Маски анатомические медицинские — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2018/7229 | TenderMatch

Маски анатомические медицинские — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2018/7229 от 06.06.2018 · класс риска 1

Производитель: "Хубэй Сяньменг Хэлс Протекшн Коммодити Ко. Лтд." (Китай)

Вид изделия: Респиратор общего применения, одноразового использования

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 6 ---
Область применения: профилактика респираторных заболеваний (вирусных, аллергических), 
защита от частиц РМ2.5 (размер частиц менее 2,5 мкм).
Анатомическая медицинская маска может применяться как в условиях стационарных и 
лабораторных ЛПУ, так и в домашних условиях, в местах массового скопления людей (улица, 
транспорт, общественные организации). Применение анатомической медицинской маски не требует 
особой подготовки, медицинской квалификации или дополнительных знаний и предназначена для 
обычного потребителя.
Показания:
• необходимость наружной защиты дыхательных путей от взвешенных в воздухе твердых частиц, 
в том числе от инфекций и аллергенов;
• необходимость снижения вероятности передачи инфекционных респираторных заболеваний от 
пользователя медицинского изделия в местах скопления людей.
4. Противопоказания
Каких-либо противопоказаний, связанных с применением изделия, не выявлено.
5. Побочные эффекты
Возможно возникновение аллергической реакции при наличии индивидуальной непереносимости 
компонентов изготовления маски. В случае возникновения раздражающей реакции следует 
прекратить использование изделия.
6. Условия применения, хранения и транспортирования
Медицинское изделие может применяться при следующих климатических условиях:
• температура воздуха - от -40 °С до +50 °С;
• атмосферное давление -  от 50 кПа до 135 кПа.
Время применения медицинского изделия зависит от конкретных условий: температура и 
влажность окружающей среды, поведение пользователя (интенсивность вдоха/выдоха, частота 
чихания и кашля и т.д.) -  и определяется скоростью увлажнения маски. Рекомендуется прекратить 
использование изделия, если оно достигло высокой влажности, в общей сложности время 
применения изделия не должно превышать восьми часов.
Хранение и транспортирование медицинского изделия должно осуществляться при следующих 
значениях окружающей среды:
• температура воздуха - от -5 °С до +40 °С;
• относительная влажность воздуха -  не более 95%.
Использованное изделие не подлежит дальнейщему хранению и применению.
Рекомендуется транспортирование медицинского изделия в упаковке производителя. Возможно 
транспортирование любым видом транспорта при соблюдении указанных условий окружающей 
среды.
7. Предупреждения, меры предосторожности и требования безопасности
4


