Аппарат низкочастотной физиотерапии «Амплипульс-5 Бр» по ТУ 9444-002-08840745-2006 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
Примечания
1 Вместо указанных в таблице средств проверки разрешается
применять другие аналогичные, обеспечивающие измерение соот
ветствующих параметров с требуемой точностью.
2 Средства проверки должны быть исправны и поверены в
органах государственной метрологической службы.
3 Операции по п. 10.4.4 должны производиться при выпуске
аппарата из ремонта.
10.2.2 Технические характеристики средств проверки пред
ставлены в таблице 10.2.
Таблица 10.2
Наименование
средств проверки
Требуемые техничес
кие характеристики
средства проверки
Рекомендуе
мое средство
проверки
(тип)
Приме
чание
пределы
измерения
погреш
ность
Частотомер Ю-^-Юс 5-10'^ 43-54 или
электронно 43-64
счетный
Осциллограф ± 3 % при С1-82
измере
нии ам
плитуды
Осциллограф Ю'МОс С1-96
Микровольтметр 10-10-^-ЗВ ± 2,5 % ВЗ-57
средне-
квадрати
ческого
значения
Вольтметр 0-250 В ± 1,5 % Э533 или Э545
Резистор ЗВт-2400м ± 1 % С5-42В
Индуктивность 0,1 Гн ± 15%
Конденсатор 0,68 мкФ ±5% К76П-1
Вольтметр 0-10 В ±5% ВЗ-40
28
--- стр. 2 ---
10.3 Условия проверки и подготовка к ней
При проведении операции проверки должны соблюдаться
следующие условия:
- окружающая температ>’ ра (20±5)°С;
- относительная влажность (60±15) % при температуре воздуха
(20±5)°С;
- атмосферное давление (101,3^4) кПа (760±30 мм рт. ст);
- отклонения напряжения питания от номинального значения
± 2 %.
Перед проведением операции проверки необходимо выполншъ
подготовительные работы, указанные в разделе «Подготовка к
работе», а также:
- подключить проверяемый аппарат и средства проверки к сети
переменного тока 220 В, 50 Гц;
- включить приборы и дать им прогреться в течение времени,
необходимого для установления рабочего режима, указанного в
технических описаниях на них.
10.4 Проведение проверки
10.4.1 Внешний осмотр
При проведении внешнего осмотра должны быть проверены
требования п. 7.2 руководства. Аппараты, имеющие дефекты, браку
ются и направляются в ремонт.
10.4.2 Опробование
Опробование аппарата производится по п. 7.5 руководства.
Неисправные аппараты бракуются и направляются в ремонт.
10.4.3 Определение технических параметров
10.4.3.1 Измерение частоты несущих колебаний проводят с
помощью частотомера 43-54, при этом активный штепсель кабеля
частотомера подключают к гнезду «+» кабеля «4.853.288», а
корпусной - к гнезду «-».
К гнездам кабеля «288» должна быть подключена внешняя
нагрузка 240 Ом, и установлен следующий режим работы аппарата;
-РОД РАБОТЫ -«I»;
- МОДУЛЯЦИЯ % - «О».
Регулятор тока пациента » устанавливают в крайнее левое
положение. Нажимают кнопку « -ф^» переключателя РЕЖИМ.
Кнопкой ТОК ПАЦИЕНТА устанавливают диапазон тока -
«100», после чего регулятором тока пациента « » выставляют
29
--- стр. 3 ---
показание цифрового табло «тА», равное 050, и с помощью
частотомера измеряют частоту несущих колебаний. Результаты
проверки считают удовлетворительными, если частота несущих
колебаний с0 0 1вс1с1в>ет значению (SO O O ilO O ) Гц.
10.4.3.2 Определение относительной погрешности установки
дискретных значений частоты модулирующего напряжения сину
соидальной формы проводят при установке следующего режима
аппарата:
-РОДРАБОТЫ -«1»;
- МОДУЛЯЦИЯ %-«50»; '
- диапазон тока пациента - «100»;
- Р Е Ж И М
Подключают приборы, как указано на рисунке Ю Л; уста
навливают на цифровом табло «тА» ток, равный 50 мА, и измеряют
частоты: 30, 50, 80, 100, 150 Гц.
