Аппарат лазерный полупроводниковый хирургический с волоконно-оптическими световодами… — инструкция и характеристики, РУ ФСР 2010/09092 | TenderMatch

Аппарат лазерный полупроводниковый хирургический с волоконно-оптическими световодами АЛПХ-01-"ДИОЛАН" по ТУ 9444-004-16798402-2010 — инструкция и характеристики

РУ: ФСР 2010/09092 от 30.11.2005 · класс риска 2а

Производитель: ООО "НПП ВОЛО" (Россия)

Вид изделия: Система лазерная хирургическая диодная общего назначения/для различных областей применения

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---


--- стр. 2 ---
&
Изм.
Содержание
1 Назначение............................................................. 3
2 Основные технические данные ........................................ 3
3 Комплектность.................................................... 5
4 Описание и работа................................................... 5
5 Указания мер безопасности ........................................... 10
6 Подготовка аппарата к использованию ...............................12
7 Использование аппарата ............................................. 13
8 Техническое обслуживание............................................ 19
9 Текущий ремонт ...................................................... 20
I о Указания по утилизации................................................... 21
II Правила хранения и транспортирования ...........................21
12 Свидетельство о приемке.............................................. 22
13 Гарантии изготовителя .......................................... 23
Приложение А. Гарантийные талоны (1 - 3) .....................24
Зам.
Лист
Разраб.
Пров.
Н.контр.
Утв.
ИНЛЖ.2018.002
№ докум.
Фиссон
Попов
Круглова
Подл. Дата
7 в2,.г<Я.'
ИНЛЖ.941536.002 РЭ
Аппарат лазерный полупроводниковый Мфургический с волоконно-оптическими световодами 
АЛПХ-01-«ДИОЛАН» Руководство по _____эксплуатации____
Лит. Лист Листов
А 2 27
О О О  «НПП воло»
Формст А4
о


--- стр. 3 ---
s
§
оK
I
1 Назначение
лазерный полупроводниковый хирургический с волоконно-опти- 
ч е ™  световодами АЛПХ-01- «ДИОЛАН» (далее - аппарат) предназначен для 
леченм различных заболеваний хирургического и терапевтического профиля 
класть применения аппарата: общая хирургия, дермато-косметология ' 
ного ле ™тая^ предназначен для работы в условиях стационарного и амбулатор-
2 Основные технические данные
чее изл^чми™ “ максимуме рабочего лазерного излучения (далее - рабо-
лотное (Д^^п™ '
на установки мощности непрерывного рабочего излучения ™’
на выходе магистрального световода ^ п
Относительное отклонение мощности непрерывного рабочего излучения та 
выходе м^стрального световода от установленного значения - не бо ^ ± 2 0  % 
Z.4. Номинальное безопасное для глаз расстояние (НБГР) от лазеоного ап 
парата и световодного инструмента при нормальном использовании составляет
П“ й угол расходимости излучения на выходе световодного инструмен- 
та и оптического разъёма аппарата - не более 44“
.епр.ры.ного „„ОТНОРО
установки длительности импульсов рабочего излучения при**^
работ^парата В импульсном, импульсно-периодическом режимах ^ с
Относительное отклонение длительности импульсов рабочего изл^^^^от
установленного значения-не более ± 1 0%. о излучения от
нит, 2.7 Диапазон установки интервала между импульсами рабочего излуче­
ния при работе аппарата в импульсном, импульсно-периодическом pes^JT
ния отклонение интервала между импульсами рабочег^^^^^е-"'
ния от установленного значения - не более ±10%. ^
пябп„^‘* Аппарат обеспечивает автоматическое выключение непрерывного 
рабочего излучения при достижении длительности
2.9 Время установления рабочего режима аппарата - не более 3
чение не м^нГГ повторно-кратковременный режим работы в те­чение не менее 8 ч с перерывом перед следующим включением 30 мин
„ягудяу Р®*™ Р®б°™' циклы непрерывного рабочего
изл”  ' перерывом 5 мин при максимальной мощности
лучения и максимальной температуре окружающего воздуха, указанной в
Лист Хо докум. Подл. Дата ИНЛЖ.941536.002 РЭ
Лист
Форнг-А4


