Испаритель анестетика AnaConDa с принадлежностями — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2012/13324 | TenderMatch

Испаритель анестетика AnaConDa с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2012/13324 от 20.12.2012 · класс риска 2б

Производитель: "Седана Медикал Лимитед" (Ирландия)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
УГВЕРЖДАЮ
ыи дире  
К -К а р д
кто р
ио'
а ш к о в с к и й  С .С . 
2 0 1 2  г.
Р у к о в о д с т в о  п о  э к с п л у а т а ц и и  и з д е л и я  м е д и ц и н с к о г о
н а з п а ч е п и я
«Испаритель анестетика AnaConDa»


--- стр. 2 ---
Ч-:/;


--- стр. 3 ---
1. AnaConDa - Краткое описание
И сп ар и тел ь  а н е с те ти к а  A n a C o n D a  пред став л яет соб ой м ед и ц и н ско ! 
ко то р о е позволяет о сущ еств л я ть  введение л е ту ч и х  а н е с те ти ко в . О н о  лспользуется 
вместе с обы чны м и а п п а р а та м и  и с ку с с тв е н н о й  в е н ти л я ц и и  л ё гк и х  - 
ды хател ьного к о н т у р а , д ы хател ь н о й  систем ы  с н а тр о н н о й  известью  и 
для ан естети ко в  -  и п о д кл ю ч а е тс я  м е ж д у  Y -о б р а зн о й  часть ю  и интуб г 
тр у б ко й , т а к  ж е , к а к  б акте р и а л ь н ы й /в и р у с н ы й  ф ильтр. П о м и м о  это го 
си стем а тр е б у е т и сп ол ь зов ани я ш п р и ц е в о й  п о м п ы , м о н и то р а  н а р к о з ж 
систем ы  вы ведения н а р к о з н о го  газа.
Я д р о м  устр о й с тв а  A n a C o n D a  является и сп ари тел ь  и о тр а ж а те л ь . В  ц е/ 
со сто и т из с л е д у ю щ и х  ко м п о н е н то в :
е устро йств о,
1 С П
без  
испарителя  
ац и о н н о й 
данная  
о го  газа и
ном A n a C o n D ^
1. Ш п р и ц  с винтовы м  п о д кл ю ч е н и е м  и ко л п а ч ко м  с резьбой
2. Л и н и я  под ачи  сред ств а с кл а п а н о м  и винтовы м  п о д кл ю ч е н и е м
3. И сп ар и тел ь
4. О тв ер сти е для и зм е р е н и я  газа
5. Б актериальны й и в и р усн ы й  ф ильтр
6. О тр а ж а те л ь  а н е с те ти к а  и у в л а ж н я ю щ и й  ф ильтр


--- стр. 4 ---
О тр а ж а те л ь  а н е с те ти к а
Н а  апп арат 
и скусств ен н о й 
в ен ти л яц и и  л ё гк и х  /
Y -п е р е х о д н и к
2. Функциональное описание
О тв е р с ти е  для и зм ерения газа
Бактериальный и вирусный фильтр
Л и н и я  подачи а н е с те ти к а
П А Ц И Е Н '
И с п а р и те л ь
И сп ар и тел ь  п р ед став л я ет соб ой б ел у ю  п о л у ю  п л а с т и н к у , в ы п о л н е н н у ю  из 
п ор и сто й  пластм ассы . Ш п р и ц  у с тр о й с тв а  Л п а С о п О а  зап о л н ен  ж и д ки г[1 а н естети ко м 
(и зоф л ур ан о м , сев ораном  или сев о ф л ур ано м ), а ш п р и ц е в а я  п о м п а  п р и го н я е т его 
через л и н и ю  п о д ачи  сред ств а в и сп ар и тел ь , гд е он п р осачи вается на поверхность 
через поры , н ем ед л ен н о  испаряясь.
О тр а ж а те л ь  а н е с те ти к а  с о с то и т из в ол окон  а к ти в и р о в а н н о го  угл ер о д а, 
вплетённы х в н а п о м и н а ю щ и й  в ату у в л а ж н я ю щ и й  ф ильтр. М о л е к у л ы  анестетика 
ф и кси рую тся на п о в е р х н о с ть  д а н н ы х  у гл е р о д н ы х  в о л о ко н  во врем я в щ о х а , 
вы пуская их при с л е д у ю щ е м  вдохе. В  р а м ка х  д а н н о го  п р о ц есса 9 0 %  м ол екул 
а н е с те ти ка  у д е р ж и в а ю тс я  в о тр а ж а те л е  и п о в то р н о  п о д аю тся  п р и  сл ед ую щ ем  вдохе. 
М а к с и м у м  1 0 %  м о л екул  а н е с те ти к а  п р о х о д я т через о тр а ж а те л ь  и вы ды хаю тся через 
кл ап ан  вы доха а п п а р а та  и с ку с с тв е н н о й  в ен ти л я ц и и  л ё гк и х . Э т о  у тр ач е н н о е 
количество н епреры в но зам ен я ется  вводим ы м и ж и д к и м и  а н е с те ти ка м и .
М а к с и м у м  1 0 %  п р о х о д и т через О тр а ж а те л ь  а н е с те ти к а
Более 9 0 %  л е ту ч е го  вы ды хаем ого ан е с те ти ка
о тр аж ается  обратнс»
П о с то я н н о  вводится м а к с и м у м  1 0 %  л е ту ч е го  а н е с те ти к а , ко то р ы й  т(;ряется через
о тр аж ател ь 
1Ъ лстая кр асн ая  л и н и я  - Л е т у ч и е  а н е с те ти к и


