Маммограф рентгеновский ВЕРОНА по ТУ 26.60.11-002-78471775-2018 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- 93 ЗАЯВЛЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С IEC 601-1, СТАНДАРТНЫМ ИЗДАНИЕМ 1992 ГОДА Компания Metaltronica заявляет о своей ответственности относительно безопасности и надежности функций оборудования, описанного в данном руководстве только при абсолютном соблюдении следующих пунктов: 1) -инсталляция; - температура и влажность помещения; - обновления; - повторные калибровки; - ремонт и (или) модификации, осуществляемые техническим персоналом, имеющим официальную авторизацию от компании Metaltronica 2) Предварительная инсталляция электросистемы, осуществляемая в месте, где система будет введена в работу, выполняется в соответствии с предписанием, данным в правилах IEC о медицинской технике. Применение оборудования в соответствии с инструкциями, данными в этом руководстве. ВНИМАНИЕ Эксплуатация и хранение рентгеновского оборудования должны осуществляться в соответствии с местными нормами и законами относительно медицинского рентгеновского оборудования. ПРИМЕЧАНИЕ Согласно Директиве СЕ 93/42 о медицинских аппаратах, касающейся контроля качества продукта, компания Metaltronica, как производитель, должна быть информирована обо всех изменениях адреса владельца оборудования или места инсталляции. Контроль качества медицинских устройств является предварительным условием для обеспечения их безопасности и надежности на протяжении всего времени эксплуатации. Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист --- стр. 3 --- S 4 0 I СОДЕРЖАНИЕ ОПИСАНИЕ АППАРАТА Стр. 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ..............................................................7 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОМ ИЗЛУЧЕНИИ В СООТВЕТСТВИИ С IEC 601-1-2.............................................................................................................17 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ 2002/96/ЕС......................................................................................................21 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ......................................................................................22 КЛАССИФИКАЦИЯ УСТРОЙСТВА...............................................................25 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ЯРЛЫКИ.............................................................26 СХЕМЫ С РАЗМЕРАМИ МАММО 10...........................................................28 СХЕМЫ С РАЗМЕРАМИ МАММО 10 BYM ..................................................29 СХЕМЫ С РАЗМЕРАМИ ЗАЩИТНЫХ ЭКРАНОВ.......................................30 ЗАЩИТНЫЕ ОБЛАСТИ .................................................................................31 ЧАСТИ МАММО 10 MAIN ..............................................................................32 ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ МАММО 10 BYM.........................................................34 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3 6 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ................................................................................37 ПАНЕЛЬ С ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ С-ДУГИ ..........38 ДИСПЛЕЙ........................................................................................................39 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ..................................................................40 ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ.........................................................41 ВКЛЮЧЕНИЕ..................................................................................................41 ВЫКЛЮЧЕНИЕ...............................................................................................41 ВРАЩЕНИЕ С-ДУГИ (версия с вращением вручную)................................42 ВРАЩЕНИЕ С-ДУГИ (версия с моторизированным вращением) .............43 ПОВОРОТ С-ДУГИ ДЛЯ СТЕРЕОБИОПСИИ (только для изоцентрической биопсии) .........................................................................................................................44 СТОЛЫ............................................................................................................45 УСТАНОВКА СТОЛА......................................................................................46 АДАПТЕР РАЗМЕРА КАССЕТЫ...................................................................46 КОЛЕСА С МЕТКАМИ ................................................ 47 УСТРОЙСТВО ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ 1,5Х OR 2Х .........................................49 ВСТАВКА КОМПРЕССИОННЫХ ПЛАСТИН ...............................................49 КОМПРЕССИЯ И ИНДИКАТОР СВЕТОГО ЛУЧА .......................................50 АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОЛЛИМАТОР............................................................52 ПОЛИКАРБОНАТНЫЙ ЭКРАН.....................................................................52 ВЫБОР kV.......................................................................................................53 ВЫБОР ЗНАЧЕНИЯ mAs..............................................................................53 Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист --- стр. 4 --- 9С ВЫБОР КОМБИНАЦИИ ПЛЕНКА-ЭКРАН ...................................................54 РУЧНОЙ КОНТРОЛЬ СТЕПЕНИ ПОЧЕРНЕНИЯ ПЛЕНКИ .......................54 РЕНТГЕНОГРАФИЧЕСКАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ ...............................................54 КОМАНДА СБРОСА ......................................................................................55 ИНТЕГРАТОР ТЕПЛОВЫХ ЕДИНИЦ ..........................................................55 ТЕХНИКИ ЭКСПОЗИЦИИ 56 РАБОЧИЙ ЦИКЛ ...........................................................................................57 МИНИМИЗАЦИЯ ДОЗЫ...............................................................................57 КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ.......................................................................58 РУЧНОЙ РЕЖИМ ..........................................................................................59 ZERO POINT MODE полностью автоматический режим (полностью автоматическое значение kV и mAs) .....................................................................................60 Диапазон АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗНА ЧЕНИЯkV 62 Коррекция оптической плотности 62 Положение ЛЕС детектора 63 Комбинации анод/фильтр 64 Выбор типа экрана или CR кассеты 64 ОДНОКНОПОЧНЫЙ РЕЖИМ (ручной kV и автоматический mAs) ........66 СЧЕТЧИК ДОЗЫ............................................................................................67 УСТРОЙСТВО АВТОМАТИЧЕСКОЙ ФИЛЬТРАЦИИ Mo/Rh..................67 ТИПИЧНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ.......................................................................73 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ..............................................................75 ПРОВЕРКА А.Е.С............................................................................................76 САМОДИАГНОСТИКА....................................................................................77 ОЧИСТКА........................................................................................................78 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ АППАРАТА В ДРУГОЕ МЕСТО......................................78 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 68 72 79 СПИСОК ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ И УСТРОЙСТВ.......................................81 КОМПРЕССИОННЫЕ УСТРОЙСТВА .........................................................83 АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОЛЛИМАТОР............................................................86 УСТРОЙСТВО АВТОМАТИЧЕСКОЙ ФИЛЬТРАЦИИ Mo/Rh .....................86 АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОЛЛИМАТОР И УСТРОЙСТВО АВТОМАТИЧЕСКОЙ ФИЛЬТРАЦИИ Mo/Rh.....................................................................................87 ПОТТЕР БУКИ................................................................................................88 УВЕЛИЧИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО.............................................................89 ПОЛИКАРБОНАТНЫЙ ЭКРАН.....................................................................90 ПЕДАЛИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ КОМПРЕССИЕЙ..........................................91 ПОДСТАВКА...................................................................................................91 ЗАЩИТНЫЙ БАРЬЕР.....................................................................................92 Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002РЭ Лист --- стр. 6 --- L 3^ Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист --- стр. 7 --- 98 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Линейное напряжение 220/230/240 Vac ±10% 50/60 Hz Питание 6.6 kVA (0.5 kVA резервное) Поглощение тока 30 A пик Число фаз 1 или 2 конфигурируется Соединение Перманентно установлено (IEC 601-1) Подключение стойки снимков Предохранитель на 20 А или термомагнитный прерыватель цепи Максимальное кажущееся сопротивление 0.50 О H.VXEHEPATOP Компенсация линейного напряжения АВТОМАТИЧЕСКИЙ H.V. генератор с закрытым циклом kV с опережающей компенсацией подачи питания Инверторная технология Питание током, Mosfet мост пределом тока на выходе и защитой от короткого замыкания Частота инвертера 50 kHz Частота импульса/амплитуда 100 kHz < 2% Мощность генератора на выходе 5 kW (@ 35 kV) Номинальная электрическая мощность (IEC 601-2-45 пар. 6.8.2-4) 4.2 kW=140 mA*30 kV (3 s) Диапазон kV 20 / 35 kV Разрещение kV (ручной и автоматический режим) 0.5 kV Точность kV ±1% Воспроизводимость kV ± 0.1% Время нарастания kV <1.5 ms от 0 до 100% Отображение kV XX,X kV (3 символа) Время производства самого низкого тока (IEC 601-2-45 par. 6.8.2-5) 1 mAs Диапазон mAs Малый фокус: 1/200 mAs (от 20 до 30 kV) 1/180 mAs (от 31 до 35 kV) Большой фокус: 1/640 mAs (от 20 до 30 kV) 1/500 mAs (от 31 до 35 kV) Диапазон mAs (опция высокоскоростной стартер) Малый фокус: 1/200 mAs (от 20 до 24 кУ) 1/250 mAs (от 25 до 30 кУ) 1/200 mAs (от 31 до 35 кУ) Большой фокус: 1/640 mAs (от 20 до 30 кУ) 1/500 mAs (от 31 до 35 кУ) Значения mAs в соответствии с сериями R'20 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 130, 160, 180, 200, 250, 320, 400, 500, 640 Разрешение mAs (Автоматически) 0.1 mAs Отображение mAs XXX.X mAs (4 символа) Время экспозиции Автоматически выбирается в функции выбранного mAs (max. 8 с) Таймер безопасности 10 S Изм. Лист N9 докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 7 --- стр. 8 --- as РЕНТГЕНОВСКАЯ ТРУБКА 1.А.