--- стр. 4 ---
ч
^нкте 2.19. При снижении установленной мощности, длительности излучения 
гаи понижении температуры окружающего воздуха допустимо уменьшение вре- 
мени перерыва вплоть до 1 с. ^
2.11 Аппарат работает от сети переменного тока частотой 50 Гц с номи­
нальным напряжением 220 В при отклонениях напряжения сети на ±10 % от но- 
минального значения.
с ^ .-'н е Й Г ^ ’в .А ^ '" "  "Р""Ом«««ьно„нш,р™„„
аппарат соответствует требованиям 
1 F oU2o7.0-92 и выполнен по классу защиты I тип BF.
2.14 Наружные поверхности аппарата устойчивы к дезинфекции 3 %-ным 
l^cTBopoM перекиси водорода с добавлением 0,5 % моющего средства типа «Ло-
I'll  размеры аппарата, мм, не более 291x136x280 (ШхВхП
2.1Ь Масса аппарата - не более 4 кг. v /•
2.17 Средняя наработка на отказ - не менее 1500 ч.
2.18 Средний срок службы аппаратов до списанияне менее 4 лет.
. 9 Аппарат предназначен для эксплуатации в закрытых помещениях при
не боТеТх^ +10 да +35 °С, относительной влажности
t  "I’" +25 °С и атмосферном давлении
100 кПа ±4 кПа (750 мм рт, ст. ±30 мм рт. ст.).
2.20 Аппарат драгоценных металлов не содержит.
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
ИНЛЖ.941536.002 РЭ
Формат А4
Лист


--- стр. 5 ---
03
ев
С
ч
С
с
:г;шX
X ч
3 Комплектность
3.1 Комплект поставки аппарата соответствует указанному в таблице 1Q Т Т  1 ¥ О 1 ш  ш w А • ».     
Наименование Количество,
шт.
1 Аппарат 1
2 Очки защитные модель OLY-LSG-5 1
«OLYTEC СО., LIMITED» (Китай)
3 Педаль 1
4 Кабель сетевой 1
5 Разъём 1
6 Ключ 2
7 Футляр
Запасные части
8 Вставка плавкая ВП-1 2 А 3
Эксплуатационная документация
9 Руководство по эксплуатации 1
1 Ключи входят в комплект замка, установленного на передней панели 
аппарата.
2 Футляр поставляется за отдельную плату по требованию заказчика
3 Комплект световодных инструментов поставляется за отдельную плату 
по требованию заказчика, устанавливающему состав и количество световодных 
инструментов в комплекте. Состав комплекта световодных инструментов выби­
рается из ассортимента, указанного в таблице 2.
Таблица 2
Наименование Количество,
шт.
Магистральный световод МСХ-01
Магистральный световод МСХ-02
Насадка ФД-01
Насадка АВРП-01
Насадка ВРП-01 '
Насадка РП-01
Насадка РП-02
1 Зам ИНЛЖ.2018.002'"Ic'Lu
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
ИНЛЖ.941536.002 РЭ
Форн«т А4
Лист
2Г


