Галоингалятор портативный — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2016/5214 | TenderMatch

Галоингалятор портативный по ТУ 9444-002-29155953-2016 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2016/5214 от 10.01.2017 · класс риска 2а

Производитель: ООО "ИНГАЛ" (Россия)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
УТВЕРЖДАЮ
ГАЛОИНГАЛЯТОР ПОРТАТИВНЫЙ 
Руководство по эксплуатации


--- стр. 2 ---
г
Оглавление
1 Наименование медицинского изделия........................................................3
2 Сведения о производителе медицинского изделия....................................3
3 Назначение медицинского изделия, установленное производителем.....3
4 Условия применения.....................................................................................3
5 Перечень показаний к применению, противопоказаний, возможных
побочных действий.....................................................................................................3
6 Описание, параметры и характеристики медицинского изделия.............5
7 Указания по применению............................................................................17
8 Порядок работы............................................................................................18
9 Режимы работы............................................................................................22
10 Техническое обслуживание......................................................................27
11 Текущий ремонт............................................................................................
12 Комплектность...........................................................................................27
13 Упаковка.....................................................................................................27
14 Маркировка................................................................................................31
15 Условия эксплуатации..............................................................................31
16 Транспортирование...................................................................................32
17 Хранение.....................................................................................................32
18 Гарантийные обязательства......................................................................32
19 Порядок осуществления утилизации и уничтожения медицинского
изделия.......................................................................................................................33
20 Контактная информация...........................................................................33


--- стр. 3 ---
1 Наименование медицинского изделия
Наименование медицинского изделия - Галоингалятор портативный 
(далее - галоингалятор, изделие).
Варианты исполнения:
- Галоингалятор портативный ИНГАЛ (ГИП ИНГАЛ) - базовая 
комплектация;
- Галоингалятор портативный ИНГАЛ ПЛЮС (ГИП ИНГАЛ ПЛЮС) - 
максимальная комплектация.
2 Сведения о производителе медицинского изделия
Общество с ограниченной ответственностью «ИНГАЛ» (ООО «ИНГАЛ»), 
Россия, 123001, г. Москва, Ермолаевский пер., д. 25,
Место производства: 143581, Московская область. Истринский район, с. 
Павловская Слобода, ул. Красная д. 3 
тел.:+ 7 (495) 644-00-59, 
e-mail: m2609267@gmail.com.
3 Назначение медицинского изделия, установленное производителем
3.1 Галоингалятор предназначен для проведения ингаляционной терапии 
с целью профилактики и лечения заболеваний органов дыхания с 
помощью сухого солевого аэрозоля высокой степени дисперсности.
3.2 Область применения - оториноларингология, пульмонология.
4 Условия применения
Галоингалятор применяется в медицинских учреждениях и в домащних 
условиях.
5 Перечень показаний к применению, противопоказаний, возможных 
побочных действий
5.1 Показания к применению
а) Хроническая бронхолегочная патология в фазе затихающего, 
вялотекущего обострения, ремиссии и острые заболевания органов дыхания с 
затяжным течением:
- хронический необструктивный и обструктивный бронхит;
3


--- стр. 4 ---
f
- бронхиальная астма с различными клинико-патогенетическими 
вариантами течения;
- поллиноз с респираторными симптомами;
- бронхоэктатическая болезнь;
- муковисцидоз;
- острый бронхит с затяжным течением;
- пневмония с затяжным течением.
б) Заболевания верхних дыхательных путей:
- вазомоторный и аллергический ринит;
- острый и хронический риносинусит;
- полипоз носа;
- хронический фарингит, тонзиллит;
- аденоидит.
в) С целью профилактики при следующих состояниях угрозы развития 
хронических неспецифических заболеваний легких:
- частые острые респираторные заболевания (три и более раз в год);
- повторные острые бронхиты и пневмонии в течение последних двух
лет;
- производственный контакт с поллютантами;
- кашель, связанный с курением;
- ирритативные и/или аллергические реакции дыхательных путей, 
обусловленные длительным воздействием различных раздражающих 
соединений;
- начальные обструктивные нарушения по данным функции внешнего 
дыхания.
5.2 Противопоказания к применению 
Лечение противопоказано:
- выраженное обострение заболеваний бронхолегочной системы;
- грипп, острая респираторная вирусная инфекция с высокой 
лихорадкой и интоксикацией;
- кровохарканье и склонность к нему;
- легочная недостаточность III степени;
- гипертоническая болезнь Пб и III стадии;


