Программное обеспечение MedDream, модульное для сбора, архивации, визуализации и работы с данными медицинских исследований — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 ---
Softneta UAB Softneta
^ Varniijg.I.Kc Kauno m., Kauno
m. sav., Lithuania
info@softneta.com
www.softneta.com
Softneta
Программное обеспечение MedDream, модульное
для сбора, архивации, визуализации и работы с
данными медицинских исследований
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
--- стр. 4 ---
© 2017, UAB Softneta
Все права защищены в случае предоставления патентов или регистрации в качестве полезного патента.
Все названия компаний и продуктов, упомянутых в этом руководстве пользователя, могут быть товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками. Ссылки на продукцию других производителей приведены исключительно в
информационных целях. Такие ссылки не предназначены ни для одобрения, ни для рекомендации этих продуктов. UAB
Softneta не несет ответственности за эффективность или использование таких продуктов.
Другие фирменные наименования, названия программного обеспечения и аппаратного обеспечения, используемые в этом
руководстве для пользователя, защищены товарным знаком или патентом. Котировка продуктов предназначена
исключительно для информационных целей и не представляет собой злоупотребление товарными знаками.
Данное руководство пользователя защищено авторскими правами. Распространение, копирование или иное коммерческое
использование этой документации или передача ее содержимого или ее частей не разрешены, если только в виде
исключения не разрешено в письменной форме. В случае нарушения, нарушитель может быть обязан выплатить
компенсацию за причиненный ущерб.
Технические характеристики из-за технических разработок могут быть изменены. Настоящее руководство пользователя не
подлежит пересмотру. Обратитесь к производителю или авторизованному дилеру, чтобы запросить последнюю редакцию
руководства.
Руководство пользователя
--- стр. 5 ---
Содержание
Содержание...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................3
^^римечания к руководству пользователя..........................................................................................................................................................................................................................4
Назначение и доступность документации.....................................................................................................................................................................................................4
Вопросы и комментарии.........................................................................................................................................................................................................................................................4
Часто задаваемые вопросы (F .A .Q .).....................................................................................................................................................................................................................4
Пояснение используемых символов......................................................................................................................................................................................................................5
Введение.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6
Модуль MedDream Viewer и P A C S ...............................................................................................................................................................................................................................................9
Вход в MedDream............................................................................................................................................................................................................................................................................9
Настройки..............................................................................................................................................................................................................................................................................................11
MedDream W EB DICOM Viewer на Flash-платформе.....................................................................................................................................................................17
Поиск исследований на Flash-платформе..............................................................................................................................................................................17
Открытие нескольких исследований................................................................................................................................................................................................22
Чтение и редактирование отчетов об исследовании................................................................................................................................................24
Просмотр и анализ изображений на Flash-платформе...............................................................................................................................................................26
Просмотр одного или нескольких исследований.............................................................................................................................................................26
Сравнение нескольких исследований..........................................................................................................................................................................................28
Локализация изображения на Flash-платформе.............................................................................................................................................................28
•
Манипулирование изображениями на Flash-платформе..........................................................................................................................................................29
Манипулирование изображениями на Flash-платформе..........................................................................................................................................................29
Режим Cine на Flash-платформе........................................................................................................................................................................................................33
Мультиплоскостная реконструкция (MPR) на Flash-платформе.................................................................................................................34
Измерение изображений на Flash-платформе......................................................................................................................................................................................37
Печать изображений и изображений на Flash-платформе.....................................................................................................................................................48
Сохранение изображений на Flash-платформе..................................................................................................................................................................................49
Исследование экспорта и пересылки по Flash-платформе...................................................................................................................................................50
Модуль ЭКГ на Flash-платформе...........................................................................................................................................................................................................................52
Информационное окно на Flash-платформе...........................................................................................................................................................................................57
Модуль отчета на Flash-платформе....................................................................................................................................................................................................................58
MedDream DICOM Viewer для мобильных устройств.....................................................................................................................................................................60
Вход в MedDream Mobile...............................................................................................................................................................................................................................60
Поиск исследований по мобильной версии..........................................................................................................................................................................61
Манипулирование изображениями в мобильной версии......................................................................................................................................65
Измерение изображений в мобильной версии..................................................................................................................................................................67
Функции системного меню в мобильной версии..............................................................................................................................................................70
MedDream DICOM Viewer на платформе H TM L5 ...............................................................................................................................................................................72
Поиск исследований на платформе HTM L5.........................................................................................................................................................................72
Манипулирование и анализ изображений на платформе HTM L5.............................................................................................................76
Руководство пользователя
--- стр. 9 ---
• MedDream Viewer можно использовать как автономный W EB-визуализатор или интегрированный в системы
PacsOne PACS, dcm4chee Archive, Conquest PACS и ClearCanvas PACS. Кроме того, MedDream Viewer можно
адаптировать к клиентской системе PACS и легко интегрировать в рабочий процесс RIS / HIS.
• MedDream Viewer имеет множество функций, например, поиск исследований, просмотр, анализ, сохранение,
Экспорт, пересылка изображений и видео и т. д.
Описание модуля MedDream Surgery Workstation
Модуль MedDream Surgery Workstation предназначен для записи высококачественного видео сигнала в формате DICOM ,
отправки данных в PACS систему. Обеспечивает высококачественную HD запись в DICOM с использованием сжатия
M PEG-4 AVC /H.264.
Основные функции;
• Запись HD видео во время проведения операции.
• Просмотр медицинских изображений.
• Полная интеграция с больничной информационной системой (HIS).
• Система сбора данных программного обеспечения записывает HD фото- и видеоизображения в полном
^^азрешении 1920x1080.
• Записанные исследования могут быть сохранены локально и отправлены непосредственно в систему,
совместимую с DICOM (PACS или другую), в больничной сети.
• После операции можно получить доступ к фото- и видеоизображениям с помощью веб-браузера из кабинета
врача.
• Данные пациента можно выбрать с сервера списка работ (Worklist Server).
• Программное обеспечение может локально хранить более 125 часов HD видео и до 100 000 фотоснимков.
• Интуитивное, простое, но очень мощное программное обеспечение, управляемое сенсорным экраном.
Описание модуля MedDream SendToPACS
Модуль MedDream SendToPACS предназначен для конвертирования данных медицинских исследований в формат DICOM
и отправки их в PACS систему.
Особенности:
Из JP G в DICOM . Импортируйте изображения BMP, PN G , TIP, JP G , сохраненные локально, и отправляйте их в
PACS.
Из AVI в DICOM . Импортируйте видеофайлы AVI, M PG, M PEG , W M V и отправляйте их в PACS.
Автоматическое распознавание файлов DICOM .
Автоматическое создание UID исследований, серий и изображений.
Можно указать теги Идентификатор, Фамилия, Имя, Дата рождения и Пол пациента.
Можно указать теги Идентификатор, Дата, Время и Описание исследования.
Модальность серии может быть указана.
Проверка соединения PACS и W O RKLIST с помощью DICOM EC H O .
Возможность указать UID SOP.
Возможность указать кодировку символов; Latini или UTF-8.
Поддержка функции Drag and Drop («перетащить и опустить»).
Запрос информации о пациенте из HIS с использованием внешнего API.
Поддержка контекстного меню проводника Windows (правая кнопка мыши).
Поддержка нескольких языков.
Руководство пользователя
--- стр. 10 ---
функция списка работ по заданной методике исследования. Поиск пациента в Списке работ.
А
*А
MedDream не может гарантировать точность данных калибровки, полученных от модифицирования.
Более того, Softneta не может гарантировать, что ручная калибровка, выполняемая лользователями,
выполняется точно.
Измерительная функция является приблизительной.
Описание модуля MedDream PACS
Модуль MedDream PACS предназначен для хранений, архивации, управления и анализа данных медицинских
исследований.
C -STO R E, C-FIND, C -G ET и C -M O VE поддержка;
Формат данных Implicit Little Endian, Explicit Little Endian;
JP EG , JP EG -LS , JP E G 2000, R LE, M PEG-2;
Поддержка синтаксиса передачи M PEG-4;
Поддержка файлов DICOM EC G ;
Поддержка вослроизведения DICOM M PEG-2 и M PEG-4;
Передача данных исследования;
Интеграция в HIS. Гибкий и открытый интерфейс интеграции (MedDream PACS может быть интегрирован в любое
Р медицинское приложение);
• Поддержка нескольких языков.
Описание модуля MedDream 3D
Модуль MedDream 3D предназначен для 3D визуализации.
• Многоплоскостная реконструкция (MPR);
• Проекция максимальной интенсивности (MIP);
• Визуализация объема в рамках исследования;
• Различные измерения в рамках исследования.
Требование Спецификация
Поддерживаемый синтаксис передачи Не явно заданный порядок следования байтов от младшего к старшему,
явно заданных порядок следования байтов от младшего к старшему,
JP E G , JP EG -LS , R LE, M PEG-2
Поддержка ЭКГ DICOM Да
Кинематографическое
воспроизведение многокадровых
последовательностей
Да
Измерения Угол, линия, плотность (HU), объем, ломаная линия, ллощадь, интеграл
скорости кровотока (VTIL стандартное отклонение (STD), угол Кобба
Стандартные инструменты просмотра: Трансфокация, вписывание в экран, исходное разрешение,
панорамирование, организация окон, увеличитель, трансформация
(поворот, переход), сглаживание
Компоновка из нескольких экранов Да (компоновка до 9 экранов)
Мультиизображение в 1 компоновке Да
Добавление нескольких исследований
в одну просмотровую форму (для
сравнения)
Да
Эталонные (поисковые) линии Да
Интеграция в HIS Да
Многоплоскостная реконструкция
(MPR)
Да
Просмотр цветных каналов R G B -
изображений
Да
Переадресация исследования Да
Сохранение исследования Да
Раслечатывание исследования Да
Поддержка нескольких языков Да
Медицинская аннотация на
изображение
Да
Медицинский отчет _Да______________________________________________________________________
Руководство пользователя
--- стр. 11 ---
Модуль MedDream Viewer и PACS
ход в MedDream
Чтобы войти в MedDream, выполните следующие действия:
Введите адрес, указанный администратором в вашем браузере. Появится следующий экран:
medDream : Softneta
WEB DICOM viewer
i JL Username
Д Password
Рисунок 1. Вход в систему.
• Введите имя пользователя, которое вы указали в поле «Имя пользователя».
• Введите пароль в поле «Пароль». Если вы забыли свой пароль, обратитесь к системному администратору.
Обратите внимание!
В правом верхнем углу окна вы можете изменить язык: LT (Литовский), RU (Русский) и EN (Английский).
EN i n i RU
°исунок 2. Выбор языка в окне «Вход».
После того, как вы нажмете кнопку «Войти», на экране появится следующее Лицензионное соглашение с конечным
пользователем (EULA). Следующее окно будет отображаться только один раз во время первого входа в систему:
Руководство пользователя
--- стр. 13 ---
11
Настройки
Чтобы изменить настройки средства просмотра MedDream, нажмите кнопку в главном окне поиска в верхнем
jipaBOM углу экрана. Эта кнопка отображается только для администратора базы данных. Затем перейдите к кнопке
Settings
Появится всплывающее окно “Settings” (Настройки):
Zsa
Se«ibailiidnw(»i^tWt VMwm propertm InfuUbHргореКт Tonlbai
Search window properties
o«f«jti тв< 1лИ1«$.
DiMbte ЕгмЫе
ОмЫс Щ /ф Ел«Ы* *
Diuriai» ЕгмЫс
Щ Я ф Ел «Ы е
Piiadte в |ф Е»«Ы«
thMfaie ЩЩЛ СгмЫе
0)мЫе Ел*Ыг
OiMbi* ЕгиЫ*
№ <Ы « (Нф Е п*Ы >
Ок*Ые Ш ф ЕлжМг
Ок«Ыг ЩКф (л«ь>е
OlMbte ЩШф Еп4Ы(
0>мЫ « E rtab**
ОМЫ* в ф EiNriri*
Otubi* Еп«Ы*
0п4Ы* ЩЯф Ег<«Ы»
ОЬ*Ь)« Ш ф
Viewer properties
Рисунок 4. Окно настроек.
Там будет четыре секции: «Свойства окна поиска», «Свойства средства просмотра», «Свойства метки» и «Свойства
панели инструментов».
На вкладке «Search Properties/Свойства поиска» вы можете изменить внешний вид своего основного окна поиска,
например:
• «Дневной фильтр» - вы можете создать свой собственный дневной фильтр, используя эту олцию на вкладке
«Свойства поиска». Выберите фильтр дня («любой», «1 день», «3 дня», «1 неделя», «1 месяц», «1 год»), который
вы хотите использовать в качестве фильтра дня по умолчанию.
Day Filter:
any
Е
Рисунок 5. Дневной фильтр.
• «Исследование пейджинга» - вы можете добавить фильтр по умолчанию исследований, показанный в главном
окне лоиска. Выберите исследования на странице («10», «20», «30», «40», «50», «100»), которые вы хотите
отобразить в качестве настройки по умолчанию.
Study Paging:
auto
Рисунок 6. Изучение пейджинга.
• «Просмотр по умолчанию» - вы можете выбрать представление по умолчанию: либо «HTM L5», либо «Flash», либо
и другое, выбрав «ЕпаЫе/Включить» или «Disable/Отключить».