Ампли-
пульс-5 Бр
R1=250 0 m;
L1 = 100 мГн;
С1 = 0,68 мкФ
Рисунок 10.1 - Схема подключения приборов для определения
относительной погрешности установки дискретных значений частоты
модулирующего напряжения. «
Относительную погрешность установки частоты модулирую-
uS iero напряжения , в процентах, определяют по формуле ^
-f.м о д _ 100,- (10.1)
где б Г м о д и з м - измеренное значение частоты модулирующего
напряжения;
30
--- стр. 4 ---
Продолжение таблицы 10.1
1 2 3 4 5
ки тока пациента:
- в диапазоне 1;2;5;
0-10 мА; 10 мА
- в диапазоне 5, 10,
0-100 мА 25, 50,
100 мА
10.4.4 Проверка элек
тробезопасности
Измерение тока
утечки, мА, не
более:
Вольтметр
ВЗ-40
Вольтметр
- без нарушений:
0,1
Э533
- на корпус
- на пациента 0,1
- при единичном
нарушении:
- на корпус 0,5
- на пациента 0,5
Дополнительный
ток в цепи паци
ента, мА, не более:
- без нарушений 0,5 ' -
- при единичном
нарушении 2,5
27
--- стр. 5 ---
I
Таблица 10.1
Номер Наименование Прове- Допускаемое Средство
пункта операции ряемая значение проверки 1
раздела отмет
ка
погрешности
или предель
ное значение
определяемо
го napaMcipa
1 2 3 4 5
10.4.1 Внешний осмотр
10.4.2 Опробование
10.4.3 Определение техни
ческих параметров:
10.4.3.1 Измерение час
тоты несущих
колебаний
5 кГц ±100 Гц Частотомер
43-54 или
43-64
10.4.3.2 Определение отно 30, 50, ± 1 0 % Частотомер
сительной погреш 80, 1 0 0, 43-54 или
ности установки 150 Гц 43-64
дискретных значе
ний частоты моду
лирующего напря
жения синусо
идальной формы
10.4.3.3 Определение аб 25, 50, ±15% Осциллограф
солютной погреш 75, С 1-82
ности установки 1 0 0 %
коэффициента
модуляции
10.4.3.4 Определение отно 1:1,5; ± 1 0 % Частотомер
сительной погреш 2:3; 43-54 или
ности длитель 4:6 с 43-64
ности серий и пауз Осциллограф
С 1-96
10.4.3.5 Определение
погрешности
установ-
Микровольт
метр ВЗ-57
26
--- стр. 6 ---
f M O f l - установленное значение частоты модулирующего
напряжения.
Результаты проверки считают удовлетворительными, если
относительная погрешность частоты модулирующего напряжения не
превышает ± 10 %.
10.4.3.3 Определение абсолютной погрешности установки коэф
фициента модуляции проводят путем измерения осциллографом
минимального и максимального размаха модулированного сигнала
аппарата на внешней актавной нагрузке при следующих режимах
аппарата:
-РО ДРА БО ТЫ -« I» ;
- диапазон тока пациента - « 1 0 0»;
- РЕЖИМ - « 1
- ЧАСТОТА
Ы
ft»;
ЮДУЛЯЦИИ Hz- «80».
- МОДУЛЯЦИЯ % -«25».
Устанавливают на цифровом табло «шА» ток, равный 50 мА.
Чувствительность осциллографа устанавливают такой, чтобы
максимальный размах модулированного напряжения на экране был 80
делений, и измеряют минимальный размах.
Коэффициент модуляции К„од в процентах определяют по
формуле:
К„од=
--------^ш ах ^ ^tn in
где Атах - максимальный размах сигнала, делений;
Атш- минимальный размах сигнала, делений.
Погрешность коэффициента модуляции АК„ол в процентах
определяется по формуле
Д К й О Д “ к ш о д “ К мод И З М 5 ( 10.3)
где К м од - дискретное значение коэффициента модуляции;
К м од и з м - измеренное значение коэффициента модуляции.
Аналогично проверяют коэффициент модуляции при уста
новленных коэффициентах модуляции 50, 75 и 100 %. Результаты
проверки считают удовлетворительными, если абсолютная погреш
ность установки коэффициента модуляции не превышает ± 15 %.
10.4.3.4 Определение относительной погрешности длитель
ности серий и пауз проводят путем измерения временных интервалов,
соответствующих длительности серии и паузы между
31
--- стр. 7 ---
сериями. Для этого подключают измерительные приборы по схеме,
приведенной на рисунке 1 0.2 , устанавливают следующий режим:
- РОД РАБОТЫ -«1»;
. . - МОДУЛЯЦИЯ % - иО ;> ,
- ЧАСТОТА МОДУЛЯЦИИ Hz - «100»;
- диапазон тока пациента - « 1 0 0»;
- ДЛИТЕЛЬНОСТЬ S - «1:1,5»;
- показания цифрового табло «шА» - «50 »;
- РЕЖИМ jf-».
Устанавливают РОД РАБОТЫ - «2».
В осциллографе С 1-96 устанавливают режим синхронизации -
от У1, чувствительность усилителей У1 и УП такой, чтобы размер
изображения исследуемого сигнала был 20-30 мм, развертку-жду-
щую. Скорость развертки устанавливают такой, чтобы на экране гю
каналу У 1 наблюдалось не менее одного периода напряжения
прямоугольной формы, соответствующего длительности серии и
паузы, а по каналу УН - выходное напряжение аппарата в виде серии
колебаний несущей частоты с линейным нарастанием и спадом.