--- стр. 5 ---
*
прогрессирующая хроническая коронарная недостаточность; 
острые и хронические декомпенсированные заболевания почек;
5.3 Возможные побочные действия
Во время проведения первых двух-трех процедур может возникнуть 
ощущение першения в горле. В этих случаях рекомендуется полоскание горла 
кипяченой водой комнатной температуры после завершения процедуры.
6 Описание, параметры и характеристики медицинского изделия
6.1 Описание
6.1.1 Вариант исполнения ГИП ИНГАЛ позволяет проводить 
галотерапию через рот, вариант исполнения ГИП ИНГАЛ ПЛЮС позволяет 
проводить галотерапию через рот (конфигурация 1) и через нос (конфигурация 
2).
Внешний вид изделия, в зависимости от варианта исполнения, 
соответствует указанному на рисунках 1 и 2.
Рисунок 1 - Вариант исполнения ГИП-01, внешний вид


--- стр. 6 ---
Рисунок 1 - Вариант исполнения ГИП-02, внешний вид
6.1.1 Конструктивно изделие должно 
соответствии с таблицей 2.
Таблица 2 - Состав изделия
состоять составных частей, в
Составная часть
Вариант
исполнения
№
подло
жки
(при
поста
вке)
(Я
к ^ 1о
S
сх
ПримечаниеТИП
ИНГА
Л
гип
ИНГАЛ
поюс
1 Блок ингаляции + + 1 3
1.1 Мундштук № 1 (в сборе) + + 1 3
1.1.1 Мундштук № 1 + + 1 3
1.1.2 Сборник + + 1 нп Не показан на рисунке
1.1.3 Зашитный колпачок + + 1 3
1.2 Воздушный смеситель + + 1 3
2 Блок нижний (+) (+) 1 3
2.1 Крышка верхняя + + 3
2.2 Корпус (+) (+) 1 3 ГИП ИНГАЛ ПЛЮС 
дополнительно оснашен:
- встроенным таймером 
времени (5 минут);
- индикатором разрядки 
элемента питания
2.3 Крышка батареечного + + 1 нп Не показан на рисунке


--- стр. 7 ---
Составная часть
Вариант ' 
исполнения
№
подло
жки
(при
поста
вке)
<яiiS
X
о
Xо.
ПримечаниеГИП
ИНГА
Л
ГИП
ИНГАЛ
поюс
отсека
4. Мерная ложка + + 1
3
5 Мундштук № 1 - + 2 4
6 Мундштук № 2 - + 2 4
7 Маска для ингаляции 
взрослая
- + 2 4
8 Маска для ингаляции детская - + 2 4
9 Элемент питания + + 1 3
10 Емкость с солью + + 1 3
11 Чехол + + 1 5
12 Подложка № 1 + + 3
13 Подложка № 2 - + 4
1
Примечание:
- знак «+» означает, что изделие входит в еостав и имеет одинаковые параметры и 
характериетики для обоих вариантов иеполнения;
- знак «(+)» означает, что изделие входит в еоетав, но оно имеет различные параметры 
и характеристики в зависимости от варианта исполнения;
- знак «-» означает, что изделие не входит в состав;
- «нп» - не показано на рисунке.


--- стр. 8 ---
Элемент
питания
Блок
ингаляции
Блок
нижнии
Рисунок 3 - Варианты исполнения ГИП ИНГАЛ и ГИП ИНГАЛ ПЛЮС, 
подложка № 1


--- стр. 9 ---
Маска для Маска для
ингаляции взрослая ингаляции детская
Мундштук №
Мундштук №2 (в сборе)
Рисунок 4 - Вариант исполнения ГИП ИНГАЛ ПЛЮС, подложка №2
^
Рисунок 5 - Чехол для галоингалятора


