Анализатор автоматизированный иммуноферментный AIA-1800ST — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 7 ---
7
Не опускайте руки в устройство всасывания образца, поскольку опускающееся сопло
выборочного исследования может вызвать повреждения.
<8> Этикетка предостережения разливания разбавителя и промывочного раствора по пробиркам
Обратите внимание, что емкости с разбавителем и с промывочным раствором имеют одинаковую
форму и размер. Вам нужно выбрать ту, которая подходящего цвета. Выбор неправильной
емкости непосредственно повлияет на результаты тестирования.
Максимальное давление: атмосферное давление
<9> Этикетка блока биологических отходов
Носите соответствующую защитную одежду, перчатки, например, при обработке
блока биологических отходов, так как использованные чащки и наконечники
заражены потенциально инфекционными образцами.
<10> Этикетка емкости биологически опасных отходов
Носите соответствующую защитную одежду, перчатки, например, при
обработке емкости для биологических отходов, так как жидкость отходов
заражена потенциально инфекционными образцами.
- Если этикетки стали трудночитаемыми из-за грязи или в результате очистки, обратитесь в
Сервис-центр Tosoh или в местное представительство. Вам будут высланы этикетки для замены.
- Всегда храните это руководство в безопасном, легко доступном месте. Все новые операторы и
администраторы должны иметь доступ к данному руководству.
Обращайтесь в Сервис-центр Tosoh или в местное представительство, если вам нужен ремонт
- Неправильно выполненные внутренняя разборка, ремонт и работы по модификации могут
привести к электрическому шоку и/или пожару.
T O S O H C O R P O R A T IO N
Отделение исследовательских приборов
Введение
Благодарим вас за то, что вы приобрели Автоматизированную систему для иммуноферментного
анализа AIA-1800. Это Руководство для оператора предназначено для того, чтобы пользователи
могли работать с Автоматизированной системой для иммуноферментного анализа AIA-1800
правильно и безопасно. Рекомендуем всем пользователям внимательно ознакомиться с
информацией, приведенной в данном руководстве перед тем, как приступить к работе с системой
AIA-1800.
Обзор руководства
Глава 1: Общие меры предосторожности для использования
В этой главе представлены общие меры безопасности при использовании системы, разработанные
для того, чтобы обеспечить максимальные возможности работы системы. Г лаву 1 необходимо
прочитать перед тем, как начинать любые операции с системой.
Глава 2: Конфигурация системы и функциональное назначение
--- стр. 8 ---
в этой главе описана конфигурация системы AIA-1800, ее характеристики и функциональное
назначение. Включено введение принципов анализа AIA-1800, а также обзор системных
возможностей и ограничений.
Глава 3: Установка системы, транспортировка и хранение
В этой главе дано детальное описание разнообразного оборудования для установки, включая
рабочую окружающую среду и энергообеспечение.
Глава 4: Обзор работы системы.
В этой главе описаны процедуры и меры безопасности, которые нужно соблюдать при загрузке
образцов и реагентов. При работе с системой обязательно соблюдайте требования, обозначенные
в Главе 4.
Глава 5: Операционная схема
В Г лаве 5 представлен общий обзор работы с системой, начиная с запуска системы и заканчивая
описанием операций типичного анализа.
Глава 6: Функционирование системы
В главе 6 представлены все аспекты работы системы.
Глава 7: Функциональность контроля качества
Глава 8: Другие аспекты работы
Глава 9: Техническое обслуживание
В главе 9 описаны меры техобслуживания, которые необходимо соблюдать для наилучщей
работы системы AIA-1800.
Символы
Особенность контролера AIA-1800 заключается в том, что он отображает и печатает символ ц
(микро) как строчную букву и.
Как работать с этим руководством
Руководство AIA-1800 составлено согласно приведенной ниже схеме. При чтении руководства
используйте ее в качестве помощника.
(сверху вниз) Номер главы и ее название; Заголовки секций: секции могут иметь до 3
подразделений; Иллюстрации и экраны меню: используются в комбинации с текстом, чтобы
предложить вам точные объяснения; номер страницы относительно главы.
--- стр. 9 ---
s
--- стр. 10 ---
r v
Point
Эта кнопка предлагает подсказки при работе с системой.
о Знаки СТОП информируют пользователя о возможной операционной ошибке.
Содержание
1 Общие меры безопасности при использовании 1-1
2 Системные конфигурации и функциональное назначение 2-1
2.1 Системные конфигурации 2-1
2.2 Конфигурации контроллера ПК 2-1
2.3 Спецификации 2-3
2.4 Названия частей 2-5
2.5 Функции системных устройств 2-6
2.6 Блок-схема растворов 2-9
2.7 Функциональность системы 2-10
2.8 Режимы работы 2-10
3 Установка системы, транспортировка и хранение 3-1
3.1 Условия транспортировки и хранения 3-1
3.2 Условия использования 3-1
3.3 Энергоснабжение 3-1
3.4 Место установки 3-2
3.5 Стандартные дополнительные детали 3-3
3.6 Регистрация системного администратора 3-3
3.7 Режим работы 3-3
4 Обзор работы системы 4-1
4.1 Установка раствора для промывки 4-1
4.2 Установка растворителя 4-2
4.3 Удаление использованного раствора 4-3
4.4 Удаление использованных чашек и наконечников 4-4
4.5 Замена подложки и бутылок с раствором для замены подложки 4-5
4.6 Установка наконечников образца 4-6
4.7 Загрузка конъюгата и SDS 4-8
4.8 Загрузка образцов, калибраторов и контрольных элементов в загрузчик образца 4-9
4.9 Загрузка образцов STАТ 4-13
4.10 Загрузка реагентных чашек 4-14
5 Технология 6-1
6.1 Запуск системы 6-1
6.2 Ежедневное обслуживание 6-2
6.3 Проверка инвентаря 6-7
6.4 Ввод настроек параметров 6-10
6.5 Создание кривых калибровки 6-11
6.6 Тест образцов и контрольных элементов 6-18
6.7 Запросы теста STAT 6-28
6.8 Пауза/Продолжить тестирование 6-31
6.9 Наблюдение за тестом 6-32
6.10 Обзор результата 6-36
6.11 Повторное тестирование 6-43
6.12 Непреднамеренная остановка 6-44
6.13 Отключение 6-45
7 Поддерживаем точность системы 7-1
7.1 Диаграммы Levey Jennings 7-1
--- стр. 11 ---
/ /
1 2 Регистрация материалов QC (КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА) 7-3
7.3 Выбираемые правила 7-4
8 Другие аспекты работы 8-1
8.1 Вспомогательное оборудование - Тестовый файл 8-1
8.2 Вспомогательное оборудование - Флаг и правила 8-4
8.3 Вспомогательное оборудование - хост 8-11
8.4 Вспомогательное оборудование - Спецификация 8-14
8.5 Другие настройки 8-20
8.6 Вспомогательное оборудование - Статистика 8-21
8.7 Вспомогательное оборудование - Изменение логона 8-22
8.8 Конвейерные экраны меню 8-23
9 Обслуживание 9-1
9.1 Ежедневное обслуживание 9-1
9.2 Еженедельное обслуживание 9-2
9.3 Ежемесячное обслуживание 9-5
9.4 Трехмесячное обслуживание 9-8
9.5 Задачи обслуживания в период с шести до двенадцати месяцев 9-8
9.6 Продолжительный период ожидания 9-8
9.7 Запуск после продолжительного периода ожидания 9-9
9.8 Контроллер ПК 9-9
9.9 Потребление (Поставки) 9-10
9.10 Части обслуживания 9-10
10 Приложение 1 Тестовые файлы 10-1
1 1 Приложение 2 Настройки штрих-кода 11-1
11.1 КОД39 11-1
11.2 CODARBAR (NW-7) 11-1
11.3 ITF 11-2
11.4 КОД 128 11-2
12 Приложение 3 Флажки 12-1
12.1 Флажки с концентрацией 12-1
12.2 Неудачное вычисление для образцов с высокой концентрацией 12-2
12.3 Неудачное вычисление для образцов с низкой концентрацией 12-2
12.4 Неудачное выборочное исследование 12-2
12.5 Неудачная калибровка 12-3
12.6 Ошибки реагента 12-5
12.7 Анализаторошибок 12-7
13 Приложение 4 Сообщения об ошибке 13-1
14 Приложение 5 Формат печати 14-1
14.1 Ежедневное обслуживание 14-1
14.2 Рабочий список 14-1
14.3 Результаты теста 14-2
14.4 Информация об образце и результаты теста 14-2
14.5 Сообщения калибровки 14-3
14.6 Диаграммы Levey Jennings 14-4
14.7 Списки материалов QC (КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА) 14-5
14.8 Тестовые файлы 14-5
14.9 Контрольные таблицы 14-6
Общие меры предосторожности для использования AIA-1800 приведены в следующей секции.
- Регистрация операторов и администраторов
Тогда как фактические задачи тестирования выполняются системой AIA-1800 автоматически, для
управления реагентами, ввода запрашиваемой информации об образце, оценки результатов и для
--- стр. 12 ---
выполнения ежедневных процедур обслуживания нужен пользователь. Ошибки, выполненные на
любой стадии процесса, могут исказить целостность результатов тестирования.
Пользователи системы AIA-1800 должны пройти регистрацию как обычные операторы или как
администраторы. Пользователи уровня оператора и уровня администратора могут выполнять
обычные операции тестирования, но, тем не менее, только пользователи уровня администратора
имеют право изменять важные системные параметры и настройки тестирования индивидуальных
компонентов системы.
Системные параметры, которые не доступны обычным операторам, могут быть изменены только
при регистрации под именем администратора.
А Caution J Как только система будет установлена, вам нужно будет зарегистрировать всех
системных пользователей как операторов или администраторов, а также ограничить
пользователей, которые имеют соответствующую подготовку. Неподготовленный персонал может
допустить ошибки, которые в свою очередь могут вызвать сбой в работе системы.
- Рабочая подготовка
Подготовленный обслуживающий персонал всегда наблюдает за установкой системы AIA-1800 и
обеспечивает подробную ориентацию. Tosoh или местное представительство в каждой стране
также проводит обучающие занятия для системных операторов. Не бойтесь обратиться в Сервис-
Центр Tosoh или в местное представительство, чтобы получить подробную информацию о
программах подготовки.
- Эффективное управление системой
При постоянном производстве точных результатов испытания требуется как управление системой
AIA-1800, так и управление различными поставками реагента согласно установке определенных
стандартов управления. Чтобы удовлетворить эти стандарты, работу системы и реагентов можно
настроить, проведя контрольные операции измерения при регулярных интервалах.
Система AIA-1800 оснащена программами самоконтроля, которые отображают сообщения об
ошибки каждый раз при обнаружении дефектов. Можно предпринять исправления в случае
обнаружения ошибки, обратившись к соответствующей секции данного руководства.
- Управление реагентами
В AIA-1800 управление реагентами происходит по номеру партии. Если вы смешаете реагенты с
разными номерами партии, это приведет к неразберихе в результатах испытания из-за
невозможности отличить партию. Внимательно прочитайте прилагающиеся листочки, на которых
указана информация по управлению номерами реагентов.
- Образцы
Тип применяемых образцов для AIA-1800 указан на листке, прилагающимся к реагентам для
каждого предмета анализа. Любые вопросы касательно операций тестирования образца
направляйте в Сервис-центр Tosoh или в местное представительство.
Пользователи не должны проводить тестирование следующие типов образцов, так как они могут
повлиять на работу систему.
(1) Образцы, которые имеют тенденцию к образованию сгустков в процессе испытания.
(2) Образцы, которые содержат твердые частицы, стремящиеся к образованию закупорки в
процессе операции распределения.
(3) Образцы, содержащие ингибиторы щелочной фосфатазы.
2.1 Системные конфигурации
Автоматизированная система для иммуноферментного анализа AIA-1800 состоит из устройства
анализатора AIA-1800 (основного устройства) и персонального компьютера (контроллера ПК),
--- стр. 13 ---
is
которые соединены кабелем RS-232C. Система разработана так, чтобы основное устройство
выполняло действия тестирования в ответ на команды контролирующего устройства ПК.
Контроллер ПК, в свою очередь, может быть подсоединен кабелем RS-232C к главному
компьютеру, из которого он получает запросы анализа и возвращает результаты тестирования.
AIA-1800
13
ж
AIA-1800
Контролу»
ное уст-
ж т шА \
RS-232C
Контролер ПК
Удаленный главный
компьютер
2.2 Конфигурации контроллера ПК
Контроллер ПК - система, совместимая с IBM PC/AT, оснащенная Intel Pentium 4 класса CPU и
512 MB или более памяти, работающая в операционной системе Microsoft Windows ХР
Professional.
Мы рекомендуем отключать контроллер ПК при завершении операций основного устройства, а
дефрагментацию жесткого диска необходимо выполнять каждые три месяца.
А Caution
Соблюдайте следующие меры предосторожности, которые предназначены для
предотвращения нестабильной работы системы.
- Не используйте скринсейверы или функции экономии мощности.
- Не используйте контроллер ПК для любых приложений, кроме как для операций по управлению
AIA-1800.
- Не запускайте любые другие приложения во время работы контрольной программы системы
AIA-1800.
2.2.1 Файловые конфигурации
Системная программа AIA-800 хранится в папке C:\Nexus на диске С: в контроллере ПК. Папка
C:\Nexus имеет следующую структуру директория.
(1) C:\Nexus \Documents
Место электронной документации (в формате HTML)
(2) C:\Nexus \log
Содержит регистрационные файлы, на которых автоматически сохраняется информация о работе
системы.
При закрытии системы эти регистрационные файлы будут сжаты и автоматически сохранены в
папке C:\Nexus\log\Backup\ как файл "date.lzh", который представляет дату закрытия системы.
(3) С:\ Nexus \Mainte
Содержит программные файлы системного обслуживания.
(4) C:\Nexus\Resource\
Содержит ресурсы символов и изображений системы.
(5) C:\Nexus\System
Содержит базу данных, необходимую для работы системы и различные похожие файлы базы
данных. Также содержит файлы параметров запуска системы.
--- стр. 14 ---
А Caution !
Не редактируйте и не перемещайте какие-либо файлы, расположенные в папке
C:\Nexus контроллера ПК, так как это может привести к нестабильной работе системы.
2.2.2 Системные файлы
Файлы параметров системы AIA-1800 описаны в следующей секции.
А Caution
i Не редактируйте файлы параметров системы, так как это может привести к
нестабильной работе системы.
(1) С:\ Nexus \System\NexusConst.ini
Содержит различные параметры для работы основного устройства.
(2) С:\ Nexus \System\Nexus.ini
Содержит параметры работы системы (режимы работы, настройки RS-232C и т.д.).
(3) С:\ Nexus \System\Detector.ini
Содержит параметры детекторного устройства.
(4) С:\ Nexus \ System \Master.mdb
Содержит информацию о данных калибровки, текстовые файлы и панели.
(5) С:\ Nexus\ System \Spec.mdb
Содержит информацию о запросе тестирования и результатах тестирования.
(6) С:\ Nexus \ System \QC.mdb
Содержит результаты испытания контрольных образцов.
2.2.3 Создание резервной копии системы
Рекомендовано создавать резервную копию системных файлов на регулярную базу в качестве
меры предосторожности против системных сбоев. Это можно легко сделать, используя диск CD-
RW на контроллере ПК. Все операции основного устройства должны быть остановлены, затем
просто сохраните всю папку C:\Nexus на диске копирования.
О По вопросам работы с диском CD-RW обращайтесь в раздел Помощи программного
обеспечения CD.
А Caution
---------!- Перед копированием системных файлов Nexus подождите, пока завершится работа
системы.
- Попытка выполнять операции копирования при действующей системе приведет к повреждению
файлов.
2.3 Спецификации
Основные спецификации
Принцип анализа - Флюорометрический иммуноферментный анализ с аффинной хроматографией
(FEIA)
Метод обработки - Автоматизированный продолжительный произвольный доступ
Производительность обработки - Макс. 180 тестов в час (реагенты ST)
Тестовый реагент in vitro - Серия AIA-PACK
Объемы образца - 10 для 125 ul
Обнаружение сгустков в образце - измерение давления (Примечание 1)
Условия измерения - температура реакции: 37 градусов Цельсия;
Время реакции антиген-антитело: 10 мин. или 40 мин. (в зависимости от
спецификации анализа)
Факторы разбавления образца - 2 на спецификацию тестирования, выбранную в диапазоне от 2 до
625
Премедикация образца - автоматическая премедикация (10 мин. при 37 градусах Цельсия)
--- стр. 15 ---
/5“
Способ обнаружения - флюоресцентное измерение (верхняя система)
Прецизионное управление - диаграммы Leyey-Jenninqs
Сортировщик реагента
Подсчет набора реагентов - Макс. 31 поддон (эквивалентно 31 исследуемому веществу и 620
тестам).
