Аппарат слуховой цифровой Match с принадлежностями — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2009/04215 | TenderMatch

Аппарат слуховой цифровой Match с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2009/04215 от 28.04.2009 · класс риска 2а

Производитель: "Джи-Эн РиСаунд А/С" (Дания)

Вид изделия: Аппарат слуховой заушный воздушной проводимости

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 10 ---
ш
M A2 T80 -V
Technical Specifications
R e fe re n c e  T e s t G a in  iSo dB  SPL I r p u t )
F u ll-O n  G ain ( s o d В SPL In p u t)
M a x im u m  O u tp u tfg c  CS S P L In p  J t;
T o ta l H a rm o n ic  D is to r tio n
P T r i^ m e r e f f e c t r a n g e  
-IT rtn n m e r e ffe c t ra n g e
E q u iv a le n t In p u t N o is e , w /c  N oise r e d u c t on
1 /3  O c ta v e  E q - 'v a le n : In p u tN c is e , w /o  N o se 4 e d u c t'o n
F re q u e n c y  R a nge (DIN 4 5 6 0 5)
C u rre n t D ra m
T y p ic a l B a tte ry  L ife  T im e  (B a tte r y  ty p e  1 3)
lE C  6 0 1 1 8 - 0 IE C 6 0 1 1 8-:
IE C 7 1 1  
E a r S im u la t o r
2 CC C o u p le
1 6 0 0H Z /H F A 57 dB 5 0 dB
M a x 7 i d B 6 4 dB
1 6 0 0H Z /H F A 6 2 dS 5 9 dB
M a x M O d B S P L ,  ’^ d B S P L
i 6c o 'H z /H F A i 3 2d B $ P i 1 2S d B S P .
8 0 0 Hz 0 .7 % 0 2 %
1 6 0 0 Hz 0.6 % 0.3 %
1 6 0 0 H z 2 3dB S P L 2 3 d B S P L
SOOHZ 2 8 d В SPL 2 8d S S P i.
1 6 0 0 H z 1 1 dB
1 0 0*6 0 ^ 0 H?
0.9 9m A im A
2 9 3 hrs 2 9 0 h rs
1
M axim um  O u tp u t (OSPL90) 
and e ffe c t o f MPO c o n tro l
1 5 0
1 4 0
^ 3  1 3 0 
Э  m  1 2 0о  2.
1 1 0
1 0 0
E C  7 1 1irS I
. • - N
-
>
1 0 0 0 
F r e q u e n c y  ( H z }
Full-on and Reference te s t gain
F r e q u e n c y  ( H2)
Basic freq u e n cy response and 
e ffe c t o f Low F requency Cut
1 5 0
1 4 0
1 3 0
1 2 0
3  C D1 1 00 3 1 0 0
9 0
8 0
7 0
I E C 7 1 1E a r s T l L d « 0•
t
, J
1 0 0 0 
F r e q u e n c y  ( H z )
1 4 0
1 3 0
1 2 0
no
1 0 0
9 0
In p u t/O u tp u t Response
F r e q - e n c y  l£ C 7 ii : 6 o o H z F r e q - e n c y  2 c c  2 0 0 0H z
I E C 7 1 1 E SS i m u l a t o r
. .  — "
y^Cou) !е г
/
40 60 80 100
In p u t ( d B S P L )
R eSoundА С^ии/Ш «
match