--- стр. 6 ---
§
S
1
1
Ш
§ч
S Ч
I
\М
с
N
с
SS
4.1 Аппарат обеспечивает четыре режима рабочего излучения:
- режим непрерывного излучения;
- режим одиночного импульса излучения;
- режим серии импульсов излучения;
- режим пачки импульсов излучения.
Режим непрерывного излучения — режим, при котором рабочее излучение 
ограничено временем нажатия на педаль и при этом составляет время не более 
указанного в пункте 2.8.
Режим одиночного импульса излучения  — импульсный режим, при котором 
рабочее излучение ограничено установленной длительностью импульса.
Энергию импульса римп.» Дж, вычисляют по формуле:
Римп. Рмакс. X Тимп-> (1)
где Рмакс. установленное значение мощности, Вт;
Тима - установленное значение длительности импульса, с.
Режим серии импульсов излучения  - импульсно-периодический режим, при 
котором рабочее излучение периодически включается на время, равное установ­
ленному значению длительности импульса, при этом длительность паузы между 
импульсами равна установленному значению интервала.
Среднюю мощность Рср, Вт, вычисляют по формуле:
Тимп.
X Тмакс. (2)
4 Описание и работа
Рср.
ИНТ.+ т.
где Рмакс. - установленное значение мощности, Вт;
Тимп. - установленное значение длительности импульса, с;
Т„нт. - установленное значение длительности интервала, с.
Режим пачки импульсов излучения - импульсно-периодический режим, 
при котором рабочее излучение периодически включается на время, равное уста­
новленному значению длительности, при этом длительность паузы между им­
пульсами равна установленному значению интервала, а общее время включения 
определяется установленным значением счетчика импульсов.
Энергию пачки импульсов Q, Дж, вычисляют по формуле:
Р = Римл.хК (3)
где Q„Mn. - энергия одного импульса, Дж;
К - количество импульсов, установленное на счетчике.
4.2 Аппарат имеет дополнительную функцию расчёта энергии.
Во всех режимах работы, кроме режима непрерывного излучения, при 
установке параметров излучения автоматически рассчитывается энергия излуче­
ния. Рассчитанное значение выводится на индикаторе 8 (смотри рисунок 1).
При включённом излучении во всех режимах на индикаторе отображается 
вычисленное количество излучённой энергии. После выключения излучения зна-
Изм. Лист № докум. Подп. Дата
ИНЛЖ.941536.002 РЭ
Лист
Форм*гА4


--- стр. 7 ---
V
к"''
0es
1s
V
Ч
чение энергии остаётся на индикаторе и при повторном включении излучения 
продолжает увеличиваться с текущего значения.
При изменении параметров излучения значение излучённой энергии обну­
ляется. Сбросить значение энергии можно также кнопками 10 (смотри рисунок П
установки счётчика импульсов. /нок i;
4.3 Расположение элементов управления аппарата приведено на рисунке 1 и  рисунке 2,.
1  кнопка аварийного отключения; 2 -  замок для переключения аппарата в рабо­
чий режим; 3 индикатор включения рабочего излучения; 4 -  индикатор уста­
новленной мопщости рабочего излучения; 5 -  индикатор установленного значе- 
H IW  длительности импульса рабочего излучения; 6 -  кнопки установки мощности 
рабочего излучения; 7 -  кнопки установки длительности импульса рабочего из­
лучения; 8 -  индикатор отображения вспомогательной информации; 9 -  кнопки 
установки интервала между импульсами рабочего излучения; 10 -  кнопки уста­
новки значения счётчика импульсов; 11 -  кнопки установки значения уровня яр­
кости пилотного излучения; 12 -  оптический разъём для подключения светово­
дов, с установленным защитным колпачком; 13 -  кнопка разрещения включения 
злучения, 14 индикатор неготовности аппарата к включению рабочего излуче- 
нш , 15 индикатор готовности аппарата к включению рабочего излучения'
16 кнопка сохранения параметров созданного режима во внутренней памяти 
аппарата; 17 -  индикаторы загруженного режима из внутренней памяти аппарата; 
1 б КНОПКИ загрузки режима из внутренней памяти аппарата*
19-кнопка «СЕТЬ» ’
Рисунок 1 - Передняя панель аппарата
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
ИНЛЖ.941536.002 РЭ
Фори«тА4
Лист