Руководство лользователя
--- стр. 14 ---
12
Default viewer:
PLASH
рисунок 7. Средство просмотра по умолчанию
• «Параметры по умолчанию» - вы можете выбрать модальности по умолчанию, которые будут отображаться в
главном окне поиска в качестве модальности по умолчанию, нажав кнопку «ЕпаЫе/Включить» или
«Disable/Отключить». Вы также можете выбрать «Select А1/Выбрать все» или «Unselect/Отменить выбор».
Default modalities:
CR Disable Enable MG Disable •m Enable RG Disable Enable
СТ Disable Enable MR Disable mm Enable US Disable Enable
DX Disable Enable NM Disable mm Enable XA Disable Enable
ECG Disable Enable ОТ Disable mm Enable XC Disable mm Enable
ES Disable Enable PX Disable mm Enable PT Disable mm Enable
Ю Disable mm Enable RF Disable mm Enable
Рисунок 8. Стандартные методы.
На вкладке «Viewer properties/Свойства обозревателя» вы можете изменить положение эскизов с помощью двух
возможных вариантов:
• поместите эскизы в левой части экрана, нажав на иконку
• поместите эскизы нижней части экрана, нажав на иконку
Thumbnails Position
Left
Left
Bottom
Bottom
Left Bottom
Рисунок 9. Расположение эскизов.
^ ^ a вкладке «Viewer properties/Свойства средства просмотра» вы также можете изменить следующие возможные
параметры, нажав «Disable/Отключить» и «Enable/Включить»:
• «Многострочные изображения AutoStart» - автоматический запуск воспроизведения нескольких кадров:
Autostart Multi-Frame Images
Disable Enable •
• «Эскизы Single-Click» - после того, как кнопка активирована, изображение откроется одним щелчком по иконке
изображения (в противном случае двойной щелчок требуется):
Thumbnails Single-Click:
Disable Enable
• "Многокадровые изображения колесиком мыши" - при активации позволяет прокручивать многокадровые
изображения колесом мыши:
Руководство пользователя
--- стр. 15 ---
13
Mouse wheel multiframe images
Disable i, Enable
I • «DICOM flow (предварительная загрузка всех изображений исследования последовательно)» - кэшировать все
изображения заранее. После кэширования изображения прокрутка соседних изображений занимает очень мало
времени. Все исследования должны быть загружены в память браузера:
DICOM Flow (preload all study images sequentially)
Disable Enable
• “AutoOpen First Image/Первое изображение AutoOpen”:
AutoOpen First Image:
О No ® Single О Always
^<S) No
® Single
® Always
Изображение не открывается автоматически при
открытии исследования.
Открывается только в том случае, если исследование
состоит из одного изображения.
Первое изображение всегда открывается автоматически.
• "Cine mode FPS" - количество кадров в секунду:
Cine mode FPS
б
Следующие настройки: ТОЛ ЬК О для FLA S H -просмотра:
• «Auto logout in minutes/автоматический выход из системы в минутах» - указывает время автоматического
выхода из системы в случае, если вы забудете выйти из системы через определенное время бездействия
ft (недоступно в режиме DEMO):
Auto logout in minutes;
60 :
«Rows/Строки» - указывает количество строк в макете (не более 3):
Rows:
1
«Rows/Строки» - указывает количество строк в макете (не более 3):
Columns:
1 •
• «Тор Toolbar Width/Верхняя ширина панели инструментов»
инструментов:
указывает ширину верхней панели
Руководство пользователя
--- стр. 19 ---
17
MedDream WEB DICOM Viewer на Flash-платформе
Поиск исследований на Flash-платформе
^братите внимание! Для Flash-платформы в меню настроек главного окна поиска необходимо установить «Просмотр по
Рмолчанию/Default view», как показано на следующем рисунке, чтобы видеть только Flash-версию:
Default viewer:
FLASH Disable i j ® Enable HTML Disable Enable
Рисунок 11. Flash-просмотр no умолчанию.
Меню поиска поможет вам быстро найти необходимые исследования. Мы рекомендуем использовать все возможные
варианты меню поиска, чтобы получить наиболее точные результаты поиска и сэкономить eatije время.
Чтобы найти исследование, выполните следующие действия:
1. После входа в систему на экране появится такое окно.
Рисунок 12. Окно «Поиск/Search»
2. Введите критерии поиска (Идентификатор пациента. Имя пациента. Номер доступа. Описание исследования. Источник
АЕ). Введите информацию в соответствующие поля.
а it Accession Q It Mudallly Q It Description Date Яте it Received On it Source AF
Рисунок 13. Фильтры поиска.
Следующие критерии:
• Идентификатор пациента - введите идентификационный номер пациента в поле поиска.
• Имя пациента - введите имя или фамилию пациента в поле поиска.
Невозможно выполнить поиск по идеографическим и фонетическим версиям имен пациентов. Поиск выполняется
только в отношении базовой версии (Alphabetic), даже если изображение содержит две другие версии, и PACS их
поддерживает. •
• «Accession/Присоединение» - введите номер присоединения.
• “Description” (Описание) - введите несколько ключевых слов из описания исследования.
• «Source А Е » - «Application Entity» - название устройства, с которого исследование было отправлено в PACS.
Каждое поле имеет Ш кнопку. Вы можете упорядочить каждую из них в порядке возрастания или убывания. Нажмите
один раз, и порядок выбранного поля изменится с восходящего на нисходящий и наоборот.
• Возрастание - от наименьшего до наибольшего (возрастание);
• По убыванию - расположение от наибольшего к наименьшему (убывание).
Руководство пользователя
--- стр. 20 ---
3. Чтобы специализировать поиск, выберите интервал дат, когда исследование могло быть выполнено. Это можно
сделать, используя два разных критерия поиска интервала по дате.
Чтобы выбрать дату исследования, вы можете выбрать из списка супер быстрого выбора ( Рисунок 14) в соответствии с
необходимым интервалом времени: «Id » (текущий день), «3d» (интервал 3 дня), «1w » (интервал 1 неделя), « 1 т »
интервал 1 месяц), «1у» (интервал 1 год) или «Апу» (Без определенного интервала дат):
18
3d 1W 1 т 1у Any
Рисунок 14. Поиск по датам.
-> Чтобы указать даты исследования, нажмите левый верхний угол и выберите интервал дат из всллывающего окна
( Рисунок 15).
Рисунок 15. Параметры поиска по дате.
4. Поиск также может быть определен путем выбора метода, который использовался для получения изображений
исследования (модальности):
• Отметьте поле рядом с одним или несколькими методами (устройствами), которые были использованы в
требуемом исследовании (см. Ниже аббревиатуры)
-> CR, СТ, DX, EC G , ES , 10, M G, M R, NM , О Т, РХ, R F, R G , SC, US, ХА, ХС , АП. Система позволяет выбрать несколько
режимов изображения по умолчанию. Щелкните значок «треугольник», отмеченный красным ( Рисунок 1 6), и теперь вы
можете добавить все возможные методы, нажав на способ, который хотите добавить в поиск.
Рисунок 16. Поиск в соответствии с условиями.
Руководство пользователя
--- стр. 21 ---
19
Если вы ищете редкую модальность, у которой нет соответствующей кнопки, попробуйте ввести ее сокращение
непосредственно в колонку «Модальность».
Кроме того, вы можете выбрать все возможные методы, нажав кнопку «Все»:
Рисунок 17. Условия поиска: Все.
Сокращения:
CR - Компьютерная Радиография
СТ - компьютерная томография
DX - Цифровая Радиография
ES - Эндоскопия
Ю - Ультра-оральная Рентгенография
MG - Маммография
R - Магнитный Резонанс
NM -Ядерная медицина
О Т - Другое
РХ - Панорамный рентген
R F - Радиочастотная флюороскопия
RG - Рентгенографическое изображение
SC - Вторичный захват
US - Ультра Звук
ХА - Рентгеновская ангиография
ХС - Внешняя фотокамера
EC G - Электрокардиография
5. После того, как вы выбрали критерии поиска, начните поиск, нажав на значок «Search/Поиск»
O f
6. Нажмите значок М Л И , чтобы вы могли видеть изображение, которое хотите проанализировать на Flash-платформе (
Рисунок 18 ), и появится новая вкладка браузера (выделена красным).
е ! I3 88,119.86.253:405/m»ddrMm.php?!lucly= 1.3.6.1.4,1,5962.99,1.446155386.452854049.1370540755578.3.0
Рисунок 18. Отображение изображений на платформе Flash.
7. Чтобы просмотреть изображение, переместите курсор мыши на маленькое изображение слева, щелкните левой кнопкой
мыши и перетащите изображение в поле справа. Теперь вы имеете возможность просматривать свое изображение.
Руководство пользователя
--- стр. 31 ---
29
Манипулирование изображениями на Flash-платформе
Вы можете управлять и анализировать изображения исследования в соответствии с необходимыми критериями. Для этого
используются следующие кнопки;
© . / ■ Q , 1 :1 О . $
Zoom tuteasune Lock Refere... Scroll
Рисунок 34. Инструменты манипуляции с изображениями.
Все кнопки манипуляции деактивированы для просмотра видео.
Подробнее о каждом из них:
VUlndowing
WindtMflng
Кнопка используется для регулировки уровня / окна (контрастность и яркость) изображения. При щелчке по
красному треугольнику появляется всплывающее меню.
Вы можете выбрать одну из стандартных настроек контраста:
По умолчанию - предустановленная настройка самого изображения
(если доступна).
AutolABTO - система анализирует изображение и автоматически
настраивает яркость и контрастность.
ЛЬ(/отеп/Живот - заданное место для исследования живота.
Вопе/Кость - заданная установка для исследования костей.
Cerebrum - заданная установка для изучения головного мозга.
L/Ver/Печень - заданная настройка для исследования печени.
Lungf/Легкое - заданное значение, используемое для изучения
изображений легких.
M ediastinum lC peaocieH m - предустановленная установка для
исследования средостения.
PelvIsfTaa - заданное значение для исследования таза.
Posterior Fossa - предустановленная настройка для исследований
Posterior Fossa (Задняя ямка).
Обратное - пользователь может инвертировать изображение.
Abdomen (350, 50)
Bone (2500, 500)
Cerebrum (120, 40)
Liver (150, 50)
Lung (1500, -500)
Mediastinurn (300, 50)
Pelvi:5 (400, 40)
Posterior Fossa (250, 80)
[^Л Invert (I)
Рисунок 35. Опции кнопки уровня / окна.
ш
нопка “Hand” (Рука) лозволяет вам расположить изображения внутри панели. Эта функция особенно полезна, когда
зображение больше, чем панель, как обычно после масштабирования.
Для того, чтобы переместить изображение внутри панели:
• В меню «Сервис» выберите «Рука»,
• Наведите курсор на изображение, которое вы хотите переместить, нажмите и перетащите курсор вокруг панели,
чтобы переместить изображение.
• Отпустите кнопку мыши, чтобы оставить изображение в новом положении.
I Кнопка «Масштаб» используется для увеличения и уменьшения выбранного изображения.
Существует два способа увеличения и уменьшения изображения:
Нажмите на клавиатуре + для увеличения и - для уменьшения; Нажмите левую кнопку мыши и перетащите ее вверх,
чтобы уменьшить или уменьшить масштаб.
Руководство пользователя
--- стр. 32 ---
30
Кнопка «Fit to Screen/По размеру экрана». Когда вы нажимаете эту кнопку, размер изображения автоматически
настраивается так, чтобы изображение заполняло весь экран. Например, если на экране видна только часть изображения,
кыберите эту кнолку, чтобы увидеть все изображение, отображаемое на весь экран.
FuBScr...
Кнопка «Полный экран». Переместите указатель мыши в правый верхний угол экрана. Щелкните по значку
«Полноэкранный режим» и включите полноэкранный режим. Нажмите на значок еще раз или клавишу ESC на клавиатуре,
чтобы выйти из полноэкранного режима.
Кнопка «Разрешение 1:1» позволяет восстановить исходный размер изображения.
Кнопка «Трансформирование» позволяет вам поворачивать изображение. Щелкните стрелку справа от
«Трансформации» и выберите один из параметров во всплывающем меню:
• Повернуть вправо - поворот изображения
на 90 ° по часовой стрелке;
Rotate Right
Rotate Left
Ai. Flip Horizontal
Flip Vertical
Рисунок 36. Возможности трансформации.
• Повернуть влево - поворот изображения на
90 ° против часовой стрелки;
• Отразить по горизонтали - перевернуть
изображение на 180 ° относительно
горизонтальной оси;
• Отразить по вертикали - перевернуть
изображение на 180 ° относительно
вертикальной оси.
I И (I) 1«Инвертирование». Эта кнопка используется для инвертирования изображения. Чтобы инвертировать
изображение, нажмите кнопку один раз. Если вы нажмете на кнопку второй раз, изображение вернется к предыдущему
состоянию:
•I
- v 4
? т
Рисунок 37. Инвертированнов/перевернутое изображение.
«Каналы» Выделите цветной компонент или их комбинацию в изображении, указав
выбранный цвет в белых оттенках, а другие цвета - в черном. Этот инструмент включен
для просмотра изображений. Нажмите красную стрелку, чтобы выбрать из списка.
Руководство пользователя
Channels
--- стр. 33 ---
31
“Set scroll” (Набор прокрутки) включен для прокрутки изображения путем
перетаскивания мышью изображения с одной стороны в другую. Кнопка работает как
колесо мыши. Только в этом случае вам нужно нажать левую кнопку мыши и
перетащить ее влево или вправо, чтобы изменить вид изображения.