Амплипульс-5 Ер
(задняя стенка)
><г
Амплипульс-5 Бр
(передняя панель)
о-
1 1
11
1
1
1
1
Частотомер
43-54
(43-64) ВхВ ВхГ
1
1
1
1
11
1 с ) (|) 1
11
1
1
_| 1 1
1
i_ 1
R1 = 250 Ом
Рисунок 10.2 - Схема подключения приборов для определения
относительной погрешности длительности серии и пауз
32
--- стр. 8 ---
выполняемое медицинским персоналом;
- периодическое техническое обслуживание (плановое), в ы п о л
няемое после истечения гарантийного срока 1 р ач в юд с п е ц и а л и с т а м и
предприятий «Медтехники».
9.4 При текущем обслуживании проводя! проверку по пунктам
подраздела 7.5 настоящего руководства.
9.5 При плановом обслуживании проводят проверку, предус
мотренную п. 9.4 настоящего руководства, и дополнительно:
- проверку состояния лакокрасочных и гальванических
покрытий;
- проверку состояния монтажа аппарата и его составных частей-
при JT O M проверяют крепление составных частей,
контактов, паек, отсутствие сколов и трещин на деталях из
пластмассы, удаляют гря^ь и коррозию.
9.6 Допускается объединять работы по проведению планового
технического обслуживания и проверке технического состояния.
9.7 После проведения технического обслуживания необходимо
сделать запись о его выполнении в журнале.
10 ПРОВЕРКА ТЕХНРГЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ
АППАРАТА
10.1 Настоящий раздел устанавливает методы и средства
проверки технического состояния аппарата низкочастотной физи
отерапии «Амплипульс-5 Бр».
Проверка параметров аппарата проводится не реже одного раза
в год специалистами предприятий «Медтехники».
Результаты проверки технического состояния служат основой
для принятия решения о необходимости проведения работ по ремонту
аппарата.
10.2 Операции и средства проверки
10.2.1 При проведении проверки должны производиться опе
рации и применяться средства проверки, указанные в таблицах 10.1 и
10.2.
25
--- стр. 9 ---
необходимости установите новые параметры воздействия и величину
тока и вновь нажмите кнопку ПУСК
СБРОС
8.1.4 По окончании процедуры усыновите ручк> и » регу
лятора тока пациента в крайнее левое положение, установите кнопку
ЭЛЕКТРОДЫ-КОНТРОЛЬ в положение « ». При длительном пе
рерыве между процедурами выключите питание аппарата и отсое
дините его от сети питания.
ВНИМАНИЕ ! Нельзя нажимать кнопку ЭЛЕКТРОДЫ-
КОНТРОЛЬ при введенном регуляторе тока пациента и подсоединять
электроды к кабелю при нажатой кнопке ЭЛЕКТРОДЫ-КОНТРОЛЬ
и свечении индикатора ЭЛЕКТРОДЫ .
8.1.5 При пользовании процедурным таймером следует иметь в
виду, что устанавливать желаемое время процедуры можно только до
нажатия на кнопку или после истечения ранее установленного С БРО С времени процедуры.
При необходимости прекратить процедуру раньше, чем истечет
установленное в процедурном таймере вре]^^например, при оши
бочной установке и нажатии на кнопку ^ произведите сле
дующее; установите ручку регулятора тока пациента в крайнее левое
положение, установите кнопку ЭЛЕКТРОДЫ-КОНТРОЛЬ в поло
жение « Л », выключите питание аппарата и вновь включите его.
Установите желаемые параметры воздействия, нажмите кнопку
ЭЛЕКТРОДЫ-КОНТРОЛЬ и введите желаемый ток пациента.
8.1.6 После каждого выключения питания аппарата и пов
торного его включения установка тока пациента будет возможна
только после начальной установки регулятора тока пациента » в
крайнее левое положение.
9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
9.1 Техническое обслуживание проводится с целью обеспече
ния бесперебойной работы, поддержания эксплуатационной надеж
ности и повышения эффективности использования аппарата.
. 9.2 При техническом обслуживании необходимо соблюдать пра
вила, изложенные в разделе 6 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ.
> 9.3 Для аппарата устанавливаются следующие виды техничес
кого обслуживания:
- техническое обслуживание при использовании (текущее),
24
--- стр. 10 ---
Убеждаются, что длительность серии и паузы напряжения
прямоугольной формы соответствуют длительности серии и паузы
выходного напряжения аппарата.
Измерение соответствующих интервалов времени проводят
частотомером 43-54: для этого устанавливают тумблер входа «В»
частотомера в положение « J ~ », а тумблер входа «Г» - в положение
«“!_ » и проводят измерение длительности серии, затем переводят
тумблеры входов «В» и «Г» в противоположные положения и
проводят измерение длительности паузы.
Проводят аналогичные измерения при длительности «2:3» и
«4:6».
Устанавливают РОД РАБОТЫ - «5» и проводят измерение
длительности серии и паузы при длительности «2:3». Результаты
проверки считают удовлетворительными, если погрешность дли
тельности серий и пауз не превышает ± 10 %.