Е. XM12i Скорость вращения анода 3000 гргп 50 Hz 10000 rpm 150 Hz (опция) Материал анода Молибден Максимальная тепловая функция анода 225 kJ (300 кНи) Макс, скорость охлаждения анода 750 W (60 kHU/min) Макс, тепловая функция трубки 320 kJ (425 kHU) Непрерывное рассеивание тепла корпуса 80 W (108 HU/s) Метод охлаждения Конвекция наружного воздуха Курсовой угол диска анода 12.5° Диаметр диска анода 80 мм Фокусные пятна 2 Размер фокусного пятна в соответствии с IEC 336 0.1 малый 0.3 большой Питание 1150 W малый 4800 W большой (3000 гргп) 2000 W малый 9000 W большой (10000 грт) Номинальное напряжение рентгеновской трубки 35 kV Самый высокий ток рентгеновской трубки (при 30 kV) 22 mA малый 90 mA большой (3000 гргп) 35 гпА малый 135 гпА большой (10000 rpm) Комбинация напряжения рентгеновской трубки и тока рентгеновской трубки, которая является результатом самой высокой электрической мощности (IEC 601-2-45 пар. 6.8.2-3) 35 kV*100 mA=3500 W Окно рентгеновского излучения 0.5 мм бериллия Собственная фильтрация 0.0 мм А1 IEC 522/1976 HVL замеренное при 28 kV >0.3 мм А1 эквив. Общая фильтрация >0.5 мм А1 СВОЙСТВА ФИЛЬТРА 30 цгп молибденума 0.38 мм Aleq @ 28 kV, замеренный Мо тест-объектом 25 цт родия (опция) 0.62 мм Aleq @ 28 kV, замеренный Мо тест-объектом ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА ТРУБКИ Активный температурный датчик под управляющим элементом основного CPU Верхний температурный предел 65° вне трубки. Отображение HU и °С осуществляется в техническом меню. Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 8 --- стр. 9 --- lOO РЕНТГЕНОВСКАЯ ТРУБКА I.A.E. ХМ10/16 (опция) Скорость вращения анода 3000 гргп 50 Hz 10000 rpm 150 Hz (опция) Материал анода Молибден Максимальная тепловая функция анода 225 kJ (300 kHU) Макс, скорость охлаждения анода 750 W (60 кни/min) Макс, тепловая функция трубки 320 kJ (425 kHU) Непрерывное рассеивание тепла корпуса 80 W (108 HU/s) Метод охлаждения Конвекция наружного воздуха Курсовой угол диска анода 10°/1б° Диаметр диска анода 80 мм Фокусные пятна 2 Размер фокусного пятна в соответствии с IEC 336 0.1 малый 0.3 большой Питание 700 W малый 2900 W большой (3000 rpm) 1350 W малый 4900 W большой (10000 rpm) Номинальное напряжение рентгеновской трубки 35 kV Самый высокий ток рентгеновской трубки 22 mA (при 30 kV) малый 90 mA (при 30 kV) большой (3000 rpm) 40 mA (при 28 kV) малый 90 mA (при 30 kV) большой (10000 rpm) Комбинация напряжения рентгеновской трубки и тока рентгеновской трубки которая является результатом самой высокой электрической мощности (IEC 601-2-45 par. 6.8.2-3) 30 kV*90 mA=2700 W Окно рентгеновского излучения 0,5 MM бериллия Собственная фильтрация 0,0 MM Al IEC 522/1976 HVL замеренное при 28 kV >0,3 MM Al ЭКВ. Общая фильтрация >0.5 MM Al СВОЙСТВА ФИЛЬТРА 30 |xm молибденума 0.38 MM Al eq @ 28 kV, замеренный Mo тест-объектом 25 цт родия (опция) 0.62 MM Al eq @ 28 kV, замеренный Mo тест-объектом ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА ТРУБКИ Активный температурный датчик под управляющим элементом основного CPU Верхний температурный предел 65° вне трубки. Отображение HU и °С осуществляется в техническом меню. Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 9 --- стр. 10 --- Ю( РЕНТГЕНОВСКАЯ ТРУБКА VAR1AN М113 (опция) Скорость вращения анода 3000 гргп 50 Hz 10000 rpm 150 Hz (опция) Материал анода Молибден Максимальная тепловая функция анода 225 kJ (300 кНи) Макс, скорость охлаждения анода 750 W (60 kHU/min) Макс, тепловая функция трубки 376 kJ (500 kHU) Непрерывное рассеивание тепла корпуса 100 W (135 HU/s) Метод охлаждения Конвекция наружного воздуха Курсовой угол диска анода 10°/16° Диаметр диска анода 77 мм Фокусные пятна 2 Размер фокусного пятна в соответствии с IEC 336 0,1 малый 0,3 большой Питание 800 W малый 3600 W большой (3000 гргп) 1320 W малый 4900 W большой (10000 гргп) Номинальное напряжение рентгеновской трубки 35 kV Самый высокий ток рентгеновской трубки 22 гпА (at 30 kV) малый 90 гпА (при 30 kV) большой (3000 грт) 40 гпА (at 28 kV) малый 90 mA (при 30 kV) большой (10000 грт) Комбинация напряжения рентгеновской трубки и тока рентгеновской трубки которая является результатом самой высокой электрической мощности CIEC 601-2-45 par. 6.8.2-3) 30 kV*90 mA=2700 W Окно рентгеновского излучения 0,75 мм бериллия Собственная фильтрация 0,0мм А1 IEC 522/1976 HVL замеренное при 28 kV >0,3 мм А1 экв. Общая фильтрация >0.5 мм А1 СВОЙСТВА ФИЛЬТРА 30 цт молибденума 0.38 мм Aleq @ 28 kV, замеренный Мо тест-объектом 25 |Ш1 родия (опция) 0.62 мм Aleq @ 28 kV, замеренный Мо тест-объектом ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА ТРУБКИ Активный температурный датчик под управляющим элементом основного CPU Верхний температурный предел 65° вне трубки. Отображение HU и °С осуществляется в техническом меню. Изм. Лист Na докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 10 --- стр. 11 --- iOd АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИЕЙ (УЛЬТРА) Регулируемые параметры Авто kV / авто mAs (полностью автоматический режим Ручной kV / авто mAs (однокнопочный режим) Критерии выбора автоматических параметров Выбирается в функции действующей плотности груди, определяемой предварительной экспозицией Номинальное время облучения (IEC 601-2-45 par. 6.8.2-6) 10 мс ограничено до предварительной экспозиции с соответствующими сигналами для корреляции детектора или чрезмерной экспозиции Диапазон авто kV Функция выбранной техники (стандартная- высокая контрастность-низкая доза), комбинация анод/фильтр Ручное управление плотностью 11 шагов 0 ± 5 Программируется PC независимо для всех доступных рабочих техник Комбинации пленка/экран 16 пленка/экран полностью программируется (3 кассеты для CR) O.D. линейность от 2 до 6 см оргстекла Лучше, чем ± 0.1 of O.D. (после калибровки поля) Контрольный O.D. Программируется во время инсталляции Пределы дозы CR Программируется во время инсталляции Кратковременная стабильность А.Е.С., замеренная на 10 экспозициях, сделанных при 28 kV 50 mAs <3% Детектор РИТМ 9000 ТВЕРДОЕ СОСТОЯНИЕ (9 активных сенсоров) Позиции детектора 3 поля выбираются электроникой Защита от нестабильной экспозиции Насышение летектооа Чоезмеоная плотность гоуди * • Для обоих случаев выпускаемая доза < 1 mAs Тестовый фантом 3x2 см + 1 см + 0.5 см оргстекла для калибровки и ежедневной процедуры проверки Процедура по самопроверке А.