м пр есси я аопы. П Р И М Е Ч А Н И Е : Е с л и к о м п р е с с и о н н у ю ш и н у п о д к л ю ч а ю т в л ю б о й м о м е н т п о с л е н а ч а л а п р о ц е д у р ы о б н а р у ж е н и я к о м п р е с с и о н н ы х ш и н , н е о б х о д и м о с н о в а за п у а и ть с и с т е м у , ч т о б ы о б е с п е ч и т ь п р а в и л ь н ы й т и п л е ч е н и я к о н е ч н о с т и (е й ). Т а к ж е п о с л е з а п у с к а к о н т р о л л е р н е м е д л е н н о н а ч и н а е т п р о ц е д у р у в ы б о р а и п р о в е р к и к о м п р е с с и о н н ы х ш и н н а к а ж д о м п о р т у , ч т о б ы о п р е д е л и т ь п р а в и л ь н о а ь п о д к л ю ч е н и я ш и н к к о н т р о л л е р у : • П р и н е о б х о д и м о с т и д о з а в е р ш е н и я п р о ц е д у р ы в ы б о р а и п р о в е р к и к о м п р е с с и о н н ы х ш и н м о ж н о в н о в ь н а ж а т ь н а к н о п к у (и ) А и В , ч т о б ы п о м е н я т ь и з о б р а ж е н и е ш и н ы с о ао п ы н а н о г у . • В т е ч е н и е э т о й п р о ц е д у р ы к о м п р е с с о р и в е н т и л и р а б о т а ю т и в о з д у х п о д а е т с я н а п о р т ы к о н т р о л л е р а , ч т о б ы о б н а р у ж и т ь ко л и ч е а в о и т и п п о д к л ю ч е н н ы х к о м п р е с с и о н н ы х ш и н [н а н о гу и л и д л я ао пы ]. • Е с л и к о н т р о л л е р о б н а р у ж и т п р а в и л ь н о п о д к л ю ч е н н у ю к о м п р е с с и о н н у ю ш и н у и т и п о б н а р у ж е н н о й ш и н ы с о о т в е т а в у е т в ы б р а н н о й п о л ь з о в а т е л е м и л и у с т а н о в л е н н о й п о у м о л ч а н и ю к о н ф и гу р а ц и и , с о о т в е т а в у ю щ е е и з о б р а ж е н и е ш и н ы н а н о гу и л и ш и н ы д л я ао пы п о я в и т с я н а д и с п л е е с с о о т в е т с т в у ю щ е й ао р о н ы , А и л и В . • Е с л и к о н т р о л л е р о б н а р у ж и т п р а в и л ь н о п о д к л ю ч е н н у ю к о м п р е с с и о н н у ю ш и н у , о д н а к о т и п о б н а р у ж е н н о й ш и н ы н е с о о т в е т с т в у е т в ы б р а н н о й п о л ь з о в а т е л е м (и л и у с т а н о в л е н н о й п о у м о л ч а н и ю ) к о н ф и гу р а ц и и , в к л ю ч а е т с я с и г н а л т р е в о ги н е с о о т в е т с т в и я к о м п р е с с и о н н о й ш и н ы . О ш и б к а н е с о о т в е т с т в и я к о м п р е с с и о н н о й ш и н ы м о ж е т б ы т ь и с п р а в л е н а п у т е м н а ж а т и я н а с о о т в е т а в у ю щ и е к н о п к и А и В в ц е л я х и з м е н е н и я в ы б р а н н о го п о л ь з о в а т е л е м т и п а к о м п р е с с и о н н о й ш и н ы (д л я н о г и и л и ао пы ). В п р и в е д е н н о м н и ж е п р и м е р е н а э к р а н е п о к а з а н ы ш и н ы д л я ао пы и о б о з н а ч е н и я , р е к о м е н д у ю щ и е п о л ь з о в а т е л ю н а ж а т ь н а о б е к н о п к и , А и В (Р И С У Н О К 1 ). • П о з а в е р ш е н и и п р о ц е д у р ы д \ I < \ i В в ы б о р а к о м п р е с с и о н н ы х ш и н и '" и с п р а в л е н и я к а к и х -л и б о о ш и б о к н е с о о т в е т а в и я к о м п р е с с и о н н ы х ш и н о д н а и л и о б е к н о п к и А и В б у д у т д е а к т и в и р о в а н ы и н а ч н е т с я н о р м а л ь н а я э к с п л у а т а ц и я , т .