Можно добавлять или изменять в любое время ключевым запросом.
Загрузчик образца
Подсчет набора образцов - модель ST: 170 образцов, (добавить/изменить)
Модель LA; 90 образцов, (добавить/изменить)
STAT: 1 образец
Контейнеры образца - пробирки: 13x75, 13x100, 16x75, 16x100 (Диаметр х длина)
Можно использовать в комбинации со специальными чашками образца
Штрих-коды образца - совместимый с CODE39, CODE 128, ITF, NW-7 (совместим с ASTM14466-
92 с руководством совместимых штрих-кодов CLA. Мин. ширина
элемента: 0.191 (0.254 или свыше).
Загрузчик наконечников/реагента
Наконечник - специальные наконечники
Набор наконечников - 288 (96 в стойке, в 3 стойках)
Набор реагентов - вмещает макс. 8 типов реагента;
Можно добавлять или изменять в любое время ключевым запросом.
Внешний ввод/вывод
RS-232C (для связи контроллера ПК и Конвейера)
Энергоснабжение/Энергопотребление
100 - 240 вольт, 50/60 Г Ц , 500 ВА (за исключением контроллера ПК и принтера)
Габариты/вес (за исключением контроллера ПК и монитора)
1800ST - 1650 (W) X 930 (D) х 1250 (Н) мм 300 кг
1800LA - 1650 (W) X 1100 (D) х 1250 (Н) мм 300 кг
Условия работы
Температура - 15-30 градусов Цельсия
Влажность - 40%-80% (без конденсации)
Пыль - средний уровень
Стандарт соответствия
Стандарт ЕМС - IEC60601-1-2: 2001
Класс CISPR и групповые категории - Класс А, Группа 1
Федеральная комиссия связи (FCC) - Часть 15, раздел В, Класс А
СЧИТЫВАТЕЛЬ ШТРИХ-КОДА - Класс 1 :1ЕС60825-1: 1994
Примечание 1: сгусток образца на наконечнике распылителя пройдет проверку после всасывания
образца; это будет отображено как флажок "SC", если вакуумное давление превышено
приблизительно на 10% или более, когда он полностью забит.
Появится другой флажок UC, который не работает при настройках по умолчанию, если система
обнаружила аварийное колебание вакуумного давления во время всасывания образца.
Габариты AIA-1800 ST
--- стр. 16 ---
ш
Iff
о
ос т >
о
С П0 0
габариты AIА-1800 LA
2.4 Название частей
--- стр. 18 ---
^ 8
(5) Отделение бутылки подложки
Отделение, в котором установлены бутылки подложки; оснащено уровневыми сенсорами,
которые указывают количество оставшейся подложки.
(6) Отделение раствора для очистки и емкости для растворителя
Емкость с раствором для очистки находится слева, а емкость с растворителем - справа. Каждая
емкость вмещает З л и оснащена сенсорами электрода, которые указывают оставшееся
количество.
(7) Ящик для отходов
Содержит использованные наконечники образца и чашки реагента, наконечники расположены
впереди, а чашки образца - позади.
(8) Емкость для отходов
Предназначена для жидких отходов, имеет вместимость 10 л и оснащена сенсором электрода для
индикации уровня содержимого.
2.5.2 Модуль сортировщика
(9) Панель управления
P O W E R
питание
PO W ER
READY
Загорается,
включено.
Клавиша аварийной очистки -
когда Загорается при возникновении
R E A D Y -ошибки. Нажмите, чтобы
выключить сигнал тревоги.
Клавиша сортировщика чашек - Нажмите,
чтобы зафузить чашки реагента.
Определения статуса лампы смотрите в
П п м м р и я н и и ~ >
Клавиша Реаг ента/Наконечника -
Нажмите, чтобы зафузить реагенты и
наконечники. Определения статуса
лампы смотрите в Примечании 1 .
Примечание 1 : определения статуса лампы Реагента/Наконечников:
Выключено: Ожидание
Мигающий красный: Готовность к открытию покрытия реагент/наконечник после нажатия
клавиши Реагент/Наконечник или действующей операции сканирования.
Включено, зеленый: Покрытие Реагент/Наконечники можно теперь открывать
Включено, красный: Одна из 2 операций - распределение раствора (конъюгата или
премедикация - в процессе. Клавиша Реагент/Наконечники не должна быть нажата, как в этом
случае процесс анализа будет игнорирован.
Примечание 2: Определения статуса лампы Сортировщика чашек
Выключено: Ожидание
Мигающий красный: Готовность к открытию ящика Сортировщика, после нажатия клавиши
Сортировщика чашек или при действующей операции сканирования.
Включено, зеленый: ящик Сортировщика теперь можно открывать
Включено, красный: Процесс премедикации в прогрессе. Клавишу Сортировщика чашек не
нужно нажимать, это может вызвать игнорирование процесса анализа.
(10) Пульт контроллера ПК
Состоит из монитора, клавиатуры, мыши и сканера для чтения штрих-кода, пульт управления
предназначен для работы с контроллером.
(11) Ящик Сортировщика
При открытии этого ящика загружаются все поддоны для реагентных чашек.
(12) Ручка ящика
Используется для того, чтобы открывать и закрывать ящик сортировщика. Всегда пользуйтесь
ручкой ящика, поскольку попытка потянуть за другие части может привести к травме руки и/или
пальца.
(13) Устройство контроллера ПК
Контроллер ПК включается, повернув включатель питания на внешней стороне контроллера ПК,
--- стр. 19 ---
( 9
2.5.3 Контрольные экраны работы
Разные экраны меню и кнопки меню, которые появляются на дисплее контроллера, описаны
ниже.
Меню
Запрос: Включает команды Очистить, Открыть, Сохранить и настройки Установки
параметров печати
Журнал: Отображает журнал ошибок
База данных: Закрывает системную базу данных и открывает прошлые данные
Версия: Показывает детали программной версии
W asteTip
W
OK
List
Ш
Assay
s t a r t A s s a y
P a u se
A b o rt
Панель инструментов
Отображает информацию о текущем реагенте
Нажмите на каждую кнопку инструментов, чтобы появилось подменю.
L o g d a t a b a s e ie r a o r
Pwn Sof'ef Diluefti
• • mO n fi-ssfiy ften'ir O t.'
% Ч
Sybi'iate
Ш
OK
W a iif liqШ
OK OK
fi >
OK stop
H o s »
D 3 ( ! v M a in te r ) a .n c g
_i CheckUst
J Inventory
i A>S'iy
_! Barcode Request
J NonBarcocle Request
, j STaT Request
_j Assav Monitor
-J Rack Monitor
R e s ijlt
a STAT
1 2! Patient
Ш Controi
Si Calibration
i QC
..J Le-.^(?y Jenning-s
J QC Material
.J ^ 3 e le c tз b le R u le;
i Litilities
J TestFiie
J FijC)S and Rules
i Host
J Specifications
J Stati'stics.
J Change U'gor»
^ Quick Guide
Material Preparation
Chs-ck the Following Materials
Г Wash Solution
Г Culuprii
Г 3ubs!i3te
Г Tssi Cups
Г Reaqents
r Tips
Discard the Foilcv-лпд Materials
Г Waste Cyps / VV'^st? Tipt
Г A /m e
BF Probe Should Be Replaced Monthly
r BF Probe
E < c h 4 r > ^ С ч » е
Lett Mo
Wash Sol Lot
O i l u e r t i t L '^
Syb!:nat? Lot
Auifirnatie Report
Древовидная схема
Просто нажмите на любой пункт в списке, чтобы отобразить желаемую форму.
Работа программного обеспечения основана на использовании древовидной схемы, чтобы
переключаться между формами.
2.6 План потока раствора
--- стр. 20 ---
Vacuum Pump
VP020
D ete ctor
,cO “t. 1 1 I I
[8 Ьш У ------<{>•
\ a , . к
ОООФООфС'ОС'о
Incubotier ^ 'C
A i i Samplingl Arm ’ \C u p T ra n s fer
Valve
3V020 Ф
riSe Lc
Pick up
S o rte r Unit
o o |
1
1
j
r
i
I
1 i
С К.К Х .Ю:кю'к>ос>ск>эГ > Г Г К Х Уi i
}
1
......... i. . ..
j
. 'v V
LA n n o d e i
A
Diluent i к >
Washer { Ч /
S ubstrate ;
C I|}0-------^Waste i
Vacuum i
Sompling 1 /
S ubstrate W aste
Wosher Waste DHuenl
О
--- стр. 21 ---
2 {
2.7 Функциональное назначение системы
2.7.1 Контроль уровня авторизации
Система AIA-1800 делит пользователей на две категории - операторов и администраторов, доступ
ко всем системным функциям зависит от этих категорий. Пользователи, не владеющие
соответствующим разрешением, не могут вводить настройки параметров.
2.7.2 Функция автоматического разбавления
Измеримый диапазон концентрации для каждого исследуемого вещества определяется
диапазоном анализа. Самые концентрированные образцы, превышающие диапазон тестирования,
сначала разбавляются раствором разбавления образца (SDS) перед анализом. Пользователи
выбирают показатель разбавления исследуемого вещества в экране меню Запрос анализа.
Образцы автоматически разбавляются в зависимости от выбранного вами показателя и результаты
испытания умножаются на этот же показатель. (Некоторые исследуемые вещества в порядке
исключения не умножаются на показатель)
2.7.3 Функция автоматической премедикации
Процесс автоматической премедикации выполняет реакцию премедикации за 10 минут при 37°С.
Премедикация 1 (раствор реакции) и Премедикация 2 (раствор остановки) предназначены для
использования в качестве растворов премедикации. Параметры премедикации вводятся заранее в
тест-файле.
2.7.4 Функция анализа STAT
AIA-1800 обеспечивает порт STAT, куда загружаются высокоприоритетные образцы для
приоритетной обработки.
2.7.5 Функция автоматического упорядочивания
Запрос тестирования может быть автоматически переупорядочен, если по начальным результатам
был вывешен флажок согласно определенным пользователем условиям.
2.8 Режимы работы
Система AIA-1800 представляет три основных режима работы. Это: режим не штрих-кода, режим
штрих-кода и режим запроса главного компьютера. Формат работы системы отличается в
зависимости от того, подаются ли образцы, используя встроенное устройство загрузчика образца
или устройство внешнего конвейера.
о
- Работа конвейера доступна только с моделью LA.
- Заметьте, что режим не штрих-кода не доступен для работы конвейера.
2.8.1 Режим не штрих-кода
Как указывает название, образцы обрабатываются, не используя штрих-коды индивидуальных
образцов. Информация запроса об образце вводится вручную из контроллера ПК или загружаются
из компьютера Хоста перед анализом. Как только контейнер с образцом будет обнаружен,
начнется анализ первого контейнера в соответствии с информацией запроса об анализе. (Заметьте, |
что режим не штрих-кода нельзя использовать с работой конвейера.) j
2.8.2 Режим Штрих-кода
В режиме штрих-кода информация запроса об анализе либо загружается прямо из главного
компьютера, либо вводится вручную из контроллера ПК. Когда штрих-код контейнера с образцом
прочитан, система извлекает информацию об этом коде из информации запроса анализа,
полученную из контроллера ПК и выполняет определенную операцию по тестированию.
I
2.8.3 Режим главного запроса I
--- стр. 22 ---
в режиме главного запроса система читает штрих-код контейнера с образцом и ищет в
контроллере ПК информацию запроса анализа, которая соответствовала бы этому коду. Если код
не обнаружен, система посылает запрос в главный компьютер и загружает необходимую
информацию. Операция тестирования выполняется, как и было определено, и результаты
отсылаются в главный компьютер.
3. Установка системы, транспортировка и хранение
В этой главе представлены особые руководящие принципы, которые нужно соблюдать как до, так
и после установки системы AIA-1800.
AIA-1800 - это высоко-прецизионный анализатор, который требует точной регулировки согласно
особым стандартам для гарантии стабильной и надежной работы. Tosoh или обслуживающий
персонал местного представительства обучен установке и эксплуатационным процедурам для
наблюдения за системной доставкой и установкой. Мы рекомендуем, чтобы система AIA-1800
устанавливалась в соответствии с инструкциями, предусмотренными обслуживающим
персоналом.
3.1 Условия транспортировки и хранения
Температура: 5-50 градусов Цельсия
Влажность: 80 % или менее (не конденсат)
Прочее: Хранить в сухом месте, в помещении
3.2 Условия использования
Устанавливайте основное устройство AIA-1800 на уровне пола в таком месте, где нет пыли,
токсичных испарений, вибрации и прямого солнечного света.
Температура: 15-30 градусов Цельсия
Влажность: 40-80 % (не конденсат)
Пыль: средний уровень (офисное помещение)
Высота до 2000 м
А Caution
Не работайте с системой AIA-1800 в условиях резких перепадов температуры.
Конденсация может вызвать утечку, которая, в свою очередь, может повлиять на нормальное
функционирование системы.
3.3 Энергоснабжение
Подключите систему AIA-1800 к заземленному источнику питания - розетке. Используйте
независимую розетку и никогда не используйте силовые щтепселя с оборудованием, которое
потребляет больщое количество энергии. Требования к системному блоку питания AIA-1800
указаны ниже.
Напряжение: 100-240 Вольт
Частота: 50/60 Гц
Макс. мощность: 1 KVA для основного устройства и контроллера ПК (за исключением принтера)
Не работайте с AIA-1800 в условиях резких перепадов напряжения, так как это потенциальный
источник ошибок в системе.
3.4 Место для установки
Устанавливайте систему AIA-1800 в месте, где много периферийного пространства и на твердом
основании, способном выдержать 300 кг веса. Пространство необходимо для этой системы, в
которой объединены основное устройство и контроллер ПК.
--- стр. 32 ---
(5) Загрузите конъюгат и SDS в стойку этикетками штрих-кода, обращенными вперед.
Штырь
(6) Уровняйте стойку со штырями позиционирования.
(7) Закройте покрытие. Тип Реагента и номер партии будут автоматически прочитаны при закрытом
покрытии. (Сканирование Реагента/Наконечников)
(8) Индикатор клавиши Реагента/Наконечников мигает красным во время сканирования
Реагента/Наконечников.
о Не оставляйте покрытие наконечников образца открытым надолго при 2-этапной работе с
реагентами и раствором премедикации, так как это может вызвать пропуск и потерю
результатов анализа, если он совпадает с операциями конъюгата или премедикации.
- Различные типы растворов управляются, используя серийные номера, включая этикетки
штрих-кода. Система использует величину предыдущего оставшегося уровня, если существует
запись о прочтении штрих-кода. Используются величины обнаружения уровня из следующей
операции подачи жидкости, чтобы обновить величину уровня.
^Раствор премедикации 2 должен быть установлен сбоку справа от раствора премедикации 1 .
"аство р 2, у которого нет этикетки штрих-кода, автоматически регистрируется в позиции справа от
раствора 1, зарегистрированного со штрих-кодом.
4.8 Загрузка образцов, калибраторов и элементов управления в Загрузчик образца
(1) Образцы можно загружать в пробирки или только распределять в необходимых количествах в
чашки образца Tosoh и загружать в стойки образца.
Заметьте, что адаптеры чашки образца должны быть установлены в стойке образца, используя чашки
образца Tosoh.
--- стр. 33 ---
Чашка образца
Адаптер чашки образца
Спецификация мертвого объема 100 ul для чашек образца Tosoh и 500 ul для прямых
пробирок с круглым дном.
о Обратите внимание, что результаты выборочного исследования не гарантируются для
конусовидных пробирок. Обращайтесь в сервис-центр Tosoh или в местное представительство за
информацией о типах пробирок, которые можно использовать.
€
режиме штрих-кода установите пробирки так, чтобы этикетки были обращены по направлению к
ткрытию стойки образца.
Убедитесь, что этикетки штрих-кода находятся в диапазоне правильного прочтения штрих-кода, как
показано на рисунке ниже. Грязные, сморщенные или искривленные этикетки повлияют на чтение
штрих-кода.
