Коагулятор электрохирургический аргон-газовый серии ERBE АРС, вариант исполнения АРС 2 с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 8 --- АРС-держатель с двумя кнопками «CUT / COAG» Работа системы АРС и IC C - аппаратов под управлением микропроцессора обес печивает их удобное и безопасное применение Необходимое для эксплуатации АРС- системы ВЧ-напряжение поступает от подключенного прибора «ERBOTOM ЮС 200», «ERBOTOM ЮС 300» или «ERBOTOM ЮС 350». Действующий стандарт безопасности (подробную информацию Вы можете получить по дополнительному запросу) основан на концепции полной безопасности ВЧ- генераторов аппаратов серии ЮС. Благодаря применению АРС-системы аргоноплазменная технология поднята на более высокий уровень безопасности, поддерживаемый во всей системе, а именно от газового баллона до дистального конца АРС-зонда. Хорошо продуманная система без опасности широкого спектра действия обеспечивает надежную работу электроники, дозирование рабочего газа (аргона), контроль сбоев и неисправностей и выдачу сообщений об ошибках, что гарантирует максимальную безопасность для пациента и хирурга. Многократная подст раховка надежности системы питания аргоном Аппарат АРС 300 не только обес печивает регулирование потока аргона, но и выполняет многоуровневый контроль всей системы аргонопитания; объекты контроля следующие: / Подключение двух баллонов с аргоном, переключаемых автоматически по мере необ ходимости. / Символьная индикация подключенного баллона и уровня их заполнения. / Специальная программа для подключения к установленной внутри здания централизованной системе аргонопитания. Преимущества уникальны х диагност ических ф ункций аппарата: / Автоматический контроль фун кционирования с одновременным контролем датчиков давления и системы аргонопитания. / Возможность просмотра пред- ьютории вероятных сбоев и неисправностей, обеспечиваемая записью сообщений с кодами ошибок в память. / Значительное сокращение времени сервисного обслуживания. / Простота обработки записываемых данных. / Встроенные тестовые программы обеспечивают возможность контроля ответственных конструктивных узлов и тестирования важных функций без использования дополнительного обо рудования. / Возможность дистанционной диагностики. Метод АРС: мобильность и экономичность По сравнению с методом коагуляции с использованием М с1:Уад-лазера метод АРС является более экономичным как в плане предварительных капиталовложений, так и в отношении расходов на установку, обеспечение безопасности, текущее обслуживание, а также затрат на необходимью материалы и зонды. Оборудование для проведения аргоноплазменной коагуляции легко транспортируется в другую операционную или в другой кабинет эндоскопического исследования. Оно функционирует независимо от локальных систем защиты и защищено от деюстировки. К тому же оператору не нужно пользоваться мешающими ра боте защитными очками. --- стр. 9 --- Инструментарий Открытая хирургия Открывающиеся благодаря применению метода аргоноплазменной коагуляции новые возможности могут быть реализованы только в том случае, если аппарат АРС 300 будет эксплуатироваться с применением