--- стр. 11 ---
ил Ф Г У П  " Н П П  "Ц иклон-Т ест" П ротокол N  0232-1-09стр. 1  из 10
ПРОТОКОЛ ТЕХНИЧЕСКИХ ИСПЫТАНИЙ № 0232-1-09
о т" / 2009 г.
СТАНДАРТЫ: ГОСТ Р 51024-97  
ГОСТ Р 50444-92
КАТЕГОРИЯ ПРОТОКОЛА
Продукция 
Торговая марка 
Исполнения
Заявитель 
Адрес
Аппарат с л у х Ь в ^ ч ! ^ ^  с принадлежностями 
Match
MA2T80-V, MA2T70-V, MA1T70-V
Представительство “GN ReSound A/S”, Россия 
129010, г. Москва, ул. Большая Спасская, д. 12, оф. 141
Изготовитель
Адрес
Фирма “GN ReSound A/S”,  Дания 
Lautrupbjerg 9 P.O. Box 130 DK-2750 Ballerup Denmark 
Заводы -  CM. Приложение
Код ОКП (ТН ВЭД) 94 4480 V
Акт отбора образцов 18.02.2009 г.
Идентификация продукта В соответствии с инструкцией по эксплуатации
/\дрес испытательной лаборатории Лаборатория для проведения приемочных технических 
испытаний медицинских изделий отечественного и 
импортного производства на соответствие требованиям 
международных и национальных стандартов и  
технических условий с целью государственной 
регистрации ФГУП "НПП "Циклон-Тест",
141190, г. Фрязино Моск. обл.. Заводской пр., 4 ________
Телефон, E-mail 526-90-62, fic@ciklon.ru
Аттестат аккредитации № ФС 07-ПТИ-04 до 01.11.2009 г.
Сроки испытаний Февраль-март 2009 г.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
В зависимости от потенциального риска применения в соответствии с  ГОСТ 51609-2000  
исполнения «Аппарата слухового цифрового Match с принадлежностями» относятся к  
классу 2а. У
По результатам испытаний представленные образцы СООТВЕТСТВУЮ Т требованиям  
безопасности:  ГОСТ Р 51024-97, ГОСТ Р 50444-92. Исполнения «Аппарата слухового  
цифрового Match с принадлежностями» являются модификациями (форм-факторами) одной  
модели и являются идентичными по техническим характеристикам.
В Российской федерации зарегистрирован аналог: Аппарат слуховой ReSound TrimFlex+ с  
принадлежностями, производства “GN ReSound A/S’’ , Дания (РУ Ns ФСЗ 2008/01903 от 26.05.  
2008г.). ____________ _
Начальник лаборатории
Ответственный за испытания 
инженер
(поДпис^)
/А.Д. Грачев/
/В.Г. Смирнов/
Сокращения, применяемые в  тексте протокола: 
с I  соответствует требованиям НТД  
н не соответствует требованиям НТД
нп требование не применяется из-за отсутствия в  данной
аппаратуре объектов, подвергаемых испытаниям
Результ ат ы  испы т аний р аспрост раняю т ся т олько на образцы , подвергнут ы е испы т аниям.  
Част ичная или полная перепечат ка и р азм нож ение прот окола без р азреш ен и я испы т ат ельной  
лаборат ории не допускает ся


--- стр. 12 ---
ИЛ ФГУП "НПП "Циклон-Тест" Протокол N  0232-1-09 стр. 2 из 10
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Наименование объекта испытаний Торговая марка Модель
Аппарат слуховой цифровой 
с принадлежностями: см. Приложение
Match, 
исполнение MA2T80-V
Для технических испытаний было выбрано исполнение слухового аппарата MA2T80-V как типичный 
представитель данных аппаратов. Результаты испытаний могут быть распространены на все 
варианты исполнений.
Описание изделия; Корпус пластмассовый. Питание осуществляется от элемента 1,3/3
НОРМЫ и  МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ
ГОСТ Р 51024-97 Аппараты слуховые электронные реабилитационные. ОТУ
ГОСТ Р 50444-92 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. ОТУ
Климатические условия проведения испытаний:
температура воздуха 21  "с
относительная влажность 59 %
ПЕРЕЧЕНЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО И ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
№
п/п Испытательное оборудование Средства измерений Дата очередной 
поверки
1. Камера климатическая ILKA 3626/51 № 1262 12.10.2009 г.
2. Прибор измерительный ГОСТ 2261-43, гр. Х-К, № 4040075 06.12.2009 г .
3. Ударная установка 12МУ50/1470-1 04.07.2009 г.
4. Установка вибрационная электродинамическая УВЭ-5/10000 № 116 06.07.2009 г.
5. Камера тепла и холода КТХ-НМ-0,4-65/155 № 11 03.08.2009 г.
6. Весы лабораторные ВЛР-1 23.10.2009 г.
7. Комплекс аппаратуры для испытания слуховых аппаратов “FONIX 6500- 
СХ" № 2917 02.06.2009 г.
8. Источник постоянного тока GPS-1830D
9. Вольтметр В7-38 18.06.2009 г.