Кнопка «Лупа» используется для увеличения определенной области изображения.
Нажмите один раз на значок, чтобы активировать функцию, еще раз щелкните значок и
режим будет отключен.
I Кнопка «Эскизы» используется для размещения эскизов в левой или в нижней части экрана.
I Кнопка «Сброс» восстанавливает изображение исследования в предыдущее исходное состояние.
I Кнопка «DICOM » используется для отображения тегов DICOM активного окна.
Эта кнопка отключена по умолчанию и может быть включена в окне «Настройки».
DICOH
1401 (0002.0000) UL *4 [174] Rl« Mat* Information Oroup Length
1961 (0002.0001) OS #2 [\000\001] Flla Mat* Information Version
166> (0002,0002) UI «26 [1.2.040,10008.3.1.4.1.1.2] Madia Storage 80P Clast UID
200i (0002,0003) UI «56 (1.3.840.113619.3.327.3.4271022949,944,1390799382.466.213] Madia Storage 80P
Instance UIO
264: (0002,0010) UI *20 [1.2.840,10008.1.2.1] Transfer Syntax UID
292i (0002,0012) UI *26 [1.2.826.0.1.3680043,2,737] Implemantatien Class UIO
326i (0008,0000) UL #4 [694] Identifying Oroup Lang№
3381 (0008,0003) CS «10 [ISO.IR 100] Specific Character Set
3961 (0008,0008) CS *22 [ORI<3INAL\PRtMART\AXlAL] Image Type
386i (0008,0012) DA *8 [20140127] Instance Creation Oat*
402i (0008,0013) TM *6 [079729] Instance Creation Tima
4161 (0008.0016) UI *26 [1.2.840.10008.9.1.4.1.1.2] SOP Class UID
4901 (0008.0018) UI *96 [1,2.840.113619.2.327.3.4271022949.944,1390799982.466.213] SOP Instance UID
914i (0008,0020) DA «8 [20140127] Study Data
9301 (0008,0021) DA «8 [20140127] Series Data
946i (0008,0022) DA *8 [20140127] Acquisition Data
S62i (0008.0023) DA *8 [20140127] Content Date
9781 (0008,0030) TM *6 [079211] Study Tim*
9921 (0008,0031) TM *6 [079999] Series Tim*
606i (0008,0032) TM *14 [079633.297746] Acquisition Tim*
628i (0008,0033) TM *6 [079729] Content Tima
642i (0008,0030) 8H *8 [977,978] Accession Number
6981 (0008,0060) CS *2 [CT] Modality
6681 (0008.0070) LO *18 [ЭЕ MEDICAL SYSTEMS] Manufacturer
6941 (0008.0080) LO *6 [VUL8K] Institution Nam*
70Si (0008.0090) PH «0 [] Referring Physician's Nam*
716i (0008,1010) SH *6 [CT790] Station Ham*
7301 (0008,1030) LO *12 [ 8TU8URA8 219] Study Description
7901 (0008,103a) LO *0 [] Series Description
7981 (0008,1090) PN *0 [] Performing Physician's Nam*
766i (0008.1060) PN *0 [] Nam* of Physldan(s) Reading Study
774i (0008,1070) PH #0 [] Operators' Nam* ______
Щ ^исунок 38. Окно тегов DICOM на платформе Flash.
\ Кнопка «Поделиться» используется для обмена файлами через библиотеку Dicom. После нажатия кнопки
«Поделиться» на экране появится всплывающее окно. Введите адрес электронной почты отправителя и получателя, тему,
сообщение и укажите изображения, которые будут отправлены через библиотеку Dicom (обратите внимание, что
изображения также могут быть добавлены при использовании функции перетаскивания). Чтобы завершить процесс
отправки, поставьте галочку рядом с надписью «Я не робот»: I I'm not а robot
Руководство пользователя
--- стр. 34 ---
32
SHARE FILES VIA DICOM LIBRARY
i.He Cl.i! 1 'it I- •• r-
• Sena active study О Send active image ф Send selected im ages
Drag and drop images here
Рисунок 39. Всплывающее окно функции «Share/Поделиться» на платформе Flash.
Эта Ф ункция требует определенной настройки консЬигураиии на сервере. В config.php вам нужно заменить:
"$dicomLibraryEnabled = false;" => "SdicomLibraryEnabled = true;".
Изображения передаются в фоновом режиме. Подробное описание его запуска находится в файле quick_install-Scripts.txt.
Файл доступен в архиве установки MedDream.
“External links” (Внешние ссылки) предназначены для создания списка ссылок, относящихся к
исследованиям, которые можно просмотреть нажав на значек MedDream “Tools" (Инструменты). Данная функция также
требует настройки на сервере в файле config.php _с_, параметр $ m 3d_link_3 . Файл содержит подробное описание
синтаксиса этого параметра.
Руководство пользователя
--- стр. 35 ---
33
Режим Cine на Flash-платформе
Рисунок 40. Открытие режима Cine на Flash-платформе.
Эта функция позволяет воспроизводить изображения как один фильм (одно изображение - один кадр).
Рисунок 41. Воспроизведение изображений как одного фильма.
Чтобы выключить Cine mode, просто откройте одно из изображений снова.
Руководство пользователя
--- стр. 43 ---
• Затем переместите курсор на третью, четвертую и т. д. дочки профиля скорости крови и каждый раз снова
нажимайте левую кнопку мыши.
• Когда вы дойдете до последней точки, дважды нажмите левую кнопку мыши, чтобы закончить измерение.
41
Рисунок 56. Измерение VTI.
• Интеграл скорости по времени измеряется в сантиметрах.
П РИМ ЕЧ АНИЕ: эта кнопка активна только для изображений модальности "US" (УЗ - Ультра Звук).
Кнопка «S TD » ( standard deviation/ст андарт ное отклонение ) используется для измерения среднего значения и
стандартного отклонения значений пикселей в квадратной области 10 на 10 мм.
Поместите курсор мыши на место, где вы хотите измерить STD.
Руководство пользователя
--- стр. 44 ---
42
Z: 0.42X I
W :500 L:50 j
J^ucyHOK 57. Измерение STD.
Кнопка “Calibration” (Калибровка) используется для изменения шкалы измерений. Это работает только для изображений,
где масштаб неизвестен изначально, т. Е. Тег DICOM (0028,0030) отсутствует.
• Нажмите кнопку «Калибровка» и появится всплывающее окно:
Рисунок 58. Функция калибровки.
• В этом случае 10 мм соответствует 100 пикселям, если 0 останется в пустом пространстве, будут показаны
начальные настройки.
Кнопка “Cobb angle” (угол Кобба) используется для измерения угла
между линиями.
Чтобы измерить угол:
• выберите измерение «Cobb angle»,
• Выберите изображение,
• нажмите на изображение, и линии появятся в середине
изображения. •
• Вы можете перетаскивать линии, точки линии и перемещать все
линии одновременно, леремещая белую пунктирную линию.
Рисунок 59. измерьте угол Кобба.
Кнопка «Точки» используется для маркировки олределенных точек изображения.
• Наведите курсор мыши на точку, в которой вы хотите сделать отметку. Затем нажмите левую кнопку мыши.
» Переместите курсор мыши на следующую точку и снова нажмите левую кнопку мыши._____________________
Руководство пользователя
--- стр. 45 ---
Повторяйте это до тех пор, пока не получите желаемое количество отмеченных точек (возможно до 18 точек).
43
Рисунок 60. Измерение точек.
Для сохранения аннотаций измерений используется кнопка “Save Annotation” (Сохранить аннотацию).
• Нажмите иконку “Measure” и выберите “Save Annotation” из списка.
• На экране появится следующее окно.
Рисунок 61. Сохранить аннотацию.
• Введите название, описание и выберите тип сохранения (DICOM или JP EG ) вашей аннотации.
• Нажмите «Сохранить».
M easu rem en ts saved to
Presentation S tate D IC O M (m o d a lity = PR)
Рисунок 62. Сохраненное уведомление об аннотации.
Руководство пользователя
--- стр. 49 ---
47
Рисунок 70. Демонстрация измерения Угла Норберга (Norberg Angle).
О
Рисунок 71. Угол Норберга.
Кнопка “Delete All” (Удалить все) используется для удаления всех измерений одновременно.
Чтобы удалить измерения:
• выберите изображение, из которого вы хотите удалить все измерения
• Нажмите кнопку “Measure” (Измерить)
• Выберите “Delete All” (Удалить все)
Руководство пользователя
--- стр. 50 ---
48
Печать изображений и изображений на Flash-платформе
Чтобы распечатать изображения / серию, нажмите кнопку «Печать», которая находится в середине строки меню I
^включена для изображений, отключена для видео, ЭКГ и документов SR). Существует два варианта печати:
Print series
Print series
Рисунок 72. Параметры печати.
Нажмите “Print” (Печать), чтобы распечатать выбранную область изображения.
Нажмите “Print Series” (Печать серии), чтобы напечатать целую серию (только для изображений). Затем выберите
количество изображений на странице: одно, два или четыре.
Рисунок 73. Выбор количества изображений на странице.
Руководство пользователя
--- стр. 51 ---
49
Сохранение изображений на Flash-платформе
ажмите и выберите нужный формат во всплывающем меню; JP G , DICOM или TIFF. Затем выберите
охранение изображения, серии изображений или активного исследования.
S A V E
Rymat --------
# DCOM
О JPG№1P4
ф TFFffilP4
Save Active---------------------
^ Save Active hiage/Video
^ Save Active Series
Hi Save Active Stucty
Close
Рисунок 74. Сохранение изображений.
Нажмите “Save” (Сохранить) и выберите папку, в которой вы хотите сохранить изображения на своем компьютере.
Нажмите “Save” (Сохранить) еще раз.
Recent Pieces
Desktop
Libraries
т
Му Computer
OptomedWorkstation - © it Е» E3-
Name Date modified Туре -
i i DICOM 2013Л2Ю1Ш7 File fol
Jli mdpacs 2013ШЛ1333 Fitefol
ijf xampp 2013m 1333 File fol
install 20121039 21й0 Windo
OptomedWorkstation 2013т301234 Applic
[Щ restart 2012Л93117:12 Windo E
1Ж1 run-monitor 2013Л2т 12:44 Windo
owevtmon 2013т301035 Applic
|Щ»1 start 201зтз11333 Windo
® stop 201зтз11333 Windo
MuninsOOO 201зтз113зз TMT3 _
^uninsOOO 201зтз113.Ю0 Applic
uninstall 2012Л9311713 Windo ''
>
Fla name; Image] М L Sava
Save aa type: |ЛНваГ.') , ............. Ч [ Cancel
Warning; This fie may be an ехесиЫ)1е program or contain mddous content, use caution
before saving or opening.
Рисунок 75. Сохранение выбора местоположения.
Нажмите I чтобы закрыть окно.
Руководство пользователя
--- стр. 63 ---
Поиск исследований по мобильной версии
Меню поиска поможет вам быстро найти необходимые исследования. Мы рекомендуем использовать все возможные
варианты меню лоиска, чтобы получить наиболее точные результаты поиска и сэкономить ваше время.
^|тоб ы найти исследование, выполните следующие действия:
1. После входа в Mobile версии на экране появится окно «Поиск».
61
Patient Name
Patient ID
Study Description
Modality
All CT MR CR
Date within last
I Id 3d 1w 1m Any
Рисунок 93. Окно поиска
2. Введите критерии поиска (идентификатор пациента, имя пациента и описание исследования).
3. Чтобы специализировать поиск дальше, выберите интервал дат, когда исследование могло быть выполнено. Это можно
сделать, используя два разных критерия поиска интервала по дате.
-> Чтобы выбрать дату исследования, вы можете выбрать из списка супер быстрый выбор «Дата в течение последнего» в
соответствии с необходимым интервалом времени: «Id » (текущий день), «3d» (интервал 3 дня), «1w » (интервал 1 неделя),
«1т» (интервал 1 месяц) или «Апу» (без определенной даты).
Рисунок 94. Поиск по датам.
Руководство лользователя
--- стр. 64 ---
Чтобы указать интервал даты исследования, нажмите значок, отмеченный красным ( Рис. 9 5 ), и появится следующее
окно:
62
Рисунок 95. Параметры поиска по дате.
4. Поиск также может быть определен путем выбора метода, который использовался для получения изображений
исследования (модальности):
-> CR, СТ, DX, ECG, ES, 10, MG, MR, NM, ОТ, РХ, RF, RG, SC, US, ХА, ХС, АП. Система позволяет выбрать
несколько режимов изображения. Нажмите значок, отмеченный красным ( Рисунок 9 6 ).
Рисунок 96. Поиск в соответствии с условиями.
Руководство пользователя
--- стр. 65 ---
63
Теперь вы можете добавить все возможные методы, нажав на способ, который хотите добавить в поиск ( Рисунок 97).