--- стр. 10 ---
Блок ингаляции (рисунок 3, таблица 2) должен состоять из мундштука № 
1  (в сборе) и воздушного смесителя.
Для соединения мундштука № 1 (в сборе) и воздушного смесителя, на 
боковой поверхности воздушного смесителя должен иметься штырек, а на 
боковой поверхности мундштука № 1 (в сборе) паз.
Мундштук № 1 (в сборе) должен состоять из следующих разъемных 
составных частей; мундштук № 1, сборник, защитный колпачок.
Воздущный смеситель является не разъемным и должен состоять из 
кольца и завихрителя воздуха. Предназначен для смешивания воздушной смеси 
с парами соли.
Блок нижний (рисунок 3, таблица 2) должен состоять из следуюших 
разъемных составных частей: крышка верхняя, корпус, крышка батареечного 
отсека. На корпусе должно быть индикаторное окно, кнопка 
включения/выключения. Дополнительно, для варианта исполнения ГИП 
ИНГ АЛ ПЛЮС предусмотрена установка двухцветного (белый\красный) 
индикатора разрядки батареек. При разрядке элементов питания суммарного 
напряжения ниже 1,5 В индикатор поменяет цвет с белого на красный.
Для соединения блока ингаляции (рисунок 3, таблица 2) и блока нижнего 
(рисунок 3, таблица 2), на сопрягаемых поверхностях должны быть 
расположены элементы позиционирования: на блоке ингаляции - «штырек», на 
блоке нижнем - паз/отверстие.
Изделие в процессе эксплуатации должно убираться в чехол. Чехол 
должен быть в виде мешка, с завязками сверху.
Для работы изделия используется специально подготовленная соль 
поваренная пищевая выварочная экстра «Полесье», производства ООО 
«Белорусская продовольственная компания», Россия (декларация соответствия 
ТС № RU ДВУ.АВ45В/75806 от 20.07.2015).
Соль должна быть расфасована во флаконы из полиэтилентерефталата со 
средствами укупорочными по ТУ 9464-007-95202676-2011, производства ООО 
«Гай-Комплект», Россия (регистрационное удостоверение № ФСР 2011/12528, 
дата государственной регистрации —  12.12.2011 г., срок действия —  бессрочно).
6.2 Характеристики
Характеристики в соответствии с таблицей 3.
о


--- стр. 11 ---
1
4
Таблица 3 - Основные параметры и характеристики
Вариант исполнения \ \
Параметр / характеристика ГИП 
ИНГ АЛ
ГИП 1  
ИНГ АЛ 
ПОЮС
Примечание
Производительность изделия, мг/мин От 2,0 до 3,0
Дисперсность аэрозоля, создаваемая 
изделием
Не менее 60 % частиц 
размером не более 5 мкм
Вместимость мерной ложки, г 0,5 ±0,1
Габаритные размеры 
(первая
длина 40 ± 1
ширина 66 ±2
конфигурация), мм высота 160 ±2
Габаритные размеры 
(вторая
конфигурация), мм
длина — 40 ± 1 Вместо мундштука № 1 
(в сборе) 
устанавливается 
мундштук № 2 и маска 
для ингаляции
ширина — 60 ±2
высота — 226 ± 5
изделие 360 Конфигура 
ция 1 - 360
С учетом всех составных 
частей, мерной ложки и
Масса, г, не более
Конфигура 
ция 2 - 520
емкости с солью
изделие в 
сборе
125 Конфигура 
ция 1-125
Без учета подложки, 
мерной ложки, чехла.
Конфигура 
ция 2-165
емкости с солью
Масса емкости с солью, г 160± 10
Элемент питания (батарейка) Тип ААА, 1,5 В
Потребляемая мощность, В-А, не 
более
0,4 0,4
Максимально допустимое время 
установления рабочего режима, 
минут, не более
20 20
Время непрерывной работы, минут, 
не менее
20 20
Средняя наработка на отказ должна, 
ч, не менее
3000 3000
Средний срок службы при средней 
интенсивности эксплуатации 20(мин) 
в сутки, лет, не менее
2
По параметрам электромагнитной совместимости система соответствует 
требованиям ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014.
11


--- стр. 12 ---
Руководство и декларация изготовителя -электромагнитная эмиссия
Галоингалятор портативный предназначается для применения в 
электромагнитной обстановке, определенной ниже. Пользователю следует 
обеспечить его применение в указанной обстановке
Испытание на
электромагнитную эмиссию Соответствие Электромагнитная обстановка - 
указания
Радиопомехи по СИСПР 11 Группа 1 Г алоингалятор портативный 
использует радиочастотную 
энергию только для выполнения 
внутренних функций.
Уровень эмиссии радиочастотных 
помех является низким и, 
вероятно, не приведет к 
нарущениям функционирования 
расположенного вблизи 
электронного оборудования
Радиопомехи по СИСПР 11 Класс В Г алоингалятор портативный 
пригоден для применения в 
любых местах размещения, 
включая жилые дома и здания, 
непосредственно подключенные к 
распределительной электрической 
сети, питающей жилые дома
Г армонические 
составляющие 
потребляемого тока по МЭК 
61000-3-2
Не
применяют
Г армонические 
составляющие 
потребляемого тока по МЭК 
61000-3-3
Не
применяют
Руководство и декларация изготовителя -помехоустойчивость
Г алоингалятор портативный предназначается для применения в 
электромагнитной обстановке, определенной ниже. Пользователю следует 
обеспечить его применение в указанной обстановке
Испытания на 
помехоустойчивость
Испытательный 
уровень по 
МЭК 60601
Уровень
соответствия
Электромагнитная 
обстановка - 
указания
Электростатич ±6 кВ — ±6 кВ - Полы должны быть
еские разряды контактный контактный выполнены из дерева.
(ЭСР) по МЭК разряд разряд бетона или
61000-4-2 ±8 кВ - ±8 кВ - керамической плитки.
12