специальных аппликаторов фирмы «ERBE». Инструменты фирмы «ERBE» отличаются удобством применения, высокой надежностью и безопасностью, большим сроком службы и оптимальными функциональными качествами. Разработка инструментария велась с учетом разностороннего опыта, накопленного большим числом различных пользователей. Все инструменты выполнены таким об разом, что они оптимально соответствуют особенностям системы АРС 300 и характеру учитываемых показаний. Полную программу выпуска АРС-инструментов Вы можете найти в специальном каталоге комплектующих фирмы «ERBE». Аппликаторы COAG, например для остановки кровотечения в паренхиматозных тканях. А Р С -д е р ж а те л ь с 2 кнопкам и C U T / C O A G Кабель 3 м, включая АРС-аппликатор 20132-043 А Р С -а п п л и ка то р , ж есткий, изолированный стержень, диам. 5 мм, длина 25 мм 20132-031 А Р С -а п п л и ка то р , полостной, изолированный стержень, диам. 5 мм, длина 100 мм ж есткий 20132-032 гибкий 20132-033 Аппликаторы CUT / COAG, например для использования при мастэктомии, паренхиматозных тканях А Р С -а п п л и ка то р , ж есткий, с подвижным шпателем, изолированный стержень, диам. 5 мм, длина 35 мм 20132-057 то же, длина 1О0 мм 20132-056 А Р С -а п п л и ка то р , ж есткий, с регулируемой иглой, изолированный стержень, диам. 5 мм, длина 35 мм 20132-054 то же, длина 100 мм 20132-044 1 4 п 1 4 п Э н д о ско п и я гибкие АРС-зонды с распознаванием инструментов, шкала на конце зонда А Р С -з о н д T B S (трахеобронхиальная система) диам. 1,5 мм, длина 1,5 м 20132-048 А Р С -з о н д GIT (желудочно-кишечный тракт) диам. 2,3 мм, длина 2,2 м 20132-049 то же, диам. 3,2 мм 20132-050 С о ед и ни тельны й кабель, 2м 20132-046 Л ап ар о ско п и я АРС-держ атель с 2 кнопками CUT / COAG Кабель 3 м, включая АРС-аппликатор 20132-043 АРС-аппликатор, жесткий, для лапароскопии и пельвиоскопии, изолированный стержень, диам. 0,5 мм, длина 320 мм _ _ 20132-034 АРС-аппликатор, гибкий, для торакоскопии, изолированный стержень, диам. 6 мм, длина 320 мм 20132-040 --- стр. 10 --- Преимущества метода и системы АРС 300: / Ш и р о ки й с п е к т р п р и м е н е н и я в о т к р ы т о й хи рургии. / Н о вы е в о з м о ж н о с т и , в п е р в у ю о ч е р е д ь в э н д о с ко п и и с и с п о л ь з о в а н и е м ги б к и х и ж е с т к и х зо н д о в . / Б е с к о н т а к т н а я а п п л и к а ц и я , б л а го д а р я ч е м у и с к л ю ч а е т с я п р и л и п а н и е з о н д а к т к а н и и о б е с п е ч и в а е тс я хо р о ш и й о б зо р в п р о ц е ссе ко а гу л я ц и и . / Д о с ти га е м ы й э ф ф е к т не з а в и с и т о т ц в е та п о в е р х н о с ти т ка н и . / Р а в н о м е р н а я э ф ф е к т и в н а я о с т а н о в к а о б ш и р н ы х кр о в о т е ч е н и й и э ф ф е к т и в н а я ко а гу л я ц и я . / О гр а н и ч е н и е гл уб и н ы в н е д р е н и я - м а кси м ум 3 мм, в с в я зи с ч е м д а н н ы й м е т о д н а м н о го п р е в о с х о д и т д р у ги е и з в е с т н ы е сп о с о б ы ко а гу л я ц и и при в о з д е й с т в и и на с к л о н н ы е к п р о б о д е н и ю с т е н к и о р га н о в . / И с к л ю ч е н и е ка р б о н и з а ц