Макс. Область
чтения для 100
мм пробирки:
75 мм
Нечитаемая
длина: 20 мм
i V
л г
Макс. Область
чтения для 75
мм пробирки:
55 мм
Нечитаемая
длина: 20 мм
Примечание: Область чтения включает поле штрих-кода (тихая зона).
При загрузке стойки образца в загрузчик образца установите ее "лицом" назад.
Загрузчик образца наполняет стойки образца в формате циркулирования, как показано ниже. Порядок
загрузки - справа - "задом наперед" и слева - "спереди назад".
о Упорная направляющая установлена справа от стойки образца. Загрузите стойки образца
ровно по борозде справа. В противном случае функция прямого упора дезактивирована и влияет на
движения стойки образца.
Выровняйте стойку образца по борозде.
--- стр. 34 ---
3 ^
(3) Загрузите стойку образца для анализа, и вставьте конец маркера или пустую стойку образца в
конец.
Коневой
М Я П к ^ Р П
--- стр. 36 ---
3 ^
о - Подтвердите, что загрузчик образца был остановлен перед загрузкой новых стоек. Если
производить эту операцию во время работы загрузчика, то это приведет к остановкам,
вызванным ошибками при подачи стойки.
- В конец нужно вставить конечный маркер или пустую стойку, в противном случае загрузчик
продолжит свое круговое движение. Позиции, куда нельзя загружать стойки образца, показаны
ниже.
При вставке впереди не будет
правильной подачи.
4.9 Загрузка образца STAT
выборочного исследования.
(2) Дверь порта STAT можно открыть, повернув кнопку вправо.
--- стр. 37 ---
л?
Адаптер 13
диаметр
При использовании чашек Tosoh для выборочного исследования вставьте адаптеры чашки
образца. При использовании пробирок размера fl 3 вставляйте адаптеры 13 диаметра.
- Предел длины пробирки -75 мм.
- Порт STAT не оснашен сенсором для того, чтобы различать чашки образца и
пробирки, поэтому тип контейнера образца должен быть определен при использовании меню
Запроса.
Детали смотрите в Главе 6: Секция 6.7.1, Ввод запроса анализа образца.
4.10 Загрузка чашек реагента
(1) Нажмите клавишу Сортировщик чашек на панели управления AIA-1800.
/ ____^
Л
л
о Индикатор красного цвета на клавише Сортировщика чашек указывает на то, что операция
премедикации находится в процессе. Клавиша Сортировщика не должна быть нажата во время
этого действия, так как это может вызвать игнорирование процесса анализа, и результаты будут
потеряны.
(2) Клавиша Сортировщика чашек мигает в течение нескольких секунд.
(3) Когда индикатор изменяет цвет на зеленый, замок деблокируется и Ящик сортировщика
можно открыть.
(4) Откройте Ящик сортировщика.
(5) Загрузите поддон с чашками реагента в Ящик сортировщика.
Загружайте поддоны с чашками реагента в ящик этикетками штрих-кода, обращенными
--- стр. 38 ---
3 ^
вперед, иначе устройство не сможет их прочитать.
Не оставляйте ящик сортировщика открытым на длительные периоды времени при работе
с реагентами премедикации, поскольку пропуск и потеря результатов анализа может произойти
при совпадении с операцией премедикации.
(6) После загрузки полностью протолкните ящик обратно, чтобы закрыть Ящик сортировщика.
(7) Когда индикатор Ящика сортировщика мигает красным, идет автоматическое считывание
спецификаций чащек реагента, партий и номеров.
А Caution
Открывая и закрывая Ящик сортировщика всегда используйте ручку ящика, так как
использование других элементов может привести к повреждениям руки или пальцев.
5. Ход работы
--- стр. 39 ---
3 ,3
Эта диаграмма рабочего потока иллюстрирует процесс работы во время выполнения стандартной
операции в системе AIA-1800. Подробное описание работы системы смотрите в "Главе 6: Работа
системы". Работу системы можно приблизительно разбить на две части, в зависимости от того,
как подаются образцы - при помощи встроенного загрузчика образцов, или устройства конвейера.
В системе AIA-1800 представлены три основных режима работы. Это: режим Не штрих-код,
Штрих-код и Главный запрос.
- Работа с конвейером доступна только для модели LA.
- Обратите внимание, что режим Не штрих-кода не доступен для работы с конвейером.
6, Работа системы
6.1 Запуск системы
(1) Включите основное устройство.
(2) Включите контроллер ПК.
(3) Зарегистрируйтесь в Windows ХР в качестве "AIA-1800." (Пароль не нужен)
(4) На рабочем столе дважды нажмите на иконку AIA-1800, чтобы запустить программу AIA-
1800. Появится следующий диалоговый блок.
(5) Введите ваше имя пользователя и пароль.
Поскольку инициализация имени пользователя "root" имеет полномочие администратора
без пароля, установить пароль для "root" рекомендуется в целях безопасности.
--- стр. 42 ---
чь
(11) Нажмите кнопку Начало после того, как все пункты в контрольной таблице обслуживания
будут проверены
- Промежуточные отчеты об обслуживании отображены в текстовой форме в нижней части
экрана.
- Как только будет нажата кнопка Начало, и начнется обработка, она изменится на красную
кнопку Отказ. Заметьте, что другие экраны меню нельзя загрузить пока ежедневная программа
обслуживания находится в прогрессе.
6.2.2 Программа обслуживания
(1) Примирование линии подложки
Примируйте подложку по линии подложки.
(2) Очистите раствор для промывки
Очистите весь промывочный раствор, оставшийся в линиях промывки. Следующие сообщения об
ошибке появятся, если промывочный раствор был не полностью очищен.
"2296: неудачная очистка промывочного зонда 1" появляется, когда терпит неудачу 1
промывочный зонд.
"2297: неудачная очистка промывочного зонда 2" появляется, когда терпит неудачу 2
промывочный зонд.
"2298: неудачная очистка промывочного зонда 3" появляется, когда терпит неудачу 3
промывочный зонд.
Эти сообщения указывают на то, что воздух не был полностью очищен из линий раствора для
промывки. Если случаются эти ошибки, нажмите клавишу Реагент/Наконечники, откройте
покрытие и попробуйте найти возможные причины сбоя. После это зайдите в панель
инструментов, нажмите Промывочный зонд, Раствор, затем Первичный растворитель, чтобы
повторять процедуру очистки до тех пор, пока линии не наполнятся и ошибки не прекратятся.
Обратитесь в сервис-центр Tosoh или в местное представительство, если после пяти очисток
сообщения об ошибке все еще будут появляться.
Промывочные зонды предназначены для того, чтобы привести раствор для промывки, который
был распределен, в чашку стандартизации детектора. При возникновении проблемы появляются
следующие сообщения об ошибке.
"2293: неудачная попытка всасывания зонда 1" появляется, когда операция по всасыванию зонда 1
^ терпит неудачу.
"2294: неудачная попытка всасывания зонда 2" появляется, когда операция по всасыванию зонда 2
терпит неудачу.
"2295: неудачная попытка всасывания зонда 3" появляется, когда операция по всасыванию зонда 3
терпит неудачу.
Если это происходит, проверьте наконечник промывочного зонда на наличие инородного
вещества. Если причина в засоре, обратитесь к процедуре очистки наконечники зонда, которая
описана в Главе 9: Секция 9.2.1, Очистка промывочного зонда.
Обратитесь в сервис-центр Tosoh или в местное представительство, если после очистки
наконечника зонда сообщения все еще появляются.
(3) Чистка растворителя
Очистите весь растворитель, который остался в линиях растворителя.
(4) Измерение фона подложки
Распределите подложку в чашку стандартизации детектора (чашка STD), измерьте интенсивность
флюоресцента в детекторе и проверьте следующее.
- Подложка правильно примирована.
--- стр. 43 ---
- Уровень фона подложки - в пределах спецификации.
- Источник света также в пределах спецификации.
Когда начинается измерение, появляется сообщение "измерение фона подложки в процессе".
Заметьте, если температура в инкубаторе, детекторе, нагревателе промывочного раствора или в
нагревателе подложки не стабилизирована, измерение уровня фона не начнется, и появится
сообщение об ошибке"3100: ожидание стабилизации температуры". Система войдет в состояние
ожидания.
Если измерение фона не начнется в течение 30 минут, появится сообщение "Программа
ежедневного обслуживания не завершена", указывая на возможную неудачу настройки
температурного режима. Рекомендуем обратиться в сервис-центр Tosoh или в местное
представительство.
<2> Результаты измерения отображаются сразу после завершения операции измерения.
Показаны следующие результаты.
- Примирование подложки
В случае неудачной попытки выпрямления, убедитесь, что в бутылке подложки, загруженной в
устройство AIA-1800, есть подложка. Если сообщение "Ошибка" появляется, даже если подложка
имеется, параметры выпрямления подложки нуждаются в настройке. Рекомендуем обратиться в
сервис- центр Tosoh или в местное представительство.
- Измерение уровня 4MU
ОК: Уровень 4MU в подложке - ниже 1500 пМ
ВН: Уровень 4MU в подложке - выше 1500 пМ
Указывает ухудшение качества подложки или наличие грязи в линиях подачи подложки.
Подробную информацию смотрите в Глав 9: Секция 9.9.2, Очистка линий подложки.
Лампа: интенсивность источника света
ОК: достаточная интенсивность источника света
LL: недостаточная интенсивность источника света или неправильный объем распределения
подложки
Обратитесь в сервис-центр Tosoh или в местное представительство.
6.2.3 Контрольные таблицы
Результаты ежедневного обслуживания записываются в интерактивный контрольную таблицу
обслуживания, который отображается при нажатии Контрольный список в Меню-"дереве". В
списке представлено до 1,100 вводов.
--- стр. 44 ---
Пользуйтесь стрелками Вверх/Вниз
для выбора элемента по дате.
Весь Список показывает все результаты.
Печать показывает предв. картинку
Е5о5Жу21 3 12005/02/21 zl Q> да List
Date
2005У02/10 10:27:09
2О О 5У О 2/10
2005Л2/11
200й02/14
2005/02/15
2005/02/16
2005Л32/16
2005/02/16
2005/02/17
2005/02/18
2005/02/21
Operator
Name
10:27:5В
10:31:49
10:35:12
10:36:06
09:39:47
10:37:23
10:37:53
09:40:42
09:41:36
10:43:14
root
root
root
Operator
Super User
root
root
root
root
root
Super User
Wash
Sol.
Dil. Subst Test Reag. Tips Waste Waste
Sol.
B/F
Probe
У< ✓ .И "
у ' У' Iff
*< „J -J
.И ' И ' к' у ' у '
..J .J ..J
у':
„J
.И " .У! У! У ^ . .J
.„J _J J
... 1 : .J ..J
.К yf и ✓ .K f J
Элементы можно отображать и в календарном формате.
IvK iich 2003
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4 5 6
11 12 13
18 19 20
25 26 27
7
14
2 1
28
1
8
15
22
29
4 /2 5 2 0 0 3
Лункт контрольного списка и их описание:
Дата (Date): Дата и время профилактического осмотра
Имя оператора (Operator Name): Имя оператора, проводящего профилактический осмотр
Р-р для промывки (Wash Sol): Пункт вводится выбором окошка в экране Ежедневного
обслуживания
Разбавитель (Dil): Пункт вводится выбором окошка в экране Ежедневного обслуживания
Подложка (Subst): Пункт вводится выбором окошка в экране Ежедневного обслуживания
Чашка для теста (Test Cup): Пункт вводится выбором окошка в экране Ежедневного
обслуживания
Реагент (Reag): Пункт вводится выбором окошка в экране Ежедневного обслуживания
Наконечники (Tips): Пункт вводится выбором окошка в экране Ежедневного обслуживания
Чашка для отходов (Waste Cup): Пункт вводится выбором окошка в экране Ежедневного
обслуживания
Р-р для отходов (Waste Sol): Пункт вводится выбором окошка в экране Ежедневного
обслуживания
Зонд B/F (B/F Probe): Пункт вводится выбором окошка в экране Ежедневного обслуживания
Подложка Repl (Substrate Repl): Пункт вводится выбором окошка в экране Ежедневного
обслуживания
Начало промывки (Wash Prime): Пункт вводится выбором окошка в экране Ежедневного
обслуживания
--- стр. 46 ---
%
Показывает текущие, запрошенные и требующиеся подсчеты чашек реагента и предположительно
когда они могут израсходоваться. Текущая инвентаризация (тестовый подсчет) конъюгата
показана в нижнем списке в рабочей таблице реагента для 2-ступенчатых реагентов.
Если оборудование конъюгата не было проверено, текущий подсчет оборудования
(тестовый подсчет) определен как "неизвестный".
Нижний список:
Показывает текущие, запрашиваемые и требуемые SDS и оборудование для раствора
премедикации и когда предположительно они могут израсходоваться.
- Если оборудование текущего SDS и раствора премедикации не было проверено, текущее
оборудование определяется как "неизвестный".
- Уровни инвентаризации обновляются посредством проверки уровня во время распределения.
Кнопка карты сортировщика
Здесь показано оборудование текущей чашки реагента (по исследуемому веществу, номеру
партии и подсчету), как оно было обнаружено сортировщиком. Цветовое кодирование
используется для того, чтобы указать, доступна ли кривая калибровки и является ли она
действительной.
Кнопка таблицы реагента
Здесь показано оборудование стойки для реагента.
--- стр. 47 ---
Inventory 1 Sorter M ap f Reagent table |
Analyte - Lot 1 Type 1 Volume 1 Unit
1 CEArOOl Conjugate 10 Tests
2 Unknown-CCI2 Conjugate 20 Tests
3 FER-001 Sp.Dil, 0.0 mL
4
5
6
7
8
9
10
1 1
12
13
14
15
16
17
18
о в в ‘ ХЕ:шэг>
Наличие бутылки и уровень
Нажатие на клавишу Реагент/Наконечники покажет следующий диалоговый блок, если Стойка
наконечника № 3 была определена как область загрузки реагента.
Этикетки штрих-кода на бутылках реагента в этой области нельзя прочитать автоматически, так
что они должны быть зарегистрированы на экране, используя сканнер штрих-кода.
S e e n
Barcode L Barcode: R T y-p e
Conj'jcjate Srti4il
Corijunate Meijiurrt
SpDii Small FE??
Analyte | Lot | Sub t^lo [Manufacture Year|Senal No
0 0 1 0 !
1 1 0 ? 0 2
0 0 1 0 1
Р л с к
О :Xa
0 0 0 1
o no:<
0003
Действие продолжается, когда
покрытие и диалоговый блок закрыты.
_J
А Caution
Внимательно зарегистрируйте реагенты, чтобы не повлиять на результат анализа.
6.4 Ввод настроек параметра
Процедуры ввода нужных настроек параметра описаны ниже. Будучи зарегистрированными,
настройки параметра редко нуждаются в модификациях. Если нужно настроить параметры,
обратитесь к секциям ниже. Если нет, переходите сразу к следующей секции.
- Глава 7: 7.2 Регистрация материалов контроля качества
- Глава 8: 8.1.1 Регистрация исследуемых веществ
- Глава 8: 8.1.3 Регистрация панелей анализируемых веществ
- Глава 8: 8.2 Вспомогательное оборудование для перепланировки анализа (Подтверждающие
настройки результата анализа)
- Глава 8: 8.3 Вспомогательное оборудование связи хоста (Настройки связи с хостом (протокол
ASTM))
--- стр. 48 ---
- Глава 8: 8.4.1 Настройки вывода результата испытания
- Глава 8: 8.4.3 Автоматическое признание калибровки
- Глава 8: 8.4.4 Приоритет 10-минутных анализов
- Глава 8: 8.7.1 Регистрация Администратора/Оператора
6.4.1 Параметры тестового файла
Файловые тесты содержат параметры, которые нужны для установки условий тестирования для
каждого анализируемого вещества. Если настройки параметра завершены, переходите в
следующий раздел.
1) Зайдите в древовидную схему и выберите Тестовый файл.
TestFile j Reference Range i Panel 1
Ajisiyte Dslii! C X л а и л п э м в
«#СЕА
#CPep
'K F E P
V #FT3
^ « H G H
.'# P A
^ #PPOG
^ #TSH
^CA125
^ F S H v F T 3
I g F ?