--- стр. 5 ---
3. Технические требования  
Эвакуация отработанного наркозного i аза
П р о изв од и тел ь  р е к о м е н д у е т п р и  э кс п л у а та ц и и  и сп ар и тел я  а н е с те ти ко в 
A n a C o n D a  использовать с и с те м у  эв а ку а ц и и  о тр а б о та н н о го  н а р ко зн о го  газа. 
Э ф ф екти в н ости  (о т р а ж а т е л я ) A n a C o n D a  д о с та то ч н о  для т о го , чтобы  1^одцерживать  
загр язн ен и е о к р у ж а ю щ е го  в о зд уха н а ур о в н е п р и б л и зи тел ь н о  0.5 п р о б и л и 
(п р о м и л ей  =  частей н а м и л л и о н ) п р и  стан д а р тн ы х  ус л о в и я х  отд ел ен и й и н тен си в н о й 
тер ап и и  (с ко р о с ть  о б м е н а  о к р у ж а ю щ е го  в озд уха 8 х /ч  ил и  в ы ш е ), д а й е  без 
использования си стем ы  э в а ку а ц и и  о тр а б о та н н о го  н а р ко зн о го  газа.
В то м  случае, если о тд е л е н и е  и н те н с и в н о й  те р а п и и  о с н а щ е н о  а к т1^вной си стем о1 [ 
эв акуац и и  о тр а б о та н н о го  н а р к о зн о го  газа или в а ку у м н о й  с и с те м о й , о к а  м о ж е т 
использоваться в р аб о те с A n a C o n D a . В д а н н о м  сл учае вы ды хательны й кл апан 
и н те н с и в н о го  а п п а р а та  и с ку с с тв е н н о й  в ен ти л я ц и и  л ё гк и х  п о д кл ю ч а етс я  к  акти в н о й 
W  систем е э в а ку а ц и и  о тр а б о та н н о го  н а р ко зн о го  газа или к  с и стем е в акуум и р о в ан и я 
через тр у б у . М о ж е т  по тр еб о в ать ся и сп ол ьзование д о п о л н и те л ь н о го  об оруд ования, 
ч то  позвол ит га р а н ти р о в а ть  о тс у тс тв и е  влияния о б р а зо в а н н о го  отр и ц ател ь н о го 
давления на с и с те м у  д а т ч и к а  р асхо д а в а п п ар ате и с ку с с тв е н н о й  в ен ти л я ц и и  л ё гк и х 
блока и н те н с и в н о й  те р а п и и .
Ф и л ьтр  для наркозною  газа
Д л я  использования л е т у ч и х  а н е с те ти ко в  без а кти в н ы х  с и с те м  э в а ку а ц и и  были 
разработаны  разл и чн ы е п ассив ны е ф ильтры  для н а р ко зн о го  газа.
К онтраф луран
К о н т р а ф л у р а н  пред став л яет соб ой ф ильтр для й а р ко зн о го 
газа.