--- стр. 15 ---
частоте передатчика. 
Рекомендуемый 
пространственный 
разнос составляет
Кондуктивные 
помехи, наведенные 
радиочастотными 
электромагнитными 
помехами по 
МЭК 61000-4-6
3 В
(среднеквадра­
тичное
значение)
3 В
(среднеквадра­
тичное
значение)
d = 1,2 Vp
Излучаемое 
радиочастотное 
электромагнитное 
поле по
МЭК 61000-4-3
3 В/м в полосе 
от 80 МГц до 
2,5 ГГц
3 В/м
d = 1,2 л1р
(от 80 до 800 МГц);
d = 2,3
(от 800 МГц до 2,5 ГГц).
т
Напряженность 
поля при 
распространении 
радиоволн от 
стационарных 
радиопередатчиков по 
результатам 
наблюдений за 
электромагнитной 
обстановкой должна 
быть ниже, чем уровень
соответствия в каждой
Ь)полосе частот .
Помехи могут иметь 
место вблизи 
оборудования, 
маркированного знаком
«<^))
Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных 
радиопередатчиков, таких как базовые станции радиотелефонных сетей 
(сотовых/беспроводных) и наземных подвижных радиостанций, любительских 
радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных 
передатчиков, не может быть определена расчетным путем с достаточной точностью. 
Для этого должны быть осуществлены практические измерения напряженности поля.
15
L


--- стр. 16 ---
Если измеренные значения в мееге размещения еиетемы выше применимых уровней 
соответствия, то следует проводить наблюдения за работой системы с целью проверки 
его нормального функционирования. Если в процессе наблюдения выявляется 
отклонение от нормального функционирования, то необходимо принять 
I дополнительные меры, такие как переориентировка или перемещение системы.
^ Вне полосы частот от 150 кГц до 80 МГц следует обеспечить напряженность 
поля менее 1 В/м.
Примечания
1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение 
электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и 
людей.
Рекомендуемые значения пространственного разноса
между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи 
и галоингалятором портативным
Галоингалятор портативный предназначается для применения в 
электромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль уровней 
излучаемых помех. Пользователь может избежать влияния электромагнитных 
помех, обеспечивая минимальный пространственный разнос между 
портативными и подвижными радиочастотными средствами связи 
(передатчиками) и системой, как рекомендуется ниже, с учетом максимальной 
выходной мощности средств связи
Пространственный разнос, м, в 
зависимости от частоты передатчика
Номинальная максимальная 
выходная мощность передатчика, 
Вт
d= 1,2
Vp
в полосе от 
150 кГц 
до 80 МГц
d= 1,2
Vp
в полосе от 80 
до 800 МГц
d = 2,3
в полосе от 
800 МГц 
до 2,5 ГГц
0,01 0,117 0,117 0,233
0,1 0,37 0,37 0,74
1 1,17 1,17 2,34
10 3,69 3,69 7,38
100 11,7 11,7 23,4
Примечания
1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности ноля.
2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение
электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и 
людей. ________________________________
16