V IRi
> ' I..H 2
M V'O
T 4
T&M3G
#15-3
It27 29
m m
tC A V iS
АлаМе
T e ^ tC o d e
Unit
DecimaS Pijces
Reference PanqeiL)
Pefert-nce Range(H)
ReschedijleiL)
RescheduletH)
A^jsay RangejLj
As-say Рзпде(Н)
Specii-riei> Diluirrit Code
У р»>С !Гпеп Diluent Name
Dilution Factor tor 6p.1
Dilution F actor for sp.2
Cniubon Factor for Control
Default Multiplier tor DO
Default Multiplier tor >H
Factor A
Factor В
Calibration Code
Calibrator Replicate■ : >
„'alibrator Lot
Calibrator Name I
Calibrator Cone I
ШЕ.
014
ng'rn!
1
00
0 .0
I 0
400 0
I 0
- 1 0 0 0
A}:-P
!
1
K )
5
1 O O O O O D
0 .0 0 0 0 0 0
I
3
20Q02D010200000f.i
2000300101000000
f j C i
H isave to f ii«
(2) Выбор окошка с исследуемым веществом покажет настройки параметра.
(3) Список настроек параметра в центре экрана показывает настройки для следующих пунктов.
- Десятичные порядки
- Низкая область указателя (L)
- Высокая область указателя (Н)
- Перепланировать Низкий (L)
- Перепланировать Высокий (Н)
Настройки перепланировки (L) и (Н) нужно вводить при выполнении проверки флажка RL или
RH.
Используйте нижние и верхние пределы диапазона анализа при распределении проверки флажков
RL или RH.
Некоторые параметры нельзя редактировать в зависимости от полномочий, налагающихся на
пользователя.
Подробное описание параметров Тестового файла смотрите Главу 10: Приложение 1 Тестовые
файлы.
6.5 Создание кривых калибровки
Пользователи, завершившие этап создания кривой калибровки, могут перейти в следующий
раздел.
6.5.1 Загрузка реагентов иммуноферментного анализа
Загрузите чашки реагента для анализируемых веществ, для которых в сортировщике создаются
кривые калибровки. Для 2-ступенчатых реагентов загрузите конъюгат в загрузчик
Реагента/Наконечников.
--- стр. 49 ---
Кривые калибровки создаются и управляются, используя номера партии реагента,
прочитанные либо сортировщиком, либо устройствами загрузчика Реагент/Наконечники. Это
означает, что реагенты для иммуноферментного анализа (тестовые чашки и конъюгат) должны
быть загружены до этапа создания кривой.
6.5.2 Проверка номера партии реагента
Номер партии подсчет для загруженного реагента показаны на экране Инвентаризации.
Подтвердите использование номеров партии для чашек реагента, которые будут использоваться
при создании кривой калибровки.
1) В "дереве” выберите экран Инвентаризации._________
[ Inventorv1| Sorter Мар) Reagent Table]
Tips/Special Cups 1 Remains 1 Required | Needs 1 Short at
1 Tip 100 - - -
2 Specimen Treatment Cup 20 — —
3 Standard Cup 20
TeglCup
Analyte - Lot 1 Remains 1 Required | Needs 1 Short at *
1 СЕЛ001 20 _ _
2 AFP-002 20 — _
3 FER-001 20 _ —
4 #rSH-001 40 — _ _
5
6
7
8
9
10 w
Specimen Dil /Special Reagent
Analyte - Lot 1 Type 1 Remains 1 Required | Needs 1 Short at
1 CEA-Q01 2StepReag 0 0 _ . . . —
2 Unknown<l02 2StepReag 0 0 — . . . —
3 FER-001 SpO il 0 0 —
4
5
6
7
8
9
(2) Подтвердите наличие реагентов, требующихся для создания кривых калибровки в списке
инвентаризации.
(3) При использовании 2-ступенчатых реагентов подтвердите совпадение анализируемых веществ
и номеров партии, перечисленных в секции Чашки теста.
6.5.3 Запрос калибровки
(1) Обратите внимание, что калибраторы обычно не являются присвоенными штрих-кодами
образца, поэтому запрос нужно создавать без штрих-кодов. В древовидной схеме нажмите Запрос
(не-штрих-код).
--- стр. 64 ---
т ?» С Е А* |; р е г '
» F S R* Р П
» F T '4
#Н>>Н
i H R :
f P A#kR O O♦ Т 4r rs HС й 1 2 < ;t S HF T 5
F T <t a E 2
.zj
OK
(4) Диалоговый блок показывает список действующ их аналитов, которые можно выбрать,
выделив их и нажав кнопку ОК. Показатели разбавителя, показанные для каждого типа образца,
можно модифицировать, нажав ячейку Dil (Разбавитель).
(5) Нажатие правой кнопки на ячейку Analyte (Анализируемое вещество) отображает
управляющее меню зарегистрированных панелей, что активирует ввод аналитов.
(6) Введите информацию об образце, если необходимо, как только запрос анализа STAT был
введен (вход всей информации не требуется).
Контрольная кнопка ошибки
Нажав на кнопку Проверка ошибок, вы проверяете ошибки запроса анализа.
В этом процессе также проверяется оборудование реагента, и создаются предупреждения, если
обнаруживается недостача.
6.7.2 Загрузка образцов STAT
(1) Лампа слева от порта STAT должна быть зеленого цвета.
А Caution
Не открывайте порт STAT, когда лампа красная, так как это может повредить
насадку выборочного исследования.
--- стр. 65 ---
(3) Загрузка контейнера образца
При использовании чашек Tosoh для выборочного исследования, вставьте адаптер для чашек
выборочного исследования. Если вы используете пробирки диаметром 13, вставьте 13-
диаметровый адаптер.
Предельная длина пробирки - 75 мм.
Порт STAT не оснашен чашкой образца и сенсорами обнаружения пробирки, поэтому
нужно выбрать тип контейнера образца на экране меню Запроса.
6.7.3 Запуск операции анализа STAT
1) Идите в панель инструментов, нажмите Анализ и выберите Начать анализ.
WasteTip
шО К
Arrang
Stop
Start Assay
Analy
(2) Выберите режим образца STAT.
A lA-1800
Start in the S e le tle u Mode
Г NcnBsifods
r STAT
Г Clear Assay Moriitor
Cante!
(3) Нажмите OK - начнется операция анализа.
6.8 Пауза/Продолжить анализ
Функция Пауза/Продолжить анализ используется для того, чтобы временно остановить текушее
распыление образца, чтобы новые образцы можно было загрузить вовремя для обработки в
течение идущей операции или если происходит пропуск образца из-за недостаточного количества
реагента. Анализ уже распределенных образцов продолжится.
1) В панели инструментов нажмите Анализ и выберите Пауза.
(3) Когда появится следующий диалоговый блок, нажмите Да.
P a u se '^
re s N o
(3) Процесс выборочного исследования приостанавливается перед тем, как приступить к
следующему запланированному выборочному исследованию.
(4) Чтобы продолжить операцию, сразу же завершите задачу, затем идите в Анализ и выберите
Снова пауза, чтобы появился диалоговый блок Продолжить.
--- стр. 66 ---
h C
Pause Cancel?
W s.. No
(5) Нажмите Да, когда появится вышеуказанный диалоговый блок.
(6) Приостановленное выборочное исследование теперь продолжится.
6.9 Наблюдение за анализом
6.9.1 М онитор анализа
Как только анализ начался, запросы анализа в экране Запросы анализа перемещаются на экран
М онитор анализа, и теперь системный оператор может наблюдать за операцией анализа на этом
экране. Цвета фона различных ячеек статуса закодированы различными цветами, чтобы указывать
текущий статус каждой ячейки.
Просто расположите указатель мыши над анализируемыми веществами с завершенным анализом,
и появятся результаты. Любое не анализированное вещество будет возвращено на экран Запрос
анализа в конце операции анализа.
Все линии показывают предполагаемое время завершения, пока не будет получен конечный
результат линии.
Порядок списка будет восстановлен как прогресс анализа. Готовые образцы будут расположены
вверху, размещенные образцы - посередине, а запланированные образцы - внизу.
I Control I Patient | S t^ | Reflex | Arranged | А!-зау I 1
Materiall Specimen ID [ Position I Time I Analytel I Analyte2 I Analvte3 i Analyte4 I AnalyteS *
Sp.1
Sp.1
Sp.1
Sp.1
Sp.1
S p l
|123
124
125
12B
127
128
01-01
01-02
01-03
01-04
01-05
01-06
17:14 #15-3*21
17.16 #15-3*21
1718 #15-3*21
1719 #15-3*21
17:21 #15-3*21
17 23 #15-3*21
#AFP
#AFP
#AFP
#AFP
#AFP
#AFP
#8-HCG
#B-HCG
#a-HCG
#e-HCG
#B-HCG
#B-HCG
Прокрутка экрана вправо покажет вам информацию о пациенте.
Чтобы изменить вид экрана, можно использовать следующие функциональные клавиши:
F 1; Переход на главную линию
F2: Переход на последнюю линию
F5: Прокрутка налево
F6: Прокрутка направо
F7: Переход к информации о пациенте
Неполный образец или перепланированный образец можно просмотреть, нажав кнопку Список.
11»^=м!=1м List Host
> а Ф
stop
Incom plete List...
Reschedule List...
--- стр. 73 ---
ь
Properties Value Condibon
specimen ID ^ is j'-* j ; ] |а word is included. 2.
AND Specimen ID is
D f Add (AND)
; “?'Awoid IS included
D+ Add (OR) X, Delete
Find By Speciryien ID C X iR e g is ie !^
У Delete list Ш
AND Specimen ID i? word is includ&d
Find
Close
При нажатии верхней кнопки Find появится диалог ввода значения, как показано ниже. После
ввода ID образца нажмите ОК. Затем будет произведен поиск результатов с тем же ID образца и
о т о ^ а ж ен ы на экране.
specimen ID
OK Cancel
A l l
Нажатие кнопки All - Все - отвергает условия поиска и отображает все результаты анализа.
S o r t
Изменяет порядок полученных результатов, как определено в диалоговом окне Сортировки (Sort),
Можно определить до трех клавиш Сортировки.
Результаты сортируются, когда отображается экран.
Условия сортировки сохраняются. Выберите "<None >" вверху списка, чтобы очистить условия
сортировки.
Sort by
jSpecm^i ID Ч Ascending
Then by
1 1 Analyse c? AstencJing
Г Descending
Then by
.]
(* Ascending
Descendinci
O f Cancel 1
P r i n t
Функция Печать (Print) распечатывает текущий экран с дополнительной информацией о пациенте
или без нее (отметив окошко).
Выберите целевые данные, затем нажмите кнопку Печать. Смотрите примеры процедуры выбора
данных, указанные выше.
Отчеты в реальном времени будут распечатаны в том порядке, в котором поступают данные, что
означает, что самые последние данные будут напечатаны в последнюю очередь.
Результаты анализа можно применять по-разному, скопировав их в буфер.
(1) Двойное нажатие мышью переключает из выбора линии в выбору ячейки.
(2) Протащите мышь, чтобы выбрать секцию данных для копирования.
(3) Нажмите Ctrl-C (удерживая Ctrl при нажатии С), чтобы передать данные в буфер.
--- стр. 74 ---
(4) Еще раз дважды щелкните мыщью, чтобы вернуться к режиму выбора линии.
Для изменения вида можно использовать некоторые функциональные клавищи:
F1 (или Ctrl + PageUp): Переход к началу списка
F2 (или Ctrl + PageDown): Переход к концу списка
Эти функции доступны только, если рабочая таблица активирована.
Поиск и просмотр предыдущих данных
Результаты предыдущих анализов хранятся в базе данных. Выбрав Базу данных прошлых
результатов в Меню, вы переключите операцию в эту базу данных. Заметьте, что операцию
нового анализа нельзя запустить, если выбрана база данных прошлых результатов.
При запуске операции анализа система автоматически переключается на текущую базу данных.
Загрузка последних данных
М ожно загрузить и последние данные. Заметьте, однако, что если во время загрузки будут
использоваться параметры текущего тестового файла, например, диапазон анализа, параметры
тестового файла, использованные на момент анализа в прошлом, должны быть такие же, как и
текущие параметры.
о Обратите внимание, что предыдущие данные нельзя пересчитать, поэтому важно
подтвердить данные перед отключением системы.
6.10.3 Элементы контроля
Чтобы просмотреть результаты анализа контрольного образца, в древовидной схеме нажмите
Результаты анализа и выберите Контроль. Пункты меню и функции кнопки идентичны тем,
которые приведены на экране Результаты анализа/Образцы.
хли результаты принимаются как Конечные, они становятся как данные контроля качества.
Ш Recalc j (2) Verity j Upload
Й * Reschedule 1 ^ Find i Э> Ай
J n sort.
Register Conditions List
SpecimenID 1 Analvte 1 Dil 1 1 Result 1 Unit 11 Flaqi 1 Flaq2 | Flaq3 I Date Time I ,.t
1 #TSHL #TSH 1 0.202 ulU/ml 2005/03/09 15:55:30 Fir
2 #TSHL #TSH 1 0.196 ulU/ml 2005/03/09 15:55:30 Fir
3 #TSHH #TSH 1 07.223 ulU/ml 2005/03/09 15 55:30 Fir
4 #TSHH #TSH 1 90.150 ulU/ml 2005/03/09 15:55:30 Fir
5 #TSHL #TSH 1 0.202 ulU/ml 2005/03/00 15 51:43 Fir
6 rrS H L #TSH 1 0.196 ulU/ml 2005/03/08 15:51:43 Fir
7 #TSHH #TSH 1 07,223 ulU/ml 2005/03/00 15:51:43 Fir
е #TSHH #TSH 1 98.150 ulU/ml 2005/03/00 15:51:43 Fir
9 #TSHL #TSH 1 0.202 ulU/ml 2005/03/07 15:47:45 Fir
10 #TSHL #TSH 1 0.196 ulU/ml 2005/03/07 15:47:45 Fir
1 1 #TSHH #TSH 1 07,223 ulU/ml 2005/03/07 15:47:45 Fir
12 #TSHH #TSH 1 90.150 ulU/ml 2005/03/07 15:47:45 Fir
13 #TSHL #TSH 1 0.2G2 ulU/ml 2005/03/06 15 43:40 Fir
14 #TSHL #TSH 1 0.196 ulU/ml 2005/03/06 15:43:40 Fir
15 #TSHH #TSH 1 07.223 ulU/ml 2005/03/06 15:43:40 Fir
16 #TSHH #TSH 1 90.150 ulU/ml 2005/03/06 15.43:40 Fir
17 #TSHL #TSH 1 0,202 ulU/ml 2005/03/05 15:38:43 Fir
10 #TSHL #TSH 1 0.196 ulU/ml 2005/03/05 15 38:43 Fir
19 #TSHH #TSH 1 07.223 ulU/ml 2005/03/05 15 30:43 Fir
20 #TSHH #TSH 1 90,150 ulU/ml 2005/03/05 15:38:43 Fir
2 1 #TSHL #TSH 1 39.616 ulU/ml 2005/03/04 15 31:40
► [
Вычисление (Recalc): Вычисление концентрации, используя самую последнюю кривую
калибровки
Проверка (Verify): Выбирает, принимать результаты как Конечные, либо Отклонить результаты
анализа
Загрузка (Upload): Передает Конечные результаты анализа в главный компьютер
Перепланировка (Reschedule): Перепланировка запроса на экране запроса
--- стр. 75 ---
Обнаружить (Find): Обнаруживает и отображает результаты, совпадающие с условиями поиска,
введенным в диалоговом блоке поиска
Все (АН): Отмена условий поиска, показывает все данные
Печать (Print): отображает предварительный просмотр изображения печати на экране
Список условий регистра: применяет зарегистрированные условия поиска.
Сортировка (Sort): изменяет порядок результатов, как определено в диалоге Сортировки
6.11 Повторное тестирование
Условие Повторного испытания определено на экране Флажка и Правил следующим образом
(Смотрите 8.2 Вспомогательное оборудование - Флажок и Правила).
1. Повторное испытание
Протестируйте повторно образец на том же аналите с тем же условием
2. Повторное испытание (TestFileDil.)
Разбавьте образец с показателем разбавления, определенным в Тестовом файле и протестируйте
его повторно в том же аналите.
3. Повторное испытание (Панель)
Протестируйте повторно образец аналите, определенном на Панели.
(Можно применить другой показатель разбавления, который не определен в Тестовом файле.)
Если результаты анализа соответствуют условиям повторного испытания, запускается режим
Повторного тестирования. Цвет ячейки становится светло-голубым.