--- стр. 6 ---
У с т а н о в к а  ф ильтра для н а р ко зн о го  газа К о н тр а ф л у р а н  м о ж е т  осущ ествл яться с 
п о м о щ ь ю  кр о н ш те й н о в ;
Кронш тейн для чи стящ его ф ильтра
.  П р и  испол ьзовании к р о н ш т е й н а  для ч и с т я щ е го  ф ильтра н а ф ильтр н аноси тся 
о тм е тка  после к а ж д о й  и т ,е к ц и и  (5 0  м л ), ч то  позвол яет ко н тр о л и р о в а ть  уровень 
зал ивки (1 0  и н ъ е кц и й , то  есть 10 м е т о к составл яет 5 0 0  м л ). П о с л е  это го  ф ильтр 
тр е б у е т замены .
Подключение ф ильтра наркозного газа к аппарату искусственной  
вентиляции лёгки х в блоке интенсивной терапии
М онитор наркозного газа
М о н и т о р  н а р ко зн о го  газа сл ед ует использовать 
при введении л е т у ч и х  а н е с те ти к о в  с целью 
изм ерения к о н ц е н т р а ц и и  газа на вы дохе (F e t), что 
позвол ит п о л у ч и ть  и н ф о р м а ц и ю  об ур о в н е 
сед ати в н ого эф ф екта. С у щ е с т в у е т  два в ар и а н та 
^ и з м е р е н и я  вводим ы х л е т у ч и х  а н е с те ти ко в 
^ (И з о ф л у р а н а , С ев о ф л ур ан а и С е в о р а н а ) - 
(и зм ер ен и е гл а в н о го  или б о ко в о го  п о то ка ).
П р и  и зм ерен и и  о б в о д н о го  п о т о к а  и сп о л ь зуй те 
м о н и то р  н а р ко зн о го  газа с в л агоо тд ел и тел ем 
и /и л и  с Н а ф и о н о в о й  т р у б к о й  (п о л у п р о н и ц а е м а я  - 
м ем б р ан а), п о с ко л ь ку  и зм е р и те л ь н а я  тр у б к а 
под аёт на м о н и то р  н а р к о з н о го  газа б ол ьш ое 
ко ли честв о влаги.
М о н и то р ы  с ф у н кц и е й  и зм е р е н и я  б о ко в о го 
п о то ка  т а к ж е  д о л ж н ы  бы ть о сн ащ ен ы  тр у б к о й 
для изм ерения С О 2 ил и  и зм е р е н и я  газа (в о з м о ж н о 
Н аф и он ов ой т р у б к о й ).
М о н и т о р  га за -м о н и то р  б оков ого 
п о т о ка
М о н и т о р  газа A nastasia - 
м о н и то р  гл а в н о го  п о то ка


--- стр. 7 ---
Ш прицевая noivina
Ш п р и ц е в а я  п о м п а  д о л ж н а  бы ть ус та н о в л е н а  н а с о о тв е тс тв у ю щ и й  ш п р и ц а , при  этом 
д о л ж н о  быть у с та н о в л е н о  м акс и м а л ь н о е  д авление о тсеч ен и я .
Н еко то р ы е ш п р и ц ев ы е п о м п ы  тр е б у ю т отдел ьны х н а с тр о ек, н о  в обп|;ем м о ж н о 
использовать л ю б у ю  ш п р и ц е в у ю  п о м п у .
4. П ри1У1ене1 1ие
4,1 И нструкции по использованию  
Заполнение и расположение ш прица
1. П р и  и спол ьзовании ф л акон ов  с л е ту ч и м и  а н е с те ти к а м и  используйт|е только 
п е р е х о д н и ки  для за п о л н ен и я  S edana M e d ic a l.
^  С о о тв е тс тв у ю щ и й  п е р е х о д н и к  для зап о л н ен и я  н а в и н ч и в ается  н а  б у т ь ш ку  и м о ж е т 
^  остаться на н ей до те х  п о р , п о к а  не б уд е т и зр асхо д о в ан о  всё её со д ер ж и м о е. 
В стр оен н ы й зап орн ы й кл а п а н  в н у тр и  п е р е х о д н и ка  для за п о л н ен и я  не 
а н е с те ти ку  вы йти из б у ты л ки
д аёт л е туч ем у
1
i
П ереходник для заполнения препарата севофлуран /изофлуран
I
А
Переходник для заполнения препарата севоран