Рисунок 97. Поиск способа:
* Сокращения:
CR - Компьютерная Радиография
СТ - компьютерная томография
DX - Цифровая Радиография
ES - Эндоскопия
10 - Ультра-оральная Рентгенография
MG - Маммография
MR - Магнитный Резонанс
NM -Ядерная медицина
Ш
РХ - Панорамный рентген
R F - Радиочастотная флюороскопия
RG - Рентгенографическое изображение
SC - Вторичный захват
US - Ультра Звук
ХА - Рентгеновская ангиография
ХС - Внешняя фотокамера
EC G - Электрокардиография
•Т - Другое
5. После того, как вы выбрали критерии поиска, начните поиск, нажав значок «Поиск»
6. Вы увидите следующее окно с результатами поиска:
Руководство пользователя
--- стр. 67 ---
65
Манипулирование изображениями в мобильной версии
Вы можете управлять и анализировать изображения исследования в соответствии с необходимыми критериями. Панель
|инструментов обработки изображений отмечена красным цветом ниже ( Рисунок 100):
: 1 00
V 1083L 623
466244:
Name Surname
J14-'
2014V06-1914 32
Рисунок 100. Инструменты манипуляции с изображениями.
Подробнее о каждом из них;
^Кнопка используется для регулировки уровня / окна (контрастность и яркость) изображения. Проведите пальцем
по экрану и панорамируйте вверх и вниз, чтобы управлять яркостью изображения.
I Кнопка работает как полоса прокрутки. После того, как вы постучите им, вы можете прокручивать серию
изображений, перетаскивая изображение в сторону.
Если вы хотите увеличить или уменьшить масштаб, вам просто нужно зажать или растянуть. Это постепенно
увеличивает изображение из или в.
Руководство пользователя
--- стр. 68 ---
66
Кнопка “Hand” (Рука) позволяет вам расположить изображения внутри панели. Эта функция особенно полезна, когда
изображение больше, чем панель, как обычно лосле масштабирования.
^ | ^ я того, чтобы переместить изображение в пределах экрана:
• В меню «Сервис» выберите «Рука»,
• Коснитесь изображения, которое вы хотите переместить, и переместите изображение по экрану, чтобы
перетащить его в нужное положение.
• Отпустите изображение, чтобы оставить его в новом положении.
I Кнопка «Трансформирование» позволяет вам поворачивать изображение. Нажмите кнопку и выберите один из
параметров во всплывающем меню. Нажмите кнопку «X », чтобы выйти из всплывающего окна.
I
J
Flip horizontal
• Повернуть вправо - поворот изображения
на 90 ° по часовой стрелке;
• Повернуть влево - поворот изображения на
90 ° против часовой стрелки;
• Отразить ло горизонтали - перевернуть
изображение на 180 ° относительно
горизонтальной оси;
• Отразить по вертикали - леревернуть
изображение на 180 ° относительно
вертикальной оси.
• По умолчанию - возврат к предварительно
выбранному автоматическому параметру.
О @
Рисунок 101. Возможности трансформации.
Руководство пользователя
--- стр. 69 ---
67
Измерение изображений в мобильной версии
Измерительная функция является приблизительной и не может использоваться для
диагностических целей.
I Позволяет измерять изображения несколькими способами. Меню инструмента измерения (отмечено красным).
Нажмите кнопку и выберите один из параметров во всплывающем меню. Нажмите кнопку «X », чтобы выйти из
всплывающего окна.
Рисунок 102. Измерительные инструменты.
^ • Линия - для измерения расстояния;
• Angle - позволяет отображать углы;
• Полилиния - для измерения периметра более чем одной линии;
• Очистить - удаляет все сделанные вами измерения.
Руководство пользователя
--- стр. 70 ---
68
Нажмите на кнопку измерения «Линия» из списка;
Нажмите на начальную точку, с которой вы хотите измерить расстояние;
Нажмите на конечную точку, где вы хотите закончить измерение расстояния;
Расстояние (в миллиметрах или пикселях на некоторых изображениях) будет отображаться желтым цветом:
Рисунок 103. Измерение линии.
т Angle
Нажмите на кнопку измерения «Угол» в списке;
Нажмите на начальную точку, где вы хотите начать одну из своих линий, и нажмите в конце каждой строки, где вы
хотите закончить измерение;
Результат будет отображаться желтым цветом:
Рисунок 104. Измерение угла.
Руководство пользователя
--- стр. 74 ---
72
MedDream DICOM Viewer на платформе HTML5
Обратите внимание! Для платформы HTM L в меню настроек главного окна поиска необходимо установить «Просмотр по
умолчанию», как показано на следующем рисунке, чтобы увидеть только версию HTM L:
J Default View er:
FLASH Disable Enable HTML
Рисунок 109. Средство просмотра HTML по умолчанию.
Disable
Поиск исследований на платформе HTML5
Меню поиска поможет вам быстро найти необходимые исследования. Мы рекомендуем использовать все возможные
варианты меню поиска, чтобы получить наиболее точные результаты поиска и сэкономить ваше время.
Чтобы найти исследование, выполните следующие действия:
1. После входа в систему на экране появится такое окно.
Рисунок 110. Окно «Поиск» на платформе HTML5.
|2. Введите критерии поиска (идентификатор пациента, имя пациента, номер доступа и описание исследования). Введите
информацию в соответствующие поля.
P d lie n t ID A if N .im .? Q tt A c u 's s h jr H iu ir *^ it M o d a lity itO iT jiiip tim t ^ it D a le T im e i* R e c e iv e d On it S o u rc e A f
P d t O O l Anonymized 6(G ?0t.3C 4O ^O /:1i.l0201506 1 7 1 8 .1 7 :0 8S fc N D fO P A rS
Anonymized fC G ? 0 1 7 n 2/;'0:?Л Ь 470150Ы/1 8 :1 2 1 )6S IN O T O P A C S
Anonymized irci 7 0 1 2 -1 0 -1 7 0 8 -1 0 :J 72 0 1 5 -0 6 -1 7 1 8 :1 2 :0 7S F N U rO I’A C - S
^34% Anonymized KG « e «in g 1 7 iM dlCG 2 0 1 0 O 9 7 4 1 6 :2 1 :2 520 1S 0 0 -1 7 1 «:1 2;0 4S fN D T O P A C S
JJUJIJJJ UG S iM U L A IlU N O K M A L S O2 0 tW -tW 2 e 1 1 :3 4 :0 920IV U 0-17 1 8 :1 2 :0 7b C N D IO P A C 'S
О О Т О С и З О О О ? F fG 2 0 0 6 07 1 8 1 1 :4 9 :4 470150617I8120‘ >S fN D T O P A fS
Рисунок 111. Фильтры поиска на платформе HTML5.
Следующие критерии:
• Идентификатор пациента - введите идентификационный номер пациента в поле поиска.
• Имя пациента - введите имя или фамилию пациента в поле поиска.
Руководство пользователя
--- стр. 75 ---
Невозможно выполнить поиск по идеографическим и фонетическим версиям имен пациентов. Поиск выполняется
только в отношении базовой версии (Alphabetic), даже если изображение содержит две другие версии, и PACS их
поддерживает.
73
«Accession/Присоединение» - введите номер присоединения.
«Description/Описание» - введите несколько ключевых слов из описания исследования.
«Источник А Е » - объект лриложения.
Каждое поле имеет кнопку Ы Л . Вы можете упорядочить каждую из них в порядке возрастания или убывания. Нажмите
один раз, и порядок выбранного поля изменится с восходящего на нисходящий и наоборот.
• Возрастание - от наименьшего до наибольшего (возрастание);
• По убыванию - расположение от наибольшего к наименьшему (убывание).
3. Чтобы специализировать поиск, выберите интервал дат, когда исследование могло быть выполнено. Это можно
^делать, используя два разных критерия поиска интервала по дате.
-> Чтобы выбрать дату исследования, вы можете выбрать из слиска сулер быстрого выбора ( Рисунок 112) в соответствии с
необходимым интервалом времени: «1d » (текущий день), «3d» (интервал 3 дня), «1w » (интервал 1 неделя), « 1 т »
(интервал 1 месяц), «1у» (интервал 1 год) или «Апу» (Без определенного интервала дат):
Id 3
Рисунок 112. Поиск по датам на платформе HTML5.
-> Чтобы указать даты исследования, нажмите левый верхний угол и выберите интервал дат из всллывающего окна
( Рисунок 113).
Рисунок 113. Параметры поиска даты на платформе HTML5.
4. Поиск также может быть определен путем выбора метода, который использовался для получения изображений
исследования (модальности):
• Отметьте поле рядом с одним или несколькими методами (устройствами), которые были использованы в
требуемом исследовании (см. Ниже аббревиатуры)
-> C R , С Т , D X , E C G , E S , 10, M G , M R , N M , О Т , Р Х , R F , R G , S C , U S , Х А , Х С , АН. Система позволяет выбрать
несколько режимов изображения. Нажмите значок, отмеченный красным цветом ( Рисунок 114 ) и теперь вы
можете добавить все возможные методы, щелкнув на способе, который хотите добавить в поиск.
Руководство пользователя
--- стр. 76 ---
74
Рисунок 114. Поиск в соответствии с условиями на платформе HTML5.
Если вы ищете редкую модальность, у которой нет соответствующей кнопки, попробуйте ввести ее сокращение
^Непосредственно в колонку «Модальность».
Кроме того, вы можете выбрать все возможные методы, нажав кнопку «Все»:
Рисунок 115. Условия поиска: Все.
Сокращения:
CR - Компьютерная Радиография
СТ - компьютерная томография
DX - Цифровая Радиография
ES - Эндоскопия
10 - Ультра-оральная Рентгенография
MG - Маммография
- Магнитный Резонанс
NM -Ядерная медицина
О Т - Другое
РХ - Панорамный рентген
R F - Радиочастотная флюороскопия
RG - Рентгенографическое изображение
SC - Вторичный захват
US - Ультра Звук
ХА - Рентгеновская ангиография
ХС - Внещняя фотокамера
EC G - Электрокардиография
5. После того, как вы выбрали критерии поиска, начните поиск, нажав значок «Поиск» I
Он
6. Нажмите на значок чтобы вы могли видеть изображение, которое хотите проанализировать на платформе
HTM L ( Рисунок 116), и появится новая вкладка браузера (выделена красным).
Руководство пользователя
--- стр. 77 ---
75
medDream » » GX e ii; Л A
I
4 f «
p«. .4 .
^ Ш -2И AtKOn2: Mlyvc
‘J - ‘ I Ч - •
‘>t- ’«!• \ l '
V»-93*C
'»1‘ ’<li ’<1. I
4 S «
<1> Ф ‘ 3>
\ > :-f /
W^ucyHOK 116. Отображение изображения на платформе HTML5.
7. Чтобы просмотреть изображение, переместите курсор мыши на маленькое изображение слева, щелкните левой кнопкой
мыши и перетащите изображение в поле справа. Теперь вы имеете возможность просматривать свое изображение.
Руководство пользователя
--- стр. 78 ---
76
Манипулирование и анализ изображений на платформе HTML5
Вы можете управлять и анализировать изображения исследования в соответствии с необходимыми критериями.
f . Q. t о° Л “SТ W ' - Ч Т Т ' - л W 'C S ' г ш ш т ш Т ^ V Л
-Windo... Pan Zoom Measu... М а ^ „ Lock Scroll Charm... 1x1 2x2 Layout Reset DICOM MPR Share
Рисунок 117. Инструменты манипуляции изображениями на платформе HTML5.
Подробнее о каждом из них;
Windowing
Кнопка «Окно» используется для настройки уровня / окна (контрастность и яркость) изображения. Проведите
пальцем по экрану и панорамируйте вверх и вниз, чтобы управлять яркостью изображения. На устройствах без сенсорного
экрана перетаскивание мышью вверх или вниз приводит к одинаковым результатам.
Также вы можете щелкнуть по красному треугольнику, чтобы открыть всплывающее окно и выбрать один из стандартных
контрастных настроек:
Windowing
Abdomen (350,50)
Bone {2500,500)
Cerebrum (ТгО.-Ю )
Lwer(150, 50)
Lung (1500,-500)
Mediastinum (300, 50)
Pelvis (400,40}
Posterior Fossa (250,80)
По умолчанию - предустановленная настройка со
значениями из самого изображения (если достулна).
Auto/ABJo - система анализирует изображение и
автоматически настраивает яркость и контрастность.
A bdom enD K m oj - заданное место для исследования
живота.
Воле/Кость - заданная установка для исследования
костей.
Cerebrum - заданная установка для изучения головного
мозга.
L;Ver/ne4eHb - заданная настройка для исследования
печени.
Lung/JlerKoe - заданное значение, используемое для
изучения изображений легких.
Med/asWnum/Средостения - предустановленная установка
для исследования средостения.
РеМ зТТаз - заданное значение для исследования таза.
Posterior Fossa - предустановленная настройка для
исследований Posterior Fossa (Задняя ямка).
Инвертировать - пользователь может инвертировать
изображение.
Рисунок 118. Параметры кнопки уровня / окна на
платформе HTML5.
Кнопка “Hand” (Рука) позволяет вам расположить изображения внутри панели. Эта функция особенно полезна,
когда изображение больше, чем панель, как обычно после масштабирования.
Для того, чтобы переместить изображение внутри панели:
• В меню «Сервис» щелкните значок «Рука»
• Наведите курсор на изображение, которое вы хотите переместить, нажмите и перетащите курсор вокруг панели,
чтобы переместить изображение. •
• Отпустите кнопку мыши, чтобы оставить изображение в новом положении.
Руководство пользователя
--- стр. 79 ---
77
Кнопка «Масштаб» используется для выбора между кнопками
размеру экрана» или «Исходное разрешение».
«По
Рисунок 119. Параметры кнопки
«Разрешение» на платформе HTML5.
