Шприц-ручка БиоматикПен®2 одноразового применения с картриджем емкостью 3 мл, для… — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2014/1578 | TenderMatch

Шприц-ручка БиоматикПен®2 одноразового применения с картриджем емкостью 3 мл, для инъекций лекарственных средств по ТУ 9398-031-00480684-2013 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2014/1578 от 17.04.2014 · класс риска 2б

Производитель: ОАО "Фармстандарт-УфаВИТА" (Россия)

Вид изделия: Автоинъектор используемый со сменным картриджем, механический

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
«УТВЕРЖДАЮ»
Генерал ьнь^ директор
ОАО «ФарУстандарт-УфаВИТА»
В.А.Крейман
2018 г
ШПРИЦ-РУЧКА БиоматикПен®2 ОДНОРАЗОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ С 
КАРТРИДЖЕМ ЕМКОСТЬЮ 3 МЛ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ 
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ
Инструкция по применению 
ШР2.00.000 ИП
2018 год


--- стр. 2 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ
Шприц-ручка БиоматикПен®2 одноразового применения с картриджем емко­
стью 3 мл для инъекций лекарственных средств (далее шприц-ручка) предназна­
чена для подкожного введения лекарственных препаратов (растворов, суспензий) 
из предварительно наполненного картриджа емкостью 3 мл на регулярной основе.
Шприц-ручка применяется в лечебно-профилактических учреждениях или в 
домашних условиях в соответствии с инструкцией по применению и является из­
делием индивидуального применения, без возможности замены картриджа.
Область применения шприц-ручки - эндокринология.
Шприц-ручка - устройство одноразового применения с возможностью мно­
гократной установки и введения доз от 0,01 до 0,6 мл лекарственного препарата 
на инъекцию, с шагом увеличения дозы в 0,01мл. Имеет визуальный, тактильный 
и звуковой контроль установки и введения дозы. Визуальный контроль осуществ­
ляется в окне шкалы дозирования, тактильный и звуковой - ощущаются при пово­
роте кольца установки дозы в виде физического сопротивления и щелчков при 
наборе каждого шага.
Шприц-ручка работает по принципу - «установить дозу и нажать».
Шприц-ручка и предварительно наполненный стеклянный картридж емко­
стью 3 мл с лекарственным препаратом вместе образуют единый продукт и пред­
назначены исключительно для применения в данной комбинации.
Для шприц-ручки рекомендуется применять иглы инъекционные «Penfine 
universal click», производства «Ипсомед АГ», Швейцария, регистрационный номер 
№ ФСЗ 2010/08741 от 29.12.2010 г., или иглы других производителей, зарегистри­
рованные в установленном порядке на территории Российской Федерации, при 
условии их совместимости со шприц-ручкой БиоматикПен®2, и произведенные по 
стандартам ISO 11608 - 2:2012.
Настоящая инструкция содержит рекомендации по использованию, хране­
нию и утилизации шприц-ручки.
Перед первым использованием шприц-ручки БиоматикПен®2 внимательно 
прочитайте настоящую инструкцию, а также следуйте указаниям Вашего лечащего 
врача, даже если ранее Вы использовали шприц-ручку от компании «Фармстан­
дарт» или иные аналогичные системы для подкожного введения препаратов.
2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Конструкция шприц-ручки позволяет устанавливать дозу от 1 до 60 единиц, с 
шагом набора в 1 единицу, вращением кольца установки дозы.