--- стр. 7 ---
• Перед использованием изделия следует внимательно изучить инструкцию по применению.
• Использовать, хранить, транспортировать и утилизировать изделие только с соблюдением 
требований, содержащихся в инструкции по применению.
• Изделие предназначено для индивидуального однократного применения.
Нарушение данного требования может привести к опасности инфицирования пользователя, а 
также к риску передачи инфекции другому лицу.
• Изделие не предназначено для дополнительной очистки, дезинфекции или стерилизации для 
последующего применения.
• В случае возникновения раздражающей реакции следует прекратить использование изделия.
• Рекомендуется прекратить использование изделия, если оно достигло высокой влажности, в 
общей сложности время применения изделия не должно превышать восьми часов.
• Использованное изделие не подлежит дальнейшему хранению и применению.
• Рекомендуется транспортирование медицинского изделия в упаковке производителя. Возможно 
транспортирование любым видом транспорта при соблюдении указанных условий окружающей 
среды.
• Перед применением изделия рекомендуется проводить визуальный осмотр на отсутствие 
загрязнений или повреждений. Не рекомендуется использовать изделие с дефектами или 
загрязнениями.
• Не рекомендуется использовать изделие, если упаковка была повреждена в процессе 
транспортирования или хранения.
• После использования изделия его необходимо утилизировать в соответствии с требованиями 
инструкции по применению и местного законодательства.
8. Описание, технические и эксплуатационные характеристики медицинского изделия
Маска анатомическая медицинская представляет собой нестерильное изделие однократного 
применения для наружной защиты дыхательных путей пользователя от взвешенных в воздухе 
твердых частиц (пыль, цветочная пыльца, табачный дым, автомобильные выбросы), в том числе 
размером менее 2,5 мкм (копоть, вирусы и др.).
Состоит из трёх слоев нетканого материала. Наружный слой может окрашиваться в различные 
цвета и иметь рисунок. Наружный слой выполняется в трёх вариантах исполнения:
• нетканый спанлейс (плотность 50 г/м^);
• нетканый спанбонд полипропилен (плотность 50 г/м^);
• нетканый иглопробивной полиэстер (плотность 80 г/м^).
Второй слой - неокрашенный нетканый мелтблаун полипропилен (плотность 50±2 г/м^).
Третий слой (прилегающий к лицу) —  неокрашенный спанбонд полипропилен (плотность 25 г/м^). 
Маска имеет алюминиевый носовой фиксатор и ушные резинки для фиксации на лице 
пользователя. Ушные резинки крепятся к маске способом ультразвуковой сварки.
Маска может выполняться с клапаном вдоха/выдоха или без. Клапан состоит из силиконовой 
подкладки и пластмассового корпуса (полипропилен). Корпус клапана выполняется круглой или 
прямоугольной формы. Круглый клапан в декоративных целях может выполняться с полукруглой 
решетчатой пластиной и жёлтой подкладкой (рис. 4а).
В таблице 1 приведены основные функциональные характеристики изделия (допустимое 
отклонение для указанных значений геометрических размеров и технических характеристик: 
±10 %, если не указано иное).
5


--- стр. 8 ---
Таблица 1. Эксплуатационные характеристики изделия
Характеристика Значение
Количество слоев 3
Длина маски (от переносицы до подбородка) (рис. 1 - А) 14 см
Наибольшая ширина маски (от середины носового фиксатора до 
верхнего крепления ушных резинок) 11,5 см
Ширина маски в центральной части (рис. 1 - 2*В) 21 см
Длина носового фиксатора 9 см (± 1,2 см)
Длина ушной резинки 17 см (± 2 см)
Ширина ушной резинки 4 мм (± 1 мм)
Размер клапана «Круг», «Полукруг» Диаметр: 4 см
«Прямоугольник» 3,5 см X  4 см
Диаметр внутренней подкладки клапана 2,5 см
Сопротивление клапана На вдохе: 3 см.вод.ст.
На выдохе: 2 см.вод.ст.
Эффективность бактериальной фильтрации 99% при размере частиц РМ2.5
Микробная проницаемость в сухом состоянии Не более 300 КОЕ
Масса в сухом состоянии Без клапана: 4 г
С клапаном: 8 г (± 1,2 г)
Ушные резинки должны выдерживать нагрузку не менее 40 Н. 
Паропроницаемость: не менее 4,5 мг/см^ в час.
Все швы и крепления на изделии выполняются ультразвуковым способом.
а) б)
Рис. 1 Схематичное изображение маски анатомической медицинской: а) без клапана; б) с клапаном
Срок службы изделия в зависимости от материала изготовления и наличия клапана:
• трехслойные SL без клапана: не более 5 часов;
• трехслойные SL с клапаном: не более 8 часов;
• трехслойные SB без клапана: не более 4 часов;
• трехслойные SB с клапаном: не более 8 часов;
• трехслойные NF без клапана: не более 5 часов;
• трехслойные NF с клапаном: не более 8 часов.