--- стр. 8 ---
2. И зв л е ки те  ш п р и ц  из у п а к о в к и 
систем ы  A n a C o n D a . З а п о л н и те 
ш п р и ц  н е б о л ь ш и м  ко л и ч е с тв о м 
воздуха (п р и б л и зи те л ь н о  2 0  м л ).
2
3. П о д к л ю ч и те  ш п р и ц  к 
с о о тв е тс тв у ю щ е м у  п е р е х о д н и к у  для 
зап о л н ен и я , сильно н а ж а в  и п ов ерн ув 
его, м ед л енно и в н и м ател ь н о  за п о л н и те 
ш п р и ц  ж и д к и м  л е ту ч и м  а н е с те ти к о м , 
н ескол ь ко раз д в и гая  п о р ш е н ь  ш п р и ц а 
назад и вперед (н е  оказы в ай те на н е го 
W  сл и ш ко м  избы точное о тр и ц а те л ь н о е 
д авление).
П о сл е зап о л н ен и я  о тс о е д и н и те  ш п р и ц  о т 
ф лакона, удалив из н е го  п узы р и  воздуха. 
З акр о й те ш п р и ц  п р и кр е п л ё н н ы м 
красны м  ко л п а ч ко м .
4. П о м е с ти те  ш п р и ц  в ш п р и ц е в у ю 
п о м п у.
4 .2  В к л ю ч е н и е  /  н а с т р о й к а  с и с т е м ы  A n a C o n D a
1. В кл ю ч и те  п о д го то в л е н н ы й  газовы й 
м о н и то р  и п о д кл ю ч и те  л и н и ю  и зм ер ен и я 
газа (л и н и я  С О г ) к  с и с те м е  A n a C o n D a  и 
газовом у м о н и то р у .
7


--- стр. 9 ---
2 .П о д к л ю ч и те  л и н и ю  п о д а ч и  п р е п а р а та 
A n a C o n D a  с красны м  зап о р н ы м 
кл ап ан о м  к ш п р и ц у  A n a C o n D a  в 
ш п р и ц е в о й  п о м п е.
3 .С н и м и те  кр асн ы й з а щ и тн ы й  ко л п а ч о к 
A n a C o n D a  и п о д кл ю ч и те  A n a C o n D a 
м е ж д у  Y -о б р а зн о й  ча с ть ю  а п п а р а та 
и с ку с с тв е н н о й  в е н ти л я ц и и  л ё гк и х  и 
п ац и ен то м .
4. У с та н о в и те  и введите б ол ю с 1.5 мл для 
запол нения л и н и и  п о д а ч и  п р е п а р а та  в 
A n a C o n D a , а т а к ж е  и с п а р и те л я . Б удьте 
о сторож н ы  п р и  вв ед ени и  б ол ю са 
(и зб е га й те  п ер е д о зи р о в ки  п р и 
использовании б о л ь ш о го  б о л ю са).
З ап усти те ш п р и ц е в у ю  п о м п у  со 
скоростью :
• И зо ф л ур ан  3 м л /час или
• С евоф луран 5 м л /час
•  С еворан 5 м л /час
а т а к ж е  о т к о р р е к ти р у й те  д о зу  по м ере 
н ео б хо д и м о сти .
С О В Е Т Ы
• В сегд а и сп о л ь зуй те л е ту ч и е  а н е с те ти к и  к о м н а тн о й  те м п е р а ту р ы .
• И з б е га й те  н е н у ж н ы х  м а н и п у л я ц и й  (н а п р и м е р , в збал ты в ан ия) бутыл^ 
ан е с те ти ко м  (б у ты л ка  п о д  д а в л е н и е м ).
• И з б е га й те  и с то ч н и ко в  те п л а , ко то р ы е м о гу т  пов л и ять  н а стаб и л ьно сть  л е ту ч и х 
ан естети ко в  (н а п р и м е р , и с п а р е н и е  в ш п р и ц е
ки  с л етуч и м