--- стр. 13 ---
ил Ф Г У П  " Н П П  "Ц иклон-Т ест" П ротокол N  0232-1-09стр. 3 из 10
П у н к т
4.1
4.2
4.3
Требования стандарта
ГОСТ Р 51024-97
Результаты
испы таний
Заклю­
чение
4. ТИПЫ И ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Слуховые аппараты (СА) подразделяют по виду звукопроведения 
на;
- СА воздушного звукопроведения;
- СА костного звукопроведения
СА в зависимости от конструктивного исполнения подразделяют на 
основные типы:
- внутриушной СА (ушная вставка)
- карманный СА;
- СА в очковой оправе;
- заушный (заушина) СА;
- СА в виде дугообразного оголовья и иные типы
В ТУ на СА воздушного звукопроведения для контроля качества СА 
рекомендуется указывать следующие параметры, измеряемые с 
применением камеры малого объема:
а) частотная характеристика ВУЗДэо;
б) ВУЗДэо на контрольной частоте с допустимыми отклонениями;
в) частотная характеристика полного акустического усиления;
г) максимальное акустическое усиление;
д) полное акустическое усиление на контрольной частоте с 
допустимыми отклонениями;
е) нижняя и верхняя границы основной частотной характеристики;
ж) основная частотная характеристика;
з) частотная характеристика при различных положениях 
регуляторов тембра;
и) глубина регулировки акустического усиления; 
к) потребляемый ток;
л) приведенный ко входу уровень собственных шумов; 
м) коэффициент гармоник;
н) выходной УЗД при работе СА с индукционной катушкой;
о) частотная характеристика выходного УЗД при работе СА с
индукционной катушкой;
п) чувствительность по электрическому входу;
р) коэффициент компрессии;
с) время срабатывания и восстановления АРУ;
т) амплитудная характеристика для всех фиксированных положений
регулятора АРУ;
у) изменение ВУЗДэо при изменении напряжения питания; 
ф) изменение полного акустического усиления при изменении 
напряжения питания;
х) изменение коэффициента гармоник при изменении напряжения 
питания;
ц) изменение ВУЗДэо при изменении внутреннего сопротивления 
источника питания;
ч) изменение полного акустического усиления при изменении 
внутреннего сопротивления источника питания; 
ш) изменение коэффициента гармоник при изменении внутреннего 
сопротивления источника питания.________________________________
Требования
выполняются
Воздушного
Требования
выполняются
Требования не 
применяются
нп