--- стр. 9 ---
Рис. 2 Маска анатомическая медицинская NF
Рис. 3 Маска анатомическая медицинская SB
а) б)
Рис. 4 Маска анатомическая медицинская SL с клапаном: а) клапан «Полукруг»; б) клапан «Круг»


--- стр. 11 ---
Из-за индивидуальных анатомических особенностей возможна недостаточная фиксация маски 
ушными резинками. В этом случае рекомендуется завязать на каждой из ушных резинок небольшой 
узелок так, чтобы при надевании маска плотно прилегала к лицу.
Не следует использовать изделие более восьми часов. Прекратить использование, как только 
появится ощушение дискомфорта из-за чрезмерного увлажнения маски.
Использованное изделие следует утилизировать согласно правилам настоящей инструкции.
10. Данные об управлении рисками
Изделие безопасно в использовании, однако остается небольшая вероятность возникновения 
индивидуальной аллергической реакции на компоненты изготовления маски. В этом случае следует 
прекратить использование изделия.
При возникновении дефектов или загрязнений в процессе транспортирования или хранения не 
рекомендуется использовать изделие. Требуется соблюдать все правила хранения и 
транспортирования, указанные производителем.
Нарушение правил хранения, эксплуатации или утилизации может вызвать опасность 
инфицирования пользователя или других лиц. Требуется соблюдать все указания настоящей 
инструкции.
При соблюдении правил транспортирования, хранения, эксплуатации и утилизации изделие не 
вызывает опасностей для здоровья пользователя и других людей.
11. Сведения о стерильности, очистке и дезинфекции медицинского изделия
Изделие поставляется нестерильным и не предназначено для очистки, дезинфекции или 
стерилизации и повторного использования.
12. Техническое обслуживание
Требование технического обслуживания не применимо к данному изделию. 
При обнаружении дефектов изделия или упаковки не следует его использовать.
13. Утилизация
Использованное изделие необходимо утилизировать как биологические отходы в соответствии с 
местным законодательством. Использованное изделие может вызвать перекрестное инфицирование. 
Рекомендуется поместить использованное изделие (изделия) в одноразовую непрокалываемую 
упаковку и обратиться в организацшо по утилизации биологических отходов.
Допускается утилизация изделия как бытовых отходов только после предварительной дезинфекции. 
Неиспользованное изделие, подлежащее утилизации (изделие с истекшим сроком годности, либо с 
дефектами, либо с нарушенной упаковкой), необходимо утилизировать как бытовые отходы в 
соответствии с местным законодательством.
14. Расшифровка символов
Таблица 2. Расшифровка символов
ml
Производитель медицинского изделия
>wf Дата изготовления


--- стр. 12 ---
С € Знак соответствия требованиям Директивы 93/42/ЕЕС
®
Не использовать повторно!
(§)
Не использовать, если упаковка вскрыта или повреждена
□S
Ознакомьтесь с инструкцией по применению
А
Внимание! Обратитесь к инструкции по применению
Избегать попадания прямых солнечных лучей
| l o t| Номер партии
Срок годности (Использовать до ...)
-f
Беречь от влаги
&
РР
Знак вторичной переработки сырья, полипропилен
15. Гарантии производителя (срок годности)
Срок годности изделия составляет 7 лет с даты изготовления.
Медицинское изделие с истекшим сроком годности применению не подлежит.
Производитель гарантирует соответствие качества медицинского изделия требованиям Директивы 
93/42/ЕЕС и заявленным характеристикам при соблюдении условий транспортирования, хранения и 
эксплуатации.
16. Перечень применяемых гармонизированных стандартов
№ п/п Обозначение Название стандарта
01. EN ISO 13485 Изделия медицинские. Системы управления качеством. 
Требования к регулированию
02. EN ISO 15223-1 Символы, применяемые при маркировании на медицинских 
изделиях, этикетках и в сопроводительной документации
03. EN980 Графические символы, используемые при маркировке 
медицинских изделий
04. EN 1041 Информация, поставляемая изготовителем медицинских 
изделий
05. EN 62366 Изделия медицинские. Проектирование медицинских 
изделий с учетом эксплуатационной пригодности
10


--- стр. 13 ---
Перевод с китайского и английского языков на русский язык
СВИДЕТЕЛЬСТВО
КСРМТ
Китайский Совет по развитию международной торговли 
Международная торговая палата Китая
Китайский Совет по развитию международной торговли 
Международная торговая палата Китая