и и и в а п о р и за ц и и . / О т с у т с т в и е д ы м а и и с к л ю ч е н и е н е п р и я тн ы х з а п а х о в . / А п п л и к а ц и я в о се в о м , р а д и а л ьн о м и п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и я х , а т а к ж е с п о в о р о то м « за у го л » . / У м е н ь ш е н и е п р о д о л ж и т е л ь н о с т и о п е р а ц и и б л а го д а р я э ф ф е к т и в н о й ко а гу л я ц и и . / В ы с о ка я м о б и л ь н о с т ь б л а го д а р я в о з м о ж н о с т и т р а н с п о р т и р о в к и ко м п а к т н о й си с те м ы на т е л е ж к е и л и ее п е р е м е щ е н и я с п о м о щ ь ю п о т о л о ч н о го ш та ти в а . / И с к л ю ч е н и е д е ю с т и р о в к и в п р о ц е ссе т р а н с п о р т и р о в а н и я . / Н е м е д л е н н а я го т о в н о с т ь к э кс п л у а т а ц и и . / В ы с о ка я э ко н о м и ч н о с т ь по с р а в н е н и ю с л а зе р н ы м и м е то д а м и в в и д у с н и ж е н и я з а т р а т на з а к у п к у , у с т а н о в к у , э к с п л у а т а ц и ю и с е р в и с н о е о б с л у ж и в а н и е . / О т с у т с т в и е н е о б х о д и м о с ти в д о р о го с то я щ и х м е р а х б е зо п а с н о с т и , н е и з б е ж н ы х п р и и с п о л ь з о в а н и и л а з е р н о й т е х н о л о ги и . Технические д ан н ы е системы АРС к в 'и Р WiriliTim ■ ‘" U ' i « в ; в M l о а ! 1. □ Ф • • ЕЯВЕ ■ ----- « W Варианты подклю чения закодированных инструментов «ERBE» незакодированных инструментов «ERBE.. Argonflow (расход аргона) Активирование Возможность записи Граф ический дисплей Устройства безопасности Габаритные размеры (Ш х В х Г) Коагуляционный аппарат АРС 300 Тележка для транспортировки аппарата Масса аппарата АРС 300 П одклю чение к питающей сети Потребляемый ток Группа по электробезопасности в соответствии с EN 60601-1 / Тип Заявление о соответствии / / Знак СЕ Выравнивание потенциалов Система управления качеством «ЕЯВЕ» / Сертификация Штуцеры д л я присоединения аргонопроводов Подключение баллонов с аргоном Подключение к централизованной системе газоснабжения Наименьшая допустимая чистота АРС 300 артикул Л/° распознавание инструментов, принцип «подключай и работай» («Plug and Play»), автоматическая настройка инструментальных параметров, возможность индивидуальной модификации автоматическая настройка стандартных значений, возможность индивидуальной модификации 0,1 до 0,9 л/мин, возможность регулировки, дозирование малых объемов с малыми шагами уставок Кнопки, ножной выключатель 13 программ для подстройки системы АРС к индивидуальным потребностям пользователя и учета окружающих условий Управление и контроль всех функций; настройка яркости; хорошая читаемость в любых условиях работы Автотест системы АРС 300 и подключенных устройств; контроль дозированной подачи аргона и запаса аргона; сигналы активирования, предупредительные сигналы, сообщения о текстовых ошибках, запись последних 256 сообщений 410 X 105 X 380 мм 410 X 820 X 445 мм 6,8 кг 90-240 В, 50/60 Гц 0,3 А I/C F Согласно Руководящему документу ЕС 93/42/ЕЭС Вилка сетевого кабеля DIN ISO 9001 / EN 46001 Только через редуктор «ЕЯВЕ», максимальное давление в баллоне 