10.4.3.5 Определение погрешности установки тока пациента
проводят по схеме, представленной на рисункеЮ.З, при установке
следующего режима работы аппарата;
-РОД РА Б0™ -«1»;
- МОДУЛЯЦИЯ % - «100»;
- ЧАСТОТА МОДУЛЯЦИИ Hz - «80»;
- диапазон тока пациента - «10»;
- РЕЖИМ « 4 -».
Ампли- +
пульс-5 Бр
о—«288»
----------<
Ки - 10 Ом ±1 %;
Rh - 240 Ом±1 %
R h
Ки
1
Рисунок 10.3 - Схема подключения приборов для определения
относительной погрешности установки тока пациента
33
--- стр. 11 ---
f 1ослсдовательно устанавливают на цифровом табло «шА» с
помощью регл ляторатока пациента следующие значения; 0 1 .0 ;
02.0: 05.0: 10.0, измеряя при этом напряжение на измерительном
pciHciope .микровольтметром ВЗ-57.
Устанавливают регулятор тока пациента « в крайнее левое
положение t
Устанавливают диапазон тока пациента «100».
Последовательно устанавливают на цифровом табло «птА» с
помощью регулятора » тока пациента следующие значения: 005;
010; 025; 050; 100, измеряя при этом напряжение на измерительном
резисторе микровольтметром ВЗ-57.
Погрешность установки тока пациента А51п, в процентах,
определяют по формуле
Д 5 1 п = 1п-
где и - напряжение на измерительном резисторе, мВ;
In - установленное значение тока пациента, мА;
Rh3m - величина измерительного резистора. Ом.
Проверяют погрешность установки тока пациента при коэф
фициентах модуляции 50 и 100 % при установленном токе пациента
50 мА. Результаты проверки считают удовлетворительными, если
погрешность установки тока не превышает заданной.
10.4.4 Проверка электробезопасности
Схема измерения токов утечки приведена на рисунке 10.4, где
пунктиром указана цепь для измерения тока утечки на пациента.
Измерение тока утечки на корпус и на пациента и допол
нительного тока в цепи пациента в нормальном состоянии про
изводится при включенном положении выключателя S 1, а в условиях
единичного нарушения - при отключенном положении выключателя
51 (в каждом случае при установке переключателя S2 поочередно в
оба положения).
При измерении токов утечки гнезда «+» и «-» кабеля «288»
аппарата должны быть замкнуты накоротко. При измерении
дополнительного тока в цепи пациента измерительное устройство
отсоединяется и включается между гнездами «+» и «-» кабеля «288»
аппарата.
34
--- стр. 12 ---
8 П О РЯД О К РА БО ТЫ
8.1 Проведение процедур
8.1.1 Установите ручку » регулятора юка пациента ь
крайнее левое положение, установите кнопку ЭЛЕКТРОДЫ-
КОНТРОЛЬ в положение « Л » (отжата), включите питание аппарата.
Затем к выходным гнездам аппарата подсоедините соответствующий
выбранным электродам кабель, к кабелю подсоедините электроды.
Размер, используемых электродов и способы применения для
каждого конкретного типа лечения, для которого предназначен
данный аппарат определяет лечащий врач.
После нaJЮжeния и фиксации электродов на пациенте на
передней панели аппарата выберите с помощью кнопок необходимые
параметры лечебного воздействия; род работы; режим, длительность
серий и пауз; частоту модуляции; коэффициент модуляции и диапазон
величины используемого тока пациента; время процедуры для
выбранного вида воздействия.
8.1.2 После выбора параметров воздействия нажмите кнопку
ЭЛЕКТРОДЫ-КОНТРОЛЬ, при этом должен светиться индикатор
ЭЛЕКТРОДЫ, показывающий, что цепь пациента включена.
Медленно и плавно поворачивая ручку » регулятора тока
пациента, установите по показаниям цифрового табло «тА »
необходимую величину среднеквадратического значения тока.* При
установке тока пациента следует иметь в виду, что род работы « 2 » и
«5» - это прерывистые воздействия, то есть воздействие токами с
перерывами, и приращение показаний табло « тЛ » при регулировании
(установке) тока будет происходить только во время действия тока, а в
паузе показание табло « тЛ » будет равно нулю. Поэтому при
воздействиях «2» и «5» поворачивайте ручку « » только в момен
ты действия тока (при показаниях табло «птА»).
8.1.3 После установки необходимой величины тока нажмите
кнопку ПУСК и убедитесь в прерывистом свечении запятых цифрового
СБРОС
I - •
табло «min».
При возникновении звукового сигнала, свидетельствующего об
истечении установленного времени процедуры, установите ручку
« » регулятора тока пациента в крайнее левое положение. При
23
--- стр. 13 ---
Установить с помощью кнопок «УСТАНОВКА х1», «х10» по
казание цифрового табло «min», равное «02», нажать кнопку ПУСК
СБРОС
и Vбелиться, что на цифровом табло «min» вспыхивают обе запять[е. а
по истечении одной минуты показание на цифровом табло «min»
уменьшится на единицу. После истечения 1 ещ е одной минуты аппарат
должен выдать прерывистый звуковой сигнал, показание цифрового
табло «min» должно стать 00, а показание цифрового табло «шА» -
О О О .