Е.С. Включена в функции панели управления Средняя доза на железу, замеренная ACR md: фантом 4.5 см из 50% железистой ткани и 50% жировой ткани экспозиция выполняется при 28 kV < 3 mGy КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ Пространственное разрешение В соответствии с: "Европейскими нормами обеспечение качества в маммографии", 3-е издание, и с "Рекомендуемыми спецификациями" для обеспечения качества в маммографии американского колледжа радиологии Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 11 --- стр. 12 --- lOJ С-ДУГА F.F.D. 65 см Вращение вручную ±180° с дисковым тормозом Моторизованное вращение (опция) ±180° (90°/5 с с линейным ускорением и замедлением для бесперебойной работы) Предварительно установленные проекции Полностью программируется в любой позиции со звуковым сигналом тревоги (вращение вручную) Ппрограммируемые проекции LAT, OBL, СС, OBL, LAT и CW, CCW пнепрерывный поворот в любую позицию на +/-180° (моторизованное вращение) Вертикальное перемещение относительно подставки для груди (С- дуга в вертикальном положении) 605 мм to 1310 мм (моторизованное) Защита поля для исследования Съемный поликарбонатный экран ИЗОЦЕНТРИЧЕСКАЯ С-ДУГА F.F.D. 65 см Вращение вручную ±180° с дисковым тормозом Моторизованное вращение (опция) ±180° (90°/5 с с линейным ускорением и замедлением для бесперебойной работы) Поворот для проекций биопсии ±15° моторизованный с микропроцессорным управлением Предварительно установленные проекции Полностью программируется в любой позиции со звуковым сигналом (вращение вручную) Программируемые проекции LAT, OBL, СС, OBL, LAT и CW, CCW непрерывный поворот в любую позицию на +/-180° (моторизованное вращение) Вертикальное перемещение в соответствии с подставкой для груди (с-дуга в вертикальном положении) От 750 мм до 1450 мм (моторизованное) Защита поля для исследований Съемный поликарбонатный экран КОЛЛИМАТОР Световой луч С автоматическим включением во время действия компрессии и электронным таймером Интенсивность света > 150 lux Погрешность коллимации светового луча В соответствии с IEC 601-1-3 Зеркало С автоматическим выходом из функции поля Коллимационные пластины (стандартно) 18X24 см съемные Коллимационные пластины (опция) 24x30 см съемные, 0 14 см съемные Автоматический коллиматор (опция) 18x24 см/24х30 см УВЕЛИЧЕНИЕ Верхнее покрытие Углеродное волокно 0.1 мм А1 эквивалент Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 12 --- стр. 13 --- Увеличение подставки (опция) х1.5 и х2 изменяется с кассетным держателем без решетки, кассетным детектором и автоматическим выбором фокусного пятна СИСТЕМА КОМПРЕССИИ "uPress" Перемещение компрессионной плиты Вручную или мотором Компрессионные пластины (стандарт) 18x24 см смещенные Компрессионные пластины (опция) 0 7.5 см spot, 24x30 см смещенные, 10x24 см смещенные, 9x21 см прямые, 0 7.5 см смещенные, 18x24 см смещенные для двухмерной биопсии Максимальное свободное пространство, доступное между компрессионной пластиной и приемником изображений 325 мм со смещенными компрессионными пластинами В оежиме увеличения (поямая компоессионная пластина) MAG. X 1.5 = 231 мм MAG. X 2 = 131 мм Отображение толщины компрессии Отображается в мм Настройка силы компрессии Регулируется от 40 до 150 N или 200 N Отображение силы компрессии Действующая применяемая сила с разрешением, равным 1 N Безопасность максимальной силы компрессии Тройное защитное устройство: электронное, электро-механическое, механическое Компрессионный держатель Быстрая механическая разблокировка Освобождение компрессионной пластины после экспозиции Выбирается на пульте управления, автоматически или вручную для 2D биопсии Компрессионная пластина алюминиевый экв. Менее 0.2 мм А1 (0.135 мм А|и30 kV) Особые функции для 0 силы компрессии для процедур в онкологии ПОТТЕР БУКИ Параметр буки (решетка) 1.96 Коэффициент Линии/см Коэффициент контрастности 5:1 36 1.47 Размер кассеты 18x24 см (стандарт) 24x30 см (опция) Соответствие кассеты Большинство простых моделей с окном, как: Agfa, Dupont, Fuji,Kodak,3M Переключатель кассетного детектора Если имеется сигнал на различных языках во избежание двойной экспозиции или экспозиции без кассеты Верхнее покрытие Углеродное волокно Маркер пленки Совмещен с двумя помеченными колесами Тест с фантомом NORMI Обычно 3.5 баллов Другие функции Легко заменяется другими принадлежностями без инструментов Перемещение решетки синхронизировано с рентгеновским лучом Одинаковый вес в различных форматах для Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 13 --- стр. 14 --- 10Ь поддержания баланса С-дуги Алюминиевый эквивалент Стол: 0.1 мм А1 экв (углеволокно) Potter-Bucky: 0.3 мм А1 экв (углеволокно и решетка) СЧЕТЧИК ДОЗЫ Рассчитанная доза Средняя доза на железу (AGD) Визуализация данных mGy на дисплее, принтер этикеток и память данных со средним значением дозы на 1300 экспозиции для вычисления выпущенной дозы Принтер этикеток дозы (опция) Клеящиеся этикетки ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Технология Микропроцессор, управляемый уникальными функциями безопасности, превышающими IEC 601-1-4-, все функции находятся под управлением оператора Дисплей ГРАФИЧЕСКИЙ LCD дисплей 240x128 точек Сообщение об аварийной ситуации Выбирается на нескольких языках Серийный порт для ID указателя или принтера ярлыков дозы Предназначен для устройства маркировки пленки Easylabel (200 печатных знаков на пленке) или для клеящихся этикеток Калибровка и сервисный серийный порт Для сервисного ноутбука с соответствующей программой Особые функции Запоминание 1300 последних экспозиций. Отображение