--- стр. 14 ---
ил Ф Г У П  " Н П П  "Ц иклон-Т ест" Протокол N  0232-1-09стр. 4 из 10
4.4 В ТУ на СА воздушного звукопроведения для подбора СА 
рекомендуется указывать следующие параметры, измеряемые с 
применением имитатора уха;
а) максимальный ВУЗД насыщения с допустимыми отклонениями;
б) частотная характеристика ВУЗДэо;
в) ВУЗДэо на контрольной частоте с допустимыми отклонениями;
г) частотная характеристика полного акустического усиления;
д) максимальное акустическое усиление;
е) полное акустическое усиление с допустимыми отклонениями;
ж) основная частотная характеристика;
з) совокупность частотных характеристик;
и) частотные характеристики при различных положениях 
регуляторов тембра;
к) частотные характеристики при различных положениях регулятора 
усиления;
л) регулировочная характеристика регулятора усиления; 
м) глубина регулировки акустического усиления; 
н) потребляемый ток;
о) спектральная характеристика собственных шумов; 
п) коэффициент гармоник;
р) частотная характеристика выходного УЗД при работе СА с
индукционной катушкой;
с) чувствительность по электрическому входу;
т) коэффициент компрессии;
у) время срабатывания и восстановления АРУ;
ф) амплитудная характеристика;
X) и зм е н е н и е  ВУЗДэо пр и  и зм е н е н и и  н а п р я ж е н и я  п и та н и я ; 
ц ) и зм е н е н ие  п о л н о го  а к у сти ч е с к о го  у с и л е н и я  при и зм е н е н и и  
н а пр яж е н и я п и та н и я ;
ч) изменение коэффициента гармоник при изменении напряжения 
питания;
ш) изменение ВУЗДэо при изменении внутреннего сопротивления 
источника питания;
щ) изменение полного акустического усиления при изменении 
внутреннего сопротивления источника питания; 
э) изменение коэффициента гармоник при изменении внутреннего 
сопротивления источника питания.
Требования не 
применяются
нп
4.5 В ТУ на СА костного звукопроведения рекомендуется указывать 
следующие параметры:
а) значение полного УАМЧ;
б) частотная характеристика ВУСдо;
в) максимальная ВУС 9 0;
г) частотная характеристика наибольшего уровня силы;
д) нижняя и верхняя границы номинальной частотной 
характеристики наибольшего уровня силы;
е) глубина регулировки УАМЧ;
ж) основная частотная характеристика;
з) потребляемый ток;
и) изменение ВУСэо при изменении напряжения питания;
к) изменение ВУСдо при изменении внутреннего сопротивления 
источника питания;
л) изменение УАМЧ при изменении напряжения питания; 
м) изменение УАМЧ при изменении внутреннего сопротивления 
источника питания.
Требования не 
применяются
нп
4.6 В ТУ на СА конкретных типов дополнительно к перечисленным 
должны быть приведены другие параметры
Требования не 
применяются
нп
4.8 В ТУ на СА конкретных типов должны быть указаны номинальные 
напряжения питания и типы используемых источников питания.
Требования
выполняются


--- стр. 15 ---
ил Ф Г У П  " Н П П  "Ц иклон-Т ест" П ротокол N  0232-1-09стр. 5 из 10
5.1
5.2
5,2.1
5.2.3
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.1.1
5.2.2
5 О Б Щ И Е  ТЕХНИ ЧЕС КИ Е ТР Е Б О В А Н И Я
Требования к электроакустическим параметрам
Электроакустические параметры СА, которые можно эксплуатиро­
вать с одним или двумя телефонами, должны быть указаны для 
каждого варианта эксплуатации.
Электроакустические параметры СА, имеющих различные каналы 
для каждого из телефонов, должны быть указаны для каждого 
канала отдельно. _______
Требования к конструкции
В ТУ на СА должны быть приведены:
- габаритные размеры или объем СА;
- масса СА без источника питания.
По внешнему виду СА должны соответствовать требованиям КД и 
образцу внешнего вида, утвержденного изготовителем.
Отсек для источника питания должен быть легкодоступным и иметь 
четкую маркировку полярности источника питания.
Разъемы питания должны быть такими, чтобы, не затрудняя 
установку или изъятие источника питания, удерживали его на 
месте.
Держатель источника питания и отсек источника питания должны 
быть присоединены к корпусу СА.
Регуляторы в СА должны быть установлены таким образом, чтобы 
они непроизвольно не изменяли своего положения.
Регуляторы заушных и внутриушных СА, которые влияют на 
выходной уровень сигнала, рекомендуется располагать таким 
образом, чтобы выходной уровень сигнала повышался при 
движении головки регулятора вверх или по часовой стрелке.
В СА, предназначенных только для левого уха, регулятор усиления 
сигнала рекомендуется располагать таким образом,
Чтобы движение вверх или против часовой стрелки повышало 
выходной уровень сигнала.
Символы и обозначения на корпусе и шкалах СА и выносных 
телефонов должны соответствовать Приложению Б.
Оперативные регуляторы усиления СА должны иметь рельефные 
деления.
Оперативные регуляторы усиления СА карманного типа должны 
иметь дополнительно цифры от 1  до 9.
Оперативные регуляторы усиления СА заушного типа или в очковой 
оправе должны иметь дополнительные цифры от 1  до 4 или 
заменяющие их цветные метки
___________________________________
Механические коммутирующие элементы, разъемы соединительных 
шнуров и источников питания СА должны иметь фиксацию рабочих 
положений.
Требования к износоустойчивости механических коммутирующих и  
регулирующих устройств должны быть указаны в ТУ. Количество 
циклов срабатываний должно соответствовать:
- оперативные регуляторы с диском -  3000;
- оперативные выключатели и переключатели с ручками -  3000;
- неоперативные плавные и ступенчатые регуляторы под шлиц -  
100;
- неоперативные переключатели, в т.ч. под шлиц -  100 ;
- разъемы питания -  3000;
- разъемы телефонов -  300;
- прочие разъемы - 300
Разъемы вилок и соединительные патрубки для телефонов СА 
карманного типа следует выполнять в соответствии с требованиями 
Публикаций МЭК 90 (3), МЭК 118-5 (7) ____________________________
Требования
выполняются
Требования не 
применяются
нп
Требования
выполняются
Т ребования 
выполняются
Требования не 
применяются
нп
Требования
выполняются
Требования не 
применяются
н п