Вращая ручку регулятора тока « », убедиться, что регу
лировка (установка) тока пациента стала невозможной. Установить
ручку регулятора тока « » в крайнее левое положение, а затем,
вращая ее вправо, убедиться по показаниям цифрового табло «тА»,
что ток пациента снова устанавливается.
Установить ток пациента 10 мА, а затем установить ручку
регулятора тока « » в крайнее левое положение.
7.5.6 Подключеть к выходным гнездам «+» и «-» аппарата ка
бель «4.853.287». К пружинам кабеля подсоединить два пластинчатых
электрода «005». Между пластинчатыми электродами положить тща
тельно смоченную, подходящую по размерам подушку так, чтобы
электроды или пружины кабеля не соприкасались непосредственно
друг с другом. Положить электроды с подушкой на клеенку или дру
гой влагонепроницаемый изоляционный материал, прижать верхний
пластинчатый электрод к подушке мешочком с песком или другим
грузом.
Нажать кнопку ЭЛЕКТРОДЫ-КОНТРОЛЬ и убедиться, что ин-
динкатор ЭЛЕКТРОДЫ светится; вращая ручку регулятора тока
пациента « .^<<3 », убедиться по показаниям цифрового табло «шА»,
что ток пациента регулируется.
Аналогично проверить возможность установки (регулировки)
тока пациента при нажатой кнопке « illh » переключателя РЕЖИМ и
■ кнопке «тшг ».
Установить регулятор тока « » в крайнее левое положение,
установить кнопку ЭЛЕКТРОДЫ-КОНТРОЛЬ в положение « ^ »,
отключить пластинчатые электроды от пружин кабеля, отключить
■ - кабель от выходного разъема аппарата.
Выключить аппарат и отсоединить шнур питания от сети
питания.
22
--- стр. 17 ---
.i-’
димо выдержать в нормальных условиях в течение 4 ч.
7.2 Перед началом эксплуатации аппарата:
1) следует проверить:
- комплектность согласно таблице 4.1;
- сохранность пломб;
- отсутствие видимых механических повреждений;
- наличие "и прочность крЬпления органов управления и
коммутации, плавность вращения ручки регулировки тока пациента;
- наличие предохранителей;
- чистоту гнезд и разъемов;
2 ) разместить аппарат на рабочем месте, обеспечив удобство
работы и условия естественной вентиляции.
7.3 Провести дезинфекцию наружн^вс поверхностей аппарата и
электродов протиранием их тампоном, смоченным 3-процентным
раствором перекиси водорода с добавленйей 0;5-процентного мою
щего средства типа «Лотос», а затем тампоном, смоченным 1-про
центным раствором хлорамина. Тампоны должны быть отжаты.
7.4 До включения аппарата необходимо ознакомиться с разде
лами 1-8 настоящего руководства.
Перед началом работы необходимо ознакомиться с располо
жением органов управления и контроля на передней панели аппарата
и их назначением.
7.5 Проверить работоспособность аппарата. Для этого уста
новить регулятор тока пациента « » в крайнее левое положение,
установить кнопку ЭЛЕКТРОДЫ-КОНТРОЛЬ в положение « JL »
(отжата).
Нажать кнопку «-ф-» переключателя РЕЖИМ.
Подсоединить шнур питания к питающей сети.
7.5.1 Клавишу выключателя СЕТЬ установить в положение «1»,
при этом должны светиться следующие индикаторы:
-РО Д р а б о т ы-« 1 » ;
- МОДУЛЯЦИЯ % - «О »;
- ЧАЙГОТА МОДУЛЯЦИИ Hz - «10»;
- ДЛИТЕЛЬНОСТЬ S - «1:1,5»;
- ТОК ПАЦИЕНТА - «10»;
- показание цифрового табло «тА » - « 00,0»; (00,0-^00,2);
- показание цифрового табло «min» - « 0 0 ».
7.5.2 Нажать кнопку РОД РАБОТЫ и, удерживая ее нажатой,
убедиться, что происходит последовательное переключение рода
работ, о чем будет свидетельствовать последовательный подсвет
2 0
--- стр. 18 ---
11 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ
ИХ УСТРАНЕНИЯ
Перечень наиболее вероятных неисправностей и указания по их
устранению приведены в таблице 1 1. 1.
Таблица 11.1
Наименование неисправ
ности, внешнее прояв
ление и дополнительные
признаки
Вероятная
причина
• - Метод
устранения
1 При включении сетевого
питания индикаторы не
светятся
Вышли из строя '
сетевые вставки ’
плавкие ' •'
Проверить
исправность
сетевых вставок
плавких.