е . т е р а п и я к о м п р е с с и е й . ш Р И С У Н О К 1 K endall S C D серии 700 R U -4 --- стр. 3 --- Если только один порт контроллера подключен к компрессионной шине для осущеавления компрессии одной конечности, выбранная пользователем (или установленная по умолчанию) конфигурация (нога или аопа) открытого порта будет игнорироваться и оба изображения, ноги и стопы, будут серыми, как в приведенном ниже примере (РИСУНОК 2). в Р И С У Н О К 2 • Е с л и н и о д н а к о м п р е с с и о н н а я ш и н а н е б у д е т д о л ж н ы м о б р а з о м о б н а р у ж е н а и л и н и к а к и е ш и н ы н е б у д у т п о д к л ю ч е н ы к к о н т р о л л е р у , с и с т е м а в ы д а с т с и г н а л т р е в о га Е 1 3 . С м . р а з д е л III (п о и с к и у с т р а н е н и е н е и с п р а в н о с т е й ) д а н н о го р у к о в о д с т в а . П р о в е р ь т е п о д го н к у к о м п р е с с и о н н ы х ш и н и п о д к л ю ч е н и е т р у б о к . В э т о м с л у ч а е м о ж н о л и б о в ы к л ю ч и т ь и в н о в ь з а п у с т и т ь с и с т е м у , л и б о н а ж а т ь н а с о о т в е т с т в у ю щ и е к н о п к и А и л и В , ч т о б ы п о д т в е р д и т ь р а з р е ш е н и е п р о б л е м ы , п о с л е ч е го э к с п л у а т а ц и я б у д е т п р о д о л ж е н а б е з н е о б х о д и м о с т и в ы к л ю ч е н и я и н о в о г о з а п у с к а к о н т р о л л е р а . Нормальная эксплуатация и регулирование давления • П р о в е р ь т е , с о о т в е т с т в у ю т л и и з о б р а ж е н и я ш и н н а э к р а н е о д н о р а з о в ы м к о м п р е с с и о н н ы м ш и н а м , н а д е т ы м н а п а ц и е н т а . • К о н т р о л л е р а в т о м а т и ч е с к и н а ч и н а е т п р о ц е с с п е р и о д и ч е с к о го п р и л о ж е н и я к о м п р е с с и и к о б е и м к о н е ч н о с т я м п о п е р е м е н н о и л и к о д н о й к о н е ч н о с т и , е с л и н а д е т а т о л ь к о о д н а к о м п р е с с и о н н а я ш и н а . • В х о д е п о с л е д у ю щ и х ц и к л о в к о н т р о л л е р а в т о м а т и ч е с к и р е гу л и р у е т р а б о ч и е п а р а м е т р ы в ц е л я х п о д д е р ж а н и я з а д а н н о го д а в л е н и я . • З а д а н н о е д а в л е н и е з а в и с и т о т т и п а ш и н ы ; 4 5 м м р т . с т . д л я ш и н н а н о г у ; 1 3 0 м м р т . с т . д л я ш и н д л я с т о п ы . Определение заполнения сосудов • С и с т е м а д л я к о м п р е с с и и K e n d a ll S C D с е р и и 7 0 0 о с у щ е с т в л я е т з а п а т е н т о в а н н ы й к о м п а н и е й C o v id ie n м е т о д « о п р е д е л е н и я з а п о л н е н и я с о с у д о в » в ц е л я х а д а п т а ц и и л е ч е н и я к ф и з и о л о г и и к а ж д о го п а ц и е н т а . Д а н н а я с и с т е м а и з м е р я е т в р е м я , н е о б х о д и м о е д л я н а п о л н е н и я в е н к о н е ч н о с т и к р о в ь ю п о с л е к о м п р е с с и и , о с у щ е с т в л е н н о й с и с т е м о й . З а т е м э т о в р е м я и с п о л ь з у е т с я в х о д е п о с л е д у ю щ и х ц и к л о в в к а ч е с т в е и н т е р в а л а м е ж д у ц и к л а м и к о м п р е с с и и . • М е т о д о п р е д е л е н и я з а п о л н е н и я с о с у д о в п р и м е н я е т с я п р и п е р в о м в к л ю ч е н и и с и с т е м ы п о с л е д о с т и ж е н и я з а д а н н о го д а в л е н и я , а з а т е м к а ж д ы е т р и д ц а т ь м и н у т . • Д а н н ы й м е т о д д а е т н а и л у ч ш и е р е з у л ь т а т ы , к о гд а п а ц и е н т н е п о д в и ж е н , о д н а к о м о ж е т о с у щ е с т в л я т ь с я и п р и д в и ж е н и и п а ц и е н т а . • Е с л и п р и к а к о м -л и б о и з м е р е н и и б у д е т о б н а р у ж е н а о ш и б к а и л и д а в л е н и е в ы й д е т з а п р е д е л ы д о п у с т и м о го д и а п а з о н а с и с т е м ы , и з м е р е н и е в р е м е н и н а п о л н е н и я б у д е т п о в т о р е н о п о с л е с л е д у ю щ е г о ц и к л а к о м п р е с с и и . • И н т е р в а л м е ж д у ц и к л а м