--- стр. 8 ---
s
.....
г гъ*п«гт^^« л  •• " ....................................'nM lIiniiittrir  I hii — Ч
-  регулятор громкости звука; 2 -  разъём для подключения педали; 3 -  разъ^ 
дая подю1ючения дистанционной блокировки (для подключения размыкателя)-
Le^Boro к а б ^ - Г ™ ' ’®™* внешних устройств; 5 -  разъём для подключений сетевого кабеля, 6 -  сетевые предохранители
Рисунок 2 —  Задняя панель аппарата
4.4 Описмие надписей и графических знаков, расположенных на аппарате  
Приведено В таблице 3. ^ ’
•ч
Обозначение
-----XI 1 JHdKOB
Описание
□ □ Увеличение/уменьшение параметра
# Аварийное отключение лазера
Рабочий режим включён
а Рабочий режим выключен
СЕТЬ Сетевой выключатель
ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ Индикация рабочего излучения
МОЩНОСТЬ Максимальная мощность воздействия облучения 
в непрерывном, импульсном и импульсно-пери­
одическом режиме
Вт Вдиница мощности излучения
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ Длительность воздействия излучения
Иэм. Лист № докум. Подл. Дата
ИНЛЖ.941536.002 РЭ
Формат А4
Лист


--- стр. 9 ---
V
I
Ч
Продолжение таблитткт 3
Обозначение
II III
itdl
-•лшииь-
о
о
ЗВУК^
ПЕДАЛЬ
СОМ 1 COM2
с а >воло
-«220 В 50 Гц 200 В А
и Ли № докум.
Описание
Единица длительности излучения 
Режим записной книжки
Сохранение рабочих параметров
Интервал между импульсами рабочего излучения
Счётчик импульсов
Пилотное излучение
Включение излучения разрешено
Включение излучения запрещено
Кнопка разрешения включения излучения
Предупреждающая надпись
Место подключения волоконно-оптического 
товода све-
Знак лазерной опасности
Уровень звука
Командный выключатель лазера
Соединитель дистанционной блокировки
Подключение внешних устройств
Зарегистрированный товарный знак предприятия - 
изготовителя
Параметры электропитания
Тип BF электробезопасности
Подл Да ИНЛЖ.941536.002 РЭ
ФорМ1т А4
Лист
П


--- стр. 10 ---
L•«
чЛ
V
\
5 Указания мер безопасности
Аппарат должен использоваться только по правилам, изложенным в 
настоящем руководстве по эксплуатации.
источником лазерного излучения (прямого или зер-
ГПГТ ** ™ степени опасности относится к классу IV по
^  размещении аппарата и выполнении работ с ним следует
м б т о т ь  требования, изложенные в "Санитарных нормах и правилах устрой­
ства и эксплуатации лазеров" СанПиН 5804-91 и в "Типовой инструкции по 
охране труда при проведении работ с лазерными аппаратами"
5.3 ВНИМАНИЕ!
ПРИ РАБОТЕ С АППАРАТОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ-
- РАБОТАТЬ БЕЗ ЗАЩИТНЫХ ОЧКОВ;
“ ’^щчщенным ГЛАЗОМ со
- вносить в ЗОНУ ИЗЛУЧЕНИЯ ПРЕДМЕТЫ, СПОСОБНЫЕ
S SctpIS ™ '™ ™  •■ ассеяниЖ ^ ‘ в"ок? ™ щее
- ОСТАВЛЯТЬ АППАРАТ ВКЛЮЧЕННЫМ БЕЗ ПРИСМОТРА
' закры вать  вентиляционны е  ОТВЕРСТИЯ АППАРАТА  
ПОСТОРОННИМИ ПРЕДМЕТАМИ.
Рисунок 3 —  Меры безопасности
5.4 Регулярно перед включением аппарата в сеть следует проверять це­
лостность изоляции сетевого кабеля. Не допускается применение аппарата име- 
ющего повреждение изоляции сетевого кабеля.
Не разрешается бросать сетевой кабель во избежание поломки сетевой вил­ки.
заменой предохранителей в аппарате, а также перед санитарной 
обработкой аппарата он должен быть отсоединен от сети.
5.6 Амарат в^олнен в невзрывобезопасном исполнении, поэтому при ра-
прим енение  ВЗРЫВООПАСНА^  
АИАС 1 Е гиков. Следует избегать использования воспламеняющихся анесте- 
зирукодих веществ или газов, содержащих кислород, таких как окись азота.
екоторые материалы, например шерсть с хлопком, при насыщении  
кислородом могут воспламеняться при высоких температурах, созяаваемьпг  
при НОРМАЛЬНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ Л АЗЕРН О ГО ^П А РА ТА .
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
ИНЛЖ.941536.002 РЭ
Форм1тА4
Лист
10
У/О