Неисправные
вставки плавкие
заменить
2 То же, но сетевые вставки
плавкие не нарушены
Вышла из строя
вставка плавкая
F5, расположенная
на плате блока
питания
Заменить
вставку плавкую
3 При нажатии на кнопки
РОД РАБОТЫ, МОДУ
ЛЯ! д а %, ЧАСТОТА
МОДУЛЯЦИИ Hz,
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ S,
ТОК ПАЦИЕНТА не
светится один из светоиз
лучающих индикаторов,
отображающих параметры
воздействий
Вьш1ел из строя
светоизлучающий
диод типа АЛ336
! Заменить
светоизлучаю
щий диод
4 Не устанавливается ток
пациента ни на одном из
диапазонов, не переклю
чаются диапазоны тока
Обрыв в цепи ре- ^
гулятора тока па
циента. Вышел из
строя регулятор • * •
тока пациента’ типа
СП-4-1а-47к
Восстановить
цепь регулятора
тока пациента.
Заменить
регулятор тока
пациента
37
--- стр. 19 ---
Продолжение таблицы 11 .1
i Наименование неисправ
ности. внешнее прояв-
' ление и дополнительные
i признаки _______
5 Отсутствует ток в цепи
пациента. Индикаторы на
лицевой панели функци
онируют нормально
Вероятная
причина
Вышла из строя
вставка плавкая
F6, расположен
ная на плате
блока питания
Метод
устранения
Заменить
вставку
плавкую
6 Отсутствует ток в цепи
пациента. Индикаторы на
лицевой панели не функ
ционируют. Таймер
работает
______________
Вьшши из строя
вставки плавкие
F3, F4 на плате
блока питания
Заменить
вставки плавкие
12 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
12.1 Общие указания
12.1.1 Текущий ремонт проводится в случае отказа аппарата с
целью восстановления его работоспособности.
12.1.2 По истечении гарантийного срока текущий ремонт про
водится заводом-изготовителем или специализированными фирмами,
имеющими лицензию на данный вид деятельности и заключившими
договор с изготовителем.
13 УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
13.1 Упаковка аппарата и комплекта ЗИП при транспорти
ровании производится в следующей последовательности.
Комплект ЗИП поместить в индивидуальную коробку. На
аппарат одеть чехол, корпуса на переднюю и заднюю панель.
На дно транспортной тары (коробки) уложить подушки с элек
тродами (в чехлах). Затем в коробку поместить аппарат и комплект
ЗИП в упаковке. Уложить руководство по эксплуатации (в чехле).
Заклеить коробку скотчем.
13.2 При отправке аппарата в ремонт и на проверку допускается
транспортировать его в упаковке изготовителя.
13.3 Транспортировать аппараты, упакованные в соответствии с
подразделом 13.1, разрешается всеми видами крытого транспорта.
38
--- стр. 20 ---
6 УКАЗА1ШЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
6.1 При работе с аппаратом необходимо соблюдать действую
щие правила по технике безопасности при работе с электроус
тановками.
6.2 По элекгробезопасности прибор соответствует классу за
щиты II; тип защиты BF ГОСТ Р50267.0-92.
6.3 ВНИМАНИЕ ! Около выхода аппарата нанесен знак пре
дупреждающий о том, что выходной сигнал превышает 10 мА.
Плотность тока превышает 2 мА/см^ на электродах диамет
ром 44 мм при выходном токе более 30 мА, на электродах
диаметром 20 мм при выходном токе более 6^ мА, на электродах
диаметром 12 мм при выходном токе более 2,2 мА.
Одновременное подключение ПАЦИЕНТА к высокочастот
ному электрохирургнческому АППАРАТУ может привести к ожо
гам в месте нахождения электродов и возможному повреждению
данного аппарата.
Работа вблизи (на расстоянии до 1 метра) АППАРАТА для
коротковолновой или микроволновой терапии может привести к
нестабильности на выходе данного аппарата.
Оберегать корпус аппарата от ударов и попадания жидкос
ти. Следить за состоянием сетевого шнура!
6.4 Включение аппарата для регулировки и ремонта со снятыми
крышками разрешается только лицам, прошедшим соответствующий
инструктаж.
6.5 При ремонте аппарата не допускать соприкосновения с
токонесущими элементами, так как в аппарате имеется переменное
напряжение 220 В. Все остальные напряжения, питающие схему ап
парата, опасности для оператора не представляют.
6.6 Ремонтировать аппарат могут лица, имеющие доступ к
работе с напряжением до 1000 В .
6.7 Пожаробезопасность аппарата обеспечена его конструкцией
и соответствует требованиям ГОСТ Р 50267.0-92.
При эксплуатации аппарата специальных мер пожарной безопас
ности не требуется.
7 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
7.1 Если аппарат внесен в помещение после пребывания в
условиях отрицательных температур, перед включением его необхо-
1 9
--- стр. 21 ---
Упаковка прибора
16 I I
1 1
N13 ^
1 2 /
1 L /
Ж /
Комплект ЗИП
(Упаковка)
|Т ' ={— н г ---------
1____|==ээ
W M 1
С 1 с I с ш -
) С )
в
у
у '
Рис. 5.7 Схема упаковки аппарата и комплекта ЗИП
18
--- стр. 34 ---
46
--- стр. 35 ---
5.1.4 Выходная нагрузочная характеристика аппарага
прелставлена на рисунке 5.3.