и к о м п р е с с и и о д н о й и т о й ж е к о н е ч н о с т и н и к о гд а н е б у д е т к о р о ч е д в а д ц а т и с е к у н д и л и д о л ь ш е ш е с т и д е с я т и с е к у н д . • П р и и с п о л ь з о в а н и и о б о и х п о р т о в к о н т р о л л е р а д л я р е гу л и р о в а н и я и н т е р в а л а м е ж д у ц и к л а м и б у д е т и с п о л ь з о в а н б о л ь ш и й и з д в у х р е з у л ь т а т о в и з м е р е н и й . R U -5 K endall S C D серии 700 --- стр. 4 --- Совмеаимость компрессионных шин С и а е м а д л я к о м п р е с с и и K e n d a ll S C D с е р и и 7 0 0 п р е д н а з н а ч е н а д л я и с п о л ь з о в а н и я с к о м п р е с с и о н н ы м и ш и н а м и с о с л е д у ю щ и м и н о м е р а м и д л я п о в т о р н о г о з а к а з а : Ш ин ы н а но гу повы ш енной ко м ф о р тн о сти K en d all S C D д ля п о сл ед о вател ь но й К о м пр ессио н ны е ш ины н а ногу E x p re s s ко м п р е с с и и 9 5 2 9 Д о к о л е н а С р е д н е го р а з м е р а 7 4 0 1 0 Д о б е д р а О ч е н ь м а л о го р а з м е р а9 5 3 0 Д о б е д р а С р е д н е го р а з м е р а 7 4 0 1 1 Д о б е д р а М а л о го р а з м е р а9 5 4 5 Д о б е д р аМ а л о го р а з м е р а 7 4 0 1 2 Д о б е д р а С р е д н е го р а зм е р а9 7 3 6Д о б е д р аС р е д н е го р а з м е р а (с т е р и л ь н ы е ) 7 4 0 1 3Д о б е д р аБ о л ь ш о го р а з м е р а 9 7 8 0 Д о б е д р аБ о л ь ш о го р а з м е р а 7 4 0 2 1Д о к о л е н а М а л о го р а з м е р а 9 7 8 9 Д о к о л е н аБ о л ь ш о го р а з м е р а 7 4 0 2 2Д о к о л е н аС р е д н е го р а зм е р а 9 7 9 0 Д о к о л е н а О ч е н ь б о л ь ш о го р а з м е р а 7 4 0 2 3 Д о к о л е н а Б о л ь ш о го р а з м е р а 7 3 0 1 1Д о б е д р а М а л о го р а з м е р а 7 3 0 1 2 Д о б е д р а С р е д н е го р а з м е р а 7 3 0 1 3Д о б е д р аБ о л ь ш о го р а з м е р а 7 3 0 2 2 Д о к о л е н а С р е д н е го р а з м е р а 7 3 0 2 3 Д о к о л е н а Б о л ь ш о го р а з м е р а Ш ин ы н а ногу с о тры вной секцией повы ш енной ко м ф о р тн о сти K en d all S C D д л я п о сл ед о в ател ь н о й ко м п р есси и 7 4 0 4 1 Д о б е д р а М а л о го р а з м е р а 7 4 0 4 2 Д о б е д р а С р е д н е го р а з м е р а 7 4 0 4 3 Д о б е д р а Б о л ь ш о го р а з м е р а Ко м пр ессио нны е ш ины на но гу E x p re s s с о тры вной секцией 9 5 3 0 Т Д о б е д р а 9 5 4 5 Т Д о б е д р а 9 7 8 0 Т Д о б е д р а 7 3 0 4 1 Д о б е д р а 7 3 0 4 3 Д о б е д р а 7 3 0 4 2 Д о б е д р а С р е д н е го р а з м е р а М а л о го р а з м е р а Б о л ь ш о го р а з м е р а М а л о го р а з м е р а Б о л ь ш о го р а з м е р а С р е д н е го р а з м е р а ш ина д л я с то п ы E x p re s s 5 8 9 7 С р е д н е го р а з м е р а 5 8 9 8 Б о л ь ш о г о р а з м е р а Д а л ь н е й ш и е и н п р у кц и и п о п о д го н к е и э к с п л у а т а ц и и к о м п р е с с и о н н ы х ш и н п р и в е д е н ы н а в к л а д ы ш а х в у п а к о в к у ш и н н а н о гу и ш и н д л я с т о п ы . Совмеаимость соединительных трубок к о м п р е с с и о н н ы е ш и н ы п о д к л ю ч а ю т с я к к о н т р о л л е р у с п о м о щ ь ю п о с т а в л я е м ы х с к о н т р о л л е р о м с о е д и н и т е л ь н ы х т р у б о к . Д л я з а к а з а д о п о л н и т е л ь н ы х и л и з а п а с н ы х с о е д и н и т е л ь н ы х т р у б о к и с п о л ь з у й т е н о м е р д л я п о в т о р н о г о з а к а з а 9 5 2 8 . М о ж н о та кж е з а к а з а т ь у д л и н и т е л ь н ы е т р у б к и п о н о м е р у д л я п о в т о р н о г о з а к а з а 9 5 9 5 . K endall S C D серии 700 R U -6 --- стр. 5 ---