19
20
21
Sp2 20021129-07 03-07
Sp1 20021129-08 03-08
Sp1 20021129-08 03-08
После того, как будет завершен процесс выборочного исследования всех запрошенных образцов,
стойки образца быстро вращаются, ища еще образцы для повторного тестирования. Загрузка
стойки образца останавливается как только обнаруживается соответствующая этикетка штрих
кода. Позиция образца должна быть идентична исходной позиции. Искомые образцы тестируются
при условии повторного испытания, определенного выше.
- Образцы, которые были запрошены на экране Запроса штрих-кода, можно повторно
протестировать
- Повторное тестирование доступно один раз для одного образца.
- Запрос будет перепланирован, если анализ был перепланирован из экрана запроса Не штрих
кода и флажок результата был установлен как "повторное тестирование".
о - Дополнительный запрос НЕ доступен во время Режима повторного тестирования.
1^екомендуем использовать функцию перепланировки, если вам часто нужны дополнительные
запросы.
- Не удаляйте стойки образца в течение Режима повторного испытания, или образцы нельзя будет
найти.
6.12 Непреднамеренная остановка
Рекомендуем операторам выполнять аварийную остановку системы во время операции анализа,
есть существует риск травмы и/или возникновения пожара.
(1) Выключите включатель мощности слева от основного устройства.
(2) Примите меры первой помощи, если нужно, для ограничения травм и повреждений.
(3) Сообщите все детали несчастного случая в ближайший сервис-центр Tosoh или в местное
представительство и следуйте инструкциям, предложенным вам обслуживающим персоналом.
о
--- стр. 81 ---
Last Changed 01/Б/28
г R 1 One control observation exceeds control limits set as Mean +/- Il 3 SD.
г R 2 One control observation exceeds control limits set as Mean +/- f l'l ■ “ SD .
Г R 3 Two control obseroation exceeds same limits . +/- l2....... SD .
Г R 4 Difference between the Two control observations exceed wthin the runЯ SD .
Г R 5 Four Consecutive control observations exceed same limits whitch is +/-:i1 ,2 SD .
Г" R BTen Consecutive control observations fall on the same side of the m ean.
Last Changed 01/Б/28
Г Rl One control observation exceeds control limits set as Mean +/- [Г з SD .
Г R 2 One control observation exceeds control limits set as Mean +/- 1 1 3 SD
r R 3 Two control observation exceeds same limits , +/- |2 SD .
r R 4 Difference between the Ту л з control observations exceed wthin the run > 4 SD .
Г R 5
r R 6
Four Consecutive control observations exceed same limits whitch is +/-
Ten Consecutive control observations fall on the same side of the m ean.
h,2 SD .
Правила
R 1: Результат ознаменован флажком R l, если одно контрольное наблюдение превышает
определенное значение SD.
R2: Результат ознаменован флажком R2, если одно контрольное наблюдение превышает
определенное значение SD.
R3: Результат ознаменован флажком R3, если два последовательных контрольных наблюдения
превышают определенное значение SD.
R4: Результат ознаменован флажком R4, если разница между двумя последовательными
контрольными наблюдениями превышает определенное значение SD.
R5: Результат ознаменован флажком R5, если четыре последовательных контрольных
наблюдений превышают (в том же направлении) определенное значение SD.
R6: Результат ознаменован флажком R6, если десять последовательных контрольных наблюдений
попадают на одну и ту же сторону среднего значения.
8. Другие аспекты работы
8.1 Вспомогательное оборудование - Тестовый файл
--- стр. 82 ---
М еню Тестового файла используется для того, чтобы вводить настройки параметров анализа для
отдельных аналитов. Подробное описание параметров тестового файла смотрите в Главе 10:
Приложение 1 Тестовые файлы.
Поскольку настройки тестового файла непосредственно влияют на результаты анализа, только
пользователи с полномочиями Администратора могут отображать на экране и редактировать все
параметры тестового файла.
8.1.1 Тестовый файл
Анализируемые вещества, используемые в AIA-1800, должны быть сначала выбраны и введены
как правильные аналиты системы. Аналиты, чьи окошки отмечены в списке слева - это пригодные
аналиты, доступные для выбора на экране Запрос анализа.
(1) В древовидной схеме нажмите Тестовый файл.
2) В кнопке Тестовый файл в списке слева выберите окошки рядом с нужным аналитом.
TeJtPile j Reference R^ngej Panel j
#CEA
^ #CPep
^ # F T 3
<#HGH
^ # iP i^#PA
#PRO G
^ # T S H ^ C A 525 ^FSH
- /F T 3 ^ F T 4
V lcjE2
» '! R i
IH2
MVO
^ T 4
V TSH3G
#15-3
#27 29
#B-HC6
#BMG
#CA125
A n a l y i * D e ! » ! l
lAriab.-te #AFP j:.
Test Cocie 0 И
Unit n g w l
Detirnal Places 1
Peference Paricjtr{l.) 0 0
Referent; e RangeiH) 0 0
Pescheduiell.) I 0
F?eschedu!efH) 400 0
A-isay RarKje(L) I 0
Assay Range(Hj 400 0
Specimen Diloerst Code 2
Specimen Diluent Name AFP
Dilution Factor tor Sp .1 1
Dilution Factor for bp 2 1
Dilution Factor for Control 1
Default Multiplier for DO 10
Default Multiplier for 5
Factor A ! O O O Q O O
F a cto rs 0 000000
CalitTafion Code I
Calibrator F^epllcates 3
C?ilibratx)r Lot 2000200102000000
Calibrator Name ! 2000200101000000
Calibrator Cone. 1 й 0
D» A'i'JAnaiyti?
Заметьте, что тестовые файлы можно сохранить для каждого отдельного аналита.
Нажмите кнопку Печать, чтобы отобразить предварительный обзор печати.
8.1.2 Замена диапазона указателя
AIA-1800 имеет функцию, которая позволяет пользователям определять специфический диапазон
указателя согласно возрастной группе и половой принадлежности. Проверка Флажка обычно
выполняется, используя диапазон указателя, введенный в тестовых файлах. Однако, очень важно
заметить, что диапазон указателя, введенный в следующем экране, аннулирует данные из
тестовых файлов. Поэтому всем пользователям рекомендуем ограничить настройки до того
аналита, который вам нужен.
--- стр. 83 ---
TestFjle Reference Range | Panel)
|# A F P 3
CX AddAnalyls
10
Ref. Low Ref . High I Catenory I Age I Age From | Age To У Save to File |
A Caution
i Используйте эту функцию в строгом соответствии с инструкциями,
предоставленными компанией Tosoh, чтобы обеспечить точные результаты.
8.1.3 Панели
Регистрация аналитов в панели упрощает комплексные операции запроса анализа, как, например,
те, которые используются для маркеров опухоли и гормонов щитовидной железы, которые
включают использование множественных аналитов.
(1) В древовидной схеме нажмите Тестовый файл.
(2) Нажмите кнопку Панель.
(3) Введите название панели и различные аналиты. Аналиты можно выбрать, нажав ячейку
Аналит и выбрав из списка.
TestFile | Reference Range Panel |
Panel Name I Analyte 1 | Analyte2 | Analyte3 | Analyte4 | AnalyteS | AnalytE.;.
PN-1
PN-2
-P
#AFP
#HGH
LH2
FSH
MYO
CA125
TSH3G
#PA
(4) Обратите внимание, что названия панели, введенные здесь, можно просмотреть в
управляющем меню, нажав правой кнопкой по ячейкам Аналит на экране Запрос анализа. Выбор
названия панели приведет к серийному вводу всех выбранных аналитов.
--- стр. 91 ---
COM Port |C0M2
Query
r Yes
W o
ijpload Optien
(i/ Send Instrument Flag Vvllh С Record
{" A!A-Nt?KlA (Highest Priority Flag)
^ ALL Flags
P' 3«<nci R ReconJ For Ratt'
Realtime Upload
Г- Final
Г Patient
i* Ail
Г Stat Г Control
Result Flag 1
^ Zero
< " ■ Muil
Result Flay 2
Zero
r N u ll
Г Assay Range
Assay Rang* ( < > )
Low Level Protocol Ш 1-91 High Level Protocol [a STM 1394-91
Baud Pate [%C0 d Field Delinriiter
Start Bit [l Repeat Delimiter 1 '
Data Length |b d Ccimponerrt Delimiter 1 Л
Stop Bit [T" d Escape Deiirimter Г i
Parity (n o n e d Sender ^4йlm e or ID IAIA.1800
Статус главного запроса
Система AI А -1800 начинает с чтения ID образца и создания запроса в контроллер ПК, который
проверяет оборудование созданных запросов анализа и возвращает важную информацию в AIA-
1800. Если информация сопоставления не обнаружена, контроллер ПК издает запрос в главный
компьютер.
Загрузка в реальном времени
Определяет типы образцов, для которых создаются сообщения в главный компьютер по
завершении анализа.
Опция загрузки
Посылайте флажок инструмента с записью С
Определяет, нужно посылать флажки инструмента или нет.
Посылайте запись R для показателя
Определяет, нужно ли посылать величины показателя или нет.
Флаг результата 1
Определяет способ сообщения о данных вместо концентрации, если не было получено никакой
концентрации.
Флаг результата 2 (В случаях с результатами ">Н" или "<L")
Определяет способ сообщения о данных вместо концентрации, если результат анализа - ">Н" или
"<L.".
- Тестовый файл Диапазона анализа (верхний предел и нижний предел) включен в отчеты, если
Диапазон анализа выбран.
- Символы <", "> добавляются к отчету, если выбран Диапазон анализа (< >).
RS232C и Настройки протокола
Здесь вводятся настройки, чтобы установить интерфейс передачи с главным компьютером.
Настройки, которые были введены здесь, не должны изменяться, если связь установлена.
--- стр. 92 ---
9 1
Вводите параметры в соответствии со спецификациями главного компьютера.
Закройте системную программу и перезапустите систему для подтверждения новых
параметров.
8.3.2 Стандарт OpenLA21 (HL7 Ver2.4)
HL7 (US) 1
Conriectiof! Setiing
H04t US AlA-ieOO
!Р Addre'js fi® 168 i M ot Need Setting
Pott Number
Connection
Listen П ш о о
=“ => Listen... floOQI
<--= Corinection
Query Realtime Upload
r Yes Г Fin^.! Alt
No Г Patient Г Stat Г Control
AIA Status Auto Sendiog Result Fl^g 1 Result Flag 2
Г Yes Zero Г Zero <" Assay Range
'i' No Nui! < " Null < • Assay R^nge ( < > )
Connection Type {lypsB . u MLIP Format [standard d
Character Set [i0 !R 8 7 ..................... Character Set Handling flSO 2022 1994 d
Processing 1 0 r ~ p Version ID j 2 4
Fifeld Separiitof ! ! Encording Characters [
Sending Application [а1Я| т о Sending Facility [tOSOH
Receiving Application [us Pecerving f acility j
Ала1уг»г ID
Установка связи
Установка Адреса IP главного компьютера и Номер порта между AIA-1800 и главным
компьютером.
Запрос
Сначала система A IA-1800 читает ID образца и издает запрос в контроллер ПК. Затем ПК
проверяет уже созданные и хранящиеся в нем запросы анализа и возвращает важную информацию
в AIA-1800. Если не было обнаружено никакой соотносящейся информации, контроллер ПК
издает запрос в главный компьютер, если выбрана кнопка "Да".
Загрузка в реальном времени
Определяет типы образцов, для которых в главный компьютер издаются отчеты, если их анализы
были завершены.
Статус автоматической отправки AIA
Определяет, отправляется ли периодически статус анализатора в LIS.
Флаг результата 1
Определяет, какие данные сообщаются вместо концентрации, если концентрация не обнаружена.
Флаг результата 2 (В случаях с результатами ">Н" или "<L")
Определяет, какие данные будут сообщены вместо концентрации, если результат анализа - ">Н"
или "<L.".
- Диапазон анализа (верхний предел и нижний предел) в тестовом файле включен в отчет, если
выбран Диапазон анализа.
-Символы " <" или ">" добавляются к отчету, если выбран Диапазон анализа.
Щ Щ Закройте системную программу и перезапустите систему, чтобы обновить установочные
i^^^^ieTpbi.
--- стр. 93 ---
5 л
8.4 Вспомогательное оборудование - Спецификация
Экран Спецификации используется для ввода установочных параметров для печати, работы
системы, анализа и результатов анализа.
8.4.1 Настройки отчета о результатах анализа
Этот параметр выбирает установку печати для выпуска результатов анализа в принтер, когда
анализ завершен.
Отчет в реальном времени
Настройки Отчета на странице - результаты анализа распечатываются в том порядке, в котором
они были получены, одна страница за один раз, как только каждая страница заполнена. В случае,
когда результаты анализа не заполняют всю страницу, они распечатываются в конце операции
анализа.
Сеанс Отчета образцов - результаты анализа распечатываются в единицах измерения образца, как
только все действия по отдельному ID образца завершаются. Это позволяет издавать отчеты для
отдельных пациентов. Отметьте, что все предыдушие результаты для ID того же образца будут
включены в отчет в случаях, когда система не была выключена после этой операции.
Тип отчета в реальном времени
Печать сообщений в реальном времени можно определить согласно каждому отдельному типу
образца.
Размер бумаги
А4 - стандартный размер страницы для распечатки сообщения.
Realtime Printout
;• None
^ Page Report
Specimen Report
RealTime Report Type
Г Patient
Г Slat
Г Control
Paper Size
M
r Letter
Pnority for 10 min Assay
Analyzer COM Port
J c O M I 3
Barcode Reader Setup
III Options
Calibration Auto Accept
f Automatic
*• Manual
Levey Jenning's Chart
• 2 Control View
3 Control View
3rd Rack Type
Tip Rack
Reagent Rack
(1) В древовидной схеме нажмите Спецификации.
(2) Выберите подходящую настройку для издания отчета в реальном времени и типе отчета.
8.4.2 Установочные параметры порта RS-232C
Этот параметр используется для ввода настройки назначения порта для портов RS232C,
используемых для связи AIA-1800, контроллера ПК и главного компьютера. Порт связи для
основного устройства назначается, используя Analyzer СОМ Port.
--- стр. 94 ---
Realtime Pnntout
<• None
Page Report
Г Specimen Report
RealTime Report Type
Г Patient
r Slat
Г Control
Paper Size
< • A4
Letter
О
Prionty for 10 min Assay
i"o ..^
Barcode Reader Setup
Ш Options
3rd Rack Type
Tip Rack
Reagent Rack
Calibration Auto Accept
' Automatic
Levay Jenning's Chart
f* 2 Control View
< " Э Control View
- He забудьте перезапустить систему после изменения портов связи, чтобы подтвердить
новые настройки.
- Основному устройству (AIA-1800) обычно присваивается порт С 0М 1, а главному компьютеру
COM2 порт.
8.4.3 Автоматическое принятие калибровки
Этот параметр выбирает способ принятия кривых калибровки - автоматически или вручную.
- Выбор "Автоматически" означает, что созданная кривая калибровки будет использоваться для
вычисления концентрации для всех контрольных элементов, обработанных в одной операции.
Новая кривая калибровки автоматически принимается, если она находится в рамках верхнего и
нижнего пределов, определенных на экране М атериалов Контроля качества.
- Выбор "Ручная" позволяет оператору просматривать результаты калибровки на экране
Калибровке и решать, принимать кривую калибровки или нет.
Realtime Pnntout
None
Page Report
f ' Specimen Report
RealTime Report Type
; Patient
Г Stat
r Control
Paper Size
• A4
Letter
Priority for 10 min Assay
Analyzer COM Port
Calibration Auto Accept
C Automatic
Manual
iCO M I
Barcode Reader Setup
nn Options
Levey Jenning's Chart
<• 2 Control View
3 Control View
3rd Rack Type
Tip Rack
< ■ ' Reagent Rack
8.4.4 Приоритет 10-минутного анализа
Этот параметр используется для выбора приоритета 10-минутного анализа для операций, в
которых 40-минутные анализы и 10-минутные анализа обрабатываются вместе. Эта установка
будет проигнорирована, если анализы не смешаны.
--- стр. 95 ---
•Я.'
Этот параметр настраивается, чтобы назначить позиции анализа к 10-минутному анализу после
количества "п" (1-90) 40-минутных анализов. Если вместо "п" введен "О", обработка 10-минутного
анализа ожидает, пока не завершатся устойчивые реакции для последнего 40-минутного анализа.