--- стр. 14 ---
(О
vO -
V
Рисунок 5 - Вид индикатора 8 с вычисленным 
количеством излучённой энергии
7.1.2.6 Выключите рабочее излучение по истечении необходимого времени 
излучения. Выключение рабочего излучения производится при отпускании педа­
ли.
Рабочее излучение выключается автоматически:
- после истечения максимального времени излучения, указанного в пунк­
те 2.8;
- при размыкании дистанционной блокировки;
- при срабатывании внутренних защит аппарата.
7.1.3 Работа в режиме одиночного импульса рабочего излучения произво­
дится следующим образом.
7.1.3.1 С помощью кнопок 7 установите длительность одиночного импуль­
са, значение которой отображается на индикаторе 5.
Нажмите и удерживайте кнопку 9 увеличения интервала между импульсами 
до появления на индикаторе 8 в области расположения значений интервала гори­
зонтальной линии, В результате на индикаторе 8 в верхней строке попеременно 
появляются надписи «Режим _П ____ » (режим одиночного импульса) и рассчи­
танное значение энергии излучения. При включённом излучении здесь же отоб­
ражается вычисленное количество излучённой энергии (смотри рисунок 6).
Рисунок 6 —  Вид индикатора 8 в режиме одиночного импульса
7.1.3.2 С помощью кнопок 6 установки мощности установите требуемое 
значение импульсной мощности, отображаемое на индикаторе 4.
7.1.3.3 С помощью кнопок 11 установите значение яркости пилотного излу­
чения.
7.1.3.4 Нажмите кнопку 13 чтобы разрепшть включение излучения.
После этого погаснет индикатор 14 О и загорится индикатор 15 0.
7.1.3.5 Включите рабочее излучение нажатием на педаль. После истечения 
времени, равного установленному значению длительности одиночного импульса, 
произойдёт автоматическое отключение рабочего излучения и на индикаторе 8 
появится надпись «Отпустите педаль» (смотри рисунок 7).
Рисунок 7 - Вид индикатора 8 после завершения одиночного импульса
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
РШЛЖ.941536.002 РЭ
Лист
14
Фо(мит А4


--- стр. 15 ---
в случае, если педаль отпускается до истечения установленной длительно­
сти одиночного импульса, произойдет досрочное отключение рабочего излуче­
ния.
Рабочее лазерное излз^ение выключается автоматически:
- при размыкании дистанционной блокировки;
- при срабатывании внутренних защит аппарата.
7.1,3.6 Отпустите педаль. На индикаторе 8 восстановятся установленные 
параметры, кроме значения счётчика, которое увеличится на 1.
7.1.4 Работа в режиме серии импульсов рабочего излучения производится  
следующим образом.
7.1.4.1 С помощью кнопок 7 установки длительности установите требуемое 
значение длительности импульсов, отображаемое на индикаторе 5.
С помощью кнопок 9 установите значение интервала между импульсами, 
отображаемое на индикаторе 8 в области расположения значений интервала.
В результате на индикаторе 8 в верхней строке попеременно появляются 
надписи «Режим _П_П_ » (режим серии импульсов) и рассчитанное значение
энергии излучения (смотри рисунок 8).
Рисунок 8 - Вид индикатора 8 в режиме серии импульсов
7.1.4.2 С помощью кнопок 6 установки мощности установите требуемое 
значение импульсной мощности, отображаемое на индикаторе 4.
7.1.4.3 С помощью кнопок 11 установите значение яркости пилотного излу­
чения.
7.1.4.4 Нажмите кнопку 13 В!Я, чтобы разрешить включение излучения.
После этого погаснет индикатор 14 О и загорится индикатор 15 ©.
7.1.4.5 Включите рабочее излучение нажатием на педаль. После каждого 
импульса рабочего излучения значение счётчика будет увеличиваться на 1.
Рабочее излучение отключается автоматически:
- при достижении значения счётчика «9999»;
- при размыкании дистанционной блокировки;
- при срабатывании внутреннрос защит аппарата.
7.1.4.6 Отпустите педаль. Произойдёт отключение рабочего излучения.
7.1.4.7 Нажмите на одну из кнопок 10 для обнуления счётчика. Если счёт­
чик не будет обнулен, то при последующем включении рабочего излучения счёт­
чик будет увеличиваться с существующего значения.
7.1.5 Работа в режиме пачки импульсов рабочего излучения производится 
следующим образом.
7.1.5.1 С помощью кнопок 7 установки длительности установите требуемое 
значение длительности импульсов, отображаемое на индикаторе 5.
7.1.5.2 С помощью кнопок 9 установите значение интервала между импуль-
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
ИНЛЖ.941536.002 РЭ
ФормстА4
Лист
15