тепловых единиц трубки и активная защита. Технический дисплей для самотестирования и индентификации дефектного блока, выпуск встроенной программы, счетчик экспозиций и дата и время последней экспозиции. Функция статистики Средняя доза, количество экспозиций для каждого значения kV, количество экспозиций в каждой тестовой технике Позиция Двусторонние кожухи для размещения пульта управления с нужной стороны Функция диагностики Выбираемые сервисные функции на LCD дисплее для тестирования аппаратного обеспечения каждой конкретной платы с индикатором состояния на входе, дисплей одного состояния и функция ON/OFF ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ Дисплей Отображения 3 рядов 7 сегментов Информация Сила компрессии Угол поворота С-дуги Толщина компрессии Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 14 --- стр. 15 --- (ОЬ ПЕДАЛИ Для компрессии Одна пара (стандарт) Две пары опция) а в а р и й н ы й о с т а н о в / в ы к л ю ч а т е л и о с т а н о в а Красные кнопки с обеих сторон для полного отключения _____________устройства_____________ ЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН Защитный стеклянный экран (опция) Одна стойка: > 0.34 мм РЬ экв @35 kV ВНЕШНИЕ УСЛОВИЯ Условия хранения и доставки (в упаковке) температура -20° С / + 70° С относительная влажность 10% / 90% атмосферное давление 500 hPa/1060 hPa Условия эксплуатации температура +10° С / + 40° С относительная влажность 30% / 75% атмосферное давление 700 hPa/1060 hPa Степень защиты в соответствии со стандартами IEC 529 IP 10 Рассеяние тепла в условиях максимальной нагрузки 35 kV 500 mAs (1 кадр каждые 5 минут) 264 kCal/h ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ в некоторых частях и вспомогательных приборах устройства содержатся твердые и жидкие вещества, которые должные утилизироваться только специализированными компаниями в соответствии с местными законами. Более подробное содержание: Трубка Бериллий, свинец, стекло, трансформаторное масло (без РСВ), другие металлы и пластик. H.V. трансформатор Трансформаторное масло (без РСВ), пластик, медь, другие металлы Другие подсистемы Пластик, другие металлы, электронные компоненты и стеклоэпоксидные печатные схемы. КЛАССИФИКАЦИЯ (IEC 601-1 Защита от ударов электрическим током: Класс I, с частями типа В. Защита от проникновения воды: IPX0 Степень защиты от смеси огнеопасных анастетиков с воздухом, кислородом или с закисью азота: Не подходит для применения при наличии смеси огнеопасных анастетиков с воздухом, кислородом или закисью азота. Режим работы: Непрерывная работа с прерывистой нагрузкой. ПРИМЕЧАНИЕ: Производитель оставляет за собой право делать поправки в дальнейшем. Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 15 --- стр. 16 --- lO^ \' V Лист / ИЮПН.941212.002 РЭ 16 fhKi. Лист № докум. Подпись Дата --- стр. 17 --- <08 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОМ ИЗЛУЧЕНИИ В СООТВЕТСТВИИ С IEC 601-1-2 Медицинское электрическое оборудование нуждается в особых предосторожностях в соответствии с нормами ЕМС, а также должно быть установлено и введено в эксплуатацию в соответствии с данными о ЕМС, имеющимися в сопроводительных документах. Портативное и мобильное RF оборудование может влиять на медицинское электрическое оборудование. Информация: Несъемное оборудование и система прокладки кабелей, не удаляемая пользователем, не перечисляется. Эти кабели являются частью системы и были представлены во всех ЕМС-измерениях. Без этих кабелей полная эксплуатация системы невозможна. Предупреиедение: Применение принадлежностей, преобразователей и кабелей иных, чем обозначены в спецификации, за исключением преобразователей и кабелей, проданных производителем данного оборудования или системы в качестве съемных чаетей для внутренних компонентов, могут привеети к увеличению излучения или снизить защиту оборудования или системы. Справочник и заявление производителя - электромагнитное излучение Эксплуатация маммографического аппарата может производиться в определенной электромагнитной среде. Покупателю или пользователю следует убедиться, что эксплуатация аппарата производится в электромагнитной среде, описанной ниже: Тест ва электромагнитное излучение Соответствве Электромагнвтная среда - справочнвк Радиоизлучение CISPR 11 Г руппа1 Маммограф использует RF энергию только для внутренней функции. Следовательно, RF излучение очень низкое и нет вероятности помех в работе электронного оборудования, находящегося вблизи. Радиоизлучение CISPR 11 Класс А Маммограф подходит для работы во всех учреждениях, кроме жилых домов и зданий, напрямую подключенных к сети низковольтных источников питания, снабжающих жилые дома. Радиоизлучение CISPR 11 Класс В-12 Маммограф подходит для установки в жилых домах, напрямую подключенных к сети низковольтных источников питания, снабжающих жилые дома (при условии наличия соответствующей защиты; см примечание 11 Гармоническое излучение IEC 61000-3-2 Класс А пределы Маммограф подходит для установки в учреждениях, напрямую подключенных к сети низковольтных источников питания. Колебания напряжения/ колебание излучения Маммограф подходит для установки в учреждениях, напрямую подключенных к сети низковольтных источников питания. ШС 61000-3-3 Пределы (см примечание 21 Примечания: 1. Пределы для группы 1, класса В + оборудование 12 (....инсталляция в помещениях с защитой) (см. CISPR 11, статья 5.2.2 - таблица 3 / Примечание для разметки инструкций по инсталляции). 