Realtime Printout
None
Page Report
Specinnen Report
RealTime Report Type
Г Patient
: Stat
Г Control
Paper Size
A4
Letter
Priority for 10 min Assay
Analyzer COM Port
[c o mI 3
Barcode Reader Setup
M Options i
Calibration Auto Accept
' Automatic
Manual
Levey Jenning's Chart
• 2 Control View
i 3 Control View
3rd Rack Type
» Tip Rack
^ Reagent Rack
8.4.5 Настройка штрих-кода
Система AIA-1800 предназначена для работы максимально с четырьмя различными типами
штрих-кодов за один раз. Введите установочные параметры в соответствии с типом штрих-кода и
спецификацией. Заметьте, что для всех калибраторов Tosoh, которые используют штрих-код
формата ITF, необходимо соблюдать соглашения ITF.
(1) В разделе Установки считывателя штрих-кода на экране Спецификации нажмите кнопку
Опции.
Realtime Printout
• None
■ ' Page Report
С specim en Report
RealTime Report Type
Г Patient
Г Stat
Control
Paper Size
« A4
Letter
Prionty for 10 min A ssay
Analyzer COM Port
|C 0 M 1
Barcode Reader Setup
■I Options
3rd Rack Type
■ * Tip Rack
I" Reagent Rack
Calibration Auto Accept
Automatic
'♦ Manual
Levey Jenning's Chart
2 Control View
' 3 Control View
Появится следующий экран
--- стр. 96 ---
9 i
Start Digit
ITF
Check Digs Cheek
r Ш
Check Diqit Output
^ ON
Lenuth M ifi-M sn
[ .« • n ^ t h
« OFF
■ '• i OFF
FT3
» HW7
Stait Stop C liiiractftr Output
ON '♦ OFF
S titt Stop Cha(scl«i
" lIpP **! C»Se I.J[)>A'«r СгчАЙ
C h^rk Digtt Ch^ck
■ ' ON OFF
P CODE39
Staft Stop Chafoctor Output
ON « OFF
Check Dtg« Check
<' ON OFF
Check Di^it O 'jtpw
ON < « OFF
terigtti M iivM a*
F'13 ^ ' ^ " 3
Check Digit Output
r ON < ♦ OFF
Check Digit
£ 1
Length Min-Man
^оЩ F*3
» C 0C C I2B ..................
Dout>l4 Chsractm fStiirt F'alterri Ch^^r.k
Г ON •• OFF
L ^ r . g t h r y l i n - M a <
FrU 1 * 6 .1 )
(2) Выберите параметры для каждого типа штрих-кода.
(3) Нажмите кнопку ОК.
Стартовая цифра
Указывает первую цифровую позицию, используемую для IDs образца на штрих-кодах на
контейнерах образца.
Длина
Указывает правильную цифровую длину, используемую для IDs образца на штрих-кодах на
контейнерах образца.
Пример: если стартовая цифра - 3 и эффективная длина - 10, ID образца для штрих-кода
"123456789ABCDE" будет" 34567890АВ
Подробное описание параметров ш трих-кода смотрите в Главе 11: Приложение 2: Настройки
штрих-кода.
8.5 Другие настройки
Realtime Printout
'• None
Г Page Report
f Specimen Report
RealTlme Report Type
Г Patient
Г Stat
Г Control
Paper Size
•:« A4
Letter
Priority for 10 min A ssay
Analyzer COM Port
|со м Г """3
Barcode Reader Setup
(It Options i
3rd Rack Type
Tip Rack
Reagent Rack
Calibration Auto Accept
Autom atic
Manual
Levey Jenning's Chart
’• 2 Control View
■ 3 Control View
3-Й тип стойки
Загрузчик Реагента/Наконечников принимает до 3 стоек для наконечников. Реагенты можно
загружать в позицию 3-ей стойки. Заметьте, что этикетки штрих-кода реагента не могут быть
прочитаны в этой позиции, поэтому информацию о реагенте нужно вводить вручную.
--- стр. 97 ---
Нажмите клавишу Реагент/Наконечники на основном устройстве и загрузите реагенты. Закрытие
покрытия начинает процесс сканирования, из-за чего отображается информация о реагенте, и
появляются управляющие окна на экране. Это используется для ввода правильной информации о
реагенте.
о Подробную информацию об использовании этой характеристики можно получить в
сервис-центре Tosoh или в местном представительстве.
Выбор количества окон диаграммы Levey-Jennings
Количество диаграмм Levey-Jennings, отображенных для цели сравнения на одном экране, может
быть от 2 до 3.
8.6 Вспомогательное оборудование - Статистика
Экран Статистики используется для того, чтобы сортировать ежемесячные итоги по образцам и
использованным тестовым чашкам.
Количество "Образца пациента" не означает количество проанализированных пациентов, а
количество всех проанализированных образцов, включая образцы пациента, контрольные
элементы, калибраторы и материалы проверки калибровки.
;2 0 0 5 Л 3 12СШ02
# P R 0 G
#TSH
ALL
Analyte Patient
Sam ple
Patient
Tests
Control
Tests
Calibrator
Tests
Calibration Check
Tests
34
34
46
114
12
1 8
72
102
Total
Tests
52
58
128
238
Статистические данные можно очистить следующим образом: в меню Базы данных выбрать
Закрытие системы, сопровождающее Очисткой статистики. Заметьте, что вы не можете выбрать
Request io < 5
P o^vsr Sc«cimen Database...
• Review Pd5t Data * QC D^tabaie.. I
O r, S tatis*ics^^ f
8.7 Вспомогательное оборудование - Изменить логон
Этот экран Изменения логона используется для повторной регистрации в системе. Нужно
зарегистрироваться на уровне администратора для того, чтобы иметь доступ ко всем
необходимым экранам меню и выполнять все необходимые действия. Дополнительно к запуску
системы вспомогательное оборудование может использовать журнал при изменении операторов,
когда система находится в рабочем состоянии.
--- стр. 98 ---
8.7.1 Регистрация Администратора/Оператора
Выключите системную программу AIA-1800 и загрузите программу М енеджер пользователей из
стартового меню Windows. Если системный пароль администратора утерян, обратитесь в сервис-
центр Tosoh или в местное представительство.
'«?' A IA-1800 Adwinisfrelor login
Please input Administrator Password
OK C o r n e ll
(1) Введите необходимую информацию, нажав соответствующие ячейки, показанные на экране
меню.
Имена Пользователя можно вводить, используя не более 32 текстовых символа. Пароли вводятся
с использованием не более 32 текстовых символов.
Администраторы регистрируют как "Супер Пользователь", а операторы анализа как "Оператор".
Зарегистрируйте необходимое количество пользователей (администраторов и операторов) для
системы AIA-1800. Заводское имя пользователя администратора по умолчанию - "root" без
пароля.
Некоторые параметры тестового файла доступны только для уровня администратора.
U s« -rN am e A n d P e trriis s io n
N a m e 1 P^s% v»wd | C o m m e n t | P e m its s io n -
1 toot I C'erfauit U s e r Sv4.tw> E d g m e e t
2
3
4
5
6
4 1 >
D e le te C i o s t >
(2) Покиньте программу М енеджер пользователей.
(3) Запустите системную программу AIA-1800, выберите только что добавленных пользователей
из журнала на экране и зарегистрируйтесь в системе.
8.8 Экраны меню Конвейера
Следующий экран меню предусмотрен только для модели LA системы AIA-1800. Устройство
конвейера работает, используя следующий экран меню, предусмотренный на Панели
инструментов.
\4еню
Belt Line
Stop
Online
Offline
Restart
Error Reset
Sicnai Control...
1
Online: Позволяет системе AIA-1800 обрабатывать образцы из устройства конвейера.
--- стр. 99 ---
93
Offline: He позволяет системе AIA-1800 обрабатывать образцы из устройства конвейера.
Перезапуск: Перезапуск, отсылая образцы из устройства конвейера.
Ошибка настройки: Удаляет все ошибки, которые произошли в течение работы с устройством
конвейера.
Сигнальный контроль: Отображает диалоговый блок, используемый для определения
конфигураций сигнала устройства конвейера.
Диалоговый блок конвейера
Отображает сигнальный статус, как ON, OFF или в случае, если статус неизвестен.
т В 'Л S l J l t J S■ 'M W
O ulpul SU1U&
P E A P V
O l A i U t o i g r s 4 i
{5- R 'frfte A D
^ О Экран Сигнального контроля используется для обслуживания устройства конвейера. Его
V не нужно использовать во время обычной работы. Подробное описание смотрите в
"Руководстве системы конвейера".
9. Обслуживание
Выполнение программы регулярного обслуживания обеспечит максимальную безопасность и
оптимальное выполнение работы системы AIA-1800. Советы по правильному обслуживанию
предусмотрены во время процесса установки. Обслуживание должен выполнять только
квалифицированный и хорошо подготовленный обслуживающий персонал.
9.1 Ежедневное обслуживание
Всегда выполняйте ежедневную процедуру обслуживания перед запуском системы AIA-1800.
При выключении системы замените подложку раствором замены подложки (70% этанола) и
используйте его для примирования линий подложки.
о Не заменяйте подложку дистиллированной водой. Если оставить ее надолго, это может
вызвать заражение линии подложки и поднимет фон подложки.
9.1.1 Очистка линий подложки
Если во время ежедневного обслуживания появляется флаг высокого пропуска (ВН) с Фоном
4MU, для очистки линий подложки используйте следующие процедуры.
(1) Замените бутылку подложки раствором замены подложки с 70% содержанием этанола.
(2) В Панели инструментов нажмите Подложку и выберите из меню опцию Заменить подложку.
Начнется последовательность действий по замене подложки.
(3) Повторите перечисленные процедуры трижды.
(4) Подготовьте азотную кислоту в концентрации 0.14 моль/л. (Концентрированная азотная
кислота, смешанная с дистиллированной водой в пропорции 1:100 создаст эквивалентную
концентрацию.)
(5) Замените бутылку 70% раствора этанола той, в которой содержится раствор азотной кислоты.
(6) В Панели инструментов нажмите Подложка и выберите из меню Заменить подложку.
Начнется процесс замены подложки.
(7) Повторите перечисленные процедуры трижды.
(8) Переустановите бутылку 70% раствора этанола.
(9) В Активной зоне нажмите Подложка и выберите в меню Заменить подложку. Начнется
процесс замены подложки.
(10) Повторите перечисленные процедуры трижды.
--- стр. 106 ---
различные системные части. Эти эксплуатационные работы выполняются регулярно
обслуживающим персоналом.
9.6 Длительный период ожидания
Рекомендуется удалять промывочные растворы и растворители и примировать их линии
дистиллированной водой, когда система находится в периоде ожидания долгое время. Также
опустошайте баки для отходов и блок отходов чашек и наконечников. Примируйте линии
подложки 70% раствором этанола замены подложки, и убедитесь, что основной источник питания
отключен.
9.7 Запуск после продолжительного периода ожидания
Нужно чистить промывочные зонды, поскольку промывочный раствор имеет тенденцию к
кристаллизации на наконечниках зонда, что мешает нормальному распылению и выполнению
всасывания, когда система была в периоде ожидания.
Любые ошибки, которые вызывают неправильное распыление промывочного раствора и
растворителя во время ежедневных эксплуатационных проверок могут быть вызваны не до конца
выведенным из линий подачи воздухом. Не забудьте в Панели инструментов выбрать кнопки
меню Растворитель и Промывка и выполнить Распыление разбавителя и Распыление
промывочного раствора несколько раз перед ежедневным обслуживанием.
Почистите линии подложки сначала азотной кислотой, затем 70% раствором этанола перед
переключением на подложку. Описание процедур смотрите в Главе 9: 9.1.1 Очистка линий
подложки".
9.8 Контроллер ПК
9.8.1 Соблюдения оптимального исполнения
Продолжительная работа с AIA-1800 приводит к большому скоплению информации в базе
данных, что может замедлить скорость обработки и дестабилизировать работу системы. Если это
происходит, следуйте нижеуказанным процедурам.
(1) Отключите систему. (Сохраните текушую базу данных и измените на новую базу данных).
Подробное описание смотрите в "Главе 6: 6.12 Отключение".
(2) Закройте Windows ХР.
(3) Запустите программы Defrag и ScanDisk (смотрите функции в Help, предусмотренные для
Windows ХР).
Пункт
Выключение системы Закрытие
программы
Прогон Defrag и
ScanDiskБД образца БД контроля
качества
Рекомендуемое
кол-во раз
При
выключении
системы
(ежедневно)
Сегменты
контроля
качества
При
выключении
системы
(ежедневно)
Раз в 3 месяца
(обязательно)
Операция дефрагментации (Defrag) может занять несколько часов, поэтому ее
необходимо выполнять за сутки.
9.8.2 Создание копий системы
Рекомендуем регулярно создавать резервные копии системных файлов в качестве меры
предосторожности против нестабильной работы системы. Это можно легко сделать, используя
накопитель CD-RW на контроллере ПК. Убедитесь, что все действия основного устройства
прекрашены, затем просто сохраните всю папку C:\Nexus на диск для копирования.
Информацию о пользовании накопителем CD-RW смотрите в подсказках программных
файлов CD.
--- стр. 107 ---
' Caution ^..........i - Прежде чем копировать системные файлы Nexus подождите, пока завершится
работа системы.
- Попытка выполнять резервное сохранение во время действия системы может привести к
повреждению файлов.
9.9 Расходный материал (Поставки)
№. №
части. Описание Спецификации Количество
1 019215 Наконечник образца 1 ООО/коробка 1 коробка
2 019216
Стойка для
наконечников (без
наконечников)
1
3 018581 Чаш ка образца 100 0 /bag 1 мешок
4 020100 Стойка для образца С пружиной,
18/коробка 1 коробка
5 020101 Адаптер чашки для
образца 10/ мешок 1 мешок
6 020104 М ешок для отходов
(для чашек) 10/ мешок 1 мешок
7 020105 М ешок для отходов
(для наконечников) 10/ мешок 1 мешок
8 018585
Промывочный раствор
для фильтров и
разбавитель
10/ мешок 1 мешок
10 020107 Промывочный зонд для AIA-1800,
5/мешок 1 мешок
11 020102 Стойка для реагента (6
держателей) С пружиной 1
12 020106 Конечный маркер для AIA-1800 1
13 013647
Промывочный
раствор/Емкость
разбавителя
5л 1
14 016320 Емкость для жидких
отходов Юл 1
15 015970 Чаш ка стандартизации
(STD) 200/коробка 1 коробка
16 015971 Чаш ка для обработки
образца (STC) 200/коробка 1 коробка
9.10 Части обслуживания
Обслуживающий персонал заменит любые части по мере необходимости.
№. №
части Описание Спецификации
1 020167 Ф люоресцентное
детекторное устройство для AIA-1800
2 020178 Двойной соленоид-
клапан (жидкие отходы) M CV-2R-NM 6F
--- стр. 108 ---
3 020171
Тройной соленоид-
клапан (промывочный
раствор)
M CV-3R-NM 6F
4 020174 Тройной соленоид-
клапан (подложка) M TV-3-NM 6NATS
5 020160 Промывочные зонды 1 и
2 для AIA-1800
6 020161 Промывочный зонд 3 для AIA-1800
7 017121 г оловка прерывателя
печати общее для AIA-600II
8 020155 Ш приц подложки для AIA-1800
9 020156 Втулка (промывочный
шприц) для AIA-1800
10 020169 Насос разбавителя NF10
11 018606 Контрольный клапан
(для линий разбавителя) M FP-3-E
12 020177 Насос для отходов NF30
13 020146 Вакуумный насос SPP-15EBS-160
14 020147 Вакуумный фильтр VFU3-66
15 020148 Резиновый нагреватель
анализа
для полосы
распределителя
16 020157 Листовой нагреватель
анализа Для инкубатора
17 020165 Листовой нагреватель
анализа
для верхнего поворотного
круга
18 020166 Листовой нагреватель
анализа
для нижнего поворотного
круга
19 020168 Нагреватель
растворителя анализа растворитель
20 020170
Нагреватель
промывочного раствора
анализа
Промывочный раствор
21 020172 Нагреватель подложки
анализа подложка
22 020153 Считыватель ш трих-кода
(образец. Реагент) BL185
23 020142 Считыватель ш трих-кода
(сортировщик) BL180
10. прилож ение 1: Тестовые файлы
Условия анализа (объем выборочного исследования, рисунок кривых калибровки и показатель
разбавления) для отдельных аналитов вводятся в тестовых файлах. В этой главе приводится
подробное описание различных пунктов, которые входят в тестовые файлы.