200 бар, рекомендуется установка 2 -х баллонов емкостью 5 л каждый Максимальное давление на входе: 2,5 бар 99,998 % 10132-010 Дополнительная информация и дополнительные комплектующие по запросу заказчика. --- стр. 11 --- Приборы и аппараты д л я : Высокочастотной хирургии Криохирургии Ульт развуковой хирургии Глазной хирургии Физиотерапии Отделения фирмы: Hannover Г анновер Leipzig Лейпциг Nordrhein-Westfalen Северный Рейн-Вестфалия Frankfurt SaarbrOcken Goppingen Miinchen Berlin Франкфурт Саарбрюккен Гёппинген Мюнхен Берлин Впервые! «горйчая» линия для клиентов фирмы «ЭРБЭ» Телефон: (О 70 71) 755-123 Факс: (0 70 71)755-523 Электронная почта: Hboepple @ erbe-med.de Сервисная служба «ЭРБЭ» Телефон: (О 70 71) 755-437 Факс: (0 70 71)755-189 Электронная почта: RHuebler@erbe-med.de ЭРБЭ Электромедицин ГмбХ Представительство в России ОАО СОВИНЦЕНТР 123610 Москва Краснопресненская наб. 12 Международная - 2, офис 541 Телефон: (095) - 2581905 Факс: (095)-2581904 e-mail: erbe.mow@wtt.ru Дочерние компании: England Англия ERBE Medical UK, Ltd. The Antler Complex 2 Bruntcliffe Way Morley. Leeds LS 27 OJG West Yorkshire Телефон: (0044)1132-530333 Факс: (0044) 1132-532733 Frankrelch Франция ERBE MEDICALS.—-r.l. 11, Chemin de ['Industrie Parc d'Affaires F-69570 Dardilly (Lyon) Телефон: (0033) 478 64 92 55 Факс: (0033)478 66 16 43 Niederlande Нидерланды ERBE Nederland BV Postbus 690 3430 AR Nieuwegein Телефон: (0031) 30-605 12 21 Факс: (0031)30-605 12 82 Osterreich Австрия ERBE Elektromedizin Ges.m.b.H. Grenzgasse 5, A-1150 Wien Телефон: (0043)1-893 2446 Факс: (0043)1-893 2446-3 Schweiz Швейцария Deltamed-Erbe AG Froschenweidstracee 10 CH-8404 Winterthur Телефон: (0041) 52-2 33 3727 Факс: (0041)52-2 33 3301 USA США ERBE USA. Inc. 2225 Northwest Parkway, Suite 105 USA-Marietta, GA 30067 Телефон; (001) 770-9 55-4400 Факс: (001)770-9 55-2577 E-Mail: erbe-usa @ mindsprlng.com Osteuropa Восточная Европа ERBE Elektromedizin Ges.m.b.H. Jurekgasse 1/1/4 A-1150 Wien Телефон: (0043) 1-8 932623-0 Телекс: 131007 e erbe/a Факс: (0043)1-8 92 39 00 Polen Польша ERBE Polska Sp. Z.O.O. ul Kubickiego 9/4 PL-02-952 Warszawa Телефон: (0048) 226 42-25-26 Факс: (0048) 226 42-88-99 Slovakei Словакия ERBE BRATISLAVA spol.s.r.o. CS-82 190 Bratislava Votrubova 1 1 Телефон: (0042)1-7534122 81 Факс: (0042) 1 -7 53 41 24 92 Slovenian Словения ERBE Elektromedicina d.o.o. Ljubljana SLO-1210 Ljubljana-Sentvid Tratnikova 22 Тел./Факс: (003 86) 61-5 04 75 Tschechien Чехия ERBE PRAHA Senflukova 82 CR-254 01 Jilove u Prahy Тел./Факс: (0042) 0-29 951398 Ungarn Венгрия ERBE OMSZ es Informacios KFT Gitar u 10 H-1105 Budapest Телефон: (00 36) 1-2 62 44 61 Факс: (00 36) 1-2 62 56 81 ERBE Elektrom edizin Gm bH W aldhornlestraBe 17 D -72072 Tubingen Postfach 1420, D -72004 Tubingen Telefon 0 7 0 7 1 /7 5 5 -0 Telefax 0 7 0 7 1 /7 5 5 -1 8 8 E-M ail: sales@ erbe-m ed.de Э Р Б Э Элект ромедицин ГмбХ ул.Вальдхэрнлеш т рассе, 17 D -7 2 0 7 2 , Тюбинген Почтовый я щ и к 1420, D -7 2 0 0 4 , Тюбинген Телеф он: 0 70 7 1 17 55 -0 Ф акс: 0 70 7117 55 -1 79 Элект ронная почта: sales@ erb e-m ed.de О,EN 46001 Возможны изменения