• Когда вы нажимаете кнопку “Fit to Screen” (По размеру экрана),
размер изображения автоматически настраивается таким
образом, чтобы изображение заполняло весь экран. Например,
если на экране видна только часть изображения, выберите эту
кнопку, чтобы увидеть все изображение, отображаемое на весь
экран.
• Когда вы нажимаете кнопку “Original resolution” (Оригинальное
разрешение), размер изображения изменяется в исходном
размере.
Кроме того, когда эта кнопка активна (выделена красным цветом),
панорамирование вверх и вниз с помощью пальца или мыши позволяет
установить любое разрешение.
Функции кнопок в качестве полосы прокрутки. Вы можете прокручивать серию изображений, используя
вертикальный жест перетаскивания (пальцем или мышью).
Кнопка «Лупа» используется для увеличения определенной области изображения. Нажмите один раз на значок, чтобы
активировать функцию, еще раз щелкните значок и режим будет отключен. Эта область может быть перемещена в другие
места изображения, чтобы увеличить их.
Вы можете изменить масштаб в этой области с помощью колеса мыши. Чтобы увеличить масштаб, прокрутите колесо
мыши столько раз (до 10), сколько хотите, чтобы оно было увеличено.
«Каналы» Выделите цветной компонент или их комбинацию в изображении, указав выбранный цвет в
белых оттенках, а другие цвета - в черном. Этот инструмент включен для просмотра изображений.
Нажмите красную стрелку, чтобы выбрать из списка.
^^нопка T V iiT i» делит экран на разделы и позволяет вам перетаскивать столько изображений, сколько хотите, в правую
часть экрана. Это помогает в сравнении изображений ( Рисунок 120).
Руководство пользователя
--- стр. 80 ---
78
® е /, 0 С (Ш Ш. ^ S
W^oomne t>„ Zoom Scrol >^Лг5 b.nge Uolt. j,p ,,
Route »"*e* 'fnege
Рисунок 120. Возможности сравнения на платформе HTML5.
Кнопка делит выделенный раздел на несколько подразделов. После того, как вы выбрали эту кнопку,
перетащите исследования в этой области. Изучение и все следующие изображения, которые вы хотите, появятся в
выбранном поле.
Примечание! Все функции обработки изображений влияют на весь набор изображений, открытых в режиме
множественных видовых экранов (например, «Прокрутка», «Яркость / Контраст», «Поворот», «Панорама», «Сброс»),
Например, если вы выберете контрастный режим «Вопе», он применит режим «Вопе» ко всем изображениям, которые
просматриваются в режиме множественного просмотра, хотя изменения не применяются к изображению, которое не
просматривается через несколько видовых экранов.
Рисунок 121. Несколько видовых экранов на платформе HTML5.
Руководство пользователя
--- стр. 81 ---
79
Кнопка возвращает выбранный раздел на стадию по умолчанию с одним изображением на выбранном экране.
Рисунок 122. Несколько видовых экранов (режим просмотра медиастина) на платформе HTML5.
“Reset" (Сброс), кнопка используется для сброса и очистки всех данных, над которыми вы работали.
Reset Selected
Reset А П
'исунок 123. Сбросить выбор на платформе HTML5.
Выбор вида M PR выполняется щелчком кнопки M PR на панели видов. Он состоит из трех различных панелей:
• Осевой
• Сагиттальный
• Корональный
• Наклонный
Руководство пользователя
--- стр. 82 ---
Рисунок 124. Выбор MPR на платформе HTML5.
После того, как вы нажмете на одну из опций, появится всплывающее окно. Там вы должны заполнить два поля ввода:
^ • Start Frame/Начальный кадр - номер первого кадра выбранной серии;
• End Frame/Конечный кадр - номер последнего кадра выбранной серии.
80
Рисунок 125. Выбор кадра MPR на платформе HTML5.
Пользователь может ввести диапазон, из которого будет рассчитываться M PR. После ввода диапазона кадров нажмите
«Show/Показать», и начнется загрузка.
2/7 - 267 natwe
^ - 2 <» ^ ш
« 'I".
3/7 -195 Recon 2: natvve
Рисунок 126. Процесс загрузки MPR на платформе HTML5.
Как только процесс загрузки будет завершен, вы сможете прокручивать колесо мыши вверх и вниз по изображению и
видеть вид (осевой, сагиттальный, корональный), который вы выбрали.
I Кнопка «Трансформирование» позволяет вам поворачивать изображение. Нажмите кнопку и выберите один из
параметров во всплывающем меню. Коснитесь за пределами всплывающего окна, чтобы закрыть его.
• Повернуть вправо - поворот
изображения на 90 ° по часовой стрелке;
• Повернуть влево - поворот
изображения на 90 ° против часовой стрелки;
• Отразить по горизонтали - перевернуть
изображение на 180 ° относительно
горизонтальной оси;
• Отразить по вертикали - перевернуть
изображение на 180 ° относительно
вертикальной оси; •
• Очистить преобразование - вернуться
к предварительно выбранному
автоматическому варианту;
Рисунок 127. Возможности трансформации на
платформе HTML5.
Руководство пользователя
--- стр. 83 ---
81
Кнопка «DICOM » используется для отображения тегов DICOM активного окна.
Эта кнопка отключена по умолчанию и может быть включена в окне «Настройки».
140- (ОООММЧЧ UI *4 г 74] (ik- ИЧсштиУ! C.'ou|) I
^ ЧЬ. (UUQ.''.U001| 08 4. ['.О)0\эа11 (.к- М-Я.11| >1Л.Н.|1к I > Vfi rfu i
16(. <ООС.'.0(Х>Л1Н»Д.|1.ЛК41ШХрИЬ.14 Mrdhi -.I'K.igeW
^ 0 0 {оосгооо.чн1»м.м ?кл* . 1
lOTOeV П UtU'Mt ип'.тИ )
234:t4W.';.ttil2lUI*7U|1 «’*.'11' I KiSUOU.’ /.■7|sn'iuiwnj4*)l
3?fi.t(M08.00«))Ul 44!8'J||.l«4.1yK>fl<.ir'ui)l.iiriti
T48:(OOCB.£KX3'«>C8 4n;i^<i Id Kki) <цихй|’ CIvm.i. 1.ч'o'
3Sii- (OOOBOW W Ii CS f i ! ;"ИИЧ7«А1 ^WiMAfc’ AAXlAi.J itn.^y 'y|>e
3Rb’*.10r*00'?iCA»P 17&n«)^/]ll4tdvpCr,.i(KViC.il.’
•W (000ft 0)>3i 1М»6П">/.»0) .Ii,l4.uo.to.il»*i Тле
4'0.(0(1УЙ0010|(Л e,'(.fW 81'..1.4.1 I /1 >*'aTSiUN3
4:л- lt«14>«iwi8> UI *>h (1.0 840.11 f.tO.^.V7.i d.'/'OP.’W) 444 t.
S' .J (0«lft.<i4/0j flA 4Я (ХП4П1 > T Sli. ^ Га,Го
li*): |I)W>1.(KV11 DA AK |ЛЛ41|14 '1 SM < ?& Uato
Ь4(> (000« Л0«;/| !)A »H !Л'140»г 'J А.(|т»«|-Щ &He
iW.’ (О ООЙ.ОО .’Ч) 1)A Aft U0140«?7Kot.lcW Ucitc
8.'8. (00(ЖОиЗ<Ч 1M if, (37S711| yioriy Т>пж
W .: (П0С8О0311ГМ Kb 0?8!.ftSJ Sofles IKOO
bOfi: (OOCROOftil TM «М4 (0/Ь633 737/461 Aufti ytftKi Time
628; (ООиЛОйЗЗПМ «6 (O/r./JOl fi.iitf111 7imo
642: (00е«.(ХЛО1 SH »a t9/7.07tj Аил -коп Nijr-.bo'
638: (0008.00601 ГЗ 47 |C Л M.xUfty
668. (0008 00;0) I c; e 1 в ICI; mi DKJ».. WU MSI ТД4г.и!.к1(кег
6</4. (dOU1.0ueO| Ш «6 |VUl».] U .'.IRUDCO (4dme
/М. (OOO800'4>> PN ко u IIW <.HJI1K PliysKi.DiS Тшню
/'6: (0008.1010) 6H *61< 17301 Slrtliofi N*-|ie
7iO- (fKWft10'i«lin«12(ftIIIHlWAS/ISlMiuiylX'S/nplKm
/30. tow 18 lUieilU *IJ(1 •44«’Sl*K'ipt M
73a. toaift.lo-x)» I'N *0 n Pi-ifjniKi8 Idn”, Нкше
M - {000.';,1(4<1J ГК «) [; H.'tm' o4 Pi:y3Kw»4'.in<'jiJir'S f.lu'Jy
г;л: (1**08.1070) I'M »C (j Opi'iWwi’ S.in«‘
7K7 (W II18 11РК)|10*11<|1>АГ/м'/у<Ь'Ч1НЛ|М.Н111)4111К1‘"«Мо|1>
Bi/KwmiK-tasg* I К1(е1.чс«-('|'п.жо vqwrKt
ejO: -OflceOOOIOl КОбИкп)
828;‘40008. и SOI 18КЛ113 £43.10008.3 1 -I.) 1 ?| ТТсТсилкт;/
862; '4(:i>».HSS)Ui#<«1I12 64;>I'3W9' T77 J l/ZtO/.-TiOOId
924; 'ЧШе WXW ; IH #01«*чоРП«; UeinilUlHHi !1em
94.*; (00178 JOtOliTI »S.'|1 7.B10 1Пб19^..1’7 • 944 )•
992: (0009 0000) Ш. »4 ('Ж)'
Рисунок 128. Окно тегов DICOM на платформе HTML5.
I Кнопка «Поделиться» используется для обмена файлами через библиотеку Dicom. После нажатия кнопки
«Поделиться» на экране появится всплывающее окно. Введите адрес электронной почты отправителя и получателя, тему,
сообщение и укажите изображения, которые будут отправлены через библиотеку Dicom (обратите внимание, что
изображения также могут быть добавлены при использовании функции перетаскивания). Чтобы завершить процесс
^тправки, поставьте галочку рядом с надписью «Я не робот»:
Руководство пользователя
--- стр. 84 ---
82
SHARE FILES VIA DICOM LIBRARY
О Active study • Active image О Selected Images
Drag and drop images here
0 I'm not a robot
Рисунок 129. Всплывающее окно функции «Share» на платформе HTML5.
^Эта функция требует определенной настройки конфигурации на сервере. В config.php вам нужно заменить:
“SdicomLibraryEnabled = false;" => "$dicomUbraryEnabled = true;".
Изображения передаются в фоновом режиме. Подробное описание его запуска находится в файле quickJnstall-Scripts.txt.
Файл доступен в архиве установки MedDream.
“External links” (Внешние ссылки) лредназначены для создания списка ссылок, относящихся к
исследованиям, которые можно просмотреть нажав на значек MedDream “Tools” (Инструменты). Данная функция также
требует настройки на сервере в файле config.php _с_, параметр $ m3d_link_3 . Файл содержит подробное описание
синтаксиса этого параметра.
Руководство пользователя
--- стр. 85 ---
83
Измерение изображений на платформе HTML5
Измерительная функция является приблизительной и не может использоваться для
диагностических целей.
Кнопка
(Измерение):
позволяет измерять изображения несколькими способами. Основная кнопка измерения: “Measure”
У ' ‘Jf’e
/f* Show Angles
Л Angle
Polyline
П Area
Volume
Ф vn
■■ * _
B j STD
^ Cobb Angle
Text
W Norberg Angle
intensity
Save Annotation
Calibration
X Delete All
Рисунок 130. Измерительные инструменты.
Для измерения расстояния:
• Нажмите кнопку „Measure" (Измерение) и выберите „Line" (Линия) из списка.
• Поместите курсор на начальную точку, с которой вы хотите измерить расстояние.
• Щелкните левой кнопкой мыши. Переместите курсор в конечную точку и еще раз нажмите левую кнопку мыши.
• Расстояние (в миллиметрах или пикселях на некоторых изображениях) будет отображаться желтым цветом:
Руководство пользователя
--- стр. 131 ---
129
Выберите регион вручную.
Выбор (сегментация) с использованием метода роста региона.
Инвертирование выбранного региона.
Удалить (скрыть) выбранную область региона.
Показывать выбор.
Скрыть выбор.
Удалите выделение и верните данные на начальную стадию (восстановление удаленных
областей).
Отменить последний шаг.
Вернуть последний шаг.
Предустановки
Предварительные настройки определяют, как визуализируются изображение, какие структуры в наборе данных
видимы и какие цвета используются для визуализации различных типов тканей и / или материалов, составляющих
набор данных.
Ниже перечислены предустановки в модуле MedDream 3D:
Трехмерная предустановка с видимыми костями, мышцами и прозрачной кожей.
Bones, muscles
and transparent
skin
Трехмерная предустановка с видимыми костями.
Руководство пользователя
--- стр. 132 ---
Bones and
muscles
130
Трехмерная предустановка с видимыми костями и мышцами.
Модуль MedDream SendToPacs
Конфигурация
После запуска программного обеспечения MedDream SendToPACS должен открыться в течение 1-10 секунд.
Рисунок 202. Гпавное окно программы MedDream SendToPACS.
После установки пользователи могут использовать программное обеспечение MedDream SendToPACS в режиме DEM O с
ограничениями D EM O ( см. MedDream SendToPACS Licensing ).