ЗтА
Рисунок 5.3 - Нагрузочная характеристика аппарата
низкочастотной физиотерапии «Амплипульс-5 Бр»
5.2 Конструкция
5.2.1 Аппарат «Амплипульс-5 Бр» выполнен в малогабаритном
корпусе - настольно-переносном исполнении корпуса «Надел-75А».
Аппарат состоит из двух боковых литых кронштейнов,
соединенных между собой передней и задней панелями. Внешний вид
аппарата приведен на рисунке 5.4.
--- стр. 36 ---
' ' 5.1.3 Формы выходных напряжений (тока пациента)
различных видах воздействия (режимах рода работы) приведены на
рисунке 5.2, где:
1 - непрерывное воздействие амплит>дно-модулированных
токов несущей частоты;
2 - прерывистое воздействие серии модулированных колебаний,
чередующихся с паузой;
3 - непрерывное воздействие серии модулированных колебаний,
чередующихся с сериями немодулированных колебаний несущей
частоты;
4 - непрерывное воздействие серии модулированных колебаний
с одной из возможных частот модуляции,' чередующихся с сериями
модулированных колебаний частотой 1 ^0 Гц;
5 - прерывистое воздействие серии модулированных колебаний
с одной из возможных частот модуляции, чередующихся с сериями
модулированных колебаний частотой 150 Гц и паузой;
6 - выпрямленный режим положительной полярности одного
из воздействий;
7 - выпрямленный режим отрицательной полярности одного
из воздействий.
- /а с г о г ы'
А
y\y\y\A A /V \^
V^x/ x/iaaa/"
Рисунок 5.2 ' Форма выходных напряжений аппарата
низкочастотной физиотерапии «Амплипульс-5 Бр
.10
^
--- стр. 45 ---
I i\ ч> Л J ". * / ’
) .i'pvv.-’
i',y f . I ■ I ,
U " 1 Г ■ ' T
52
--- стр. 46 ---
3.8 Аппарат обеспечивает регулировку тока пациента от О до
100 мА на активной нагрузке (250±50) Ом и до 30 мА на нагрузке
(1±0,1) кОм при коэффициенте модуляции 100 %; при этом макси
мальное значение установленного тока пациента на нагрузке 300 Ом
при нормальных условиях отличается от номинального не более, чем
на ±10 %.
3.9 Ток пациента устанавливается плавно в трех диапазонах:
0 -1 0 мА; 0 -2 0 мА; О - 100 мА.
3.10 В аппарате обеспечивается блокировка переключения
диапазонов тока пациента при введенном регуляторе тока.
3.11 Измерение среднеквадратического значения тока пациента
производится внутренним цифровым измерителем тока; при этом
погрешность установки тока при роде работы «1» и «4» не
превышает:
- в диапазоне 0-10 мА и 0-20 мА - ± (1 мА+0,05-1п);
- в диапазоне 0-100 мА - ^ (1 мА+0,Мп),
где In - установленное значение тока пациента, мА.
3.12 Процедурный таймер аппарата индицирует устанавли
ваемое и оставшееся время процедуры в пределах от 1 до 99 мин, а
по истечении установленного времени процедуры выдает звуковой
сигнал и производит автоматическое выключение тока пациента с
блокировкой выключенного состояния при введенном регуляторе
тока.
3.13 Точность отсчета времени процедуры ± 2 с в минуту.
Запаздывание автоматического выключения тока пациента относи
тельно звукового сигнала - не более 15 с.
3.14 Аппарат выдерживает без нарушения работоспособности
короткое замыкание цепи пациента в течение 10 мин.
3.15 Аппарат обеспечивает свои технические характеристики по
истечении времени установления рабочего режима, равного 1 мин.
3.16 Аппарат обеспечивает продолжительную работу в ра
бочих условиях применения.
3.17 Аппарат сохраняет свои технические характеристики при
питании его от сети переменного тока напряжением (220±22) В
частотой 50 Гц.
3.18 Мошность, потребляемая аппаратом от сети питания при
номинальном напряжении, не превышает 30 В А.
--- стр. 47 ---
- «3» - непрерывное воздействие серий модулированных
колебаний с возможностью выбора частоты и коэффициента
модуляции, чередующихся с сериями немодулированных колебаний
несущей частоты;
- «4» - непрерывное воздействие серий модулированных
колебаний с возможностью выбора 'частоты и коэффициента
модуляции, чередующихся с сериями модулированных колебаний
частотой 150 Гц;
- «5» - прерывистое воздействие серий модулированных
колебаний с возможностью выбора частоты и коэффициента
модуляции, чередующихся с сериями модулированных колебаний
частотой 150 Гц и паузой.