2. Благодаря входному трансформатору + силовым конденсаторам (вначале только включить в сеть + включить питание), питание от сети переменного тока должно оезтцествляться в соответствии со специальными инструкциями по эксплуатации, выпущенными заявителем (компанией «Металтроника»), обратите внимание на низкое сопротивление линии. Изм. Лист N9 докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 17 --- стр. 18 --- 105 Справочная информация и заявление производителя - защита от электромагнитных полей Эксплуатация маммографического аппарата может производиться в определенной электромагнитной среде. Покупателю или пользователю следует убедиться, что эксплуатация аппарата производится в электромагнитной среде, описанной ниже. Тест на помехоустойчивость EN 60601-1-2 Уровень теста Уровень соответствия Эле1стромагннтвая среда Электростатический разряд (ESD) EN 61000-4-2 6 kV контакт 8 kV воздух EN 60601-1-2 Уровень теста Больница/жилой дом RF излучение EN 61000-4-3 Обопупование. не пояттепживаюшее жизнь 3 V/m 80 MHz до 2.5 GHz EN 60601-1-2 Уровень теста Больница/жилой дом Кондуктивные помехи EN 61000-4-6 Обооудование. не попяепживаюшее жизнь 3 v/m 150 kHz to 80 MHz EN 60601-1-2 Уровень теста Кратковременная неустойчивость в электропитании/скачок EN 61000-4-4 2 kV для линий электроснабжения 1 kV для входных/выходных линий > 3 м EN 60601-1-2 Уровень теста Больница/жилой дом Всплеск напряжения EN 61000-4-5 1 kV помеха при дифференциальном включении EN 60601-1-2 Уровень теста Больница/жилой дом 2 kV синфазный режим Падения напряжения, короткие прерывания и изменения напряжения на входных линиях источника питания EN 61000-4-11 0% и„ для 0.5 цикла 40% и„ для 5 цикла 70% и„ для 25 цикла 0% и„ для 5 с EN 60601-1-2 Уровень теста Больница/жилой дом Частота питания (50/60 Hz) магнитное поле EN 61000-4-8 3 А/т EN 60601-1-2 Уровень теста Больница/жилой дом Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 18 --- стр. 19 --- 1(0 Справочная информация и заявление производителя - защита от электромагнитного излучения Маммограф предназначен для эксплуатации в электромагнитной среде, описанной ниже. Покупатель или пользователь должен убедиться в наличии именно такой среды. Тест на помехоустойчивость Излучаемые RF EN 61000-4-3 Кондуктивные RF ШС 61000-4-6 EN 60601-1-2 Уровень теста 3 V/m 80 MHz до 2.5 GHz 3 V 150 kHz до 80 MHz Уровень соотвстствин 3 V/m 3 V Электромагнитная среда Портативные и мобильные радиоприборы не должны находиться по отношению к любой части маммографа, включая кабели, ближе рекомендованного расстояния, рассчитанного посредством равенства, применяемого к частоте передатчика. Рекомендуемое расстояние d = \ .2хл[Р 80 MHz до 800 MHz d = 2.Ъ х 4 р d = \.2 х 4 р 800 MHz до 2.5 GHz Где F - максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (W) в соответствии с производителем передатчика, а d ~ рекомендуемое расстояние в метрах (т). Протяженность поля от фиксированных RF передатчиков, определяемая на месте, должна быть меньше, чем уровень соответствия в диапазоне частоты. Помехи могут осуществляться вблизи оборудования, отмеченного символом: «•i*» Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 19 --- стр. 20 --- Рекомендуемое расстояние для оборудования, несовместимого с жизнью Маммограф предназначен для эксплуатации в электромагнитной среде с контролируемым уровнем радиопомех. Покупатель или пользователь маммографа может помочь предотвратить помехи, поддерживая минимальное расстояние между портативным и мобильным радиооборудованием (передатчиком) и маммографом, как рекомендуется ниже, в соответствии с максимальной выходной мощностью коммуникационного оборудования. Номинальная максимальная мощность передатчика на выходе (W) Расстояние в соответствии с частотой передатчика (щ) 150 kHz до 80 MHz d = \,2 x - Ip 80 MHz до 800 MHz d = \,2 x - Ip 800 MHz до 2.5 GHz d = 2,3jcVp 0.01 0.12 0.12 0.23 0.1 0.38 0.38 0.73 1 1.2 1.2 2.3 10 3.8 3.8 7.3 100 12 12 23 Для передатчиков, работающими с характеристиками при максимальной выходной мощности, не указанной выще, рекомендуется расстояние d в метрах (т), которое можно рассчитать при помощи уравнения, применяемого к частоте передатчика, где Р - максимальная мощность передатчика на выходе (W) согласно производителю передатчика. ПРИМЕЧАНИЕ 1 При 80 MHz и 800 MHz, применяется расстояние для более высокого частотного диапазона. ПРИМЕЧАНИЕ 2 Эти указания не обязательно выполнять во всех ситуациях. Электромагнитный каротаж, на который влияет поглощение и отражение, объекты и люди. [.. Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 20 --- стр. 21 --- MV ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ 2002/96/ЕС (Обутилизации электрического и электронного оборудования) Следующий перечеркнутый символ, Имеющийся на аппарате, означает, что в странах Европейского союза, по окончании срока службы, данный продукт следует утилизовать раздельно. Следовательно, в конце срока службы аппарата, пользователь должен разделить аппарат на соответствующие электронные и электрические части. Альтернативно, пользователь может вернуть аппарат продавцу, в заданном порядке, пока он покупает новое оборудование эквивалентного типа с теми же функциями. Утилизация аппарата раздельно помогает избежать возможного негативного эффекта для окружающей среды и здоровья, который может произойти от неправильной утилизации, а также дает возможность заменить материал составляющих компонентов и осуществить значительную экономию энергии и ресурсов. Лица, осуществляющие утилизацию электрического и электронного оборудования, имеющего символ, изображенный выще, как несортированный городской мусор, вместо раздельной утилизации, должны подвергаться административным санкциям, в соответствии с законодательством. Изм. Лист Мя докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 21 --- стр. 52 --- Поликарбонатный экран предназначен для предохранения лица пациента от рентгеновского луча. Для его установки (рис. 1), вставьте заднюю часть его рамы в направляющие под рентгеновским окном и надавите на