--- стр. 16 ---
ил Ф Г У П  " Н П П  "Ц иклон-Т ест" Протокол N  0232-1-09стр. 6 из 10
5.3 Компле 1Сгность
Требования к комплектности устанавливают в ТУ на СА конкретных 
типов. В комплект поставки обязательно должны входить:
-СА;
- потребительская тара;
- паспорт или руководство по эксплуатации. _______________________
Требования
выполняются
5.4 Требования к маркировке и упаковке
5.4.1 Маркировка СА должна содержать:
- товарный знак изготовителя;
- обозначение модели;
- номер СА;
Маркировка потребительской тары должна содержать: 
-товарный знак или наименование изготовителя;
- обозначение модели;
- дату истечения гарантийного срока хранения;
- обозначение цвета корпуса при выпуске СА различных цветов.
Требования
выполняются
5.5 Требования к стойкости к внешним воздействиям
5.5.1,1 СА должны обладать вибропрочностью при воздействии 
синусоидальной вибрации в диапазоне частот 10 -  55 Гц с 
амплитудой колебаний 0,35 мм
Требования
выполняются
5.5.1.2 СА должны обладать ударопрочностью при воздействии 
многократных ударов с пиковым ударным ускорением 100 м/с^. 
Число ударов -  не менее 1000, длительность действия ударного 
ускорения 16 мс, частота следования ударов от 40 до 120 в минуту. 
Допустимое отклонение пикового ударного ускорения ±20 %, 
длительности действия ударного ускорения ±30 %.
Требования
выполняются
5.5.1.3 СА должны обладать ударопрочностью при воздействии одиночных 
ударов с пиковым ударным ускорением 1000 м/с^.
Число ударов -  5.
Требования
выполняются
5.5.2.1 СА должны быть устойчивыми к воздействию повышенной рабочей 
температуры 40 °С (по методике, установленной в ТУ на конкретные 
изделия)
Требования
выполняются
5.5.2.2 СА должны быть устойчивыми к воздействию пониженной рабочей 
температуры минус 10 °С (по методике, установленной в ТУ на 
конкретные изделия).
Требования
выполняются
5.5.2.3 СА должны быть устойчивыми к воздействию повышенной 
относительной влажности воздуха 85 % при рабочей температуре 
25 °С и ниже без конденсации влаги (по методике, установленной в 
ТУ на конкретные изделия).
Требования
выполняются
5.7.1 Материалы, касающиеся тела человека, должны быть разрешены к 
применению.____________________________________________________
Требования
выполняются
ГОСТ Р 50444-92  
2. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
2.2 Изделия с питанием от сети переменного тока должны быть 
работоспособными при отклонении напряжения питания +10  % 
номинального значения.
Допускается ограничивать верхнее отклонение напряжения питания 
значением 5 % для изделий с электровакуумными приборами, а 
нижнее откпонение напряжения питания значением 5 % - для 
изделий с электродвигателями.___________________________________
Требования не 
применяются
нп
2.3 Изделия, характеристики которых могут изменяться при изменении 
частоты переменного тока, должны быть работоспособными при 
отклонении частоты на +5 Гц при номинальном значении 50 Гц, на 
+0,6 Г ц - при номинальном значении 60 Гц и на +28 и -12 Гц - при 
номинальном значении 400 Гц. ___________________
Требования не 
применяются
н п