^ Даже в режиме D EM O можно выполнить все конфигурации и тестирование (после активации
лицензии все параметры конфигурации останутся).
Доступ к меню конфигурации можно получить, нажав кнопку
После нажатия "Settings'* (Настройки) появится следующий экран.
"Settings" (Настройки).
Руководство пользователя
--- стр. 133 ---
131
Settings
Haiti [ Devices j Woriclist }
AETile: I SENDTOPACS ___________□
1 Modality: [OT |
f"} Remove Non-DICOM CFolder
Рисунок 203. Окно настроек.
Экран имеет три вкладки:
• Основные настройки - настройки программного обеспечения MedDream SendToPACS;
• Настройки устройств - настройки программного обеспечения и сервисов для получения изображений,
• Параметры рабочего списка - настройки сервера рабочего списка пациентов.
Основные настройки:
. Заголовок А Е - приложение DICOM Entity Название программного обеспечения MedDream SendToPACS. Название
объекта приложения D1COM однозначно идентифицирует службу или приложение в конкретной системе в сети.
Требуется идентифицировать П О для отправки на сервер PACS (или другие службы приема D1COM). Одно и то же
имя заголовка А Е должно быть введено в PACS-сервер (или другие сервисы приема DICOM ) А Е Title List, чтобы
сервер PACS разрешал получение изображения с указанного заголовка А Е (программное обеспечение MedDream
SendToPACS)
. Модальность - тип изображения DICOM . Он описывает источник и назначение изображений DICOM . Тип
Модальности может быть задан свободно, и он будет назначен для всех изображений, преобразованных в DICOM.
Наиболее распространенными модальностями являются О Т (Other/Другое), ES (Эндоскопия), US (Ультразвук), ХС
(Внешняя камера). Полный список типов модальности можно найти в httD:// www.dicomlibrarY.corn/dicom/modality/
^|^астройки устройства:
Вкладка "Devices" (Устройства) используется для установки целевого устройства (PACS или другой службы приема
DICOM), которые должны получать преобразованные файлы из программного обеспечения MedDream SendToPACS.
Чтобы добавить новое устройство PACS, нажмите кнопку "Add Device" (Добавить устройство).
Появится окно, показанное на рисунке выше.
• Заголовок. Введите заголовок А Е в поле "Title". Название
должно совпадать с названием системы PACS (или другой
службой приема DICOM).
• Описание. Поле "Description" (Описание) используется для
описания системы PACS, так что пользователь может легко
определить, какая из систем PACS используется.
• Host (Хост). Поле «Host» используется для ввода имени хоста
PACS-сервера. Вы можете указать 1Р-адрес, если IP-адрес
является статическим для PACS.
Рисунок 204. Добавить устройство. пользователя
--- стр. 134 ---
• IP. Если PACS-сервер имеет статический IP-адрес, введите его в поле «1Р». Если PACS-сервер имеет
динамический 1Р-адрес, оставьте поле IP пустым и укажите только имя хоста.
• Port (Порт) Поле "Port" (Порт) используется для установки коммуникационного порта системы PACS.
132
^ 1 II IM j J II IE - П О В Р ЕЖ Д ЕН И Е И М УЩ ЕС ТВ А
Убедитесь, что Windows FireWall, антивирус или другое лрограммное обеслечение не блокируют обмен
сообщениями MedDream SendToPACS. Рекомендуется отключить все службы блокировки на этале Конфигурация
и тестирование, чтобы быть уверенным, что программное обеспечение не будет заблокировано. Также важно
удостовериться, что сервер PACS не блокирует связь DICOM , проверяя, разрешена ли связь с обеих сторон -
MedDream SendToPACS ПК и ПК приема.
Вы можете легко управлять списком устройств на вкладке «Устройство». Вы можете «Редактировать устройство» или
«Удалить устройство».
Пожалуйста, укажите наиболее распространенное принимающее устройство в раскрывающемся списке «Устройство по
умолчанию». Указанное устройство будет установлено по умолчанию в раскрывающемся списке выбора основного окна.
Настройки рабочего списка:
|Вкладка "Worklist" (Рабочий список) используется для установки сервера рабочего списка. Файл «Слисок рабочих списков»
может управляться в тех же операциях, что и «Устройства DICOM » на вкладке «Устройства»
Укажите наиболее распространенное устройство рабочего списка в раскрывающемся списке «Рабочий список по
умолчанию». Указанное устройство будет установлено по умолчанию в окне поиска пациента “Worklist; (Рабочий список)
раскрывающегося списка.
Тестирование: Преобразование и отправка изображений
Чтобы отправить изображения на сервер PACS, запустите программу MedDream SendToPACS. Затем выполните
следующие действия:
1. Выберите раздел изображений “non-DICOM”;
2. Нажмите кнопку “Add File” (Добавить файл) и выберите любой файл JP G (вы можете создать файл в Microsoft
M SPAINT или взять изображение с любого медицинского устройства);
3. Входные данные пациента и исследования. Необходимо ввести по крайней мере идентификатор пациента и
Фамилия, Имя
4. Выберите устройство DICOM , на которое вы будете пытаться отправить изображение,
^ 5. Нажмите кнопку “STAR T” (СТАРТ);
6. Сперва программное обеспечение преобразует изображение в формат DICOM . Затем оно попытается отправить
изображение на выбранное устройство DICOM (если вы используете демо-версию, вам нужно подождать 30
секунд и нажать «Start» в диалоговом окне «Sending»);
7. Вы получите сообщение: “Success! (Успешно) Все изображения отправлены", если изображения были отправлены
успешно (см. Рис. 7).
Тестирование: Поиск пациента в тесте Worklist
Для поиска пациента в рабочем списке запустите программу MedDream SendToPACS. Затем выполните следующие
действия;
1. Выберите раздел изображений “non-DICOM”;
2. Нажмите кнопку “Search” (Поиск), расположенную рядом с полем “Patient ID” (Идентификатор пациента);
3. В раскрывающемся списке «Поиск пациента» выберите «Worklist Server» (Список рабочих серверов) из
раскрывающегося списка;
Руководство пользователя
--- стр. 139 ---
137
^Изображение 5. Список исследований.
Если вы хотите выбрать исследование - просто нажмите на него пальцем. Вы можете также выбрать более одного
исследования с помощью функции Multiselect. По умолчанию выбрано Multiselect, поэтому все исследования выбраны. Вам
нужно отменить выбор исследований, которые вы не хотите открывать, и оставить только те, которые вам нужны.
Повторным нажатием Multiselect вы его дезактивируете, и тогда вы можете выбрать только одно открываемое
исследование (подробнее см. В разделе 3.1). Кроме того, если вы хотите выполнить поиск только для исследования,
введите « Patient Ю » (Идентификатор пациента) или «Patient Last Name» (Фамилия пациента) и нажмите кнопку «Search
Study» (Поиск исследования).
После нажатия Preview Video вы сможете увидеть изображения с камер. После нажатия кнопки «Video Recording»
(Видеозапись) вы будете отправлены в главное окно. Вы можете более подробно ознакомиться с информацией о
видеозаписи в разделе 6. Если вы нажмете «Cancel» (Отмена), вы вернетесь в начальное окно.
Открытие нескольких исследований
Если вам нужно открыть несколько исследований (например, для их сравнения), выполните следующие действия.
1. По умолчанию выбрано Multiselect, поэтому все исследования будут выделены синим цветом.
2. Оставьте только те исследования, выделенные синим цветом, которые вы хотите открыть.
Изображение 6. Открытие нескольких исследований (1).
Однако имейте в виду, что вы можете открыть только ограниченное количество исследований за один раз. Вы можете
открывать исследования в пределах списка исследований, которые видны в главном окне SW , если вы выберете больше
исследований, вы увидите сообщение с предупреждением:
Руководство пользователя
--- стр. 140 ---
138
Выбрав все необходимые исследования, вы увидите все серии исследований, отображенные на панели слева. Когда вы
выберете исследование и прикоснетесь к нему, вы увидите значки изображений серии исследований.
Q
^Anonymousl Anonymousl □
Anonymousl Anonymousl Q
1/14 3 Plane Locafeer ___
1 2 3 Ж
>•4
Изображение 7. Открытие нескольких исследований (1).
Чтобы провести исследование, просто коснитесь его заголовка, чтобы активировать его и увидеть значки изображений.
Поиск исследований
Меню поиска поможет вам быстро найти необходимые исследования. Мы рекомендуем использовать все возможные
варианты меню поиска, чтобы получить наиболее точные результаты поиска и сэкономить ваше время. Чтобы найти
исследование, выполните следующие действия:
1. Нажмите «Search» (Поиск) в левом верхнем углу окна.
Изображение 8. Поиск исследований.
2. Выберите параметры поиска (обычно параметры поиска по умолчанию задаются для поиска по
идентификатору пациента или имени пациента).
Если вы хотите изменить настройки поиска, просто нажмите заголовок и выберите необходимый критерий из списка:
Руководство пользователя
--- стр. 141 ---
139
Изображение 9. Критерий поиска.
• Идентификатор пациента - введите идентификационный номер пациента в поле поиска.
• Имя пациента - введите имя или фамилию пациента в поле поиска.
• Идентификатор исследования - введите номер исследования в поле поиска.
• Accession Number - введите номер доступа в поле поиска
• “Description” (Описание) - введите несколько ключевых слов из описания исследования в поле поиска.
• Ссылаясь на врача - укажите, к какому врачу было отправлено исследование.
• Прочитано врачом- просьба указать, какой врач открыл и проанализировал исследование.
3. Чтобы специализировать поиск дальше, выберите период, когда исследование можно было бы выполнить.
Активируете поля поиска по дате, коснувшись полей «От» и «Кому»:
2 0 1 1 .1 1 .1 7
Изображение 10. Поиск по дате (1).
Появится тот же виртуальный календарь, что и описанный Error! Reference source not found,
раздел. Если вы не выбираете дату, до которой должны быть показаны исследования, все
исследования будут проводиться до текущей даты.
Чтобы просмотреть список исследований, выполненных в течение текущего дня, нажмите кнопку «Today» (Сегодня). Еспи
вы ищете исследования, которые были сделаны вчера, нажмите «Yesterc/ay»(B4epa).
Изображение 11. Поиск по дате (2).
Руководство пользователя
--- стр. 142 ---
4. Поиск также может быть определен выбором условий, которые использовались для получения
изображений исследования:
Отметьте поле рядом с одним или несколькими модальностями (устройствами), которые были использованы в требуемом
^доследовании (см. ниже аббревиатуры). Например, если вы хотите найти все изображения, сделанные с помощью
^^стройств компьютерной томографии, вы должны коснуться поля, как показано ниже:
140
CR DX 10 MR ОТ RF s c XA ES MG NM
.'.л;.
Изображение 12. Поиск по модальностям.
Аббревиатуры модальностей означают:
• CR - Компьютерная Радиография
• DX - Цифровая Радиография
• 10 - Ультра-оральная Рентгенография
• MR - Магнитный Резонанс
• О Т - Другое
^ • R F - Радиочастотная флюороскопия
SC - Вторичный захват
ХА - рентгеновская ангиография
ОТ - компьютерная томография
ES - Эндоскопия
MG - Маммография
NM -Ядерная медицина
Вы можете выбрать все возможные методы, коснувшись АП, или вы можете очистить все типы, коснувшись None.
Изображение 13. Выбор всех или ни одного из модальностей.
5. После того, как вы выбрали свои параметры поиска, нажмите «Search» (Поиск), чтобы начать поиск.
Вы увидите следующее окно с результатами поиска:
Search
Patient ID;
Д All None
2011.11.17 Today Yesterday
> . J. I
' Patient ID Name Study ID Accession i Mod
Artonymoust Агюп 2011111704 201111170 ОТ
Anonymousl Anon 201111161S 201111161 ОТ
1155 2011111504 201111150 ОТ
11 55 2011111504 201111150 ОТ
Anonymousl Anon 2011111503 201111150 ОТ
Anonymousl Anon 2011111008 201111100 ОТ
Anonymousl Anon 2011111008 201111100 ОТ
Anonymousl Anon 2011111008 201111100 ОТ
Anonymousl Anon 2011111001 201111100 ОТ
Anonymousl Anon 2011111001 201111100 ОТ
Anonymousl Anon 2011111001 201111100 ОТ
Anonymousl Anon 2011111001 201111100 ОТ
Изображение 14. Результаты поиска.
Description | Date Time Referring ( Reading Pt Received On
2011-1M7 04:30:09’2011-11-17 04:
2011-11-16 IS;:
2011-11-15 04:
2011-11-15 04;
2011-11-15 03;
2011-11-10 08:
2011-11-10 08;
2011-11-10 08;
2011-11-10 01:;
2011-11-10 01:
2011-11-10 01;
2011-11-10 01:
2011-11-16 15:30:31
2011-11-15 04:02:32
2011-11-15 04:01:18
2011-11-15 03:16:32
2011-11-10 08:30:42
2011-11-10 08:28:55
2011-11-10 08:18:05
2011-11-10 01:40:25
2011-11-10 01:37:24
2011-11-10 01:32:49
2011-11-10 01:31:32
I
Сагке!