--- стр. 16 ---
ё
ffl
а
V
Ч>
г
сами, отображаемое на индикаторе 8 в области расположения значений интерва­
ла.
В результате на индикаторе 8 в верхней строке появится надпись 
«Режим _П_П_» (импульсный режим) и рассчитанное значение энергии излуче­
ния. При включённом излучении здесь же отображается вычисленное количество 
излучённой энергии (смотри рисунок 9).
Рисунок 9 - Вид индикатора 8 в режиме пачки импульсов
7.1.5.3 С помощью кнопок 10 установки счётчика импульсов установите 
требуемое значение в пределах «0001-9999», отображаемое на индикаторе 8.
7.1.5.4 С помощью кнопок 6 установки мощности установите требуемое 
значение мощности, отображаемое на индикаторе 4.
7.1.5.5 С помощью кнопок 11 установите значение яркости пилотного излу­
чения.
7.1.5.6 Нажмите кнопку 13 BSH, чтобы разрешить излучение. После этого 
погаснет индикатор 14 О  и загорится индикатор 15 О .
7.1.5.7 Включите рабочее излучение нажатием на педаль.
После каждого импульса рабочего излучения значение счётчика будет 
уменьшаться на 1, а значение излученной энергии - увеличиваться на соответ­
ствующую величину.
Рабочее излучение отключается автоматически:
- при достижении установленного значения счётчика;
- при размыкании дистанционной блокировки;
- при срабатывании внутренних защит аппарата.
7.1.5.8 Отпустите педаль. Произойдёт отключение рабочего излучения, вос­
становится установленное значение счётчика. Величина излучённой энергии при 
этом сохраняется и при повторном нажатии на педаль продолжает увеличиваться 
с этой величины.
7.1.6 Использование внутренней энергонезависимой памяти аппарата (далее 
- память аппарата) целесообразно, если при работе часто используется режим с 
определённой комбинацией параметров рабочего излучения. Производится это 
следующим образом.
7.1.6.1 Для сохранения в памяти аппарата установленного на аппарате режи-
затем нажмите на одну из кнопок 18
ма (включая все его параметры рабочего излучения) нажмите на кнопку 16 а
С номером, под которым бу­
дет сохранён данный режим. Всего можно сохранить три режима.
7.1.6.2 Для загрузки на панель управления аппарата ранее сохранённого ре­
жима нажмите на одну из кнопок 18
управлени
IS 1 I. Над нажатой кнопкой заго-
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
ИНЛЖ.941536.002 РЭ
Лист
16
Фор«^Л4
/6