--- стр. 17 ---
ил Ф Г У П  " Н П П  "Ц иклон-Т ест" П ротокол N  0232-1-09стр.7 из 10
3.4
3.5
3.8
3.9
3.10
4.1
4.2
4.3
4.4
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
Металлические части изделий должны быть изготовлены из 
коррозионностойких материалов или защищены от коррозии 
защитным или защитно-декоративным покрытиями в соответствии с 
ГОСТ 9.032, ГОСТ 9.301, ГОСТ 9.302.
Изделия должны обеспечивать требуемый режим работы в течение 
времени, необходимого для выполнения одного или нескольких 
полных циклов обслуживания пациента или группы пациентов.
Уровень радиопомех изделий, имеющих в своем составе источники 
радиопомех, не должны превышать значений, установленных ГОСТ 
Р 51318.14.1, ГОСТ Р 51318.11, "Общесоюзными нормами 
допускаемых индустриальных радиопомех" (Нормы 8-95).
Изделия должны быть устойчивы к электромагнитным полям и 
помехам в сети.
В процессе и (или) после механических воздействий изделия 
должны удовлетворять следующим требованиям;
1) изделия групп 2 и 4 должны обладать вибропрочностью, а 
изделия групп 3 и 5 - виброустойчивостью в режимах, указанных в 
таблице 1;
2) изделия группы 4 должны обладать ударопрочностью, а изделия 
групп 3 и 5 - удороустойчивостью в режимах, указанных в таблице 1
3) изделия групп 1-5 (в транспортной упаковке) должны быть 
устойчивы к механическим воздействиям, возникающим при 
транспортировании, и обладать вибропрочностью и 
ударопрочностью в режимах, указанных в таблице 1 для изделий 
групп 3 - 5 ;
4) электроды электромедицинской аппаратуры, которые во время 
эксплуатации держат в руке, должны удовлетворять требованиям 
безопасности ГОСТ 30324.О/ГОСТ Р 50267.0 после свободного 
падения с высоты 1 м на твердую поверхность;
5) электромедицинская аппаратура групп 2 и 3 должна быть 
устойчивой к воздействиям, вызванным грубым обращением по 
ГОСТ 30324.0/ГОСТ Р 50267.0.
Требования не 
применяются
Требования
выполняются
Требования не 
применяются
См. протокол по 
ЭМС
№ 0230-2-09
Требования
выполняются
4. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Изделия должны быть безопасными для пациента, медицинского и 
обслуживающего персонала.
____________________________________
Требования по обеспечению безопасности, указанные на 
специальных табличках, а также предупредительные знаки и  
надписи должны быть размещены на видных метах изделий.
В изделиях должна быть предусмотрена блокировка и ограждение, 
исключающие возможность прикасания пациента и персонала к  
движущимся вращающимся частям.
Медицинские электрические изделия, предназначенные для 
диагностики, лечения или контроля пациента под наблюдением 
медицинского персонала, имеющие физический или электрический 
контакт с пациентом и (или) передающие энергию к пациенту или от 
пациента и (или) обнаруживающие такую передачу, должны 
соответствовать требованиям безопасности, установленным в 
ГОСТ 30324.0/ ГОСТ Р 50267.0
Требования
выполняются
Требования не 
применяются
Требования не 
применяются
Требования не 
применяются
нп
нп
нп
нп
нп