Символы R, W или Н под пунктом означают разреш ение редактирования для инженеров-
системотехников, супер пользователей и операторов, в соответствующем порядке. Если нет
никакого символа, все пользователи могут редактировать этот пункт.
R означает Только для чтения, W означает М ожно писать и Н - Скрыто (не показано).
Пункт Значение
Устройство Устройство измерения концентрации. Используется
при отображении, печати и посыле в главный
компьютер результатов анализа.
--- стр. 110 ---
/ / о
Показатель
разбавления для
контрольного
элемента
Определяет настроенный по умолчанию показатель
разбавления для контрольного образца.
Встроенный по
умолчанию
множитель для DO
Встроенный по умолчанию множитель для создания
перепланированного запроса, если результат анализа
отмечен флагом З а д и а п а з о н о м Д е т е к т о р а (DO).
Текущий показатель разбавления будет умножен на это
значение.
М ножитель по
умолчанию для >Н
Встроенный по умолчанию множитель для создания
перепланированного запроса, если результат анализа
отмечен флагом >Н. Текущий показатель разбавления
будет умножен на это значение.
Пункт Значение
Показатель А, В Показатели компенсации (концентрация).
Ф ормула вычисления: Y = АХ + В, где А - уклон и В -
у-прерыватель (X: концентрация перед показателем, Y :
концентрация после показателя)
Код калибровки
RW R R
Определяет код, определяющ ий константы модели
кривой калибровки (фиксированная величина).
Копии калибратора
(п)
Определяет количество раз измерений калибратора с
той же концентрацией, скопированных при создании
кривых.
Номер калибратора
R W R W
16-цифровые числа используются для определения
номера партии калибратора.
Название
калибратора (1-
12)RW RW
Определяет название калибраторов различной
концентрации. Названия калибратора автоматически
создаются, когда вводятся их номера партии, названия
нельзя вводить напрямую.
Концентрация
(сопс) калибратора.
1-12 RW RW
Определяет концентрацию для калибраторов. М ожно
использовать от 2 до 6 различных концентраций, в
зависимости от типа анализируемого вещества.
Показатель
разбавления для
калибратора
(Cal)RW RW
Определяет показатель разбавления калибратора.
Период калибровки
R W R
Определяет правильный период кривой калибровки.
--- стр. 111 ---
/ / /
Время инкубации
(10/40)
RW R
Протокол анализа
(1-4)
RW R
Объем образца
RW R
Объем разбавителя
RW R
Объем конъюгата
RW R
Объем
разбавленного
конъюгата
RW R
Премедикация
RW R П редставлены параметры, специфичные для отдельных
измерений.
Не подлежат модификации.Премедикация
объема образца
RW R
Премедикация кода
реагента
RW R
Премедикация
названия реагента
RW R
Премедикация
объема реагента 1
RW R
Премедикация
объема реагента 2
RW R
Показатель
системы
RW R
Код проверки
калибровки RW R
Используется для проверки номера партии калибровки,
введенного вручную.
Виртуальная
концентрация RW
R
Параметры в журнал, кубический формат,
определяющий виртуальную концентрацию.
Источник графа
R W R
Параметры в журнале, кубический формат,
определяющ ий источник графа.
Вычисление с
показателем
разбавления RW
R W R
Этот показатель - для просмотра результата.
11. Приложение 2: Установки штрих-кода
Определения для установочных нараметров на экране Установки ш трих-кода предоставлены
ниже.
--- стр. 112 ---
U l
11.1 CODE 39
(1) Выпуск символа начала и остановки
Определяет, как читать звездочку используемую как символ начала и остановки, как часть ID.
ON (Вкл) читается как часть Ш
OFF (Выкл) не читается
(2) Контрольная цифровая проверка
Определяет необходимость проведения контрольной цифровой проверки.
ON (Вкл) контрольная цифровая проверка активирована
OFF (Выкл) контрольная цифровая проверка дезактивирована
(3) Контрольный цифровой выпуск
Определяет необходимость использования контрольной цифры как часть ID.
ON (Вкл) использовать
OFF (Выкл) не использовать
11.2 CODARBAR (NW-7)
(1) Выпуск символа начала и остановки
Определяет, как читать "A,B,C,D,a,b,c,d", используемые как символы начало/остановка, как часть
ID.
ON (Вкл) читается как часть ID
OFF (Выкл) не читается
(2) Символ Начала и Остановки
Определяет тип используемого символа начала/остановки.
Верхний регистр А, В, С, D
Нижний регистр а, Ь, с, d
(3) Контрольная цифровая проверка
Определяет необходимость выполнения контрольной цифровой проверки.
ON (Вкл) контрольная цифровая проверка активирована
OFF (Выкл) контрольная цифровая проверка дезактивирована
(4) Выпуск контрольной цифры
Определяет необходимость использования контрольной цифры как часть ID.
ON (Вкл) используется
OFF (Выкл) не используется
(5) Контрольная цифра
Определяет режим проверки, который будет использоваться, когда выбрано "контрольная
цифровая проверка активирована".
- M odulusl6
- M odulus 11
- Modulus 10 2W
- MuduluslO 3W
- 7 Контроль DR
- M odulusl 1- (взвешенный модуль 11)
- M odulusl О 2W- (прогоны)
11.3 ITF
О Заметьте, что ITF нельзя отменить, поскольку ITF используется в калибраторах и
контрольных элементы, предоставленных Tosoh.
(1) Контрольная цифровая проверка
Определяет необходимость выполнения контрольной цифровой проверки.
ON (Вкл) контрольная цифровая проверка активирована
OFF (ВыклО контрольная цифровая проверка дезактивирована
(2) Выпуск контрольной цифры
--- стр. 122 ---
/ и
[1030] Ошибка превышения при получении данных из ПК
Причина: обнаружено превышение аппаратных средств при RS-232C СНО.
Решение: Проверьте кабель и соединения кабеля.
[1031] Ошибка превышения при получении данных из Конвейера
Причина: обнаружено превышение аппаратных средств при RS-232C СН1.
Решение: Проверьте кабель и соединения кабеля.
[1040] Ошибка данных при получении данных из ПК
Причина: Аппаратная ошибка блока данных обнаружена при RS-232C СНО.
Решение: Проверьте кабель и соединения кабеля.
[1041] Ошибка данных при получении данных из Конвейера
Причина: Аппаратная ошибка блока данных обнаружена при RS-232C СН1.
Решение: Проверьте кабель и соединения кабеля.
[ 1050] Ошибка четности при получении данных из ПК
Причина: Аппаратная ош ибка четности обнаружена при RS-232C СНО.
^ Решение: Проверьте кабель и соединения кабеля.
[ 1051 ] Ошибка четности при получении данные из Конвейера
Причина: Аппаратная ош ибка четности обнаружена при RS-232C СН1.
Решение: Проверьте кабель и соединения кабеля.
[1060] Переполнение буфера при получении данных из ПК
Причина: за один раз было передано свыше 512 символов при RS-232C СНО.
Решение: Проверьте кабель и соединение связи.
[1061] Переполнение буфера при получении данные из Конвейера
Причина: за один раз было передано свыше 512 символов при RS-232C СН1.
Решение: Проверьте кабель и соединение связи,
[1070] Истек срок передачи в ПК
Причина: передача RS-232C СНО не завершена в течение определенного срока - 10 секунд.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте Основную панель.
® [1071] Истек срок передачи в Конвейер
Причина: передача RS-232C СН1 не завершена в течение определенного периода.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте Основную панель.
[1101] Не может отправить Slave 1
Причина: обнаружено последовательное состояние FIFO FULL при написании в FIFO СН1.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панель SLV#1 и Основную панель.
[1102] Не может отправить Slave2
Причина: обнаружено последовательное состояние FIFO FULL при написании в FIFO СН2.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панель SLV#2 и Основную панель.
[1103] Не может отправить Slave3
Причина: обнаружено последовательное состояние FIFO FULL при написании в FIFO СПЗ.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панель SLV#3 и Основную панель.
[1104] Не может отправить Slave4
Причина: обнаружено последовательное состояние FIFO FULL при написании в FIFO СН4.
--- стр. 123 ---
< 1 3
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панель SLV#4 и Основную панель.
[1111] Не может получить от Slavel
Причина: обнаружено последовательное состояние FIFO EM PTY при получении из FIFO СН1.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панель SLV#1 и Основную панель.
[1112] Не может получить от Slave2
Причина: обнаружено последовательное состояние FIFO EM PTY при получении из FIFO СН2.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панель SLV#2 и Основную панель.
[1113] Не может получить от Slave3
Причина: обнаружено последовательное состояние FIFO EM PTY при получении из FIFO СИЗ.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панель SLV#3 и Основную панель.
[И 14] Не может получить от Slave4
Причина: обнаружено последовательное состояние FIFO EM PTY при получении из FIFO СН4.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панель SLV#4 и Основную панель.
[1121] Превышение полученных данных из Slave 1
V Причина: обнаружен незаконный (длинный) отрезок данных при получении из FIFO C H I.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панели SLV#1 и Основную панель.
[1122] Превышение полученных данных из Slave2
Причина: обнаружен незаконный (длинный) отрезок данных при получении из FIFO СН2.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панели SLV#2 и Основную панель.
[1123] Превышение полученных данных из Slave3
Причина: обнаружен незаконный (длинный) отрезок данных при получении из FIFO СПЗ.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панели SLV#3 и Основную панель.
[ 1124] Превышение полученных данных из Slave4
Причина: обнаружен незаконный (длинный) отрезок данных при получении из FIFO СН4.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панели SLV#4 и Основную панель.
[1131] Получена ош ибка данных из Slavel
А Причина: обнаружена ош ибка блока данных при получении из FIFO С Н 1.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панель SLV#1 и Основную панель.
[1132] Получена ош ибка данных из Slave2
Причина: обнаружена ош ибка блока данных при получении из FIFO СН2.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панель SLV#2 и Основную панель.
[1133] Получена ошибка данных из Slave3
Причина: обнаружена ош ибка блока данных при получении из FIFO СНЗ.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панель SLV#3 и Основную панель.
[ 1134] Получена ош ибка данных из Slave4
Причина: обнаружена ош ибка блока данных при получении из FIFO СН4.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панель SLV#4 и Основную панель.
[1200] Незаконная длина команды получена из ПК
Причина: обнаружена необычная длина команды при проверке полученной команды.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте кабель соединение.
--- стр. 124 ---
щ
[1210] Неправильная команда получена из ПК
Причина: обнаружено неправильное содержание команды при проверке полученной команды.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте кабель соединение.
[1220] Неправильное сообщение получено из панели SLV.
Причина: обнаружены незаконные данные в сообщении, полученном через FIFO из панели SLV.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте панель SLV и Основную панель.
[1300] Ошибка при повторной отправке на ПК
Причина: произошла ош ибка при повторной попытки отправки на RS-232C СНО.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте ПК и различные кабеля и соединения.
[1301] Ошибка при повторной отправке на Конвейер
Причина: ошибка при повторной попытке отправки на RS-232C СН1.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте ПК и различные кабеля и соединения.
[1310] Нет ответ из ПК
Причина: Нет ответа на запрос (ENQ) из RS-232C СНО.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте ПК и различные кабеля и соединения и
Щ Основную панель.
[1311] Нет ответа из Конвейера
Причина: Нет ответа на запрос (ENQ) из RS-232C СН1,
Решение: Проверьте Конвейер, кабель и соединение. Если проблема не устранена, проверьте
Основную панель.
[2000] Низкий уровень Растворителя! Операция остановлена
Причина: Измерение прекратилось из-за низкого уровня в емкости с Растворителем при начале
измерений.
Решение: Пополните емкость с Растворителем и перезапустите операцию.
[2001] Низкий уровень промывки! Операция остановлена
Причина: Измерение прекратилось из-за низкого уровня в емкости с промывателем при начале
измерений.
Решение: Пополните емкость с промывателем и перезапустите операцию.
® [2002] Низкий уровень Подложки! Операция остановлена
Причина: Измерение прекратилось из-за низкого уровня в бутылке с подложкой при начале
измерений.
Решение: Пополните емкость с подложкой и перезапустите операцию.
[2003] Бак для отходов полный! Операция остановлена
Причина: Измерение прекратилось из-за полного бака для отходов при начале измерения.
Решение: Вылейте содержимое бака для отходов и перезапустите операцию.
[2004] Не хватает чаш ки STD! Операция остановлена
Причина: Измерение прекращено из-за нехватки чашки STD при начале измерений.
Решение: Пополните чашки STD и перезапустите операцию.
[2005] Не хватает наконечника образца! Операция остановлена
Причина: Измерение прекратилось из-за нехватки наконечника образца при начале измерений.
Решение: Пополните наконечники образца и перезапустите операцию.
[2007] Ошибка примирования подложки промывки! Операция остановлена
--- стр. 127 ---
in
[2051] Задержка контроля полосы распределителя
Причина: полоса Распределителя не закончила контрольную работу за отведенные 20 секунд.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте установку позиции привода механизма
полосы Распределителя.
[2052] Задержка контроля Реагент/Наконечник
Причина: контрольная работа Реагента/Наконечника не заверш ена в течение отведенных 20
секунд.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте установку позиции привода механизма
Реагента/Наконечника.
[2053] Задержка контроля загрузчика образца
Причина: контрольная работа загрузчика образца не завершена в течение отведенных 20 секунд.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте установку позицию привода механизма
загрузчика образца.
[2054] Задержка контроля рычага распределения образца
Причина: контрольная работа рычага распределения образца не завершена в течение отведенных
20 секунд.
9 Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте установку позиции привода механизма
распределителя образца.
[2055] Задержка контроля передачи чашки
Причина: контрольная работа передачи чаш ки не завершена в течение отведенных 20 секунд.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте позицию установки привода механизма
передачи Чашки.
[2056] Контрольная задержка Инкубатора
Причина: контрольная работа Инкубатора не завершена в течение отведенных 20 секунд.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте позицию установки привода механизма
Инкубатора.
[2057] Задержка контроля операции промывки BF
Причина: контрольная операция промывки BF не заверш ена в течение положенных 20 секунд.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте позицию установки привода механизма
^ промывочного устройства BF.
[2058] Задержка контроля Подложки
Причина: контрольная операция Подложки не завершена в течение положенных 20 секунд.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте позицию установки привода механизма
Подложки.
[2059] Задержка контроля Детектора
Причина: контрольная операция Детектора не завершена в течение отведенных 20 секунд.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте Основную плату.
[2060] Задержка контроля стола Детектора
Причина: контрольная операция стола Детектора не заверш ена в течение положенных 20 секунд.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте установку позиции привода механизма
Детектора.
[2100] Обнаружена нехватка наконечников
--- стр. 128 ---
Причина: во время операции обнаружена нехватка наконечников для прикрепления. Повторите
попытку. Если проблема повторится, результат анализа будет отмечен флажком (MF)
(механическая неисправность).
Решение: Пополните наконечники. Не удаляйте наконечники во время операции анализа.
[2101] Ошибка присоединения наконечника
Причина: Операция по прикреплению наконечников не смогла обнаружить наконечник. Если
проблема повторится снова, результат анализа будет отмечен флагом (MF) (механическая
неисправность).
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте параметры присоединения наконечника
(Р05,070-072/087-089), параметр верхней позиции стойки наконечников (Р05,098), сенсора уровня
(S063), параметр чувствительности обнаружения наконечника (Р10), операцию подключения
наконечника, сенсор контрольного наконечника (S092) и операцию сканирования наконечника.
[2102] Ошибка удаления наконечника
Причина: Операция по обнаружению удаления наконечника не удалась. Если проблема
повторится при новой попытке, результат анализа будет отмечен флагом (MF) (механическая
неисправность).
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте параметр позиционирования удаления
наконечника (Р05,084/085/096/097), сенсор уровня (S063), параметр чувствительности
обнаружения наконечника (Р10) и операцию удаления наконечника.
[2103] Наконечник упал из движущегося рычага образца
Причина: Наконечник не обнаружен на жидкой поверхности и во время операции распределения
чашки теста. Если проблема повторится при новой попытке, результат анализа будет отмечен
флагом (MF) (механическая неисправность).
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте параметр позиционирования
присоединения наконечника (РОЗ,070-072/087-089), параметр позиционирования верхнего предела
стойки наконечника (Р05,098), сенсор уровня жидкости (S063) и операцию присоединения
наконечника.