т бШ Ш 1Ш Лт
Руководство пользователя
--- стр. 143 ---
141
Если вы нашли необходимое исследование, нажмите «Орел»(Открыть), если нет, нажмите «Cancel» (Отмена) и перейдите
в окно «New Sfudy»(HoBoe исследование), чтобы создать новую учетную запИгь пациента. г - j s
f= , ' ; ■ ■ ■ 4 4 -.:4 ' -t. ■
^ ■ in .
I':i
P i
i: : i;
' i''
I - | ;
: ' i
Ф'
p" 1
l | : ,
■ nvi:i
m ■
_ i ' 1
:1n • i
ii.
M
If
Ш .
4
u
Ш11
. ii- • -■ V 4
■4^;
Й5.
J f5
..|n
■Щ
i'ii-
i .
I'y
'.f'
■
■ii;:
' I'-
-5 \
i
I
t
■
Руководство пользователя
й;; V.
I
•-i.
.'1
I
,'b ,k ,
w i
4^1 I
' 'Vti' ':’л
-.^.v
--- стр. 152 ---
150
Чтобы начать запись, нажмите «Start/Пуск»:
Запись происходит, когда индикатор рядом с именем и фамилией пациента краснеет и
время бежит.
к An o n ym o u s^
Изображение 28. Индикация записи.
Для остановки залиси нажмите «Stop/Стоп». После нажатия этой кнопки вы можете сразу
открыть и посмотреть, что вы записали.
Чтобы сделать снимок, нажмите «Snap/Привязать». Вы также можете сделать снимок во
время записи.
Во время записи вы можете проводить различные исследования, связанные с другим
изображением.
Изображение 29. Манипулирование изображения во время записи.
Если вы уже закончили запись, нажмите кнопки «Stop/Стоп» и «Save/Сохранить». Появится всплывающее окно с запросом,
который необходимо отправить, чтобы сохранить исследование:
Руководство пользователя
--- стр. 153 ---
151
Изображение 30. Уведомление о необходимости сохранения исследования.
Если вы нажмете Y ES /ДА, появится следующее окно сохранения, если NO/HET - ваше видео будет не сохранено.
Saving...
Saved ОЧЪ
Изображение 31. Сохранение исследования.
1астройки рабочей станции
Настройки рабочей станции можно изменить, нажав стрелку рядом с кнопкой «Search/Поиск», а затем нажав
«Settings/Настройки»:
сз ► Settings
X
Exit
New Study Search
Изображение 32. Кнопка Settings/Настройки.
Здесь вы можете указать или изменить следующие настройки:
• Главная по умолчанию;
• Устройство DICOM по умолчанию;
• Устройство рабочего списка по умолчанию;
^ • Настройки видео.
Для обеспечения успешного выполнения SW -задания параметры должны быть изменены только
системным администратором.
Руководство пользователя
--- стр. 154 ---
152
DICOM O M tt--------------------------------------1 -Default WorldW Dsviol------------------------------------
АЕ Title: AE TMe:
PACS
DcKription:
Dicom PACS
Descf%rtk>n:
WORRKLIS PACS
Host or IP:
127.0.0.1
Host or IP:
127.0.0.16
Port:
104
Port:
104
Н И И
fit Ш
Imhm . ..................... . . . - .................................•]
| 0 ” «.»m o '
О м гм нм ы *
QAACMwcman*
Q *wttwe*»«»rA
iQ
Q еимгпмпи
Qom>
Q пл1шшюмчсшл1и1»т
*км« •
r<ra« 1 1 »■
Изображение 33. Окно настроек.
Руководство пользователя
--- стр. 155 ---
153
Список применимых стандартов
Описание
Нормативные документы
ISO 13485:2003 Медицинские приборы - Системы управления качеством - Требования для
регламентарных целей.
IEC 62304:2006 Программное обеспечение медицинского устройства - Процессы жизненного цикла
программного обеспечения.
EN 62304:2006/АС:2008 Медицинские приборы. Применение техники юзабилити к медицинским устройствам.
EN 62366:2008
ISO 14971:2007 Медицинские приборы - Применение управления рисками к медицинским
устройствам.
EN ISO 15223-1:2012
>
Медицинские приборы - Символы, которые следует использовать на этикетках
медицинского оборудования, маркировках и в информации, подлежащей поставке -
Часть 1: Общие требования.
EN ISO 12052:2011 Информатика в здравоохранении - Цифровая визуализация и связь в медицине
(DICOM ), включая документооборот и управление данными (ISO 12052: 2006).
EN ISO 14155:2011 Клиническое исследование медицинских изделий для людей - Хорошая клиническая
практика.
EN 1041:2008 Информация, предоставляемая изготовителем медицинских приборов.
M OD 93/42/EEC / Директива Европейского Совета о медицинских изделиях.
ENTR/F/3/PBE/D(2009)19003 Интерпретативный документ о комиссионных услугах: Выполнение директивы
2007/47 / ЕС , дополняющей директивы 90/385 / EE C , 93/42 / EEC и 98/8 / ЕС .
2002/58/EB Директива, касающаяся обработки персональных данных и защиты
конфиденциальности в секторе электронных коммуникаций (Директива о
конфиденциальности и электронных сообщениях).
_ Р у к о в о д с т в о п о погоаничным линиям и классификации в нормативной базе
IB
Сообщества по мелииинским устройствам.
II!----------------------------------- Основная информация о Европейской директиве 93/42 * EEC о медицинских
приборах.
Версия 1.17(09-2015) Руководство по пограничным линиям и классификации в нормативной базе
Сообщества по медицинским устройствам.
M ED D EV 2.1/1 Определение "медицинские приборы", определение "аксессуар", определение
"производитель".
M ED D EV 2.1/4 Разграничение с другими директивами: Директива 89/336 / EE C , касающаяся
электромагнитной совместимости. Директива 89/686 / E E C , касающаяся средств
индивидуальной защиты.
M ED D EV 2.1/5 Медицинские лриборы с измерительной функцией.
M ED D EV 2.1/6 Квалификация и классификация автономного программного обеспечения.
M ED D EV 2.2/1 Revi Требования к электромагнитной совместимости.
M ED D EV 2.2/3 Rev3 "Использовать до” (дата)
Руководство пользователя
--- стр. 156 ---
154
M ED D EV 2.4/1 Rev9 Классификация медицинских изделий.
M ED D EV 2.5/3 Rev2 Субконтрактинг - связанные системы качества.
M ED D EV 2.5/2 Rev3
e ilLU U L^ / 2.7.1/Rev3
Процедура перевода.
Клиническая оценка: руководство для производителен и уполномоченных органов.
M ED D EV 2.7/3 Rev3 Клинические исследования: представление серьезных побочных эффектов в
соответствии с директивами 90/385 / EEC и 93/42 / EEC .
M ED D EV 2.7/4 Руководство по клиническому исследованию: руководство для производителей и
уполномоченных органов.
M ED D EV 2.12/1 Rev 8 Руководство по системе наблюдения за медицинскими устройствами.
M ED D EV 2.12/1 Rev7 Форма отчета: Корректирующие действия в области безопасности. Система
наблюдения за медицинскими приборами.
M ED D EV 2.12/1 Rev7 Форма отчета: Отчет об инциденте производителя. Система наблюдения за
медицинскими приборами.
M ED D EV 2.12/1 Rev7
^1^
Форма отчета: Периодический итоговый отчет производителя (PSR). Система
наблюдения за медицинскими приборами.
1ED D EV 2.12/1 Rev7 Форма отчета: Трендовый отчет производителя. Система наблюдения за
медицинскими приборами.
M ED D EV 2.12/2 Rev2 Последипломное клиническое исследование.
M ED D EV 2.14/2 Revi Исследования Используйте только продукты: руководство для производителен и
уполномоченных органов.
0.30.16-PROD Дополнительный информационный формуляр MIR.
Шаблон для уведомления о безопасности на местах.
207/2012 от 9 марта 2012 года. Регламент Комиссии по электронным инструкциям по использованию медицинских
устройств.
Директива 95/46/ЕС Директива о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и
о свободном перемещении таких данных.
DSVG 00 Руководство по системе бдительности для медицинских устройств с маркировкой
С Е.
^GHTF/SG1/N055:2009 Определения Условий: Производитель, Уполномоченный представитель,
Дистрибьютор и Импортер.
GHTF/SG1/N70:2011 Этикетки и инструкции по использованию медицинских приборов.
GHTF/SG3/N15R8 Внедрение принципов и мероприятий по управлению рисками в рамках системы
менеджмента качества.
GHTF/SG5/N4:2010 Последипломное клиническое исследование.
ENTR/F/3/PBE/pdw
D(2009)27251
Пояснительный документ.
Интерпретация связи между пересмотренной директивой 93/42 / EEC относительно
медицинских устройств и директивой 89/686 / EEC о средствах индивидуальной
защиты.
ENTR/F/3/PBE/ D(2009)19003 Пояснительный документ о комиссионных услугах:
Выполнение директивы 2007/47 / ЕС , дополняющей директивы 90/385 / EE C , 93/42 /
EE C и 98/8 / ЕС .
21 C .F.R . Часть 801 U .S. Положения о медицинских устройствах FD A: 21 C .F.R . Часть 801__и
Руководство пользователя
--- стр. 157 ---
155
последуюшие. (Маокиоовка).
21 C .F.R . Раздел 814.9. U.S. Регулирование FD A M AF: 21 C .F.R . Раздел 814.9. (Основной файл
медицинского устройства).
^ 1 C .F.R . Раздел 814.9. U.S. Регулирование FD A 510 (кУ 21 C .F.R . Раздел 814.9. (Предварительное
утверждение медицинских изделий).
21 C .F.R . Часть 820 U .S. Положения о медицинских устройствах FD A: 21 C .F.R . Часть 820
(Регулирование системы качества).
FD A Текушие требования в отношении надлежащей производственной практики для
комбинированных п р о д у к т о в.
FD A Обзор нормативных требований: Медицинские устройства:
FD A Документация по программному обеспечению.
FD A Обшие ПРИНЦИПЫ проверки программного обеспечения: Окончатепьное р у к о в о д с т в о
для персонала отрасли и FDA.
FD A Рекомендации FD A в руководстве пользователя .
Условия хранения, транспортирования и эксплуатации
Не применимы, так как продукт виртуальный.
Утилизация
Программное обеспечение представляет собой виртуальный продукт, которому не требуется какой-либо материал.
«Хранение продукта» означает хранение записей данных. Утилизация в данном случае означает удаление записей данных
по окончании времени хранения.
По меньшей мере, одна копия управляемого недействительного документа, а также электронных записей данных, которые
делаются по требованиям QM S (Система менеджмента качества), сохраняется, как минимум, в течение 5 (пяти) лет после
даты выпуска версии программного обеспечения (если срок службы программного обеспечения не превышает 5 (пять)
лет). Если срок службы программного обеспечения составляет дольше 5 (пяти) лет, срок хранения данных совпадает со
сроком службы.
Срок годности
Программное обеспечение действительно до выпуска новой версии. Старая версия сохраняется, как минимум, 2 (два) года
с момента официального уведомления о лриостановлении действия программного обеспечения.
^|^арантия и техническое обслуживание
Программное обеспечение представляет собой отдельный продукт, который интегрируется в компьютеры. Производитель
не несет ответственности за качество комльютеров, лоскольку производитель не принимает участия в их приобретении.
Адрес для обращения на территории РФ: О О О «О П ТЭ К », 109028, Москва, Серебряническая наб., д. 29, эт. 4 пом. 1 ком.
21.
Техническое обслуживание проводит уполномоченный представитель или представитель производителя.
Руководство лользователя
--- стр. 158 ---
156
Список рисунков
Q
^Рисунок 1. Вход в систему.........................................................................................................................................................................................................................................................................................^
^^исунок 2. Выбор языка в окне «Вход»....................................................................................................................................................................................................................................................®
Рисунок 3 .Единственное лицензионное соглашение.........................................................................................................................................................................................................
11Рисунок 4. Окно настроек........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 5. Дневной фильтр..................................................................................................................................................................................................................................................................................^ ^
11Рисунок 6. Изучение пейджинга......................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 7. Средство просмотра по умолчанию.........................................................................................................................................................................................................................
1 9Рисунок 8. Стандартные методы...................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 9. Расположение эскизов...............................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 10. Свойства панели инструментов..................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 11. Flash-просмотр по умолчанию......................................................................................................................................................................................................................................
^^и сунок 12. Окно «Поиск/Search»................................................................................................................................................................................................................................................................
17Рисунок 13. Фильтры поиска .............................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 14. Поиск по датам.................................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 15. Параметры поиска по дате................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 16. Поиск в соответствии с условиями.........................................................................................................................................................................................................................