--- стр. 10 ---
4.3 Вы числение дозировки для концентрации в выдыхаемом воздухе в конце  
выдоха (Fet)
Н а  сл ед ую щ ей  н о м о гр а м м е  д о зи р о в ки  п о ка за н о  ко н тр о л ь н о е  зн а ч е н и е , ко торое 
о тн оси тся к  ко н ц е н т р а ц и и  в вы ды хаем ом  возд ухе в к о н ц е  вы доха (F e t) 0.5 об. %  .
П о д а ч а  ш п р и ц е в о й  п о м п ы  (м л /ч а с )
V c n iiiu lio n  volum e (b ri'u lh in g  volum e x brcathin}> frcq u cn c)) l/in in
О бъ ём  в е н ти л я ц и и  (об ъ ём  д ы хан и я  х ч а с то та  д ы х а н и я ) л /м и н
Кривая 1  представляет собой значения во время первого часа  
Кривая 2 представляет собой значения, начиная со 2-го часа
С ед ати в ны й эф ф ект о ц ен и в ается  и н д и в и д уал ь н о  у  к а ж д о го  п а ц и е н та . К а к  только 
б уд ет д о с т и гн у т  н а м е ч е н н ы й  у р о в ен ь  с е д а ти в н о го  эф ф екта (п о ка за те л ь  сед ативного 
эф ф екта) н е о б хо д и м о  б у д е т в ы п ол н и ть  д р у гу ю  н а с т р о й к у  в те ч е н и е  п гр в о го  часа 
Iп о сл е использования, п р и м е н и в  для э то го  б ол ю с (0 .5  м л ) или и зм е н и в  п од ачу 
ш п р и ц е в о й  пом пы  в с о о тв е тс тв и и  с д о п о л н и тел ь н ы м  или с н и ж е н н ы м  |седативны м 
эф ф ектом.
4.4 П рактическое применение  
Замена шприца
A n a C o n D a  п ред став л яет соб ой 2 4 -ч а с о в о е  ус тр о й с тв о  для о д н о го  п ац й е н та . 
В о зм о ж н о , в о зн и кн е т с и ту а ц и я , п р и  ко то р о й  ш п р и ц  (п у с т о й  ш п р и ц ) н У ж н о  б уд ет 
м енять неско л ь ко  раз за 2 4  часа. И с п о л ь зу й те  то л ь ко  ш п р и ц ы  A n a C o n D a .
1. З ап ол н и те новы й ш п р и ц  л е ту ч и м  а н е с те ти к о м  в с о о тв е тс тв и и  с и н с ф у к ц и я м и
2. О с та н о в и те  ш п р и ц е в у ю  п о м п у
3. О тк л ю ч и те  л и н и ю  п о д а ч и  п р е п а р а та  A n a C o n D a  о т ш п р и ц а  в ш при ц Ь в ой пом п е
4. С н и м и т е  п у с то й  ш п р и ц  со ш п р и ц е в о й  п ом п ы
5. У с т а н о в и т е  в ш п р и ц е в у ю  п о м п у  новы й ш п р и ц
6. П о д к л ю ч и те  к  ш п р и ц у  л и н и ю  п о д ачи  п р е п а р а та  A n a C o n D a
7. Вновь за п у сти те  ш п р и ц е в у ю  п о м п у


--- стр. 11 ---
ко гд а  п о то к
Замена системы A n a C o n D a
A n a C o n D a  п ред став л яет соб ой 2 4 -ч а с о в о е  у с тр о й с тв о  для о д н о го  п а ц и ен та . Систему 
м ен я ю т каж д ы е 2 4  часа.
Всасы вание
• И с п о л ь зу й те  за кр ы ту ю  с и с те м у  всасы вания.
• В кл ю ч и те  к н о п к у  в ы тя ж к и  (о к с и ге н а ц и я  О2) на а п п а р а те  и с ку с с тв е й н о й 
вен ти л яц и и  л ё гк и х ; п о д о ж д и те  паузы  в е н ти л я то р а ->  о т к л ю ч и т е  и вы полните 
всасы вание. И с п о л ь зу й те  п т р н и р н ы й  ад аптер с к о л п а ч к о м  для б р о н хЬ ско п и и .
Использование терапевти чески х небулайзеров.
• Т е р а п е в ти ч е с ки е  н еб ул ай зер ы  всегд а п о д кл ю ч а ю тс я  д о и сп ар и тел я  ан естети ко в 
A n a C o n D a  рядом  с п а ц и е н т о м .
• У л ь тр азв уко в ы е н еб ул ай зер ы  не в л и яю т н а к о н ц е н т р а ц и ю  газа в к о н ц е  вы доха 
(F e t).
• С тр у й н ы е  в озд уш н ы е н еб ул айзеры  т р е б у ю т п о т о к а  в о зд уха под дав^тением до 7 
л итров, что м о ж е т  п р и в е с ти  к  с н и ж е н и ю  к о н ц е н т р а ц и и  в вы ды хаемо]^ воздухе в 
ко н ц е  вы доха (F e t). О т к о р р е к т и р у й т е  сед ативны й эф ф ект в те ч е н и е  э'^ого периода 
(ув ел и чи в  расход  ш п р и ц е в о й  п о м п ы )
О тклю чение / подключение
П р и  о ткл ю ч е н и и  всегд а о стан ав л и в ай те перф узор!
• A n a C o n D a  в ы п у с ка е т н а р ко зн ы й  газ то л ь ко  то гд а  в то м  сл учае, 
направлен к  п а ц и е н т у .
• испарител ь а н е с те ти ко в  A n a C o n D a  сл ед ует сн ачал а о ткл ю ч а ть  р т Y -образногс 
ко м п о н е н та , а у ж е  п о то м  о т п а ц и е н та
• сначала п о д кл ю ч а й те  A n a C o n D a  к  п а ц и е н т у , а п о то м  к  Y -о б р а зн о й  части.
Транспортировка пациента с испарителем анестетиков А п а С о п р а
О тср о чен н ы е свойства и с п а р и те л я  A n a C o n D a  п о зв о л я ю т п о д д е р ж и в а ть 
ко н ц е н тр а ц и ю  газа у  п а ц и е н т а  в те ч е н и е  н е ко т о р о го  в рем ени  д о за м е тн о го 
с н и ж е н и я  к о н ц е н т р а ц и и .
П а ц и е н то в  м о ж н о  тр а н с п о р ти р о в а ть  с и сп ар и тел ем  A n a C o n D a . С ед ати в н ы й  эф ф ект 
под д ерж ив ается п р и б л и зи тел ь н о  н а  то м  ж е  сам ом  ур о в н е в те ч е н и е  приблизительнс 
2 5 -3 5  м и н у т без п р о д о л ж е н и я  и н ф у зи и  с и сп ол ь зов ани ем  ш п р и ц е в о й  пом пы . 
Основы ваясь н а н а ш е м  оп ы те, сл ед ует ввести н еб о л ь ш о й  б ол ю с незадолго до 
тр а н с п о р ти р о в ки  п а ц и е н та . (П р е д о с те р е ж е н и е  -  и зб е га й те  п ер ед о зи р о в ки  при 
введении бол ю са).
В ходе тр а н с п о р ти р о в ки  ш п р и ц е в а я  п о м п а  м о ж е т  т а к ж е  бы ть в кл ю ч ен а .
Временное увеличение концентрации
В н еко то р ы х сл учая х м о ж е т  п о н ад о б и ть ся  бы строе у в е л и ч е н и е  гл у б й н ы  седативног|о 
эф ф екта у п а ц и ен та . В  это м  сл учае м о ж е т  использоваться б о л ю сная ф у н кц и я 
ш п р и ц ев о й  п ом п ы  (П р е д о с т е р е ж е н и е  - и зб е га й те  п ер е д о зи р о в ки  п р и  введении
10