экран в направлении от себя для того, чтобы его зафиксировать (рис. 2). Для того, чтобы удалить экран, потяните его вперед. Рис. 1 Примечание: поликарбонатный экран не предназначен для техник с увеличением. Рис. 2 ВЫБОР kV Выбор kV возможен только в РУЧНОМ режиме и в ОДНОКНОПОЧНОМ РЕЖИМЕ. Значение kV увеличивается и уменьшается с шагом, равным 0.5 kV. В РУЧНОМ режиме выбираемый диапазон равен 20 Н- 35 кУ, в ОДНОКНОПОЧНОМ режиме этот диапазон равен 23 -f 32 kV. Команды п°3 на панели управления (см параграф “Панель управления”). ВЫБОР ЗНАЧЕНИЯ mAs Эта команда активна только в РУЧНОМ РЕЖИМЕ. Значения mAs могут выбираться на мерной линейке при помощи кнопок п° 4 на панели управления (см параграф “Панель управления”). В ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ те же кнопки используются для выбора техники экспозиции (STD, НС, LD). Изм. Лист Nq докум. Подпись Дата ИЮ ПН.941212.002 РЭ Лист 53 --- стр. 53 --- и г 4 ВЫБОР КОМБИНАЦИИ ПЛЕНКА-ЭКРАН в полностью автоматическом и однокнопочном режиме, маммографическое устройство выбирает значения kV и mAs в зависимости не только от плотности груди, фокусного пятна, материала анода и фильтра и других геометрических параметров, но и в зависимости от ответа пленки-экрана на рентгеновское излучение. Общее число комбинаций пленка-экран составляет 16, запрограммировано во время инсталляции, может калиброваться. Для изменения выбираемых комбинаций пленка/экран или добавления, требуется сервисное вмешательство. Выбор производится при помощи кнопки п° 7 на панели управления (см параграф “Панель управления”). Только комбинации пленка/экран, запрограммированные во время инсталляции, могут выбираться на панели управления. Три из 16 комбинаций пленка/экран предназначены для использования CR кассеты и должны быть откалиброваны во время инсталляции по тому же принципу комбинаций, как в пленочных кассетах для маммографии. р у ч н о й к о н т р о л ь с т е п е н и п о ч е р н е н и я п л е н к и с этой командой возможно, в полностью автоматическом режиме или в однокнопочном режиме для повышения или понижения затемненности экспонированной пленки. Во время калибровки оператор выбирает желаемую оптическую плотность. Полученная затемненность может меняться и отличаться от выбранной затененности по многим причинам (проявляющие реагенты, чувствительность пленки и поддерживающий экран, характеристики рентгеновской трубки, рабочая температура и т.д.). Также существует вероятность, что оператор захочет сделать более темную или яркую экспозицию. Если так, можно откорректировать экспозицию для получения наиболее удовлетворительного значения оптической плотности. Управление производится при помощи клавиши п° 9 на панели управления (см параграф “Панель управления”), диапазон от -5 до -ь5. Разница оптической плотности между двумя шагами настройки устанавливается во время калибровки и обычно варьируется от 0.1 до 0.2. РЕНТГЕНОГРАФИЧЕСКАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ Кнопка рентгеновского излучения имеет однократное действие (PREP 4- EXP). Эту кнопку необходимо удерживать нажатой до завершения экспозиции. Об экспозиции оповещает звуковой сигнал и лампочка п° 6 на панели управления (см параграф “Панель управления”). Если отпустить кнопку запуска рентгеновского излучения, выпуск рентгеновского излучения прекратится немедленно. CPU может распознавать состояние кассеты. Если кассета не вставлена, если кнопка запуска рентгеновского излучения нажата, на дисплее появится предупреждение “CASSETTE NOT INSERTED”. В случае, если экспозиция уже была сделана с использованием кассеты, при нажатой кнопке запуска рентгеновского излучения, на дисплее появится сообщение “CASSETTE ALREADY EXPOSED”. До начала экспозиции убедитесь, что на дисплее, в правом нижнем углу, отображается сообщение “READY”. Лист ИЮПН.941212.002 РЭ 54 Изм. Лист № докум. Подпись Дата --- стр. 54 --- ! I i E - l - C опцией высокоскоростного стартера (10000 rpm), может осуществляться непрерывное вращение анода при съемке более двух раз меньще, чем за одну минуту. Анод останавливается автоматически через 1 минуту, если экспозиции не выполняются. КОМАНДА СБРОСА Кнопка п° 12 на панели правления (см параграф “Панель управления”) останавливает акустический сигнал об ошибке, который связан с сообщением об ошибке на дисплее. Некоторые сообщения об ошибках сбрасываются автоматически после устранения причины. См также следующую часть “Техническое обслуживание”, параграф “Сообщения об ошибках”. ИНТЕГРАТОР ТЕПЛОВЫХ ЕДИНИЦ в конце каждой экспозиции микропроцессор подсчитывает количество тепловых единиц, накопленных рентгеновской трубкой. Два значения появятся на дисплее в областях п° 12 и 13 (см параграф “Дисплей”): “HU хх% TD хх”, которые относятся соответственно к общему количеству тепла, накопленному трубкой и ко времени в секундах, которое должно истечь до того, как будет разрешена следующая экспозиция. Экспозиция не разрешена до тех пор, пока значение, относящееся к TD, равно нулю. Когда 90% максимальной теплоёмкости трубки достигнуто, звучит сигнал и экспозиция не разрешена до тех пор, пока показатель тепла не упадет ниже максимального разрешенного значения. Если температура внешней среды выше 25° С, HU может быть больше нуля, даже если экспозиции не производились долгое время. Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮ ПН.941212.002РЭ Лист 55 --- стр. 55 --- о с Изм. Лист № докум. Подпись Дата Лист ИЮПН.941212.002 РЭ 56 --- стр. 56 --- '‘<6 р а б о ч и й ц и кл Во время клинического исследования рабочий цикл аппарата не выходит за пределы обычного хода работы с учетом обычной синхронизации времени при маммографии (расположение пациента, компрессия и т.