--- стр. 17 ---
ё
а
V
VV
рится индикатор 17, указывающий на номер загруженного режима. Загруженные 
значения параметров режима можно отредактировать.
7.1.7 В случае возникновения внештатной ситуации отключите рабочее из­
лучение, нажав на кнопку 1 аварийного отключения на панели управления аппа­
рата. Для возобновления работы аппарата необходимо выключить и снова вклю­
чить аппарат кнопкой «СЕТЬ» на передней панели аппарата.
7.1.8 Во время работы аппарата при длительных включениях рабочего из­
лучения на максимальной мощности возможно появление на индикаторе 8 над­
писи «Перегрев». В этом случае рекомендуется выключить рабочее излучение. 
Если после появления сообщения рабочее излучение не будет выключено, то 
вследствие дальнейшего нагрева сработает внутренняя защита аппарата и рабо­
чее излучение отключится автоматически. На индикаторе 8 появится сообщение 
«Аварийная остановка» (смотри рисунок 10). В такой ситуации необходимо вы­
ключить аппарат. Через несколько минут аппарат можно включить.
Рисунок 10 - Вид индикатора 8 при аварийном выключении рабочего излучения
7.1.9 После длительной работы при повторном включении аппарата воз­
можно появление надписи «Перегрев» на индикаторе 8. В таком случае необхо­
димо дождаться, когда через некоторое время аппарат сам перейдёт в рабочий 
режим (надпись «Перегрев» на индикаторе 8 исчезнет).
7.1.10 Если во время работы аппарата в течение 10 мин не происходит 
включение рабочего излучения, аппарат переходит в режим энергосбережения.
Для выхода из такого режима необходимо нажать на любую кнопку на па­
нели управления аппарата.
7.1.11 После проведения всех процедур аппарат можно выключить из рабо­
чего режима, повернув ключ в замке 2 против часовой стрелки.
т К  ВНИМАНИЕ!
ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНЫХ ВКЛЮЧЕНИЙ РАБОЧЕГО ИЗЛУЧЕНИЯ РЕ­
КОМЕНДУЕТСЯ ПЕРЕД ВЬиСЛЮЧЕНИЕМ АППАРАТА СДЕЛАТЬ ПАУ­
ЗУ В ТЕЧЕНИЕ 5-10  МИН ПОСЛЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ РАБОЧЕГО ИЗЛУ­
ЧЕНИЯ ДЛЯ ПОЛНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ ИСТОЧНИКА РАБОЧЕГО ИЗ­
ЛУЧЕНИЯ В АППАРАТЕ.
7.1.12 Установите кнопку «СЕТЬ» на передней панели аппарата в положе­
ние «о»■
Изм. Лист № докум. Подл. Дата
Р1НЛЖ.941536.002 РЭ
Лист
17
Формт А4


--- стр. 18 ---
c§с
ё
I
к
к
7.2.1 Перечень возможных неисправностей, вероятные причины и спосо­
бы их устранения приведены в таблице 4.
Таблица 4
7.2 Перечень возможных неисправностей
Проявление неисправности Вероятная причина Способ устранения
1 При включении аппарата в 
сеть не загорается индика­
тор включения аппарата
Перегорел сетевой 
предохранитель в 
аппарате и/или 
неисправен сетевой 
кабель
Заменить сетевой 
предохранитель и/или 
сетевой кабель 
(раздел 9)
2 При включении аппарата в 
сеть загорается индикатор 
включения аппарата, но не 
загораются остальные 
элементы индикации
Сработала внутрен­
няя климатическая 
защита.
Неисправен блок 
питания
Выдержать аппарат 
при температуре 
(20-25) ^С не менее 2 ч. 
Направить аппарат в 
ремонт
3 При включении пилотного 
излучения - излучение от­
сутствует
Неисправен пилот­
ный излучатель
Направить аппарат в 
ремонт
4 При включении рабочего 
излучения - излучение от­
сутствует
Сработала внутрен­
няя климатическая 
защита.
Неисправен излуча­
тель рабочего излу­
чения
Выдержать аппарат 
при температуре 
(20-25) “С не менее 2 ч. 
Направить аппарат в 
ремонт
5 При длительной работе ап­
парата происходит выключе­
ние излучения, появляется 
сообщение «Перегрев» и 
«АВАРР1ЙНАЯ ОСТАНОВ­
КА»
Сработала внутрен­
няя климатическая 
защита.
Выключить аппарат и 
снова включить.
Через (5-10) мин до­
пустимо продолжить 
работу
/• Лист
I Зам. ИНЛЖ.2018.002 ИНЛЖ.941536.002 РЭ 18Изм. Лист № докум. Подл. Дата
/<5