--- стр. 12 ---
бол ю са). Б олю са в виде п р и б л и зи тел ь н о  0 .2 -0 .3  мл И зо ф л у р ан а  ил и  О 
С ев орана д о с та то ч н о  для т о го , чтобы  под н ять  зн а ч е н и е  F e t н а 0 .2 -0 .4
.4 -0 .6  мл 
О б . % .
5. Предупреждения, уведомления, советы и рекомендаций
5.1 Предупреждения
• И с п о л ь зу й те  н а р ко зн ы й  газ то л ь ко  ко м н а тн о й  те м п е р а ту р ы !
• И зб е га й те  п ер е д о зи р о в ки  в резул ь тате н еп р а в и л ь н о го  введения болк)са. Л у ч ш е 
использовать п р о гр а м м и р у е м ы е  ш п р и ц ев ы е п ом пы !
• Н и к о гд а  не за п о л н я й те  л и н и ю  под ачи  п р еп ар ата в р у ч н у ю . В с е гд а  и спол ьзуйте 
ш п р и ц е в у ю  п о м п у!
• Н и к о гд а  не закры в ай те и сп р аи тел ь  A n a C o n D a  ко л п а ч к а м и  ил и  д р у ги м и
п ред м етам и , ко гд а  о н а  не п о д кл ю ч е н а  к  п а ц и е н т у ! |
• В сегд а остан ав л и в айте ш п р и ц е в у ю  п о м п у  п р и  о т к л ю ч е н и и  A n a C o n D a !
• A n a C o n D a  пред став л яет соб ой п р о д у к т  для испол ь зов ани я в течение: 2 4  часов у 
од н о го  п ац и ен та. Т о л ь к о  для о д н о к р а тн о го  испол ьзования!
5.2 Уведомления
• У с та н о в и те  ш п р и ц  5 0  мл на ш п р и ц е в о й  п о м п е
• У с та н о в и те  ш п р и ц е в у ю  п о м п у  н а м и н и м а л ь н у ю  ч у в ств и тел ь н о сть  к  си гн а л у 
тр ев о ги  (д авл ени е о т к л ю ч е н и я  н а м а к с и м у м ),
• В случае н е о б х о д и м о с ти , у д а л и те  из ш п р и ц а  п узы ри  в о зд уха или ra:ia.
• В сегд а р асп о л агай те A n a C o n D a  ч ёр н о й  сто р о н о й  в в е р х .!!!
• П е р е х о д н и к для за п о л н ен и я  ф л аконов С ев о р ан  д о л ж е н  п о с то я н н о  находиться на 
ф лаконе до её о к о н ч а те л ь н о го  о п у с то ш е н и я . П о в то р н о е  н ав и н ч и в ан и (; и 
о тв и н ч и в ан и е п р и в ед ёт к  у т е ч к е  п р еп ар ата из ф лакона.
• П о ж а л у й с та , о б р а ти те  в н и м а н и е  н а то , что  A n a C o n D a  созд ает д оп ол н и тел ь н ое 
м ертвое п р о стр ан ств о  объ ём ом  п р и б л и зи тел ь н о  100 мл.
• В случае чр е зм е р н о го  п од ъ ём а зн а ч е н и я  С О2, о т к о р р е к т и р у й т е  парам етры 
в енти л яц и и.
• В сегд а п о д кл ю ч а й те  те р а п е в т и ч е с ки й  н ебул ай зер  со сто рон ы  п а ц и е1^та, перед  
испарител ем  A n a C o n D a
• И зм е н е н и е  п о то ка  (п а р а м е тр ы  в е н ти л я ц и и , н еб ул ай зер , р а б о та ю щ и й  на сж ато м 
в озд ухе) оказы вает в л и я н и е н а к о н ц е н т р а ц и ю  газа в к о н ц е  вы доха.
• В л ю бом  случае в сегд а сл ед ует сн ачал а о ткл ю ч а ть  и сп ари тел ь  анест)гтика 
A n a C o n D a  о т а п п а р а та  и с ку с с тв е н н о й  в ен ти л я ц и и  л ё гк и х  ( Y -д етал ь ). i
5.3 Советы  и рекомендации
Можно ли иснользовать испаритель анестетиков A n a C o n D a  у новорожденных  
или детей?
М е р тв о е  п р о стр ан ств о  об ъ ём ом  100 мл о гр а н и ч и в а е т и сп ол ь зов ани е испарителя 
A n a C o n D a , п о это м у  мы  р е ко м е н д у е м  использовать е го  то л ь ко  у  п а ц и ен то в  с 
ды хательны м  объ ем ом  >  3 5 0  мл.
11