--- стр. 3 ---
Установка дозы отражается в окне шкалы дозирования в виде цифр от О до 
60, ощущается в виде незначительного физического сопротивления и сопровожда­
ется щелчками, которые соответствует 1 шагу или 0,01 мл лекарственного препа­
рата.
При помощи шприц-ручки можно ввести от 0,01 мл до 0,6 мл лекарственного 
препарата на одну инъекцию. Погрешность при введении максимальной дозы не 
более 5% (0,03 мл). Объем оставшегося в картридже лекарственного препарата 
виден в окне держателя картриджа.
Внешний вид и составные части шприц-ручки представлены на рисунке 1
1 - колпачок, 2 - корпус, 3 - окно шкалы дозирования, 4 - кольцо установки дозы, 
5 - пусковая кнопка
Рисунок - 1
Основные размеры шприц-ручки указаны на рисунке 2
153,92± 1,06
шо
о *+ 1
00
о >
53.07±0,3
3°^
0
0 о
Рисунок - 2


--- стр. 4 ---
Масса шприц-ручки с предварительно наполненным картриджем емкостью 
3 мл должна быть не более 33,1 г.
Детали шприц-ручки изготовлены из полимерных материалов, разрешенных 
к применению.
Шприц-ручки БиоматикПен®2 одноразового применения выпускаются 
в следующих исполнениях:
- с картриджем емкостью 3 мл с лекарственным препаратом Биосулин® Р, 
раствор для инъекций, 100 МЕ/мл (с пусковой кнопкой оранжевого цвета);
- с картриджем емкостью 3 мл с лекарственным препаратом Биосулин® Н, 
суспензия для подкожного введения, 100 МЕ/мл (с пусковой кнопкой зеленого цве­
та):
- с картриджем емкостью 3 мл с лекарственным препаратом Растан®, рас­
твор для подкожного введения, 5 мг/мл (15 МЕ/мл) (с пусковой кнопкой синего 
цвета);
- с картриджем емкостью 3 мл с лекарственным препаратом Инсулин глар- 
гин, раствор для подкожного введения, 100 ЕД/мл) (с пусковой кнопкой розового 
цвета).
3. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Не допускается использование шприц-ручки слепыми или слабовидящими 
людьми без помощи третьих лиц, прошедших соответствующее обучение. При 
наличии заболеваний органа слуха или нарушений восприятия тактильных ощу­
щений проконсультируйтесь с врачом.
4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ШПРИЦ-РУЧКИ
Внимание!
Перед использованием шприц-ручки прочитайте инструкцию по примене­
нию, а также надписи на коробке и маркировку на шприц-ручке, чтобы убедиться, 
что находящийся в ней лекарственный препарат соответствует рецепту.
Соблюдайте указания, которые даются в инструкции по медицинскому при­
менению вводимого лекарственного препарата!


--- стр. 5 ---
Внимание!
6
Присоединение иглы к шприц-ручке
Перед использованием снимите зэ 1дит- 
ный колпачок со шприц-ручки. 
Продезинфицируйте резиновую мем­
брану картриджа с помощью спиртовой 
салфетки или медицинского тампона, 
смоченного в спирте.
Для каждой инъекции используйте но­
вую, стерильную иглу для шприц-ручки 
(с ненарушенной защитной пленкой)! 
Прочитайте инструкцию по применению 
иглы для шприц-ручки!
Снимите защитную пленку с наружного 
защитного колпачка иглы.
Аккуратно и плотно навинтите иглу на 
резьбу наконечника держателя картри­
джа до упора.
Снимите наружный защитный колпачок 
иглы и сохраните его для удаления и 
утилизации использованной иглы.
Снимите и утилизируйте внутренний за­
щитный колпачок иглы.
Внимание! Игла шприц-ручки стериль­
на! Не касайтесь ее!
Для каждой инъекции используйте но­
вую иглу, чтобы предотвратить зараже­
ние.
Чтобы избежать случайных уколов, ни­
когда не надевайте внутренний колпа­
чок обратно на иглу.
5. ПОРЯДОК РАБОТЫ ШПРИЦ-РУЧКИ
Подготовка шприц-ручки к инъекции
Перед каждым применением шприц- 
ручки необходимо проверить ее работу 
Внимание! для выявления возможных засоров иг­
лы и удаления ост ат ков воздуха, кот о­
рый может содержаться в картридже.