--- стр. 17 ---
3 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для 
передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в 
таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную максимальную 
выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика.
Галоингалятор является не стерильным медицинским изделием.
;
7 Указания по применению
7.1 Общие указания
7.1.1 Применение галоингалятора осуществляется в соответствии с 
указаниями, изложенными в настоящем руководстве по эксплуатации.
7.2 Правила эксплуатации
Храните руководство по эксплуатации вместе с галоингалятором, чтобы в 
дальнейщем обращаться к нему при необходимости. В случае продажи или 
передачи галоингалятора другому пользователю (пациенту), убедитесь, что 
руководство по эксплуатации передано вместе с галоингалятором, чтобы новый 
пользователь мог получить информацию о работе галоингалятора и правилах 
его эксплуатации.
7.3 Принцип работы
В галоингаляторе при помощи мотора с миксером, которые размешивают 
соль, происходит преобразование фармокопейной соли в мелкодисперсную 
солевую взвесь. Солевая взвесь выходит вверх через узкие воздушные каналы и 
затем через мундштук попадает в дыхательную систему пациента.
7.4 Подготовка к работе
7.4.1 После транспортирования галоингалятора при минусовых 
температурах следует его распаковывать и использовать только выдержав в 
транспортной упаковке в течение не менее 4 ч при температуре хранения.
7.4.2 При подготовке галоингалятора к работе освободить его от 
упаковочных материалов, при этом обратить внимание на манипуляционные 
знаки, нанесенные на упаковку, проверить комплектность в соответствии с 
разделом 11.
При первичном вскрытии упаковки принять меры к сохранению 
упаковки.
7.4.3 Изучить устройство, принцип работы и правила эксплуатации 
галоингалятора согласно настоящему руководству по эксплуатации.
17


--- стр. 18 ---
7.4.4 Провести внешний осмотр галоингалятора, убедиться в отсутствии 
механических повреждений.
8 Порядок работы
8.1 Подготовка к работе
В случае первого применения изделия и/или после долгого периода не 
применения изделия продезинфицируйте мундштук № 1 (в сборе) и/или 
мундштук № 2 с маской для ингаляции.
Мундштук № 1 (в сборе) разбирается аналогично п. 8.2.3
для ГИП ИНГАЛ и ГИП ИНГАЛ ПЛЮС
8.1.1 Установка батареек
Достаньте все элементы галоингалятора из коробки и вставьте 
батарейки в батареечный отсек. Обращайте внимание на полярность 
батареек указанную на крышке батареечного отсека.
8.1.2 Засыпание соли
Снимите крышку верхнюю с корпуса галоингалятора и насыпьте 
мерной ложкой соль для ингаляции из емкости для соли.
18


--- стр. 29 ---
Таблица 6 - Комплект поставки для варианта исполнения ГИП ИНГАЛ ПЛЮС
Наименование Обозначение
Коли­
чество,
шт.
Примечание
1 Г алоингалятор портативный ИНГ АЛ 
ПЛЮС (ГИП ИНГАЛ ПЛЮС)
АДВС.000000.001-02 1
1.1 Блок ингаляции АДВС.000000.001-02\1 1
1.1.1 Мундштук № 1 (в сборе) АДВС.000000.001-02\2 1
1.1.1.1 Мундштук № 1 АДВС.000000.001-02\3 1
1.1.1.2 Сборник АДВС.000000.001-02\4 1
1.1.1.3 Защитный колпачок АДВС.000000.001-02\5 1
1.1.2 Воздушный смеситель АДВС.000000.001-02\6 1
1.2 Блок нижний АДВС.000000.001-02\7 1
1.2.1 Крышка верхняя АДВС.000000.001-02\8 1
1.2.2 Корпус АДВС.000000.001-02\9 1
1.2.3 Крышка батареечного отсека АДВС.000000.001-02\10 1
1.3 Мерная ложка АДВС.000000.001-02\11 1
1.4 Мундштук № 1 (в сборе) АДВС.000000.001-02\12 1
1.5 Мундштук № 2 АДВС.000000.001-02\13 1
1.6 Маска для ингаляции взрослая АДВС.000000.001-02\14 1
1.7 Маска для ингаляции детская АДВС.000000.001-02\15 1
1.8 Элемент питания Покупное изделие 2 Тип ААА
1.9 Емкость с солью АДВС.000000.001-02\16 1
1.10 Чехол АДВС.000000.001-02\17 1
1.11 Подложка № 1 АДВС.000000.001-02М8 1
1.12 Подложка № 2 АДВС.000000.001-02\19 1
2 Руководство по эксплуатации ГИП\02 1
3 Потребительская упаковка — 1
«
13.Составные части изделия, имеющие прямой или опосредованный контакт с 
тканями человека, должны быть изготовлены из материалов в соответствии с 
таблицей.
29