--- стр. 13 ---
Ч то  будет, если черная сторона A n aC o n D a будет направлена вниз/ наоборот?
В л и н и ю  и зм ер ен и я  га за  м о ж е т  засасы ваться ко н д е н с а т, что  п р и в ед ёт 
результатам  и зм е р е н и й  к о н ц е н т р а ц и и  газа. К о н д е н с а ц и я  н а  гидроф об 
б а кте р и а л ь н о го /в и р у с н о го  ф ильтра м о ж е т  п о м е ш а ть  п р о н и к н о в е н и ю 
П о м и м о  это го  неверны е зн а ч е н и я  газа о тм е ч а ю тс я  в то м  сл учае, ко гд 
вместо всасы вания "п о п ад ает" в л и н и ю , п р и  этом  о тм е ч а ю тс я  л о ж н ы ^ 
значения.
к  неверны м 
н о й  м ем бране 
воздуха,  
а тяж ел ы й газ 
вы сокие
К акую  линию  измерения газа следует использовать?
В сегд а и сп ол ь зуй те л и н и ю  и зм е р е н и я , р е ко м е н д о в а н н у ю  для данногс)» 
м он и то р а. Н ев ер н ая  д л и н а  и т и п  л и н и и  м о ж е т  оказать  в ы р аж ен н о е вс 
результаты  и зм е р е н и й . О со б ая  л и н и я  из Н а ф и о н а  (п о л у п р о н и ц а е м ы й 
сн и зить  с ко п л е н и е  ко н д е н с а та  в водоотд елителе.
газового  
здействие на  
сл ой) м о ж е т
Почему нри использовании испарителя анестетиков A n aC o n D a  
конце выдоха (Fet) вы ш е значений при вдохе (F i)?
Р абота A n a C o n D a  о тл и ч а е тс я  о т работы  с и стем  с п о с то я н н ы м  п о то ко 
устр о й ств ах для а н е с те зи и . В ы со ко эф ф екти в ная  среда для х р а н е н и я  ( 
а н е с те ти ка ) п ер ед аёт б о л ь ш о е ко л и ч е с тв о  н а р ко зн о го  газа п а ц и е н т у  ъ . 
что б уд ет о то б р аж ать ся  в виде т а к  назы в аем о го п и к а  н а кр и в о й  изм ер 
газовы й м о н и то р  о с у щ е с тв л я е т и зм ер ен и е в к о н ц е  вдоха, к о гд а  болы л 
н а р ко зн о го  газа у ж е  бы ла п е р е д а н а  п а ц и е н т у .Э т о  п р и в о д и т к  зн а ч е н и 
н и ж е  ф а кти ч е с ко го . З н а ч е н и е  F e t у ка за н о  правильно.
6. Систем а бальной оценки седативного эффекта
значения в
м газа в  
о траж атель 
начале вдоха,  
е н и й . П р и  этоь 
ая часть  
ю  F i, ко торое
С и стем ы  бальной о ц е н к и  п о м о га ю т  п ер со н ал у о тд е л е н и й  и н те н с и в н о 
весьма то ч н о  оц ен и в ать  у р о в ен ь  с е д а ти в н о го  эф ф екта у  п а ц и е н та  с п 
к л и н и ч е с ки х  кр и те р и е в . Н а и б о л е е  часто испол ьзуем ы е си стем ы  балы|1 
сед ати в н ого эф ф екта:
Ш кала седации Ram sey  
Баллы  О писание Он
0
1
2
3
Б о д р ств ует, о р и е н ти р о в а н 
В о з б у ж д е н , б е с п о к о е н , взволнован
Б о д рств ует, к о н т а к т е н , р есп и р ато р н ая  то л е р ан тн о с ть 
С п и т , н о к о н т а к т е н  (о ткр ы в а е т гл аза в о тв ет на 
гр о м ки е  словесны е ко м а н д ы  ил и  п р и ко с н о в е н и е ) 
Г л у б о к и й  сед ати в н ы й  эф ф ект (н е  о ткр ы в ает глаза в 
отв ет н а гр о м к и е  словесны е ко м ан д ы  или 
п р и ко с н о в е н и е , н о н ем е д л е н н о  р е а ги р у е т н а болевы е 
сти м ул ы )
12
А д
и тер ап и и
(])М О Щ Ь Ю
ой о ц е н ки
енка
Б одрствует  
С л и ш к о м 
п о зер хн о стн ая 
А д е кв а тн а я 
А д е кв а тн а я
екватная