3.2 Частота несущих колебаний синусоидальной формы
(5000±100) Гц.
3.3 Частота модулирующего напряжения синусоидальной
формы устанавливается дискретно и принимает значения: 10, 20, 30,
50, 80, 100 и 150 Гц.
3.4 Относительная погрешность установки частоты модули
рующих колебаний не более ±10 %.
3.5 Коэффициент модуляции устанавливается дискретно и
принимает значения 0; 25; 50; 75; 100 % и более 100 % (режим
перемодуляции).
Абсолютная погрешность установки коэффициента модуляции в
диапазоне от 25 до 100 % составляет ±15 %, а в режиме пере-
модуляции паузы составляют от 20 до 40 % от периода моду
лирующего напряжения.
3.6 Длительность серий и пауз (чередование видов тока) для
рода работы «2» устанавливается дискретно в соотношениях: 1:1,5;
2:3; 4:6 с.
Для рода работы «5» соотношение длительностей двух моду
лированных серий устанавливается таким же, а длительность суммы
двух серий и длительность паузы составляют 2,5; 5 и 10 с.
Погрешность длительности серий и пауз не более ± 10 %.
3.7 Время нарастания и спада тока в сериях для рода работы «2»
и «5» составляет (200±20); (400±40) и (800±80) мс при установленных
длительностях серий и пауз 1:1,5; 2:3 и 4:6 соответственно.
--- стр. 49 ---
• I- ’;'
'ч :
.L
54
--- стр. 50 ---
Руководство по эксплуатации предназначено для изучения
аппарата низкочастотной физиотерапии «Амплипульс-5 Бр», в даль
нейшем «аппарат», и содержит описание его устройства, принципа
действия, технические характеристики, а также, сведения, необ
ходимые для правильной эксплуатации (использования), транс
портирования и хранения.
2 НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
2.1 Аппарат низкочастотной физиотерапии «А мплиг^пьоЗ Б р»
обеспечивает лечебное воздействие модулированными синусои
дальными токами звуковой частоты. Аппарат предназначен для
применения в физиотерапевтических кабинетах медицинских учреж
дений.
ВНИМАНИЕ! Аппарат противопоказан лицам с имплан
тированным кардиостимулятором.
2.2 Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды от 10 до 35® С ;
- относительная влажность воздуха до 80 % при температуре
25°С;
- атмосферное давление от 86 до 106 кПа (от 650 до 800 мм
рт.ст);
- напряжение питающей сети (220±22) В частотой 50 Гц.
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3.1 Аппарат обеспечивает следующие виды лечебного воздей
ствия (род работы):
- «1» - непрерывное воздействие током несущей частоты с
возможностью выбора различных коэффициентов модуляции и
модулирующей частоты;
- «2» - прерывистое воздействие серий модулированных
колебаний с возможностью выбора частоты и коэффициента
модуляции, чередующихся с паузой;
® 1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
--- стр. 51 ---
1 Общие указания.............................................................. 3
2 Назначение изделия........................................................ 3
3 Технические данные....................................................... 3
4 Состав комплекта аппарата ...........................................7
5 Устройство и принцип работы........................................8
5.1 Принцип действия........................................................8
5.2 Конструкция .............................................................. И
6 Указания мер безопасности..........................................19
7 Подготовка к работе.....................................................19
8 Порядок работы............................................................ 23
9 Техническое обслуживание.........................................24
10 Проверка технического состояния аппарата.............25
1 1 Характерные неисправности и методы их
устранения ....................................................................... 37
12 Текущий ремонт......................................................... 38
1 3 Упаковка и транспортирование.................................. 38
14 Правила хранения....................................................... 39
1 5 Гарантии изготовителя...............................................39
16 Сведения о рекламациях............................................ 40
17 Свидетельство о приемке........................................... 41
18 Свидетельство об упаковывании
................................41
19 Учет работы................................................................. 42
Приложение А Сведения о содержании драгоценных
материалов..............................................45
Приложение Б Сведения о содержании цветных
металлов.................................................47
Гарантийный талон.......................................................... 5 1
СОДЕРЖАНИЕ
--- стр. 52 ---
Завод-изготовитель
ОАО «Электроаппарат»
241007, г. Брянск,
ул. Вали Сафроновой, 56а,
Телефон 64-79-08
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
на ремонт (замену) в течение гарантийного срока
Изделие медицинской техники АППАРАТ НИЗКОЧАСТОТ
НОЙ ФИЗИОТЕРАПИИ «АМПЛИПУЛЬС-5 Б р »
___________________
__________ТУ 9444-002-08840745-2006_____________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Номер И дата выпуска____________________________________
(заполняется заводом-изготовителем)
Приобрел________________________________________
(дата, подпись и шта\ш торглющей организации)
Введен в эксплуатацию_____________________________
(дата и подпись)
Принят на гарантийное обслуживание ремонтным предприятием
города__________________________
Подпись и печать
руководителя ремонтного
предприятия
Подпись и печать
руководителя
учреждения-владельца
55