1QРисунок 17. Условия поиска: Все...................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 18. Отображение изображений на платформе Flash.................................................................................................................................................................................."19
Рисунок 19. Отметьте поле на Flash-платформе......................................................................................................................................................................................................................29
Рисунок 20. Функция экспорта на Flash-платформе.............................................................................................................................................................................................................20
Рисунок 21. Функция пересылки на Flash-платформе........................................................................................................................................................................................................21
Рисунок 22. Выбор исследования на Flash-платформе...................................................................................................................................................................................................22
^^исунок 23. Информационная таблица на платформе HTM L..................................................................................................................................................................................22
Рисунок 25. Местоположение значка отчета исследования на платформе Flash...........................................................................................................................24
Рисунок 26. Значок отчета в файле исследования на платформе Flash....................................................................................................................................................24
Рисунок 27. Отчет об исследовании на платформе Flash.............................................................................................................................................................................................24
Рисунок 28. Текст изображения на Flash-платформе.........................................................................................................................................................................................................25
Рисунок 29. Расположение экрана. Вариант .............................................................................................................................................................................................................................26
Рисунок 30. Расположение экрана. Вариант ................................................................................................................................................................................................................................26
Рисунок 31. Перетащите изображение на панель...................................................................................................................................................................................................................27
Рисунок 32 Несколько макетов: 1x1 и 2x2..........................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 33. Опция базовой линии на Flash-платформе..................................................................................................................................................................................................28
Рисунок 34. Инструменты манипуляции с изображениями..........................................................................................................................................................................................29
Руководство пользователя
--- стр. 159 ---
Рисунок 36. Возможности трансформации.......................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 37. Инвертированное/перевернутое изображение.........................................................................................................................................................................................30
^^исунок 38. Окно тегов DICOM на платформе Flash............................................................................................................................................................................................................31
Рисунок 39. Всплывающее окно функции «Share/Поделиться» на платформе Flash.................................................................................................................32
Рисунок 40. Открытие режима Cine на Flash-платформе...............................................................................................................................................................................................33
Рисунок 41. Воспроизведение изображений как одного фильма..........................................................................................................................................................................33
Рисунок 42. Выбор кадра M PR на Flash-платформе.............................................................................................................................................................................................................34
Рисунок 43. Загрузка M PR на Flash-платформе.........................................................................................................................................................................................................................34
Рисунок 44. Предупреждающее сообщение на Flash-платформе.......................................................................................................................................................................34
Рисунок 45. M PR на Flash-платформе....................................................................................................................................................................................................................................................35
Рисунок 46. Панель инструментов M PR на Flash-платформе...................................................................................................................................................................................35
Рисунок 47. Измерение кривых.........................................................................................................................................................................................................................................................................36
^^исунок 48. Измерительные инструменты.........................................................................................................................................................................................................................................37
Рисунок 49. Измерение интенсивности..................................................................................................................................................................................................................................................38
Рисунок 50. Измерение линии............................................................................................................................................................................................................................................................................38
Рисунок 51. Измерение угла.................................................................................................................................................................................................................................................................................38
Рисунок 52. Измерение углов между пересекающимися линиями......................................................................................................................................................................39
Рисунок 53. Измерение периметра (полилинии)........................................................................................................................................................................................................................39
Рисунок 54. Измерение площади...................................................................................................................................................................................................................................................................'^3
Рисунок 55. Измерение объема......................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 56. Измерение VTI...................................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 57. Измерение S TD .................................................................................................................................................................................................................................................................................^3
Рисунок 58. Функция калибровки...................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 59. измерьте угол Кобба..................................................................................................................................................................................................................................................................^3
Ш ^исунок 60. Измерение точек.............................................................................................................................................................................................................................................................................^3
Рисунок 61. Сохранить аннотацию ...................................................................................................... ^*3
Рисунок 62. Сохраненное уведомление об аннотации ....................................................................................................................................................................................................43
Рисунок 63. Длинные оси. Рисунок 64. Точки короткой оси...................................................................................................44
Рисунок 65. Демонстрация измерения V H S .....................................................................................................................................................................................................................................44
Рисунок 66. Демонстрация вращения.................................................................................................. 45
Рисунок 67. Измерение угла Норберга...................................................................................................................................................................................................................................................45
Рисунок 68. Центр окружности...........................................................................................................................................................................................................................................................................46
Рисунок 69. Внешняя часть круга...................................................................................................................................................................................................................................................................46
Рисунок 70. Демонстрация измерения Угла Норберга ( Norberg Angle).......................................................................................................................................................47
Рисунок 71. Угол Норберга.....................................................................................................................................................................................................................................................................................47
Рисунок 72. Параметры печати ........................................................................................................................................................................................................................................................................48
157
Рисунок 35. Опции кнопки уровня / окна..........................................................................................................................................
Руководство пользователя
--- стр. 160 ---
Рисунок 73. Выбор количества изображений на странице ...........................................................................................................................................................................................
Рисунок 74. Сохранение изображений...................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 75. Сохранение выбора местоположения................................................................................................................................................................................................................
^||^исунок 76. Переадресация исследования......................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 77. Запись компакт-дисков............................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 78. Меню Экспорт.....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 79. Средство просмотра Э К Г....................................................................................................................................................................................................................................................52
Рисунок 80. Измерения ЭКГ..................................................................................................................................................................................................................................................................................52
Рисунок 81. Измерения...............................................................................................................................................................................................................................................................................................52
Рисунок 82. Точки .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................53
Рисунок 83. Инструмент измерения H R ...............................................................................................................................................................................................................................................53
Рисунок 84. Инструмент измерения осей Q R S .............................................................................................................................................................................................................................53
Рисунок 85. Аннотации ЭКГ...................................................................................................................................................................................................................................................................................54
^^исунок 86. Сравните отмеченный..............................................................................................................................................................................................................................................................55
Рисунок 87. Сравнение ЭКГ..................................................................................................................................................................................................................................................................................55
Рисунок 88. Информационное окно MedDream на Flash-платформе...............................................................................................................................................................57
Рисунок 89. Значок заполненного отчета.............................................................................................................................................................................................................................................58
Рисунок 90. Заполненный отчет......................................................................................................................................................................................................................................................................58
Рисунок 91. Окно редактирования шаблона....................................................................................................................................................................................................................................59
Рисунок 92. Вход в систему...................................................................................................................................................................................................................................................................................5®
Рисунок 93. Окно поиска..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 94. Поиск по датам..................................................................................................................................................................................................................................................................................5’'
Рисунок 95. Параметры поиска по дате.................................................................................................................................................................................................................................................®2
Рисунок 96. Поиск в соответствии с условиями..........................................................................................................................................................................................................................52
Рисунок 97. Поиск способа;..................................................................................................................................................................................................................................................................................53
в^исунок 98. Результаты поиска.......................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 99. Выберите изображение..........................................................................................................................................................................................................................................................54
Рисунок 100. Инструменты манипуляции с изображениями.......................................................................................................................................................................................55
Рисунок 101. Возможности трансформации....................................................................................................................................................................................................................................56
Рисунок 102. Измерительные инструменты.....................................................................................................................................................................................................................................57
Рисунок 103. Измерение линии........................................................................................................................................................................................................................................................................58
Рисунок 104. Измерение угла.............................................................................................................................................................................................................................................................................58
Рисунок 105. Измерение периметра (полилинии)....................................................................................................................................................................................................................59
Рисунок 106. Системное меню..........................................................................................................................................................................................................................................................................^5
Рисунок 107. Режим просмотра........................................................................................................................................................................................................................................................................^5
Рисунок 108. Информационное окно........................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 109. Средство просмотра HTM L по умолчанию.................................................................................................................................................................................................^2
158
Руководство пользователя
--- стр. 161 ---
Рисунок 111. Фильтры поиска на платформе HTM L5..........................................................................................................................................................................................................
Рисунок 112. Поиск по датам на платформе HTM L5............................................................................................................................................................................................................
^^исунок 113. Параметры поиска даты на платформе HTM L5..................................................................................................................................................................................^3
Рисунок 114. Поиск в соответствии с условиями на платформе HTM L5.....................................................................................................................................................74
Рисунок 115. Условия поиска; Все...............................................................................................................................................................................................................................................................74
Рисунок 116. Отображение изображения на платформе HTM L5..........................................................................................................................................................................75
Рисунок 117. Инструменты манипуляции изображениями на платформе HTM L5..........................................................................................................................76
Рисунок 118. Параметры кнопки уровня / окна на платформе HTM L5...........................................................................................................................................................76
Рисунок 119. Параметры кнопки «Разрешение» на платформе HTM L5.......................................................................................................................................................77
Рисунок 120. Возможности сравнения на платформе HTM L5..................................................................................................................................................................................78
Рисунок 121. Несколько видовых экранов на платформе HTM L5........................................................................................................................................................................78
Рисунок 122. Несколько видовых экранов (режим просмотра медиастина) на платформе HTM L5..........................................................................79
^^исунок 123. Сбросить выбор на платформе HTM L5.........................................................................................................................................................................................................79
Рисунок 124. Выбор M PR на платформе HTM L5......................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 125. Выбор кадра M PR на платформе HTM L5....................................................................................................................................................................................................30
Рисунок 126. Процесс загрузки M PR на платформе HTM L5.......................................................................................................................................................................................30
Рисунок 127. Возможности трансформации на платформе HTM L5...................................................................................................................................................................30
Рисунок 128. Окно тегов DICOM на платформе HTM L5....................................................................................................................................................................................................31
Рисунок 129. Всплывающее окно функции «Share» на платформе HTM L5.............................................................................................................................................82
Рисунок 130. Измерительные инструменты.....................................................................................................................................................................................................................................33
Рисунок 131. Измерение линии........................................................................................................................................................................................................................................................................34
Рисунок 132. Измерение угла.............................................................................................................................................................................................................................................................................34
Рисунок 133. Измерение углов между пересекающимися линиями..................................................................................................................................................................35
Рисунок 134. Измерение периметра (полилинии).....................................................................................................................................................................................................................35
в^>исунок 135. Измерение интенсивности...............................................................................................................................................................................................................................................36
Рисунок 136. Измерение площади...............................................................................................................................................................................................................................................................36
Рисунок 137. Измерение объема............................................................................................................................................................. 37
Рисунок 138. Измерение VTI................................................................................................................................................................................................................................................................................38
Рисунок 139. Измерение S TD ..............................................................................................................................................................................................................................................................................38
Рисунок 140. Окно информации о калибровке..............................................................................................................................................................................................................................38
Рисунок 141. Калибровочная линия............................................................................................................................................................................................................................................................38
Рисунок 142. Функция калибровки................................................................................................................................................................................................................................................................39
Рисунок 143. Результат калибровки...........................................................................................................................................................................................................................................................39
Рисунок 144. Сохранить аннотацию .......................................................................................................................................................................................................................................................39
Рисунок 145. Длинные оси. Рисунок 146. Точки короткой оси............................................................................................90
Рисунок 147. Демонстрация измерения V H S ..................................................................................................................................................................................................................................3^
159
Рисунок 110. Окно «Поиск» на платформе HTML5.........................................................................................................................
Руководство пользователя
--- стр. 162 ---
Рисунок 148. Демонстрация вращения..................................................................................................................................................................................................................................................°
П О
Рисунок 149. Измерение угла Норберга...............................................................................................................................................................................................................................................
Q2Рисунок 150. Центр окружности......................................................................................................................................................................................................................................................................
^^исунок 151. Внешняя часть круга..............................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 152. Демонстрация измерения Норберга ( Norberg Angle)..................................................................................................................................................................93
QO
Рисунок 153. Угол Норберга................................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 154. Опции/варианты печати.....................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 155. Печать в интернет-браузере Chrome................................................................................................................................................................................................................9^
Рисунок 156. Опция базовой ссылки на платформе HTM L5.......................................................................................................................................................................................95
Рисунок 157. Открытие функции режима Cine на платформе HTM L..............................................................................................................................................................96
Рисунок 158. Воспроизведение изображений как одного фипьма на платформе H TM L......................................................................................................96
Q7
Рисунок 159. Отметка аннотации..................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 160. Окно аннотации............................................................................................................................................................................................................................................................................
^^и сунок 161. Текст аннотации...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 162. Окно сохранения аннотации.....................................................................................................................................................................................................................................98
Рисунок 163. Значок аннотаций на платформе HTM L5.................................................................................................................................................................................................99
Рисунок 164. Список аннотаций на платформе HTM L5................................................................................................................................................................................................99
Рисунок 165. Просмотр аннотации на платформе HTM L............................................................................................................................................................................................99
Рисунок 166. Пересылка исследования на платформе HTM L5..........................................................................................................................................................................”*90
Рисунок 167. Экспортировать меню на платформе HTM L5....................................................................................................................................................................................."'91
Рисунок 168. Просмотр ЭКГ по HTM L5..............................................................................................................................................................................................................................................^92
Рисунок 169. Измерения ЭКГ на HTM L5...........................................................................................................................................................................................................................................^92
Ш'ЧРисунок 170. Измерения.......................................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 171. Точки .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 172. Инструмент измерения H R ........................................................................................................................................................................................................................................’’93
в^^исунок 173. Инструмент измерения осей Q R S ....................................................................................................................................................................................................................^94
Рисунок 174. Функция экспорта...................................................................................................................................................................................................................................................................^96
Рисунок 175. Функция пересылки.............................................................................................................................................................................................................................................................^96
Рисунок 176. Системное меню.....................................................................................................................................................................................................................................................................”'9^
Рисунок 177. Информационное окно на платформе HTM L5................................................................................................................................................................................."'97
Рисунок 178. Руководство пользователя.......................................................................................................................................................................................................................................”'98
Рисунок 179. Значок отчета в файле исследования на платформе H TM L5 ...................................................................................................................................."'99
Рисунок 180. Заполненный отчет.............................................................................................................................................................................................................................................................^99
Рисунок 181. Окно редактирования шаблона..........................................................................................................................................................................................................................’’ ’*9
Рисунок 182. Окно SR на платформе HTM L5.............................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 183. Окно SR на Flash-платформе.................................................................................................................................................................................................................................
Рисунок 184. Окно PD F на Flash-платформе..............................................................................................................................................................................................................................
160
Q1
Руководство пользователя