--- стр. 14 ---
5
6
А н е с те з и я  (л е та р ги ч е с ка я  р е а кц и я  н а бол евую 
с ти м у л я ц и ю )
Г л у б о ка я  к о м а  (н и к а к о й  р е а кц и и  н а бол евую 
с т и м у л я ц и ю )
Гл убокая
и ш к о м С л1  
глvбoкaя
7. Х ар актер и сти ки  условий работы
А н е с те т и к и :
Р абочи й д и ап азо н  д ы х а те л ь н о го  объёма: 
У с то й ч и в о с ть  п р и  6 0  л /м и н :
П о те р я  в л а ж н о с ти  на у р о в н е  0 .7 5  1x12  
ды хательны х д в и ж е н и й /м и н у т у :
М о щ н о с т ь  систем ы  у в л а ж н е н и я  (р а с ч .).:
^  П о тер я  в л аж н о сти  н а у р о в н е  1.0 л х  10 
ды хательны х д в и ж е н и й /м и н у т у ;
М о щ н о с т ь  систем ы  у в л а ж н е н и я  (р а с ч .): 
Э ф ф ективность б а кте р и а л ь н о й  ф ильтрации: 
Э ф ф ективность в и р у с н о й  ф и л ьтрац и и : 
М е р тв о е  п ростран ств о:
Вес:
К о н н е кто р ы  в с о о тв е тс тв и и  с IS O  5 3 5 6 : 
О тв ер сти е для м о н и т о р и н га  газа:
Д л и н а  л и н и и  п о д ачи  п р еп ар ата:
И зо ф л у р ан , С евоф луран, 
С ев о р ан
м и н и м у м  3 5 0  мл
2.5 см  Н г О  (2 5 0  Па^
5 м г/л
3 0  м г/л 
7 м г/л
2 9  м г/л 
9 9 .9 9 9  %
9 9 .9 8  %
п р и б л и зи тел ь н о  Ю р  мл 
5 0  г
1 5 F /2 2 M -  15 М .
Г н е зд о в о й  л ю эр о в (|ки й 
н а к о н е ч н и к 
2 2 0 0  м м
8. С р о к  годности
^  С р о к го д н о с ти  и сп ар и тел я  а н е с те ти к о в  A n a C o n D a  состав л яет 5 л ет с 
и зготовл ения.
13
м о м ен та


--- стр. 15 ---
ПРОШ ИТО и  
ПРОНУМЕРОВАНО 
^  ЛИСТОВ