д.). В случае интенсивного использования экранирования, устройство останова трубки необходимо удалить во время технического обслуживания, как описано в техническом руководстве. Моментальная блокировка аппарата, при появлении сигнала “Мах Heating Capacity” (максимальная теплоемкость), будет происходить, если не выполнить вышеуказанное условие. На трубке используется процентное соотношение, выражаемое в HU, которое будет отображаться в области п°13 на индикаторной панели аппарата. МИНИМИЗАЦИЯ ДОЗЫ Доза, выпускаемая на пациента - функция одной из частей, входящей в состав маммографической системы. Для снижения дозы, примите во внимание следующие пункты: Проявочная машина Температура и время обработки должны быть выбраны в соответствии со спецификациями производителя пленки; при отсутствии спецификации, настройте температуру на 35 С° и время для более длительной обработки. Реагенты Меняйте их по окончании срока годности. Мы рекомендуем использовать сенситометр, денситометр и сенситометрическую таблицу для ежедневных проверок машины. Пленка/экран Фактическое состояние техники может снизить дозу на Уг по отношению к более старым видам. Оптическая плотность Изм. Лист Na докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 57 --- стр. 57 --- I- I 3 c 1И C m самые распространенные Протоколы качества для выбора ссылки O.D. и примите во внимание, что доза и затененность пленки непосредственно связаны. Маммографическое устройство Убедитесь, что УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ ПРОЦЕДУРА ОБРАБОТКИ была выполнена для обеспечения максимальной линейности O.D. КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ Качество изображения - конечный продукт маммографической системы, поэтому это, конечно, последний и самый важный аспект. Проявочная машина Если все компоненты были выбраны и настроены должным образом, проявочная машина проявочная машина играет очень важную роль. Грязь или поврежденный валик могут вызвать помехи на пленке, автоматически снижающие качество изображения. Выбор kV Диапазон kV в полностью автоматическом режиме был выбран для сохранения показателя ниже 30 kV во время производства снимков очень больших и молочных желез, а также молочных желез с большой плотностью. Каждый знает, что контрастность изображения уменьшается при увеличении значения kV. Тестовый фантом Для проверки качества изображения, существует несколько тестовых фантомов и соответствующих процедур. При применении фантома RMI 156, счет связан с каждой деталью, общий счет используется для оценки качества изображения. При применении фантома, может рассматриваться роль каждого компонента и и качество конечного изображения улучшается. Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 58 --- стр. 65 --- однокнопочный РЕЖИМ (ручной kV и автоматический mAs) Это полуавтоматический режим, который рекомендуется только когда пользователю нужно выбрать kV вручную для особых целей под его контролем. Во избежание потери контрастности, мы рекомендуем выбирать значение kV не выше 30. ОДНОКНОПОЧНЫЙ РЕЖИМ выводится из ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА и основывается на той же концепции измерения плотности груди посредством короткой предварительной экспозиции. После выполнения экспозиции в ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ, при выборе ОДНОКНОПОЧНОГО РЕЖИМА значение kV, установленное на дисплее, является значением, используемым для предыдущей экспозиции, и оператор, конечно, может его изменить в пределах диапазона, указанного на дисплее (23 - 32 kV). Для коррекции оптической плотности, расположения АЕС детектора, комбинации анод-фильтр и звукового сигнала о выпуске рентгеновского излучения, см параграф ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ. Изм. Лист N9 докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 66 --- стр. 66 --- lie I СЧЕТЧИК дозы Аппарат снаряжен счетчиком средней дозы на железу (Average Glandular Dose (AGD)). После каждой экспозиции, доза в mGy отображаемая в соответствующей области дисплея, записывается в память в число последних 1300 экспозиций и может быть распечатана на пленке при наличии принтера и если эта функция была установлена во время инсталляции. Для нормальной работы счетчика дозы, необходимо использовать соответствующие компрессионные пластины, как описано в следующей части “Типичные конфигурации”. Передвижные пластины должны использоваться с большим фокусом, а прямые пластины - с малым фокусом, потому что от этого зависит расстояние фокус-кожа, также как и калибровка дозы. Также см часть «Типичные конфигурации». УСТРОЙСТВО АВТОМАТИЧЕСКОЙ ФИЛЬТРАЦИИ Mo/Rh Устройство автоматической фильтрации Mo/Rh - дополнительная принадлежность. Оно используется для получения двойной комбинации АНОД/ФИЛЬТР (Mo/Mo-Mo/Rh со стандартной или двуугольной рентгеновской трубкой). Это оптимизирует спектральную характеристику рентгеновского излучения в функции фактической плотности молочной железы. плотность молочной железы определяется при помощи короткой PRE-экспозиции в техниках ZERO POINT и ONE POINT. Поэтому соответствующая цель или фильтр TARGET/FILTER, без учета параметров экспозиции, будут выбраны автоматически. Комбинация Мо/Мо используется для желез с нормальной плотностью, в то время как комбинация Mo/Rh используется для желез с высокой плотностью. Граничное значение для отключения, после которого выбирается комбинация Mo/Rh соответствует приблизительно 6 см эквивалента ткани фантома RMI. Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 67 --- стр. 67 --- 16S I ¥ -JP Л'^ ■Л /^ПШШШШКШ jT ^1^”' f:1 ф ^ ^ J'^ ^ , *v^• T ^t* > ''< ?# ' ■ > V > , i"* ' ч, , '•< • / ' '*• '^^ ? JЧГ .1 - v W :. л и '••ли .Ki :ч» v л:-« ку>.^ м& i х х ч ^ ys-. ^ > ^i-хл' б>.'«ггййб»Ьх<-»-» Изм. Лист № докум. Подпись Дата ИЮПН.941212.002 РЭ Лист 68