[2110] Не обнаружен уровень образца
Причина: Наконечник не может обнаружить уровень образца, даже при опускании на дно чашки.
Результат анализа будет отмечен флажком (SS) (короткий образец).
Решение: Проверьте правильность позиции образца и объема. Настройте позицию всасывания и
проверьте сенсоры обнаружения контейнера образца (S081, S082), операцию обнаружения уровня
жидкости и сенсор (S063) и параметр чувствительности обнаружения уровня жидкости (Р10).
[2111] Невозможно обнаружить уровень растворителя образца
Причина: Наконечник не может обнаружить уровень растворителя образца, даже на дне бутылки.
Повторите операцию с другой бутылкой. Если проблема повторится, результат анализа будет
помечен флагом (LS).
Решение: Пополните растворитель образца. Отрегулируйте позицию всасывания и проверьте
операцию обнаружения уровня жидкости и сенсор (S063) и параметр чувствительности
обнаружения уровня жидкости (Р10).
[2112] Невозможно обнаружить уровень Премедикации
Причина: Наконечник не может обнаружить уровень Премедикации, даже на дне бутылке.
Результат анализа будет отмечен флагом (флаг ES).
Решение: Пополните Премедикацию. Отрегулируйте позицию всасывания и проверьте операцию
обнаружения уровня жидкости и сенсор (S063) и параметр чувствительности обнаружения уровня
жидкости (Р10).
[2113] Невозможно обнаружить уровень Конъюгата
--- стр. 129 ---
/ л
Причина: Наконечник не может обнаружить уровень Конъюгата, даже на дне бутылки. Результат
анализа будет отмечен флагом (флаг RF).
Решение: Пополните Конъюгат. Отрегулируйте позицию всасывания и проверьте операцию
обнаружения уровня жидкости и сенсор (S063) и параметр чувствительности обнаружения уровня
жидкости (Р10).
[2114] Невозможно обнаружить уровень калибратора Детектора
Причина: Наконечник не может обнаружить уровень калибратора Детектора даже на дне бутылки.
Завершение кплибровки детектора.
Решение: Пополните калибратор Детектора и повторите попытку измерения. Отрегулируйте
позицию всасывания и проверьте операцию обнаружения уровня жидкости и сенсор (S063) и
параметр чувствительности уровня жидкости (Р10).
[2120] Ошибка обнаружения уровня Образца
Причина: Обнаружение уровня произошло перед тем, как образец достиг фактического уровня.
Если проблема повторится при новой попытке, результат анализа будет отмечен флагом (флаг
MF) (механическая неисправность).
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Отрегулируйте позицию всасывания и проверьте
операцию обнаружения уровня жидкости и сенсор (S063) и параметр чувствительности уровня
жидкости (Р10).
[2121] Ошибка обнаружения уровня растворителя образца
Причина: Обнаружение уровня произошло перед достижением фактического уровня растворителя
образца. Если проблема повторится при новой попытке, результат анализа будет отмечен флагом
(флаг LS).
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте операцию обнаружения уровня
жидкости и сенсор (S063) и параметр чувствительности уровня жидкости (Р10).
[2122] Ошибка обнаружения уровня Премедикации
Причина: Уровень обнаружен перед достижением фактического уровня Премедикации. Результат
анализа будет помечен флагом (флаг ES).
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте операцию обнаружения уровня
жидкости и сенсор (S063) и параметр чувствительности обнаружения уровня жидкости (Р10).
[2123] Ошибка обнаружения уровня Конъюгата
Причина: обнаружение уровня произошло до достижения фактического уровня конъюгата.
Результат анализа будет отмечен (флаг RF).
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте операцию обнаружения уровня
жидкости и сенсор (S063) и параметр чувствительности обнаружения уровня жидкости (Р10).
[2124] Ошибка обнаружения уровня калибратора Детектора
Причина: Обнаружение уровня произошло до достижения фактического уровня калибратора
Детектора. Завершение калибровки детектора.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте операцию обнаружения уровня
жидкости и сенсор (S063) и параметр чувствительности обнаружения уровня жидкости (Р10).
[2130] Во время всасывания образца обнаружен засор
Причина: после операции всасывания образца обнаружено состояние засорения. Если проблема
повторяется при новой попытке, результат анализа будет отмечен (флаг SC).
Решение: Проверьте образец на наличие сгустков и удалите их, или подтвердите, что их
достаточно много при всасывание из трубок примирования. Отрегулируйте позицию всасывания
и проверьте позицию дня контейнера образца, сенсор давления (S 102), операцию по обнаружению
помех и величину параметра порога давления (Р09).
--- стр. 130 ---
{ 3 0
[2131 ] Во время всасывания растворителя образца обнаружен засор
Причина: состояние засорения обнаружено после операции всасывания растворителя образца.
Если проблема повторяется при новой попытке, результат анализа будет отмечен (флаг LS).
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Отрегулируйте позицию всасывания и проверьте
положение дня бутылки растворителя образца, сенсор давления (S102), операцию обнаружения
помехи и величину параметра порога давления (Р09).
[2132] Во время всасывания Премедикации обнаружен засор
Причина: состояние засорения обнаружено после операции Премедикации. Если проблема
повторится снова, результат анализа будет отмечен (флаг ES).
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Отрегулируйте позицию всасывания и проверьте
положение дня бутылки Премедикации, сенсор давления (S 102), операцию обнаружения помехи и
величину параметра порога давления (Р09).
[2133] Во время всасывания конъю гата обнаружен засор
Причина: состояние засорения обнаружено после операции всасывания конъюгата. Результат
анализа будет отмечен (флаг RF).
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Отрегулируйте позицию всасывания и проверьте
положение дня бутылки конъюгата, сенсор давления (S102), операцию обнаружения помехи и
величину параметра порога давления (Р09).
[2134] Во время всасывания калибратора Детектора обнаружен заоср
Причина: состояние засорения обнаружено после операции всасывания калибратора Детектора.
Завершение калибровки детектора.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Отрегулируйте позицию всасывания и проверьте
положение дня калибратора Детектора, сенсор давления (S 102), операцию обнаружения помехи и
величину параметра порога давления (Р09).
[2135] При всасывании образца был обнаружен пузырь.
Причина: При всасывании образца был обнаружен пузырь, К результатам измерения будет
прикреплен флаг SC.
Решение: удалите пузыри из образца.
[2140] Во время всасывания образца обнаружен воздух
Причина: Не удалось обнаруживать контакт наконечника с образцом после всасывания образца из
контейнера, который имел уровень выше 2 мм (от дна). Если проблема повторится при новой
попытке, результат анализа будет отмечен флагом (MF) (механическая неисправность).
Решение: Проверьте правильность позиции образца и наличие воздушных пузырей. Проверьте
параметр выбора формы контейнера (Р07, при тюбинге примирования), операцию обнаружения
уровня жидкости и сенсор (S063) и параметр чувствительности обнаружения уровня жидкости
(Р10).
плата - плата SAMP - плата SENS - плата SLV#2.
[2141] Во время всасывания растворителя образца был обнаружен воздух
Причина: Не удалось обнаружить контакт наконечника с раствором, когда закончится всасывание.
Если проблема повторится, результат анализа будет отмечен флагом (флаг LS).
Решение: Проверьте правильность расположения бутылки растворителя и наличие воздушных
пузырей. Проверьте операцию обнаружения уровня жидкости и сенсор (S063) и параметр
чувствительности обнаружения уровня жидкости (Р10).
[2142] Во время всасывания премедикации обнаружен воздух
Причина; Не удалось обнаружить контакт наконечника с Премедикацией при завершении
всасывания.
--- стр. 131 ---
Решение: Проверьте правильность положения бутылки Премедикации и наличие воздушных
пузырей. Проверьте операцию обнаружения уровня жидкости и сенсор (S063) и параметр
чувствительности обнаружения уровня жидкости (Р10).
[2143] Во время всасывания конъю гата обнаружен воздух
Причина: Не удалось обнаружить контакт наконечника с конъюгатом при завершении
всасывания.
Решение: Проверьте правильность положения бутылки конъю гата и наличие воздушных пузырей.
Проверьте операцию обнаружения уровня жидкости и сенсор (S063) и параметр чувствительности
обнаружения уровня жидкости (Р10).
[2144] Во время всасывания калибратора Д етектора обнаружен воздух
Причина: Не удалось обнаружить контакт наконечника с калибратором Детектора при
завершении всасывания.
Решение: Проверьте правильность положения бутылки калибратора Детектора и наличие
воздушных пузырей. Проверьте операцию обнаружения уровня жидкости и сенсор (S063) и
параметр чувствительности обнаружения уровня жидкости (РЮ).
[2151] Обнаружена нехватка растворителя образца
Причина: растворитель образца не обнаружен или бутылка пустая, несмотря на подтверждение
наличия при планировании распределения. Переместитесь на другую бутылку. Если проблема
повторится, результат анализа будет отмечен (флаг LS).
Решение: растворитель образца, возможно, был использован для операции анализа. Установите
новую бутылку или удалите пустую.
[2152] Обнаружена нехватка премедикации
Причина: Премедикация не обнаружена или бутылка оказалась пуста, несмотря на подтверждение
наличия при планировании операции распределения. Переместитесь на другую бутьшку. Если
проблема снова повторится, результат анализа будет отмечен (флаг ES).
Решение: Премедикация, возможно, была использована для операции анализа. Установите новую
бутьшку или удалите пустую.
[2153] Обнаружена нехватка конъюгата
Причина: конъюгат не обнаружен или бутылка оказалась пуста, несмотря на подтверждение
наличия при планировании операции распределения. Переместитесь на другую бутылку.
Результат анализа будет отмечен (флаг RF).
Решение: Конъюгат, возможно, бьш использован для операции анализа. Установите новую
бутылку или удалите пустую.
[2160] Обнаружена нехватка образца
Причина: Обнаружено недостаточное количество для операции выборочного исследования.
Результат анализа будет отмечен (флаг SS).
Решение: Пополните образец и повторите попытку анализа. В том случае, если количество
образца будет достаточным, проверьте параметры установки дня контейнера образца (Р05Д02-
105/110/111), выборочный параметр формы контейнера (Р07, при тюбинге примирования) и
параметр чувствительности обнаружения уровня жидкости (РЮ).
[2161] Обнаружена нехватка растворителя образца
Причина: Обнаруженное количество недостаточно для операции выборочного исследования.
Результат анализа будет отмечен (флаг LS).
Решение: Пополните раствор и повторите попытку анализа. В том случае, если количество
образца будет достаточным, проверьте параметры установки бутылки раствора (Р05,106-109) и
параметр чувствительности обнаружения уровня жидкости (РЮ).
--- стр. 132 ---
/ 3 1
[ 2162] Обнаружена нехватка Премедикации
Причина: Обнаруженное количество недостаточно для операции выборочного исследования.
Результат анализа будет отмечен (флаг ES).
Решение: Пополните решение и повторите попытку анализа. В том случае, если количество
образца будет достаточным, проверьте параметры установки бутылки раствора (Р05,106-109) и
параметр чувствительности обнаружения уровня жидкости (Р10).
[2163] Обнаружена нехватка конъюгата
Причина: Обнаруженное количество недостаточно для операции выборочного исследования.
Результат анализа будет отмечен (флаг RP).
Решение: Пополните раствор и повторите попытку анализа. В том случае, если количество
образца будет достаточным, проверьте параметры установки бутылки раствора (Р05,106-109) и
параметр чувствительности обнаружения уровня жидкости (Р10).
[2170] Истекло время распределения образца
Причина: Операции по распределению образца начались невовремя. Если проблема повторится
снова, результат анализа будет отмечен (флаг SE). Параметр настройки позиции величин
калибровки может быть слишком высок.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Отрегулируйте механизмы, если величины
калибровки позиции слишком высоки, затем повторите анализ.
[2171] Невозможно завершить 2-ю фазу премедикации
Причина: Невозможно завершить 2-ю фазу премедикации из-за других ошибок в процессе.
Результат анализа будет отмечен (флаг SE). Параметр настройки позиции величин калибровки
может быть слишком высок.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Отрегулируйте механизмы, если величины
калибровки позиции слишком высоки, затем повторите анализ.
[2172] Невозможно распьшить конъюгат
Причина: Невозможно распылить конъюгат из-за других ошибок в процессе. Результат анализа
будет отмечен (флаг SE). Параметр настройки позиции величин калибровки может быть слишком
высок.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Отрегулируйте механизмы, если величины
калибровки позиции слишком высоки, затем повторите анализ.
[2180] Дверца STAT открыта
Причина: сенсор обнаружения открытых дверей STAT (S0705) показывает статус двери
"открыто". Если проблема повторяется снова, результат анализа будет отмечен (флаг MF)
(механическая неисправность).
Решение: Закройте дверь STAT и проверьте сенсор статуса дверей (S0705).
[2181] Во время всасывания Растворителя обнаружен воздух
Причина: Не удается обнаружить контакт наконечника с Растворителем во время операции
всасывания. Если проблема снова повторилась, результат анализа будет помечен (флаг DS).
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Отрегулируйте положение всасывания (Р05,094) и
проверьте операцию обнаружения уровня жидкости и сенсор (S063) и параметр чувствительности
обнаружения уровня жидкости (РЮ).
[2182] Во время всасывания образца обнаружено аварийное давление
Причина: (1) Была высокая вязкость образца. (2) Сгустки в образце участвовали в процессе
всасывания. (3) Во время всасывания попал воздух.
Решение: Проверьте образец на наличие сгустков, или на наличие достаточного объема
сыворотки при всасывании из трубки примирования. Если были обнаружены сгустки или пузыри,
--- стр. 133 ---
т
удалите их. Если произошла та же ошибка, даже при этой обработке, но воспроизводимость
результата бьша хорошей, в этом случае причиной может быть высокая вязкость образца.
[2220] Невозможность прерывания печати
Причина: Не удалось обнаружить поврежденную печать после операции прерывания печати. Если
проблема повторится снова, результат анализа будет отмечен (флаг MF) (механическая
неисправность).
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте позицию прерывателя полосы
распределения (Р05,067), сенсор обнаружения прерывания печати (S041) и операцию прерывания
печати.
[2221] Невозможно обнаружить чашку из Сортировщика в полосе Распределителя
Причина: сенсор Чашки (S031) не может обнаружить чашку из устройства Сортировщика. Если
проблема повторится снова, результат анализа будет отмечен (флаг MF) (механическая
неисправность).
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте сенсор (S031), позицию подбирания
чашки полосы Сортировщик-Распределение (Р05,053/060/064/068), сенсор позиция чашки
(Р05,069) и операцию выпуска чашки.
® [2230] Открыт ящик Сортировщ ика
Причина: сенсора ящик Сортировщика (SOI 1) обнаружил статус ящик - "открыт". Операция
сканирования Сортировщ ика завершена.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте сенсор ящ ика (SOI I) и механизм замка
ящика сортировщика.
[2231 ] Замок ящика Сортировщ ика открыт
Причина: сенсора замка ящ ика Сортировщ ика (S010) показал статус "открыто". Операция
сканирования Сортировщика завершена.
Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте DS010 и SOI О в механизме замка и
механизм Ящ ика сортировщика,
[2232] Невозможность выпустить чашку Сортировщ ика
Причина: сенсор держателя чашки Сортировщ ика (S027) показал настоящее состояние чашки
после того, как чашка бьша выпущена. Если проблема повторяется снова, результат анализа будет
отмечен (флаг MF (механическая неисправность).
^ Решение: Обратитесь в местный сервис-центр. Проверьте сенсор держателя чашки (S027) и
операцию выпуска.
[2233] Невозможно прочитать штрих-код поддона чашки I
Причина: считыватель ш трих-кода Поддона обнаружил неправильный код. !
Решение: Проверьте позицию чтения поддона (Р05,054/055/062) и штрих-код поддона на наличие }
грязи и инородных веществ. ^
Затем попытайтесь еще раз. j
[2234] Чашка не обнаружена 1
Причина: Чашка не обнаружена, несмотря на подтверждение о наличии при планировании |
операции распределения. Результат анализа будет отмечен (флаг PS). ?
Решение: Возможно, чаш ка бьша взята из Сортировщ ика во время операции анализа. Повторите 1
анализ. [
1
[2235] Невозможно подобрать чашку от сортировщика >
Причина: сенсор держателя Чашки (S027) не может обнаружить чашку во время операции изъятия [
чашки. Если проблема повторяется, результат анализа будет отмечен (флаг MF (механическая s
неисправность). I