--- стр. 30 ---
Материалы
Вариант исполнения
Составная часть ГИП
ИНГ
ГИП 
и иг АЛ
Материал Примечание
АЛ ПЛЮС
1 Блок ингаляции + + Полипропилен PP4445S
1.1 Мундштук № 1 (в сборе) + + Полипропилен PP4445S
1.1.1 Мундштук № 1 + + Полипропилен PP4445S
1.1.2 Сборник + + Полипропилен PP4445S
1.1.3 Защитный колпачок + + Полипропилен PP4445S
1.2 Воздушный смеситель + + Полипропилен PP4445S
2 Блок нижний (+) (+) Полипропилен PP4445S
2.1 Крышка верхняя + + Полипропилен PP4445S
2.2 Корпус (+) (+) Полипропилен PP4445S
2.3 Крышка батареечного + + Полипропилен PP4445S
отсека
3 Мерная ложка + + Полипропилен PP4445S
4 Мундштук № 1 (в сборе) - + Полипропилен PP4445S
5 Мундштук № 2 - + Полипропилен PP4445S
6 Маска для ингаляции - + Силикон
взрослая SQUARE SILICONE® 
LIM3950A/B
7 Маска для ингаляции детская - + Силикон
SQUARE SILICONE® 
LIM3950A/B
8 Емкость с солью + + АБС пластик РУ № ФСР
ABS/PMMA SF-0505 2011/12528
от
12.12.2011
г.
9 Чехол + + Ткань синтетическая 
(полиэстер) т.м. OLDOS
10 Подложка № 1 + + Пленка ВПЭТФ
11 Подложка № 2 - + Пленка ВПЭТФ
i
Примечание:
- знак «+» означает, что изделие входит в 
характеристики для обоих вариантов исполнения;
состав и имеет одинаковые параметры и
30


--- стр. 31 ---
Вариант исполнения
' Составная часть ГИП ГИП Материал Примечание
ИНГ ИНГАЛ
АЛ ПЛЮС
- знак «(+)» означает, что изделие входит в состав, но оно имеет различные параметры 
и характеристики в зависимости от варианта исполнения;
- знак «-» означает, что изделие не входит в состав.
i
14. Упаковка
Изделие и руководство по эксплуатации, предварительно уложенное в 
пакет из полиэтиленовой пленки, уложено в картонную коробку 
(потребительская упаковка).
15. Маркировка
Маркировка картонной коробки (потребительской упаковки) содержит:
- наименование и/или товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование изделия и обозначение модели;
- номер изделия по системе нумерации предприятия-изготовителя;
- номинальное напряжение питания;
- потребляемая мощность;
- символ типа применяемой рабочей части;
- дата выпуска;
- обозначение технических условий;
- номер регистрационного удостоверения.
16. Условия эксплуатации
После транспортирования аппарата при минусовых температурах следует 
его распаковывать и использовать только выдержав в транспортной упаковке в 
течение 4 ч при температуре хранения.
Температура - от плюс 5 до плюс 40°С.
Относительная влажность - от 15 до 93%.
Атмосферное давление - от 70 до 106 кПа.
31


--- стр. 32 ---
17.Транспортирование
Упакованный галоингалятор транспортируют всеми видами закрытых 
ранспортных средств в соответствии с правилами перевозок грузов, 
кйствующими на данном виде транспорта.
Размещение и крепление ящиков с галоингалятором должно обеспечивать 
йх устойчивое положение, исключая возможность смещения ящиков и ударов 
их друг о друга и о стенки транспортных средств.
Условия транспортирования - при температуре от минус 50 до плюс
50 °С.
18.Хранение
Галоингалятор следует хранить в оригинальной упаковке производителя 
в сухих проветриваемых помещениях, защищенных от солнечных лучей и 
атмосферных воздействий, при температуре от 5 до 24 °С и относительной 
влажности воздуха не выще 80 % на расстоянии не менее 1 м от отопительных 
приборов.
19.Гарантийные обязательства
Производитель гарантирует соответствие аппарата заявленным 
требованиям при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, 
хранения, транспортирования.
Гарантийный срок эксплуатации - 1 год со дня продажи.
В случае поломки галоингалятора в течение гарантийного срока его 
замена производиться в гарантийном центре. В случае выявления 
специалистами гарантийного центра повреждений конструкции
галоингалятора связанных с нарушением условий эксплуатации и хранения 
замена галоингалятора не производиться.
Гарантийный центр: Общество с ограниченной ответственностью
«ИНГАЛ» (ООО «ИНГАЛ»),
Россия, 123001, г. Москва, Ермолаевский пер., д. 25, 
тел.:+ 7 (495) 644-00-59, 
e-mail: m2609267@gmail.com.
32